Tulostimet Monitoimilaite monipuolistuu Uusimmissa monitoimitulostimissa on piirteitä isoista toimistokoneista. Selainpohjaiset nettipalvelut ja verkosta ladattavat toiminnot ovat kosketusnäytön ulottuvilla, ja wi-fi-yhteys karkottaa kaapelipainajaiset. Monitoimilaite on monitoimisempi kuin koskaan ennen. TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN Kymmenen järkikonetta VALITSIMME TESTIIN kaksi laitetta Brotherilta, Canonilta, Epsonilta, HP:lta ja Lexmarkilta. Hintaskaalaa testiryppäällä liikkuu 120 200 euron välimaastossa, ja mukana on yksi kalliimpi testilaite 300 euron hintaluokasta. Lisäksi, vertailun vuoksi, lasertekniikkaa edustaa HP Color Laserjet. 22 MikroPC 2/2010 WWW.MIKROPC.NET
Toiveet ihanteellisen monitoimilaitteen teknisiksi toiminnoiksi riippuvat paljolti käyttötarkoituksesta. Esimerkiksi faksi on edelleenkin monessa pienyrityksessä tarpeellinen ominaisuus, mutta kotikäyttäjälle tarpeeton piirre, josta on turha maksaa lisähintaa. Hyvä tulostus- ja kopiolaatu mille tahansa paperimateriaalille kelpaa kaikille, ja jos laadukkaan jäljen saa vielä nopeasti, niin aina vain parempi. Laitteen monipuolista käyttöä helpottaa oleellisesti, jos paperialustoille saa samanaikaisesti sekä tavallista A4-paperia että valokuvatulostuksen kymppikuvia, ja laite osaa vielä valita oikean alustan käyttötilanteen mukaan. Kopiokoneen ja skannerin käyttöä tehostava arkinsyötin on pääasiassa valokuvien tai yksittäisten kopioiden kanssa askaroiville turha varustus. Sen sijaan mahdollisuus laitteen vapaaseen sijoitteluun minne tahansa asunnossa tai työpisteen lähettyvillä on ilmiselvä etu kenelle tahansa. Siihen antaa mahdollisuuden langaton verkkoliitäntä, joka onkin rakennettu lähes kaikkiin uusiin monitoimitulostimiin. Tämä helpottaa myös laitteen jakoa useammalle käyttäjälle. Toki perinteinen usb-liitäntäkin löytyy edelleen kaikista monitoimijoista. Korttipelejä kuvaajille Epson Stylus Photo PX710W:n runkona on aito valokuvatulostin. Neljän perusvärin lisäksi värikasettirivistössä on vaaleat versiot syaanista ja magentasta. Digikuvien tallennus muistikortilta työaseman levylle käy helpoimmin työaseman oman kortinlukijan avulla. Siirto luonnistuu myös monitoimilaitteen lukijoilla, mutta pääasiallinen tarve korttien ja usb-muistien lukijoille monitoimilaitteessa on kuvien nopea tulostusmahdollisuus suoraan kortilta. Joistakin laitteista on karsittu compact flash -kortinlukija vanhanaikaisena pois. Se on sääli, sillä cf-kortille tallentavia kameroita on edelleen käytössä runsaasti. Pictbridge-liitäntä suoraa kamerakytkentää varten laitteissa sentään on. Kymmenen tähän testiin kutsuttua mustesuihkutekniikkaan perustuvaa monitoimilaitetta toteuttavat edellä mainittuja keskeisiä ominaisuuksia, ja muitakin teknisiä innovaatioita, kovin eri tavoin. Näyttö kasvaa ja herkistyy Näyttöpaneelien kiivas kehitys on tuonut isokokoiset ja kuvat tarkasti esittävät ruudut myös monitoimilaitteisiin. Kuvatyöskentelyn erikoislaitteissa ei himmeitä rivinäyttöjä enää juuri näy, kun suuntaus on kohden sormin hipelöitäviä kosketusnäyttöjä. Sellainen on jo parissa testilaitteessa, mutta useimmissa laitteissa tavallinen näyttö täydentää perinteistä, nappuloilla ohjattavaa käyttövalikkoa. Isolla näytöllä kuvienkin tarkastelu on oleellisesti helpompaa kuin pikkunäytöllä. Kun kuvasta saa hyvin selvää ja sitä voi rajata tai muuten korjailla, on suora tulostus muistikortilta jo sen verran vaivatonta, että sitä tulee myös käytettyä. Esimerkiksi HP Premiumin, kuten myös Lexmark S605:n, näytölle saa mahtumaan kuusi valokuvaa tunnistettavalla tarkkuudella, jolloin kortin sisällön voi käydä läpi ruudulla tulostamatta sisällysluetteloarkkia paperille. Halutun kuvan voi napata lähempään tarkasteluun ja tulostaa vaikkapa valmiina passikuvana. Uusia sovelluksia Verkkoyhteys ja iso näyttö mahdollistavat myös uusia lisäpalveluja. Lexmark S605:n kosketusnäytölle saa houkuteltua netistä säätiedotteet tai uutispalvelut rss-syötteinä. Tämän tyyppiset mahdollisuudet lisääntyvät jatkossa, vaikkei netin käyttö monitoimilaitteen näytöltä ehkä tärkein kehityskohde olekaan. Asian ydin MUSTESUIHKUTEKNIIKKAAN perustuva monitoimilaite on järkevin valinta useimmille kotikäyttäjille ja monille pienyrittäjille. Värilaserpohjaiselle laitteelle on pätevät perustelut silloin, kun tarvitaan runsaasti paperikopioita ja nopeus sekä