Fototulostimella teet kuvista Elämää elävämpiä

Transkriptio

1 VALOKUVATULOSTIMET Fototulostimella teet kuvista Elämää elävämpiä Valokuvien tulostuksessa ykkösasia on kuvan luonnollisuus. Tulostin voi osata moniakin temppuja, mutta laadukas jälki ilman näkyviä virheitä antaa anteeksi monta pienempää puutetta. TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JYRKI VESA, ERIC LERAILLEZ, JARI TOMMINEN GRAAFIT: IRMA SVAN-SANTERO 18 MikroPC 1 / 2009

2 Epson Stylus Photo PX700W HP Photosmart D5460 HP Photosmart D7260 Valtaosa mustesuihkutulostimista on jo yleiskäyttöisiä printtereitä, joilla hoituvat niin valokuvat kuin yleisluontoisemmatkin dokumentit. Useimmilla valmistajilla kuluttajasarjan tulostimet ovat monitoimilaitteita, jotka osaavat myös kopioida ja skannata dokumentteja, siirtää muistikortin kuvat mikrolle ja tulostaa levyaihion pintaan. Pelkästään kymppikokoiseen valokuvatulostukseen tarkoitetut pikkutulostimet näyttävät hiipuvan pois, mutta toisessa päässä A3-kokoluokan tulostimissa kehitys poikii jatkuvasti uusia laitteita. Eivätkä ne ole enää pelkästään ammattilaisten työkaluja. Tässä testissä keskityimme tulostinlaitteiden kykyyn tuottaa mahdollisimman hyvälaatuisia valokuvia digikameran tallenteista. Pelkkiä tulostimia ei monellakaan valmistajalla enää ole, mutta ei monitoimilaitteiden tarjoamista lisätoiminnoista haittaakaan ole. Varsinkaan, kun hyvään tulostusjälkeen kykenevän monitoimilaitteen saa lähes samalla hinnalla, kuin pelkän mustesuihkuprintterin. Otimme testilaiteryhmään mukaan harrastajakuvaajalle ja kotikäyttäjälle soveltuvia tulostimia noin sadan ja kahdensadan euron hintahaitarilla. Tällaisilla määrityksillä kaikilta mustesuihkutulostimien valmistajilta löytyy tarjolle useampikin ehdokas. värejä suuttimissa. Lexmark pysyttelee edelleen sitkeästi kahden värikasetin järjestelmässään. Yhdistetyssä kolmivärikasetissa tulevat mukana syaani, magenta ja keltainen väriaine, ja jonkin värin loppuessa vaihdetaan koko patruuna ja siihen kiinteästi rakennettu tulostuspää. Toisessa kasetissa on vain musta väri. Kuvatulosteita varten sen paikalle voi vaihtaa kolmivärisen fotokasetin. Silloin käyttöön saadaan kuuden värin järjestelmä. Testilaitteista kuudella erillisvärillä tulostavat HP Photosmart D7260 ja Epson PX700W. HP:n D5460-tulostimessa käytetään viittä erillisväriä, kuten myös Canonissa. Näissä on keltaisen, syaanin ja magentan ohella kaksi mustaa. Brotherissa värejä on tavanomaiset neljä. Lexmarkin lisäksi vain Canonilla ja Photosmart D5460:llä värikasetit liikkuvat tulostuspään matkassa, kun muilla säiliöt lepäävät vakioparkissaan ja väriaine pumpataan liikkuvalle tulostuspäälle letkuja pitkin. Erillisten värisävyjen määrä vaikuttaa suoraan siihen, kuinka vaivattomasti erilaisia sävy-yhdistelmiä tulostin osaa toistaa. Sävyjen muodostus on kuvatulostuksessa keskeisen tärkeä tekijä, mutta hyvä kuva ei synny vain sävyistä. Osaltaan jälkeen vaikuttaa tulostuspään liikettä ohjaavan mekaniikan