TEEMANA TOIMISTO TEKNIIKKA
|
|
- Anton Leppänen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 TEEMANA TOIMISTO TEKNIIKKA 24 MikroPC 9 / 2006 W W W. M I K R O P C. N E T
2 TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI LASER on tekstin Testi Brother HL-2030 Canon Lasershot LBP-2900 Epson EPL-6200L HP Laserjet 1020 Konica Minolta PagePro 1350W Lexmark E120n Oki B4100 Samsung ML-2510 MESTARI Mustavalkolaser on moneen tilanteeseen sopiva perustulostin. Pieni ja hiljainen, toimissaan nopea ja käyttökuluiltaan edullinen laser ei maksa paljon. Jo satasella saa ja puolellatoista pääsee valitsemaan. Mustavalkolaser on omassa elementissään nopeissa tulostustöissä, joissa vaaditaan vikkelää toimintaa ja hyvää jälkeä tavalliselle kopiopaperille. Lasereiden kanssa ei käyttökuluja tarvitse nostaa erikoispapereilla, sillä laserin väri takertuu tiukasti kopioarkin pintaan ja kontrasti paperilla on hyvä. Siten teksti- ja taulukkotulosteista saa helposti ammattimaisen tarkkoja ja kustannukset sivua kohden ovat vain muutamia senttejä. Pikkulaser on usein oikea valinta pienyrittäjälle, jonka täytyy likimain päivittäin tulostaa laskuja, tiedotteita tai viranomaislomakkeita joko arkistoitavaksi tai lähetettäväksi asiakkaille. Laser soveltuu mainiosti myös henkilökohtaiseksi tulostimeksi isonkin organisaation jokaiseen työpisteeseen. Käyttäjiä on myös kodeissa. Siellä mustesuihkutulostin saattaa olla ensimmäinen valinta digikuvien ja webbisivujen tulostamiseen, mutta halvemmalla toimiva pikkulaser voi hyvinkin olla harkinnan arvoinen vaihtoehto väritulostimen rinnalle tekemään raskaammat rutiinitulostukset. Selvitimme kesän aikana pienten mustavalkolasereiden tarjontaa testissä, jossa haalimme kasaan mallistojen edullisimpia tulostimia kahdeksalta valmistajalta. Hin- tarajaksi muotoutui noin 150 euroa, sillä kaikkein halvimpia, todennäköisesti lyhyen eliniän tulostimia, emme kelpuuttaneet mukaan. Mukaan mittelöön lähtivät pikkulaserit Brotherilta, Canonilta, Epsonilta, HP:lta, Konica Minoltalta, Lexmarkilta, Okilta ja Samsungilta. HALVALLA LÄHTEE Pikkulasereiden hintaskaala alkaa tarjouksissa reilusti alle sadasta eurosta. Laiteeriä tuodaan ohi virallisten maahantuojien ja hinnat polkeutuvat ostajalle otollisiksi. Tarjouserien kääntöpuolena saattavat tulla vastaan ongelmat takuukysymyksissä, jos heräteostos kohdistuu malliin, jota ei sen koommin tuoda Suomeen. Vikatapauksessa halpislaitteita ei yleensä kannata yrittää korjata ja tyypillinen takuumenettely vian ilmaantuessa on laitteen vaihto. Myyjällä on tietenkin vastuu kauppaamastaan tuotteesta, mutta joka tapauksessa ainakin värikasettien saatavuus kannattaa varmistaa jo tulostimen ostohetkellä. Väriaineiden kauppa on pikkulasereissakin se myynnin osa-alue, josta laitevalmistaja saa parhaat katteensa. Tarvikekaupan nopean käynnistymisen varmistamiseksi valtaosa tulostimista varustetaan lähtötilanteessa vajaatäyttöisellä aloituskasetilla. > MikroPC 9/
3 Testi Testilaitteiden aloituskasettien tulostusmäärät vaihtelevat Lexmarkin 500 sivusta Laserjetin ja Canonin sivuun. Uuden värikasetin hinta on noin puolet tulostimen hinnasta, joten tämäkin kannattaa huomioida hintavertailuja tehdessä. Yleensä vakiokasetti riittää ainakin sivun tulostukseen ja parhaimmillaan jopa sivuun, kuten Konica Minoltalla. Tämä riittää kotiyrittäjällä helposti vuoden, parin tarpeisiin. Tosin kannattaa muistaa, että ilmoitettu sivumäärä tarkoittaa tavallisia harvaan kirjoitettuja Vaikka ovatkin verisiä kilpailijoita, Canonin ja HP: n sukulaisuus on ilmeinen. Molemmat käyttävät käytännössä samaa koneistoa. tekstisivuja. Grafiikassa ja kuvissa kulutus on aivan toista luokkaa. HELPOLLA