värikasettien pitkä kesto ovat tärkeitä valintaperusteita. Kymmenen testilaitteen kärkijoukko on kokonaispisteissä hyvin tasaväkinen. Neljä parasta erottuu muista sitä selvemmin mitä enemmän kiinnitetään huomiota hyvään laatuun ja toimintojen nopeuteen. Ykköseksi kipuaa mustesuihkujen nopein laite, Epson Stylus Photo 710W, joka kuudella värillään myös tuottaa ykkösluokan kuvat erikoispaperille. Samat pisteet keräsi Canon Pixma MP990, joka pystyy erittäin hyvään laatuun niin tulostuksessa kuin skannauksessakin. Huomattavasti muuta testiryhmää kalliimpana se joutuu tyytymään testin kakkostilaan ennen pikkuveljeään Pixma MP640:ä ja HP Photosmart Premiumia. TESTATUT TULOSTIMET Brother DCP-585CW Brother MFC-5890CN Canon Pixma MP640 Canon Pixma MP990 Epson Stylus SX510W Epson Stylus Photo PX710W HP Photosmart Premium HP Officejet 6500 Wireless Lexmark Intuition S505 Lexmark Interact S605 VERTAILULAITE: HP CLJ CM1312 MFP WWW.MIKROPC.NET MikroPC 2/2010 23
Tulostimet Pienemmän Brotherin valokuvapaperialusta on varsinaisen paperilokeron kannessa. Materiaalin lataaminen pikkualustalle onnistuu vain koko kasetin ulos ottamalla. Perinteinen nappulatekniikkakin voi kehittyä edelleen. Sen osoittaa Canonin Pixmojen sukkelasti toimiva navigointi. Kosketusnäytöissä pieneksi ongelmaksi voi kokea näytön kiiltävän pinnan, joka tahriutuu pakostakin täyteen sormenjälkiä ja näyttää pian tuhruiselta. Pyyhkiminen nihkeällä rätillä poistaa jäljet, mutta puhdistus on hankalaa laitteen ollessa valmiustilassa. Näyttö on sen verran herkkä, että puhdistusoperaation pienetkin painallukset aktivoivat näytön ja kopiointi voi lähteä tahattomasti käyntiin. Langattomasti vapaammin Langaton lähiverkko on sen verran kätevä tapa yhdistää tekniikan vempaimia, että se on pian vallitseva yhteystapa myös monitoimilaitteissa. Testilaitteista langaton yhteysmahdollisuus puuttuu vain Brotherin isommasta mallista, mutta siinäkin on lankaverkko usb:n lisäksi. Jotkin laitteet vaativat vielä usb-kaapelin käyttöä wlanin asennusvaiheessa. Osassa testilaitteita langaton yhteys nojautuu jo nopeampaan 802.11n-tekniikkaan. Usb-yhteys tai lankaverkko voivat olla tarpeen, jos langattoman verkon signaali ei kanna työpisteeseen tai joskus myös tehokkuussyistä. Hidas siirtotie voi vaikuttaa tulostimen kokonaisnopeuteen työn siirtovaiheessa tietokoneelta tulostimelle, mutta normaalisti toimivalla yhteydellä tämä ei ole ongelma. Isojen kuvien skannauksessa siirtonopeus Myös faksille saattaa vielä olla käyttöä. Kuvan isomman Brotherin lisäksi puhelintöpseli löytyy testilaitteista vain HP:n Officejetistä. voi vaikuttaa jo selvemmin suuren tiedostokoon vuoksi. Sävykästä säästäen Pelkkä tekninen toimivuus ei riitä monitoimilaitteen käyttäjälle, sillä myös hyvään laatuun on oltava mahdollisuus. Pelkästään värien määrä ei sanele tulosteen ja kopion laatua, mutta jos käytössä on enemmän värisävyjä, on myös laadukkaaseen lopputulokseen pääseminen helpompaa. Useimmissa monitoimilaitteissa turvataan neljään perusväriin. Epsonin PX710:ssä värikasetteja on peräti kuusi, kuten myös Pixma MP990:ssä, jossa kahden mustan lisäksi on myös harmaa. HP Photosmartissa Vertailu > Monitoimilaitteet Laite Brother Brother Canon Canon Epson Malli DCP-585CW MFC-5890CN Pixma MP640 Pixma MP990 Stylus SX510W Edustaja Brother Finland Brother Finland Canon Canon Epson Suomi Internet www.brother.fi www.brother.fi www.canon.fi www.canon.fi www.epson.fi Hinta 130 180 180 299 120 Takuuaika 2 vuotta 2 vuotta 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi Värit 4 4 2 + 3 2 + 3 +1 (harmaa) 4 Tarkkuus väri / musta 6000x1200 dpi 6000x1200 dpi 9600x2400 dpi 9600x2400 dpi 5760x1440 dpi Nopeus väri / musta (sivua/min) (1 27 / 33 28 / 35 8 / 9 (ISO-nopeus) 9 / 12 (ISO-nopeus) 36 / 36 Paperialusta, A4 100 arkkia 150 arkkia (2 150 arkkia 150 arkkia 120 arkkia Valokuvapaperialusta 20 arkkia ei 150 arkkia 150 arkkia ei Kaksipuolisuus ei ei automaatti automaatti käsin Faksi / Arkinsyöttölaite ei / ei on / on ei / ei ei / ei ei / ei Skannaustarkkuus, optinen 1200 x 2400 spi 1200 x 2400 spi 4800 x 9600 spi 4800 x 9600 spi 2400 x 2400 spi Filmiskannaus ei ei ei on ei Cd-tulostus ei ei irtosyötin irtosyötin ei Näyttöruutu väri 3,3 väri 3,3 väri 3 väri 3,7 väri 2,5 Liitännät usb, wlan, lan usb, lan usb, wlan, lan usb, wlan, lan usb, wlan, lan Pictbridge / Bluetooth on / ei on / ei on / optio on / optio on / ei Kortinlukijat cf type 1, ms, sd, xd cf type 1, ms, sd, xd cf, microdrive, ms, cf, microdrive, ms, cf, microdrive, ms sd, xd, mmc sd, xd, mmc sd, xd, mmc Paino 7,2 kg 10,9 kg 8,8 kg 10,7 kg 6,1 kg Mitat (l x s x k) 390 x 440 x 150 mm 510 x 408 x 242 mm 450 x 525 x 232 mm 470 x 555 x 255 mm 450 x 510 x 300 mm Ottoteho, lepo/käyttö 6 W / 23 W 6 W / 27 W 1,3 W / 14 W 1,7 W / 23 W 4 W / 25 W Suurin melutaso 50 db(a) 50 db(a) 47 db(a) 47 db(a) 42,5 db(a) 1) Vedoslaatuinen nopeus. Canon ilmoittaa nopeustiedon ISO-määrityksen mukaiselle standardisivulle. 2) A4 tai A3. 24 MikroPC 2/2010 WWW.MIKROPC.NET