tarkkuus, yksittäisten väripisteiden koko, rasteroinnin tehokkuus ja lopulta väriaineen käyttäytyminen erityyppisillä tulostusmateriaaleilla. Canonissa on kaksi paperilokeroa. Alempi on tarkoitettu tavalliselle kopiopaperille ja ylempi valokuva- ja muille erikoismateriaaleille. Epson käyttää monitoimilaitteessaan fiksusti aidon fototulostimen tapaan kuutta erillistä värikasettia, joista jokaisen voi tarpeen mukaan vaihtaa erikseen. Tulostuspäät ovat erikseen letkujen päässä. Vaihtovärejä ja letkuruokintaa Tulostustekniikassa Canon, Epson, HP ja myös Brother ovat jo täysin siirtyneet erillisiä värikasetteja käyttäviin tulostimiin, joissa tulostinpään vaihto ei kuulu tavanomaisiin huoltotoimenpiteisiin. Värit voidaan vaihtaa kulutuksen mukaan erillisinä kapseleina ja tulostinpäähän on syytä kajota vain sen vioittuessa tai mahdollisesti kuivuessa. Kuivuminen on todellinen uhka, jos laite seisoo käyttämättä kuukausia. Muutaman viikon lepotauko ei vielä kuivata Lexmark luottaa edelleen vanhanaikaiseen kahden kasetin systeemiin. Värejä niissä on yhdistelminä 1+3 (musta + perusvärit) tai 3+3 (musta ja vaaleat sävyt + perusvärit). Kaseteissa on mukana kiinteä tulostuspää. > MikroPC 1/

3 HP D5460:llä, Canonilla ja Epsonilla voi tulostaa myös tulostuskelpoisten cd- ja dvd-aihioiden pintaan. HP:ssa ja Canonissa tämä tapahtuu erillisen syöttökelkan avulla. HP:n kelkka pysyy kätevästi tallessa paperilokeron kulmassa. Useassa valokuvatulostimessa on nykyään myös muistikortinlukija. HP D7260:n lukija on sijoitettu siististi suojakannen alle laitteen etukulmaan. Brotherin usb- ja lähiverkkoliittimet on piilotettu laitteen kannen alle. Liittimet ovat hyvin suojassa, mutta kaapelien reitittäminen ulkopuolelle hukkaa niiden pituudesta cm. Kolmessa testilaitteessa on myös langaton wlan-yhteys. Lexmarkissa sen voi helposti päätellä takakulmassa törröttävästä antennipatukasta. Brotherin monitoimilaite (alla) ei käytännössä ole merkittävästi isompi kuin Canonin pelkkä tulostin. Hinnakasta huvia OMATOIMISTA valokuvatulostusta on vaikea perustella edullisuudella ainakaan, jos paperikuvien tarve kohdistuu pääasiassa kymppikokoon eli normaaleihin 10x15 sentin valokuviin. Kuvapalveluissa tämän kokoluokan kuvia tuotetaan jopa alle kymmenen sentin kappalehintaan. Siihen eivät nämä mustesuihkuprintterit pysty. Väriaineita voisi tulostettaessa säästää printtaamalla kuvat heikommalla vedoslaadulla ja halvalle paperille, mutta siinähän ei ole oikein järkeä. Isommissa kuvissa ja varsinkin A4-arkille koostetuissa useamman kuvan kuvakollaaseissa kustannushyöty on lähempänä, ja jos intoa riittää kuvien muokkaukseen ja erikoisefektien kokeiluun, ei omalle työskentelylle olekaan vaihtoehtoa. Kuvatulostimien väriaine on kallista mettä. Erillisväreillä toteutettujen laitteiden yksittäinen väripatruuna voi maksaa vain kympin verran, mutta koko värisarjan hankintahinta onkin yllättäen vähintään kolmannes uuden laitteen hinnasta. Yhden valokuvan tarkkaa vertailuhintaa