ALKUUN Lasertulostimen käyttöönotto onnistuu ensikertalaiseltakin. Laitteiden mukana tulevat asennusohjeet ovat pelkistettyjä, usein pelkillä kuvilla varustettuja lakanoita. Jos asennuskohteena on Windows XP -mikro, riittää, kun asennus-cd:n laittaa pyörimään asemaansa ja kuittaa muutamat valinnat ruudulla. Tulostin kannattaa liittää mikroon ja käynnistää vasta, kun kuvaruutuohjeissa käsketään tekemään niin. Vakioliitäntä on nykyisin usb, mutta muutamassa testilaitteessa on usb:n lisäksi rinnakkaisportti ja Lexmarkissa myös verkkoliitin. Lasereissa voi olla värikasetti valmiiksi paikoillaan tai sitten se löytyy pakkauslaatikosta. Värikasetin asennus on siisti homma eikä sotkuja pääse, ainakaan helposti, syntymään. Kasetin vaihto on myös jatkossa ainut huoltotoimenpide, jonka laserin kanssa joutuu tekemään. Canonissa, HP:ssa ja Samsungissa värikasetti ja kuvarumpu vaihtuvat aina samalla kertaa. Muissa kuvarumpu vaihdetaan erikseen, mutta sen vaihtoväli kestää useita värikasetteja. Vähällä käytöllä rummunvaihtoon ei joudu koskaan. Useimmat pikkulaserit toimivat windowsin gdi-ohjauksella ja muutaman megatavun laitemuisti toimii vain mikrolta tulevan datavirran puskurina. Gdi-ohjaus on nopea, sillä bittien pyöritys hoidetaan mikron nopealla prosessorilla. Tämä isäntäpohjainen ohjaus on nykyisin myös toiminnallisesti luotettava ja soveltuu hyvin työasemakohtaiselle tulostimelle. Jako useammalle käyttäjälle kotiverkossa toimii toki sekin, mutta monisovellusympäristöissä kannattaa jo mieluummin valita pcl- tai postscript-tulostin. Kaikissa testilaitteissa on vakiona windows-ajuri. Myös mac-käyttäjät on huomioitu useimmissa tulostimissa, mutta li- Vertailu > Edulliset mv-lasertulostimet MERKKI Brother Canon Epson HP MALLI HL-2030 LBP-2900 EPL-6200L Laserjet 1020 Edustaja Brother Finland Canon Epson Suomi HP Web-osoite Hinta Takuu 2 vuotta 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi Tekniikka laser laser laser laser Ohjaus gdi Capt (gdi) gdi gdi Ajurit Win, mac, linux Win Win, mac Win Tarkkuus 2400 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 1200 dpi vastaava Terävöinti HQ x600 AIR - FastRes1200 Nopeus 16 s/min 12 s/min 20 s/min 14 s/min Liitännät usb2 usb2 usb, rinnakkais usb2 Paperialusta, arkkia Ohisyöttö 1 arkki 1 arkki ei 1 arkki Vastaanotto, arkkia Duplex / vihko käsin / ei ei ei käsin / on Suomenk. ajuri on on on on Aloituskasetti, sivua Mitat (l x s x k) 371 x 361 x 165,5 mm 370 x 251 x 217 mm 385 x 279 x 261 mm 370 x 242 x 209 mm Käyttökunnossa 371 x 387 x 193 mm 370 x 373 x 243 mm 385 x 395 x 363 mm 370 x 352 x 209 mm Paino 6,5 kg 6,4 kg 7,5 kg 5,8 kg Ottoteho 450 W 259 W 357 W 250 W Melutaso 51 db(a) 48 db(a) 54 db(a) 49 db(a) Käyttösuositus, sivua/kk ei ilmoitettu MikroPC 9 / 2006
4 Toinen verisukulaispari on Konica Minolta ja Epson. nux-ajurit löytyvät vain Brotherille, Lexmarkille ja Samsungille. PIENI VAATII TILAA Pikkulasereiden pieni koko on osittain harhaa, sillä paketista kaivettu tulostin vaatii toimintakuntoon viritettynä merkittävän osan pöytätilasta. Pienimmillään vain puolentoista A4-arkin tilaa vaativa HP Laserjet levähtää reilun kahden arkin alueelle, kun arkinsyöttötason kääntää alas. Eniten todellista pöytätilaa tarvitsevat Konica Minolta, Epson ja Oki, joka on 9,5 kilollaan selvästi porukan raskain. Tulostimen alle kätkeytyvä syöttölokero on testilaitteista vain Brotherissa ja Okissa, ja niissäkin arkkien vastaanotto venyttää hieman tilantarvetta. Muissa paperinsyötin taittuu edestä pöydänpintaan. Paperit eivät silloinkaan välttämättä jää ilman suojaa, sillä pölysuojauksen voi hoitaa irtokannella. Näin on toimittu Samsungissa ja Lexmarkissa. Valmiiden tulosteiden