HP:n Photosmartin paperikasetti noudattelee merkin perinteitä ja työntyy koneen alta sen eteen. Iso kosketusnäyttö hallitsee askeettisen yksinkertaista käyttöpaneelia. ja Pixma MP640:ssä on viisi erillistä kasettia, joista kaksi on mustaa. Silloin fotomustaa käytetään kuvatulosteissa ja pigmenttimustaa tekstityyppisiin töihin. Käyttäjät osaavat myös arvostaa pientä sähkönkulutusta ja säästäväisyyttä ylipäätään. Paperinkulutusta auttaa hillitsemään mahdollisuus kaksipuoliseen tulostukseen, johon ei välttämättä tarvita automaattista kääntäjää. Automatiikka on toki kätevä, mutta jos tulostinajuri osaa kaksipuolisuuden, voi arkkinipun kääntäminen käsin toimia automatiikkaa nopeammin. Tämä sen vuoksi, että mustesuihkutulostin varaa hieman aikaa musteen kuivumiselle ennen toisen puolen tulostusta. Isot värikasetit pidentävät osaltaan tarvikkeiden vaihtoväliä ja laskevat samalla käyttökuluja. XL- tai riittokasetteja kannattaakin käyttää ensiasennusvärien loputtua. Pikku-Brotherin usb- ja verkkoliitännät on piilotettu omaan syvennykseensä laitteen kannen alle. Kaapelit kuljetetaan ulkopuolelle kapeaa ränniä pitkin. Toimistokäytössä ja isompien skannaus- tai kopiointiurakoiden apuna automaattisesta arkinsyöttölaitteesta on paljon hyötyä. Kuvassa HP Officejet 6500. Verrokki Epson HP HP Lexmark Lexmark HP Stylus Photo PX710W Photosmart Premium Officejet 6500 Wireless Intuition S505 Interact S605 Color Laserjet CM1312 MFP Epson Suomi Hewlett-Packard Hewlett-Packard Lexmark Finland Lexmark Finland Hewlett-Packard www.epson.fi ww.hp.fi ww.hp.fi ww.lexmark.fi ww.lexmark.fi www.hp.fi 187 185 199 149 199 335 (nfi-malli 438 ) 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi 3 vuotta 3 vuotta 1 vuosi 6 2 + 3 4 4 4 4 5760x1440 dpi 9600x2400 dpi / 600x600 dpi 4800x1200 dpi / 600x600 dpi 4800x1200 dpi / 2400x1200 dpi 4800x1200 dpi / 2400x1200 dpi 1200x600 dpi (ImageREt 3600) 40 / 40 32 / 33 31 / 32 30 / 33 30 / 33 8 / 12 120 arkkia 125 arkkia 250 arkkia 100 arkkia 100 arkkia 150 20 arkkia 20 kpl 13x18 ei ei ei ei käsin, auto-optio automaatti automaatti automaatti automaatti käsin ei / ei ei / ei on / on ei / ei ei / ei on / on (nfi-mallissa) 2400 x 4800 spi 4800 x 4800 spi 2400 x 4800 spi 1200 x 2400 spi 1200 x 2400 spi 1200 x 1200 spi ei ei ei ei ei ei kiinteä syötin ei ei ei ei ei väri 2,5 kosketus 3,5 2 rivin m/v väri 2,4 kosketus 4,3 2 rivin m/v, (nfi: väri 2,4 ) usb, wlan, lan usb, wlan, lan usb, wlan, lan usb, wlan usb, wlan usb (nfi myös lan) on / optio on / on on / ei on / ei on / ei ei / ei cf, microdrive, ms sd, xd, ms/duo sd, xd, mmc, ms sd, xd, mmc, ms sd, xd, mmc, ms cf, xd, ms, mmc sd, xd, mmc 9,0 kg 7,5 kg 7,8 kg 5,3 kg 7,5 kg 21,2 kg 446 x 555 x 150 mm 452 x 473 x 199 mm 475 x 473 x 258 mm 465 x 514 x 265 mm 465 x 514 x 265 mm 437 x 455 x 405 mm 5 W / 25 W 5,4 W / 15 W 6,5 W / 23 W 7,5 W / 17 W 5,5 W / 19 W 7 W / 310 W 34 db(a) 62 db(a) 55 db(a) 50 db(a) 50 db(a) 50 db(a) WWW.MIKROPC.NET MikroPC 2/2010 25
Tulostimet Vauhtihirmu Puhdassävyinen Kaapeleiden kaveri Epson Stylus Photo PX710W Canon Pixma MP990 Canon Pixma MP640 Hinta: 187 euroa ISOMPI EPSON on vertailun nopein tulostaja 89 100 ja kopioija niin valokuvilla kuin teksteilläkin. Kymmensivuisen pdf-dokumentin laite pyyhkäisee alle kahden minuutin ja hyvälaatuinen A4-valokuva a erikoispaperille syntyy reilussa minuutissa. Myös skannerina laite toimii rivakasti. Epsonin tarkkuus ja sävykuvien värintoisto ovat hienoja niin kiiltävillä kuin mattapapereillakin. Tavallisella kopiopaperilla värintoisto hiipuu, mutta riittää kyllä kopiokäyttöön. Hyvä sävykkyys on käytössä olevien värien ansiota, sillä normaalin mustan, syaanin, magentan ja keltaisen lisäksi käytössä ovat vaaleat versiot syaanista ja