eri tulostimien välille on melko mahdoton laskea tarkasti, sillä muuttujia on aivan liikaa. Suuntaa antavana nyrkkisääntönä voi varautua noin 30 sentin kappalehintaan yhdelle kymppikuvalle. A4-kokoluokassa pelkkä laadukas kuvapaperiarkki maksaa euron ja värit lähes toisen mokoman päälle. Halvimmaksi tulee värien ja papereiden osto valmiina pakettina. Hyväksi esimerkiksi tästä käy HP:n noin 46 euron hintainen Value Pack D5460-printterille. Paketissa on 150 kuvapaperia sekä yksi väripatruunasarja, joka riittää ainakin noihin 150 kuvaan. Silloin kuvahinnaksi tulee 30 senttiä. Merkki Brother Malli DCP-585CW Edustaja Brother Finland Internet Hinta 125 Takuu 2 vuotta Värikasetit 4 erillistä Nopeus väri / mv 27 / 33 s/min Tarkkuus 6000 x 1200 dpi Paperialusta, A4 / 10x / 20 Näytön koko 79 x 33 mm Kortinlukijat on Pictbridge on Liitännät usb, wifi, lan Skanneri ja kopiokone on Kaksipuolisuus ei Muuta Mitat, l x s x k 390 x 450 x 150 mm Paino 7,2 kg Melu 50 db(a) Ottoteho (lepo / tulostus) 6 W / 23 W 20 MikroPC 1 / 2009

4 Ohjelmat tuovat lisäarvoa KUVATULOSTIMIEN käyttömahdollisuuksia voi laajentaa erilaisilla ohjelmilla, joita löytyy valmiina myös laitteiden asennuslevyltä. Valmis tarjonta on tosin niukanlaista ja ohjelmien monipuolisuudessa on paljonkin parantamisen varaa. Lexmarkin Productivity Studio antaa perusvälineet onnittelukorttien tekemiseen ja myös kuvakollaasit onnistuvat. Yksinkertaiset toiminnot ja kuvakorjausten apuvälineet on alkuvaiheessa helppo kokeilla läpi, mutta toiminnoissa alkaa nopeasti kaivata enemmän muotoilumahdollisuuksia ja vapauksia kuvien sijoittelulle. Ohjelmalla pääsee ohjaamaan muitakin monitoimilaitteen toimintoja, kuten skannausta, kopiointia ja asiakirjojen hallintaa. Brotherilla ei varsinaista kuvien asemointisovellusta tule mukana. Cd:ltä löytyy kuitenkin FaceFilter Studio -sovellus, jolla nimensä mukaisesti pääsee monipuolisesti muokkaamaan kasvopotretteja. Punasilmien poisto on tietenkin mukana, mutta ihon sävyjen ja varsinkin kasvojen ilmeiden muokkaaminen antaa kuvan käsittelijälle hilpeitä hetkiä. Canonin tarjonta kuvatöiden rakentajalle on monipuolisin. Easy PhotoPrint EX -ohjelma an- Testi Brotherin FaceFilter Studio -sovelluksella pääsee monipuolisesti muokkaamaan kasvopotretteja. Ohjelma antaa kuvan käsittelijälle monia hilpeitä hetkiä. taa mahdollisuuden rakentaa useampisivuisen albumin samaan tyyliin, kuin valokuvaliikkeet tarjoavat palveluna (katso MikroPC 11/2008). Ohjelman välineet kuvien sijoitteluun ja ulkoasun sommitteluun ovat riittävän monipuoliset, joten kyllä näillä jo albumi syntyy. Harmi vain, ettei kaksipuoliseen tulostukseen soveltuva double-sided -paperilaatu löydy ohjelman vaihtoehdoista, joten kaksipuolista haluavan on valittava paperilaaduksi tavallinen plain paper. Canonilla on myös valmiita albumintekopaketteja A4- ja 13x18 sentin kokoisille, kymmensivuisille albumeille. Paketissa on valmiina kovat kannet ja kymmenen arkkia kaksipuolista kuvapaperia. Epsonin Creativity Suite -ohjelmistopaketti on kohtuullisen toimiva väline erilaisten kuvaasettelujen ja kehysten tulostamiseen, ja HP:n Photosmart Essential -ohjelmassa on mahdollisuus kuva-albumin rakentamiseen. Kaksipuolisuus siitä vielä puuttuu eikä kuvakehysten tai tekstien muokkaukseen anneta käyttäjälle välineitä. > Vertailu > Valokuvatulostimet Canon Epson HP HP Lexmark Pixma ip4600 PX700W Photosmart D5460 Photosmart D7260 X4950 Canon Oy Epson Suomi Hewlett-Packard Oy Hewlett-Packard Oy Lexmark Finland vuosi 1 vuosi, optio 3 vuotta 1 vuosi, optio 3 vuotta 1 vuosi 1 vuosi, 3 vuotta rekisteröiden 5 erillistä 6 erillistä 5 erillistä 6 erillistä väri tai / 26 s/min 40 / 40 s/min 31 / 33 s/min 33 / 34 s/min 27 / 30 s/min 9600 x 2400 dpi 5760 x 1440 dpi 9600x2400 dpi 4800 x 1200 dpi 4800 x 2400 dpi 150 / / / / / sama alusta ei 52 x 40 mm 30 x 27 mm 73 x 53 mm kosketus 49 x 37 mm ei on on on on on on on on on usb usb, wifi, lan usb usb, lan usb, wifi ei on ei ei on on optio käsin optio on cd-tulostus cd-tulostus cd-tulostus ei dokumentinsyötin bluetooth-optio bluetooth-optio bluetooth-optio 431 x 296 x 153 mm 446 x 385 x 150 mm 458 x 500 x 183 mm 462 x 500 x 236 mm 477 x 490 x 207 mm 5,7 kg 9,3 kg 5,8 kg 8 kg 8,5 kg 45,5 db(a) 35 db(a) 68 db(a) 68 db(a) 47 db(a) 1,3 W / 14 W 5 W / 25 W 3,6 W / 42 W 5 W / ei ilmoitettu ei ilmoitettu MikroPC 1/

5 HP Photosmart D HP:n kalliimpi malli tulostaa kuudella erillisvärillä. Perusvärien lisäksi syaanista ja magentasta on myös vaaleat värisävyt omissa kaseteissaan. HP:ssa on suurikokoinen, kallistuva värikosketusnäyttö. Näin painikkeiden määrä on saatu karsittua kolmeen. Muistikortinlukijat on sijoitettu siististi kannen taakse ja yhteys mikrolle järjestyy verkko- tai usb-kaapelilla. Photosmart on sähäkkä tulostaja, joka pyöräyttää laadukkaan A4-kuvan puolessatoista minuutissa. Eroa Canoniin jää vain kymmenkunta sekuntia ja suoran kameraliitännän kautta HP on testin nopein. Testien alkuvaiheessa hämmennystä aiheutti Photosmartin lähes minuutin tuumaustau- ko kesken tulostuksen. Ilmeinen ajuriongelma kuitenkin häipyi ilman näkyvää syytä. Ylimääräistä viivettä aiheuttava kuivumisaika kannattaa ruksata tulostusajurissa pois, jollei sitä todella tarvitse. HP:n sävytoisto on tasapainoinen ja laadukas, mutta vaaleiden lisäsävyjen voisi toivoa tuottavan vielä liukuvamman jäljen ja tarkemman rasteroinnin. Photosmartin paperialustaan on rakennettu oma lokero postikorttikokoisille arkeille. Laitteeseen on saatavilla myös duplex-yksikkö. Tulostusajurin pikavalinnat helpottavat kiireisen käyttäjän elämää. Cd- tai dvd-aihion pintaan tällä HP:lla ei voi tulostaa suoraan. + Iso kosketusnäyttö Ei cd-tulostusta Epson Stylus Photo PX700W 83 Epsonin monitoimilaite hoitaa tarvittaessa kopioinnit ja yksittäisten dokumenttien skannaukset, ja lukee myös yleisimmät muistikortit. Brotherin tavoin tässäkin on sekä langaton että langallinen verkko ja usb. Mainio lisäominaisuus on sisäänrakennettu, moottoroitu cd- tai