magentasta. Paperinkäsittely kätkeytyy kokonaan laitteen sisälle. A4-alustan päälle rakennettu pienten kuva-arkkien lokero liukuu käyttöön automaattisesti, mutta kasetin latausta varten se täytyy kiskoa kokonaan ulos. Vastaanottotaso on heppoinen teleskooppi. Hallintapaneeli kallistuu hyvin esille. Pieni näyttö ja valintojen ohjaus toimivat periaatteessa järkevästi, kunhan käyttäjä vain hyväksyy virheellisen näppäimen painallusta seuraavan toiminto on väärä -ilmoituksen ja sanojen tarpeettomat lyhennykset. PX710W-mallissa on sisäänrakennettu mekaniikka cd-levyjen tulostukseen, kun taas kaksipuolisen tulostuksen kääntäjä on lisävaruste. Hinta: 299 euroa MP990 ON kuin joka 89 100 suuntaan turvonnut versio MP640-mallista. Mittoja on siis jokunen sentti enemmän, mutta toiminnallisena lisä- yksenä on vain kopiokanteen sijoitettu filminlukija. Paperinkäsittelymekaniikka on sama, kuten myös ohjauspaneeli ja asennettavat ohjelmat. MP990 toimii kuitenkin kuudella värikasetilla, sillä mustia värisävyjä on käytössä kolme normaalien syaanin, magentan ja keltaisen tukena. MP990 on tulostusnopeudessa MP640:n tasolla työstä riippuen välillä nopeampikin. Tulostustarkkuuskin on samaa luokkaa, mutta MP990:n värisäätö profiilien avulla antaa Photoshopin kaltaisten kuvankäsittelysovellusten kanssa pientä lisäpotkua. Sävyntoisto on mainio niin matta- kuin kiiltävilläkin papereilla ja värikuvien kopiointi tavalliselle kopiopaperille tuottaa kirkkaan jäljen. Skanneri tuottaa puhdasta jälkeä, mutta wlanin kautta kovin hitaasti. Laitehallinta on monipuolisen kätevä; esimerkiksi kalenterin voi tulostaa omalla digikuvalla varustettuna, ja valokuvan kopioinnin voi rajata tulostusarkin täyttäväksi. Hinnaltaan Pixma MP990 on selvästi muun testiryhmän yläpuolella Lisäetua syntyy väritarkkuudesta ja fi lmiskannauksen mahdollisuudesta. Myös cd/dvd-aihion pinnoittaminen onnistuu. Hinta: 180 euroa Pixma MP640:ssä on 88 100 muutaman aikaisemman Canonin tulostinmallin tavoin kaksi erillistä paperialustaa: suljettuun alalokeroon mahtuu A4-kopioarkkeja 150 kpl ja kaikki muut paperilaadut ja -koot otetaan käyttöön takatelineestä. Tulosteiden vastaanottotasokin on sen verran fiksu, että osaa laskeutua säilytysasennosta itsekseen alas tulostuskomennon havaitessaan. Skannerin kanteen sijoitettu ohjauspaneeli toimii mallikkaasti. Näyttö ei ole erikoisen suuri, mutta riittävän tarkka tarkoitukseensa. Pyörivä navi-ohjaus on auttanut tiivistämään toiminnot vähillä näppäimillä pieneen tilaan. Pixma on varustettu molemmilla verkkoliitännöillä ja kaksipuolisen tulostuksen kääntäjämekaniikalla. Myös cd-aihion pintaan tulostaminen onnistuu erillisen syöttimen avulla. Kopio- ja tulostusnopeudessa Pixma kuuluu kärkikastiin, vaikkei aivan ykköseksi ylläkään. Värikopiointi tavalliselle kopiopaperille tuottaa kirkkaan jäljen. Tulostuksen tarkkuus on perusasetuksillakin hyvä eikä merkittäviä sävyvirheitä nouse esiin. Monitoimilaitteen heikoin lenkki on tässä tapauksessa skanneri, joka skannaa kuvat wlan-yhteydellä harmittavan hitaasti. Usb:n kautta skannaus on nopea. Skannausjälki on laadukasta. + nopea, sävykäs - tulosteiden vastaanottotaso + monipuolinen, sävykäs - kallis + tarkka jälki, paperinkäsittely - skannaus langattoman verkon kautta 26 MikroPC 2/2010 WWW.MIKROPC.NET
Ripeä kosketeltava Metelimylly Toimiston tehopakkaus HP Photosmart Premium Epson Stylus SX510W HP Officejet 6500 Wireless Hinta: 185 euroa PHOTOSMART PRE- 88 100 MIUM toimii viidellä värillä, sillä mustia on sekä valokuvatulostukseen että teksteihin. Kaikki laitteen toiminnot hoidetaan ison, kallistuvan kosketusnäytön välityksellä. 7 x 5 -senttisen värinäytön vieressä on vielä muutama hipaisupainike, joihin syttyy valo aina, kun niille on valintatilanteessa käyttöä. Perusvalintoina näytöltä käynnistetään kopiointi, skannaus, valokuvan käsittely muistikortilta tai -tikulta sekä nettiyhteyden vaativa Snapfish-sovellus kuvien arkistointiin ja tulostukseen. Kopioinnissa näytön esikatselulla voi tarkistaa asettelun, mutta tarkkaa aluerajausta ei voi tehdä. Näytöltä voi valita myös useita valmiita tulostuspohjia. HP:n perinteinen paperialusta ottaa sisäänsä 125 A4-arkkia ja sen päälle sijoitettu pikkulokero valokuvapaperit 13 x 18 sentin kokoon saakka. Pikkulokeron mekanismilla on halu vetää arkit hieman vinoon, joten paperin lataus kannattaa tehdä huolella. Tulostus- ja