dvd-syöttö, joten erillisen muovitason katoamisesta tai rikkoutumisesta ei tarvitse huolehtia. Laitteen ohjauspaneeli näyttöineen kallistuu haluttuun kulmaan. Tämä on cd-tulostuksessa tarpeen, ettei paneeli jää eteen haittaamaan. Valokuvien tulostuksessa Epsonin väriainepohjaiset Claria-musteet toimivat kiiltopape- rilla hienosti ja kuuden erillisvärin tuottama jälki on näyttävää. Myös valokuvatulostukseen tarkoitetulla mattapaperilla värit toimivat oikein. Sen sijaan tavallisella kopiopaperilla värit häipyvät jonnekin paperin kuituihin ja jälki on valjua. Epson ei ole usein päässyt kunnostautumaan nopeuspuolella, mutta tällä laitteella ykköslaatuinen kymppikuva valmistuu puolessatoista minuutissa ja A4-kuvankin tulostuminen kestää vain kolme minuuttia. Aivan testin kärkeen ei näillä arvoilla kuitenkaan ylletä. Epsonin käyntiääni on hiljainen ja ronksetta kuuluu vain arkin latauksen yhteydessä. + Laadukas kuvatuloste, cd-tulostus Värintoisto kopiopaperilla 82 Canonissa on selkeästi kaksi paperinsyöttöväylää. Alakerran lokerosta otetaan vain jokapäiväisen tulostuksen kopiopaperit ja kaikki valokuvamateriaali syötetään takaviistosta kuten Lexmarkissakin. Tulosteiden vastaanotto on kaikilla paperityypeillä eteen avattavalla tasolla. Toiminnaltaan Pixma on pelkkä tulostin, josta on jätetty pois myös näyttö ja kortinlukijat. Ohjaus tapahtuu siten pelkästään mikron ohjelmilla. Pictbridge-liitäntä laitteessa sentään on ja myös kaksipuolisen tulostuksen kääntäjä kuuluu vakiovarustukseen. Pixma osaa myös cd- tai dvd-aihiolle tulostuksen erillisen muovikelkan avulla. Tulostimena Pixma on useimmissa kuvatu- lostuksissa testin nopein. A4-kuva valmistuu parissa minuutissa ja kymppikuva asetuksista riippuen noin minuutissa. Muutaman minuutin lisäviive voi iskeä kohdalle ajoittain käynnistyvän suuttimien puhdistusoperaation myötä. Materiaalivalikoimaa Canonille on runsaasti ja duplexkääntäjän ja kaksipuolisten valokuvapapereiden avulla albumien rakentelu käy vaivattomasti. Tulostuslaatu kuva-arkeille on kauttaaltaan hyvä. Tarkkuudessa Pixma kuuluu kärkikolmikkoon eikä sävyntoistossakaan jää selvästi havaittavaa eroa useammalla värisävyllä tulostaviin HP- ja Epson-tulostimiin. + Duplex vakiona Ei kortinlukijoita eikä näyttöä 22 MikroPC 1 / 2009

6 HP Photosmart D HP:n pienempi tulostin ei jää monessakaan suhteessa isoveljeään heikommaksi. Verkkoliitäntöjä tässä ei ole ja näyttökin on pikkuinen, kiinteästi kallistettu ruutu, mutta paperinkäsittely toimii samanlaisella mekaniikalla. Lisäksi D5460 pystyy tulostamaan cd-aihiolle. Muovituki levyjä varten kätkeytyy järkevästi paperialustan alle omaan koloonsa. Paperialustan automaattisiirto pitää tarpeetonta meteliä ja vastaanottotason muovijatke ei oikein riitä liukkaille kiiltoarkeille, vaan tulosteita sai kerätä välillä lattialta. D5460 tulostaa kolmella perusvärillä ja kahdella mustalla. Fotomusta on tarkoitettu valokuville ja isompi kasetti yleiskäyttöön. Tulostuksen tarkkuus on automaattiasetuksilla hyvä. Tarvittaessa voidaan lisäksi kaivaa esille enimmäistarkkuuden asetus, joka vastaa 9600 x 2400 pisteen erottelukykyä. Testi Kuvatulosteiden laatu on moitteeton niin värikuvissa kuin harmaasävyissäkin. Tulostuksen koneistonopeudessa tämäkin Photosmart on vikkelä eikä jää kuvatulosteissakaan kauaksi kärjestä. Photosmart D5460:n näkee tarjouksissa maksavan alle sata euroa, mikä on testijoukon halvin hinta. Värikaseteissa on tarjolla XL-merkinnällä varustettuja säästökasetteja ja myös tulostuspää on tarvittaessa vaihdettavissa helposti. + Edullinen hankkia Äänekäs paperinkäsittely 73 Brother on skannerilla varustettu monitoimilaite, muttei silti ulkomitoiltaan yhtään pelkkiä tulostimia suurempi. Dokumentinsyötintä laitteessa ei ole, mutta muuten toiminnot ovat samat kuin Lexmarkissa. Brotherissa on kortinlukijat sekä kameraliitäntä ja yhteys työasemaan järjestyy usb:n lisäksi verkossa joko langallisesti tai langattomasti. Näyttö on tuplaten tavallista leveämpi, joten kuvat näkyvät riittävän hyvin. Brotherissa on erillinen lokero pikkuarkeille kuten HP Photosmartissa ja Epsonissakin, mutta ilman automatiikkaa. A4-lokeroon ei kannata laittaa fotoarkkeja tavallisten päälle, sillä laite imaisee herkästi kopiopaperin kiiltoarkin mukaan. Yksittäinen jäykkä valokuvapaperi aiheutti sekin muutaman kerran tukoksen. Ajurin tärkeimmät säädöt ovat helposti esillä ja lisäasetuksina tulosteeseen saa esimerkiksi päiväyksen. Valokuvajälki on kiiltävällä paperilla yllättävän luonnollinen, vaikka värejä on mustan lisäksi vain tavanomaiset kolme. Tässä auttaa tulostuksen hyvä tarkkuus, ykkösasetuksilla pisarakoko puristuu 1,5 pikolitraan, jolloin tarkkuus on 6000 x 1200 pistettä tuumalle. Nopeudessa Brother ei häikäise. Normaalilaatuinen A4-valokuva vie lähes kuusi minuuttia ja yksisuuntaisella maksimitarkkuudella aikaa kuluu 11 minuuttia, mikä on jo liikaa. + Pieni laite, iso näyttö Paperitukoksia 70 Lexmarkin monitoimilaite ei ole parhaimmillaan valokuvatulostimena. Tulosteet ovat sävyiltään hyvin jyrkkiä eikä sävyerottelu toimi moitteetta kummassakaan ääripäässä. Laitteen perusvarustukseen kuuluu kolmen värin yhdistelmäkasetti sekä erillinen musta kasetti, jonka paikalle voi vaihtaa fotokasetin. Fotokasetin antamat lisäsävyt olisivat tarpeen, vaikka voimakkaan värinkäytön ja rasteroinnin rakeisuuden ongelmaa lisäsävyt eivät pystykään poistamaan. Toisaalta, Lexmarkin värit toimivat keskivertoa paremmin tavallisella kopiopaperilla. Paperin syöttö tapahtuu takaviistosta laitteen etupuolelle ja valinta erikokoisille arkeille tehdään yksinkertaisesti paperiohjureita siirtämällä. Erillistä lokeroa pikkukuville ei ole. Paperinsiirtokoneiston hammasrattaat jättävät pienen jälkivanan kiiltäviin valokuva-arkkeihin. Lexmarkissa on A4-kokoinen taso kuvien skannaukseen ja värikopiointiin, ja näitä toimintoja tukee myös kanteen sijoitettu dokumentinsyötin. Yhteys ulkomaailmaan käy usb-väylällä ja langattomalla verkkoyhteydellä. Pictbridgeliitin ja muistikortinlukijat löytyvät koneen etupuolelta ja duplex-kääntäjäkin kuuluu varustukseen. Ohjauspaneeli kääntyy mukavasti näkyviin. Pienellä näytöllä opastekstit erottuvat hyvin, mutta kuvat näkyvät liian pieninä. + Edullinen yleiskone Jyrkkä kuvatulostus > MikroPC 1/