kopiojälki on terävä ja tasapainoinen. Ajurin automatiikka tunnistaa paperilaadut luotettavasti, mutta tarkin asetus vaatii käsisäätöä. Kaksipuolisuus onnistuu mukavasti automatiikalla. Photosmart on kaikissa toimissaan miellyttävän rivakka. Skanneri sisältää samat toiminnot kuin Officejetissä, mutta jälki on tarkempi. Hinta: 120 euroa NELJÄLLÄ VÄRIKASE- 77 100 TILLA urakoiva Epson SX510 on työskentelyssään melkoisen äänekäs. Tulostuspään eestaas hinkkaava ääni on voimakas, ja myös paperinsyöttö kolahtelee nopeissa latausliikkeissään. Paperin kulkureitti ohjautuu takaviistosta eteen. Erillistä lokeroa pikkuarkeille ei ole, joten aaneloset joutuu nostamaan pois kymppikuvia tulostettaessa. Avonaisesta paperilokerosta arkit on muutenkin viisainta poistaa pölyyntymästä pidempien käyttötaukojen ajaksi. Tulostusjälki kopiopaperille on ajurin perusasetuksella voimakas ja jonkin verran punaista korostava. Värisäätöihin on kuitenkin hyvät välineet ja erikoismateriaaleille automatiikkakin onnistuu tasapainottamaan värit yleensä hyvin. Kopioidessaankaan Epson ei säästele väriä, joten asiaan joutuu puuttumaan laitteen valikon kautta. Epsonin ohjauspaneeli ja pieni, taittuva näyttö on sijoitettu kopiotason viereen sen verran korkealle, että isokokoisten dokumenttien kopioiminen tai skannaus hankaloituu. Kopiokoneena SX510 tekee työnsä nopeasti, kuten skannerinakin. Epsonin skannausohjelmistossa on välineet ammattimaiseen työskentelyyn, eikä laatukaan aseta liikaa rajoituksia. Suoraan laitteelta käynnistyvä skannaus vaatii usb-liitännän, mutta twain-ajurilla yhteys toimii myös langattoman verkon kautta. Hinta: 199 euroa OFFICEJET ON suunnattu nimensä mukaisesti 74 100 toimistojen yleiskoneeksi. Siihen tarpeeseen kanteen sijoitettu arkinsyöttölaite sekä faksi voivat olla hyvin käyttökelpoisia. Liitäntöinä ovat molemmat verkotustavat sekä usb, ja kaksipuolisautomatiikkakin toimii. Laitteen käyttötapa ei perustu Photosmart Premiumin kaltaiseen hienostuneeseen kosketusnäyttöön. Toteutus on perinteistä nappulatekniikkaa kaksirivisellä lcd-näytöllä, johon ei saa näkymään kuvia. Kortinlukijat Officejetissä on, mutta ei pictbridge-liitäntää. Paperialusta vetää 250 arkkia. Erillistä kuvapapereiden lokeroa ei ole, joten A4-arkit täytyy poistaa kuvatöiden ajaksi. Kuvatulostus luonnistuu laadun puolesta riittävän sävykkäästi ja tarkkuus ylipäätään on hyvä myös kopioinnissa. Photosmartin tasolle ei valokuvissa sentään ylletä. Kaksipuolisessa vihkotulostuksessa laite leventää dokumentin sivumarginaaleja liikaa jolloin sivun mittasuhteet vääristyvät. Tulostusajurin asetuksista tätä ei pysty korjaamaan. HP:n skannausohjelma on omintakeinen sekoitus automatiikkaa ja säätömahdollisuuksia. Esiskannauksessa tallentuu suoraan jo lopullinen kuva, jos oletustarkkuutta ei tarvitse muuttaa. Käyttölogiikkaan tottuminen vie tovin, mutta viimeistään virittelemällä kuvista saa aivan käyttökelpoisia. + kosketusnäytön toiminta - kuva-arkkien asettelu + nopeat kopiot ja skannaus - äänekäs + varustus toimistokäyttöön - vaatimaton näyttö WWW.MIKROPC.NET MikroPC 2/2010 27
Tulostimet Nettiajan airut Peruslaatua säästöhengessä Isojen printtien tarvitsijalle Lexmark Interact S605 Hinta: 199 euroa Takuu: 3 vuotta LEXMARK on uudistanut 73 100 täydellisesti mustesuihkutekniikkansa. Nyt sekin luottaa erillisiin värikasetteihin, joita kaikissa malleissa on neljä. Tulostuspää on erikseen vaihdettavissa, ja myös ohjelmistot ovat muuttuneet. S605-mallissa on automaattinen arkinkääntäjä, langaton verkkoyhteys ja isokokoinen kosketusnäyttö. Kuvat ja suomenkieliset opastekstit näkyvät kirkkaasti. Näytöllä on kopioinnin ja skannauksen käynnistyksen lisäksi Smart Solutions -kuvake, joka mahdollistaa näytölle määriteltäviä pikapainikkeita ja verkkoyhteyden kautta Lexmarkin sivustolta avautuvia palveluja, kuten kuvanvaihtoa ja rss-syötteitä. Lexmarkin kuvanlaatu on parantunut uusien värien myötä selvästi aikaisemmasta. Sävyntoistossa ei näy epämiellyttäviä korostuksia, mutta rasteroinnin erottaa selvemmin kuin parhailla kilpailijoilla. Vastapainoksi kuvat valmistuvat vauhdilla. Paperialusta tunnistaa paperinvaihdoksen aina, kun lokero on ehtinyt tyhjentyä, ja pyytää hyväksymään sekä laadun että paperikoon. Lexmarkin skannaus toimii vaivattomasti suoraan laitteelta käynnistettynä. Sovellusohjelmasta käynnistyvää twain-ajuria tarvitaan