7 Tulostusnäytteet Epson Stylus Photo PX700W HP Photosmart D5460 HP Photosmart D7260 Xerox laser Kirjavat harmaasävyt HARRASTAJATULOSTIMISSA harmaasävytulostus on harvemmin käytetty ominaisuus, sillä digikuvaaja tallentaa kuvansa yleensä väreissä ja tulostaa ne värillisinä. Harmaasävytulostus on kaikilla printtereillä mahdollista, mutta harmaan sävyjen tuottamiseen käytetään oletusarvoisesti mustan apuna ainakin sinistä ja punaista väriä. Näin muodostettu harmaasävytuloste voi olla äkkikatsomalta paremman näköinen, kuin pelkällä mustalla värillä aikaansaatu kuva. Todelliseen harmaan toistoon ei yksi musta sävy riitä. Siksi ammattilaitteissa ja joissakin pikkutulostimissakin voi olla kahta erilaista mustaa, kuten testilaitteista Canonissa ja Photosmart D5460:ssä. Erikoissävyistä kiinnostuvan kannattaa kokeilla harmaasävyjen lisäksi sopivissa potreteissa seepiaa, joka antaa tulosteelle vanhahtavaa tunnelmaa. Myöskään paperilaaduissa ei kiiltävä glossy ole aina paras vaihtoehto. Nämä laitteet osaavat Kuvista näkyvät tulostimien erot värisävyjen toistossa, jotka vaikuttavat esimerkiksi kriittiseen ihonväriin, sekä kyky toistaa asteikon vaalean pään sävyjä. Värispektri paljastaa laitteen kyvyt ja puutteet tasaisten väriliukujen ja välisävyjen toistossa. Epsonin valokuvajälki on kokonaisuudessaan laadultaan paras. Vertailun vuoksi mukana on myös näyte Xerox Phaser värilaserilla tehdystä tulosteesta. tulostaa myös satiini- ja mattapintaisille, vähemmän kiilteleville pinnoille. Sen sijaan väriainetta imevät pehmeät materiaalit ja tavallinen kopiopaperi sopivat huonosti kuvatulostuksiin. Canon HP D7260 Epson Lexmarkin koneiston paperinsiirtomekanismi jättää valokuvatulosteisiin ikävän naarmun, joka ulottuu koko paperiarkin yli (kuva on osasuurennos tulostusnäytteestä). Näin testasimme TESTASIMME tulostimet Windows Vista -ympäristössä laitteiden mukana seuranneilla ajureilla ja lisäohjelmilla. Kuvankäsittelysovelluksina toimivat pääasiassa Adoben Photoshop ja Elements, joista laitteille tulostettiin A4- ja kymppikokoisia kuvatiedostoja. Mukana oli digikameralla kuvattuja otoksia sekä skannattuja dokumentteja. Pakettia täydensivät pdf-muotoiset testitiedostot. Suoraa kameratulostusta pictbridge-liitännän kautta testasimme Canon EOS D50 -järjestelmäkameran avulla, jolla otimme myös tuoreimmat testikuvat. Kokeilimme myös laitteiden omia kuvasovelluksia, mutta lähinnä ohjelmien ominaisuuksien selvittämiseksi. Kuvatulosteissa tärkeimmäksi arvosteluperusteeksi nousee laatu, joka pisteytyksessä kattaa noin kolmanneksen koko pisteskaalasta, kun värija harmaasävyjälki arvioidaan erikseen. Parhaat laatupisteet koko porukasta kerää Epson PX700W, mutta molemmat HP-tulostimet ja Canon seuraavat aivan kannassa. Nopeudessa vauhdikkainta työtä tekee Canon; vain suorassa kameratulostuksessa se tipahtaa kärkijoukosta. Hitain kuvatulostaja on Lexmark X4950, vaikka se ei jääkään Brotherista kovinkaan paljoa. 24 MikroPC 1 / 2009