vaativaan työskentelyyn. Silloin säädöt rajoittuvat tarkkuus-, kirkkaus- ja kontrastiasetuksiin. Lexmarkien takuu yltää 3 vuoteen. Lexmark Intuition S505 Hinta: 149 euroa Takuu: 3 vuotta LEXMARK S505 on 73 100 koneistoltaan ja ulkonäöltään ohjauspaneelia ja näytön tekniikkaa lukuun ottamatta S605-mallin kaltainen. Tässäkin on verkkoliitännät ja kaksipuolisen tulostuksen kääntäjä sekä samat ohjelmat. Hallintapaneelin sisällössä suunnittelijalla on pysynyt järki päässä ja turhat kikkailut on vältetty. Kosketusnäyttöä laitteessa ei ole. Isomman mallin internet-yhteyksiä ja niiden lisäpalveluja ei ole tarjolla. Erikoisuutena etupaneelissa on Eco-mode-nappula, jolla näytön saa himmenemään ja tulostuksen vaihdettua kaksipuoliseksi. Nopeusmittauksissa mallien välille syntyy pieniä eroja, mutta käytännön merkitystä muutaman sekunnin eroilla ei ole. Lexmarkin skanneri tuottaa oletuksena kelvollisen sävyjäljen. Tähän on tyytyminen, sillä säätömahdollisuudet on karsittu aivan minimiin. Tasosäätöjä voi yrittää viritellä erillisessä kuvankäsittelyohjelmassa, mutta huippulaatuun jää vielä matkaa. Tulostusjäljeltään Lexmarkit tekevät kuvista hieman karheita, ja yksittäiset väripisteet erottuvat lähitarkastelussa. Etäämpää pisterakennetta ei näy, ja valokuvat kelpaavat kyllä kotiharrastajalle. Paperiksi käy niin kiiltävä kuin mattakin, ja väri toimii myös kopiopaperilla. Lexmark tarjoaa porukan pisimmän, kolmen vuoden takuun. Brother MFC-5890CN Hinta: 180 euroa Takuu: 2 vuotta BROTHER PYSTYY 70 100 käyttämään papereita aina A3-kokoon saakka. Silti laite ei kovinkaan paljon poikkea ulkomitoiltaan muusta testiryhmästä. Korkeutta on sentään kopiokannen automaattisen arkinsyöttimen verran enemmän. Jos Brotherin paperilokeroon tankkaa A4-paperia, jää kotelo kokonaan laitteen sisälle. A3-arkeille alustaa täytyy jatkaa pidemmäksi. Erillistä lokeroa valokuva-arkeille ei ole. Molemmissa testin Brothereissa käytetään samoja Innobella-värikasetteja, jotka vaihdetaan näppärästi etuluukun kautta. A3-malliin käyvät myös riittokasetit. Laitteessa on faksi, joka lisää käyttönappuloiden määrää puolella. Perusasetusten teko toimii kuitenkin loogisesti. MFC-5890 on pikkuveljeään nopeampi, muttei silti pysty kärkivauhtiin. Valokuvalaatuisena Brother siirtyy yksisuuntaiseen tulostukseen, mikä näkyy tulostusajoissa. 1200 x 6000 dpi:n maksimitarkkuudella A4-valokuvan tulostus kestää peräti yhdeksän minuuttia. Normaalilla valokuva-asetuksella kuvan saa neljässäkin minuutissa, tosin vähän heikkolaatuisempana. MFC-5890:n kopiotaso on A4-kokoinen, mutta kopiot voi tarvittaessa suurentaa A3:lle. Syöttölaitteensa ja nopeutensa ansiosta Brotherin skanneri soveltuu tehotallennukseen. Kuvanlukijaksi sen sävyntoisto on jyrkkä ja ohjelma liian yksinkertainen. + hallinta kosketusnäytöllä - skannaussäädöt + helppo hallinta - skannerin säädöt + isot paperiarkit - hidas kuvantekijä, skanneri 28 MikroPC 2/2010 WWW.MIKROPC.NET
Häikäisemätön peruskone Brother DCP-585CW Hinta: 130 euroa Takuu: 2 vuotta BROTHERIN matalaan 68 100 ja linjakkaaseen koteloon on saatu sovitettua molemmat verkkoliitännät sekä usb. Liittimet on kätketty kannen alle, ja myös sata A4-arkkia ja kymmenisen pientä valokuvaa vetävä paperialusta piiloutuu kokonaan laitteen sisään. Pikkuarkkien alusta liukuu isomman päällä ja valmiit valokuvat joutuu kaivamaan koneen uumenista. Laitteen hallinta perustuu perinteiseen nappulatekniikkaan ja isohkoon, kallistuvaan värinäyttöön. Paras tarkkuus Brotherilla irtoaa BP71- kuva-arkeilla, jolloin ylletään 1200 x 6000 dpi:n tarkkuuteen. Maksimitarkkuudella tulostus käy hitaasti ja kymppikuvankin valmistuminen kestää nelisen minuuttia. Hitusen laadusta tinkien vauhti kasvaa puolella. Kuvanlaatu ei ole aivan kärkipäätä, mutta kuitenkin kotitarvetulostajalle riittävän hyvä. Brother tekee kopiopaperille haljun sävytyksen, mutta paperilaadun parantuessa myös värit kirkastuvat. Brotherin skanneri toimii rivakasti. Paras värikopio mustesuihkupaperille valmistuu puolessatoista minuutissa, käyttökelpoinen vakiokopio 45 sekunnissa. Kuvaskannerina Brotherin jälki jättää toivomisen varaa, sillä molemmissa päissä sävyerottelu jää vajaaksi. Säätöjä skannausohjelmassa on niukasti. Kameraliitäntä ja kortinlukijat ovat hyvin esillä. Vaihtoehtona värilaser VÄRILASER on kelpo 71 100 vaihtoehto monitoimilaitteeksi varsinkin silloin, kun tyypilliset tulostustyöt ovat pitkiä dokumentteja ja kuvatuotanto jää vähemmälle. Testissä vertailukohtana mustesuihkuille kokeilimme HP Color Laserjet CM1312 MFP -monitoimilaitetta. Mallin perusversiokin pystyy tulostamaan, kopioimaan, skannaamaan ja lukemaan muistikortteja. Laitteen hinta on sa- Lexmark Intuitionissa on erillinen eco-painike, joka himmentää laitteen näytön ja vaihtaa tulostustilan kaksipuoliseksi. Verrokki maa luokkaa testin kalleimman mustesuihkun kanssa eli noin 330 euroa. Nfi-versiossa on vielä lisänä faksi ja arkinsyöttölaite. Tulostus- ja kopiojäljen terävyys on edelleen laserilla parempaa, kun taas sävykuvissa laserin jälki on jyrkempi ja testilaitteella vielä oletuksena tumman sorttinen. Skannerikin soveltuu paremmin teksti- ja grafiikkadokumenttien lukemiseen kuin kuvien tallennukseen. Paperilaatuja HP:n värilaserille on tarjolla monenlaisia ja myös kymppikokoa löytyy. Tulostuskustannuksissa laser ei enää aivan pärjää mustesuihkuille. Hintaa per sivu tulee jokunen sentti enemmän, mutta kasetit ovat isoja ja värien vaihtoväli venyy huomattavasti pidemmäksi. Laserin sähkönkulutus lepotilassa on samaa luokkaa mustesuihkujen kanssa, mutta maksimiottoteho tulostuksen huippuvaiheessa nousee kymmenkertaiseksi. Nopeus ei laserilla ole yhtä riippuvainen tulostinajurin tarkkuus- tai muistakaan asetuksista, joten tulostusvauhti pysyy paremmin vakiona. Toki isojen tiedostojen siirto- ja käsittelynopeus hidastavat kokonaisvauhtia ja materiaalin mukaan koneisto voi toimia rauhallisemmin. Käytännössä A4-kokoinen, yksittäinen laatutuloste, kuva tai esite, valmistuu HP:n laserilla alle minuutissa. Useampisivuisissa dokumenteissa laserin koneisto jyrää suihkarit. Langattoman verkon signaalitason voi tarkistaa ohjelmallisesti, kuten tässä Canonilla. Nopeammin tarkistus tapahtuu suoraan monitoimilaitteen näytöltä, jos sellainen on huomattu rakentaa toimintoihin. + nopea skanneri - hidas tulostus WWW.MIKROPC.NET MikroPC 2/2010 29
Tulostimet Tulostusnopeus, Acrobat pdf Lyhyempi palkki parempi Brother DCP-585CW Brother MFC-5890CN Canon Pixma MP640 Canon Pixma MP990 Epson Stylus SX510W Epson Stylus Photo PX710W HP Photosmart Premium HP Officejet 6500 Wireless Lexmark Intuition S505 Lexmark Interact S605 HP CLJ CM1312 MFP Tulostusnopeus, A4-valokuva Lyhyempi palkki parempi Brother DCP-585CW Brother MFC-5890CN Canon Pixma MP640 Canon Pixma MP990 Epson Stylus SX510W Epson Stylus Photo PX710W HP Photosmart Premium HP Officejet 6500 Wireless Lexmark Intuition S505 Lexmark Interact S605 HP CLJ CM1312 MFP 50 32 32 25 28 55 46 36 43 52 52 79 118 37 103 117 113 95 97 150 163 185 176 180 167 188 259 259 230 285 1. sivu 10 sivua 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Aika, s 310 301 363 0 50 100 150 200 250 300 350 Aika, s Perinteinen nappulakäyttöpaneeli muuttuu melko runsaan näköiseksi, kun monitoimilaitteeseen lisätään faksitoiminnot. Minuutissa valmista SUORAAN MUISTIKORTILTA monitoimilaitteet pystyvät tulostamaan kymppikuvan käyttökelpoisella laadulla parhaimmillaan alle puolessa minuutissa. Ellei nopeus ole kuvan saamisessa tärkeintä, niin tulostaminen tietokoneelta kuvankäsittelyohjelmasta antaa enemmän säätövaraa ja lopputuloksesta saa laadukkaamman. Kuvan virittelyyn ohjelmalla menee tietenkin aikansa, mutta sitä ei nopeustesteissä voi huomioida. Testiryhmän nopein kuvatulostaja on Epson PX710W. Sillä syntyy hyvälaatuinen kymppikuva kiiltopaperille 40 sekunnissa ja A4-kuvaakin rustataan vain reilu minuutti. Alle kahden minuutin A4-kuvatulostukseen pystyvät myös Lexmarkit ja Canonit. Samansuuntaisia ovat nopeushavainnot myös kopioinnissa, jossa skanneri tulee osaltaan peliin mukaan. Kaikilla testilaitteilla syntyy peruskopio selvästi alle minuutissa. Valokuvan skannaus monitoimilaitteelta tietokoneen muistiin on jo vaativampi tehtävä, jossa hajontaa tulee huomattavasti osittain myös siirtoyhteyden ansiosta. Canonit ovat nopeita skannaajia usb-yhteydellä, mutta langattoman verkon läpi toiminta hidastuu huimasti. A4-kokoinen valokuva 300 spi:n tarkkuudella tuottaa noin 24 megatavun tiedoston ja sen selvittää nopeimmin Epson PX710 kannassaan toinen Epson, Brotherit ja HP Photosmart Premium. 