8 Valokuvatulostimet > Pisteet Merkki Brother Canon Epson HP HP Lexmark Maksimi- Malli DCP-585CW Pixma ip4600 PX700W PS D5460 PS D7260 X4950 pisteet Valokuvalaatu Valokuvanopeus Harmaasävyt Laiteohjaus Paperinkäsittely Ajurin säädöt Apuohjelmat Muut toiminnot Yhteensä Valokuvalaatu Valokuvanopeus Harmaasävyt Laiteohjaus Värikuvien tulostuslaatu valokuvapapereille. Kuvatulostuksen nopeus. Harmaasävykuvien laatu. Laitteen käyttöpaneeli, näyttö, hallinta ja ohjelmat. Paperinkäsittely Ajurin säädöt Apuohjelmat Muut toiminnot Paperialustat, vetoisuus ja toiminta. Tulostusohjaimen automatiikka sekä käsisäädöt. Vakio-ohjelmisto kuvatulostukseen. Lisätoiminnot kuten kortinlukijat, skanneri, liitännät, cd-tulostus. Kuviossa on esitetty testilaitteiden hinta-laatusuhde. Mitä lähempänä vasenta yläkulmaa laite on, sitä parempi on sen hinta-laatusuhde. Linja edustaa testilaiteryhmän keskiarvoa. Pictbridge-tulostus kamerasta, 10 x 15 MikroPC 1/2009 Epson PX700W HP PS D5460 HP PS D Lyhyempi parempi Aika, s Pisteet Hinta-laatusuhde MikroPC 1/ HP D5460 HP D7260 Epson PX700W Hinta, euroa 10 x 15-kuva MikroPC 1/2009 Lyhyempi parempi Epson PX700W 94 HP PS D5460 HP PS D Epson PX700W HP PS D5460 HP PS D Aika, s A4 kiiltopaperille MikroPC 1/ Lyhyempi parempi. Aika, s Palkistoissa on esitetty tulostimien käyttämä aika sekunteina erityyppisissä tulostustöissä. Pictbridge-tulostuksessa kuva on tulostettu suoraan kamerasta, muissa tietokoneelta. 10 x 15- ja A4-kuvien suhteellisista nopeuseroista voi päätellä laitteiden prosessointi- ja koneistonopeuden. A4:llä koneistonopeuden suhteellinen vaikutus tulostusnopeuteen on suurempi. > Asian ydin Laatu riittää vaativalle MUSTESUIHKUTULOSTIMIEN TUOTTAMA tarkkuus ja sävykkyys riittävät aivan mainiosti vaativallekin digikuvaajalle. Hyvälaatuiselle kiiltopaperille tulostettuina kuvat myös kestävät kymmeniä vuosia, ja joka tapauksessa kauemmin kuin digitiedosto vanhenevan tietokoneen kiintolevyllä tai cd:llä. Tulostimien ominaisuuksia vertaillessamme keskityimme tällä kertaa valokuvien tuotantoon ja monet sinänsä fiksut lisätoiminnot jäivät vähemmälle huomiolle. Siten esimerkiksi monitoimilaitteiden kopiointi- ja skannaustaidot eivät kerryttäneet laitteiden pistesaldoa samassa mitassa, kuin laitteilla saavutettujen tulosteiden laatu ja nopeus. Testin voittajaksi kohoaa HP Photosmart D7260, joka tekee laadukkaan jäljen niin kiilto- kuin mattapapereillekin. Laite sisältää lisäksi pari käyttökelpoista teknistä oivallusta, kuten kosketusnäytön ja pikkuarkkien automaattisyötön. Valokuvajäljen perusteella niukasti parhaaksi rankkasimme Epsonin monitoimilaitteen, Stylus Photo PX700W:n, joka otti kokonaisarvostelussa tiukan kakkossijan ennen nopeaa :aa. MikroPC 1/