600 spi:n tarkkuudella tiedostokoko on jo lähes sata megatavua, jolloin minuutin haamurajan alle pääsevät vain Epsonit ja Brotherit. Kopiointinopeus, A4-valokuva Lyhyempi palkki parempi Skannausnopeus, A4, värillinen Lyhyempi palkki parempi Brother DCP-585CW Brother MFC-5890CN Canon Pixma MP640 Canon Pixma MP990 Epson Stylus SX510W Epson Stylus Photo PX710W HP Photosmart Premium HP Officejet 6500 Wireless Lexmark Intuition S505 Lexmark Interact S605 HP CLJ CM1312 MFP 21 25 27 32 31 31 36 39 32 45 45 Brother DCP-585CW Brother MFC-5890CN Canon Pixma MP640 Canon Pixma MP990 Epson Stylus SX510W Epson Stylus Photo PX710W HP Photosmart Premium HP Officejet 6500 Wireless Lexmark Intuition S505 Lexmark Interact S605 HP CLJ CM1312 MFP 22 22 20 16 21 37 26 25 33 76 76 0 10 20 30 40 50 Aika, s 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Aika, s 30 MikroPC 2/2010 WWW.MIKROPC.NET
Pisteet Verrokki Laite Brother Brother Canon Canon Epson Epson HP HP Lexmark Lexmark HP Malli Maks. pisteet DCP- 585CW MFC- 5890CN Pixma MP640 Pixma MP990 Stylus SX510W Stylus Photo PX710W Photosmart Premium Officejet 6500 Wireless Intuition S505 Interact S605 CLJ CM1312 MFP Nopeus 20 13 14 17 18 17 20 18 15 15 15 20 Tulostuslaatu 20 13 14 18 19 15 19 17 15 14 14 16 Kopiointi 10 7 7 9 9 8 8 10 8 8 8 8 Skanneri 15 8 10 12 13 13 15 13 11 9 9 8 Ergonomia 10 8 7 9 9 5 8 10 7 8 9 5 Paperinkäsittely 10 7 8 10 10 7 8 8 6 6 6 6 Monipuolisuus 10 7 7 10 10 7 8 9 9 9 9 7 Hinta 5 5 3 3 1 5 3 3 3 4 3 1 Yhteensä 100 68 70 88 89 77 89 88 74 73 73 71 Nopeus Tulostuslaatu Kopiointi Skanneri Ergonomia Paperinkäsittely Monipuolisuus Tulostuksen ja kopioinnin nopeus eri materiaaleille. Tulostuksen laatu eri tehtävissä eri materiaaleille. Keskeistä tarkkuus ja sävytulostuksen laatu. Kopioinnin laatu kopiopaperille, sekä paras kopiolaatu erikoismateriaalille, kopiontiasetukset. Skannauksen laatu ja nopeus, twain-ohjaimen ominaisuudet, arkinsyötin. Helppokäyttöisyys, äänettömyys, koko, hallinta suoraan laitteelta ja ohjelmilla. Paperialustojen määrä ja paperiratojen toiminta, kaksipuolisuus. Laitteen toiminnot ja erilaiset käyttömahdollisuudet (esimerkiksi kortinlukijat, liitännät, cd-tulostus). Käyttökulut, senttiä/sivu Laite Malli M/v-sivu Värisivu Brother DCP-585CW 4,0 13,0 Brother MFC-5890CN 2,7 7,8 Canon Pixma MP640 4,3 12,7 Canon Pixma MP990 4,6 13,7 Epson Stylus SX510W 2,5 7,8 Epson Stylus Photo PX710W 2,8 7,7 HP Photosmart Premium 3,7 11,0 HP Officejet 6500 Wireless 2,2 7,6 Lexmark Intuition S505 4,3 12,2 Lexmark Interact S605 4,3 12,2 HP Color Laserjet CM1312MFP 3,6 18,5 Käyttökulut on laskettu kokonaiskustannuksiltaan edullisimmilla tarjolla olevilla kaseteilla, siis riitto- tai XL-kaseteilla sikäli kun niitä on saatavilla.sivumäärät ovat laitevalmistajien ilmoittamia tietoja, jotka on saatu ISO/IEC 24711 -standardin mukaisella tulostustavalla. Tulostuskustannuksia per sivu on mahdollista pienentää edelleen käyttämällä valmiita väriaine+tulostuspaperitarjouksia. Nämä tarjoukset ovat yleensä valokuvien tulostukseen soveltuvia Photopack-paketteja. Automaattinen paperinkääntäjä eli duplex helpottaa huomattavasti kaksipuolisten tulosteiden tekoa. HP:n kääntäjät ovat laitteen taakse asennettavia lisäosia, jotka saa halutessaan pois (kuvassa HP Photosmart Premium). Kaksipuolisella tulostuksella voi huomattavasti pienentää paperikustannuksia. Näin testasimme MONITOIMILAITTEIDEN tulostusja skannaustestit teimme Windows Vista -työaseman avulla. Siirtotienä käytimme langatonta verkkoyhteyttä 802.11n-wlan-reitittimen välityksellä, sillä wlan-yhteys on yhtä vaille kaikissa vertailulaitteissa. Samalla kokeilimme laitteiden asennusrutiinit langattomaan verkkoon. Pienenä yllätyksenä näissä ei ilmennyt ongelmia. Muutama laite vaatii usb-kaapelin käyttöä asennuksen aikana, mutta vaiva on pieni. Langaton yhteys on usb-yhteyttä vaativampi ja vaikuttaa hieman nopeustuloksiin. Pahimmin yhteysvalinnasta kärsivät Canonit, joiden skanneri toimii wlanilla kohtuuttoman hitaasti. Tämä pudotti hieman parivaljakon pisteitä suhteessa muihin. Tulostus- kuten myös kopiointinopeutta ja samalla laatua mittasimme pdf-testidokumenteilla sekä valokuvilla ja testiarkeilla. Käytimme kopioinnin testikuvia myös skanneritoimintojen tarkistukseen. Tulostus- ja kopiomateriaaleina oli käytössä tavallisten kopiopapereiden lisäksi laitevalmistajien nimeä kantavia mustesuihku-, glossyja matta-papereita A4- ja kymppikuvakoossa. Paperit toimivat yleensä hyvin myös ristiin eri laitemerkkien välillä. WWW.MIKROPC.NET MikroPC 2/2010 31