vastaanotto on kaikissa laitteen päällä, minkä lisäksi Okissa on myös suora reitti tulostimen taakse. ERGONOMIA KOHDALLAAN Peruslaserit ovat miellyttäviä käyttää. Lasereiden hallinta tapahtuu täysin mikron ruudulla, sillä itse laitteissa on virtakytkimen lisäksi korkeintaan yksi kuittauspainike ja pari lediä vilkuttamassa omaa viestiään. Näitä on turha seurata, sillä ohjelmallinen tilaseuranta kertoo paremmin oleelliset tiedot tulostimen toiminnasta ja mahdollisista häiriöistä. Hiljaisuus on osa käyttöergonomiaa. Siinä ominaisuudet eivät jakaudu aivan tasan. Testin hiljaisimmat ovat HP Laserjet ja Canon, jotka ilmoittavat olemassaolostaan vain tulostushetkellä. Heti tulostustyön valmistuttua nämä vaikenevat täysin äänettömään lepotilaan, josta heräävät taas hetkessä uuden tehtävän saatuaan. Muissa testilaitteissa tuulettimen hurina jatkuu valmiustilassa, jonka pituuden käyttäjä voi määritellä tulostinohjaimesta. Toimistoympäristössä päivän taustahälyt peittävät pienen laserin hurinan täysin, mutta yömyöhällä touhuavan yrittäjän tai opiskelijan keskittymistä tämäkin lisä-ääni voi häiritä. Merkki Konica Minolta Lexmark Oki Samsung Malli 1350W E120N B4100 ML-2510 Edustaja Konica Minolta Lexmark Finland OKI Systems (Finland) Samsung Electr. Web-osoite Hinta Takuu 1 vuosi, vaihtotakuu 1 vuosi, korjaamotakuu 1 vuosi, korjaamotakuu 2 vuotta, korjaamotakuu Tekniikka laser laser led laser Ohjaus gdi pcl6-emulointi gdi Spl (gdi) Ajurit Win Win, mac, linux Win, mac Win, mac, linux Tarkkuus 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi 1200 x 600 dpi 1200 x 600 dpi Terävöinti image quality - - Nopeus 20 s/min 19 s/min 18 s/min 24 s/min Liitännät usb2, rinnakkais usb2, verkko usb2, rinnakkais usb2, rinnakkais Paperialusta, arkkia Ohisyöttö ei 15 arkkia 1 arkki 1 arkki Vastaanotto, arkkia Duplex / vihko käsin / on käsin / ei ei käsin / on Suomenk. ajuri ei ei ei on Aloituskasetti, sivua Mitat (l x s x k) 387 x 291 x 283 mm 388 x 370 x 250 mm 355 x 395 x 200 mm 354 x 297 x 246 mm Käyttökunnossa 387 x 400 x 345 mm 385 x 368 x 250 mm 355 x 502 x 200 mm 354 x 400 x 246 mm Paino 6,8 kg 6,9 kg 9,0 kg 6,4kg Ottoteho 400 W ei ilmoitettu 350W 390 W Melutaso 54 db(a) 49 db(a) 53 db(a) 53 db(a) Käyttösuositus, sivua/kk > MikroPC 9/
5 Testi Brother HL-2030 Canon Lasershot LBP-2900 Epson EPL-6200L HP Laserjet Brotherin paras tarkkuus on terävöitetty 2400 x 600 dpi:n tasoiseksi. Tällä HQ1200-tunnusta kantavalla tarkkuudella eivät kaikki isot grafiikka- tai kuvatiedostot tulostu, mutta laitteen automatiikka osaa silloin pudottaa tarkkuutta niin, että sivun saa ulos. Tieto muutoksesta tulostuu myös omalle sivulleen. Maksimitarkkuus parantaa hieman merkkien terävyyttä niin, että jopa yhden pisteen fonttikoko on lähes luettavaa. 600 dpi:n perustarkkuus on riittävän tarkka sekin, ja myös nopeampi. Brother sijoittuu 16-sivuisella koneistollaan testiryppään keskivaiheille. Ensimmäisen sivun nopea valmistuminen tosin auttaa myös Brotheria nopeuskisassa. Brotherin käyttöönotossa avustaa cd:ltä avautuva animaatio ja teksteissä on tarjolla myös suomen kieli. Ajurin valikkorakenne on selkeän toimiva, mutta kaksipuolisesta tulostuksesta puuttuu mahdollisuus vihkotulostukseen ja samoin puuttuu tulostimen tilaa reaaliajassa seuraava tilamonitori. Diagnostiikka ja virheilmoitukset toimivat ja tulosteisiin saa halutessaan myös päiväyksen. + tarkka, tekstit suomeksi muisti loppuu suurella tarkkuudella 64 Canon on koneistonopeudeltaan testin hitain, mutta ensimmäisen tulosteen saa käsiinsä kylmästäkin koneesta 11 sekunnissa. Canon ei tarvitse lämpenemisaikaa juuri ollenkaan, joten muutaman sivun mittaisen webbisivun tulostaa paperille nopeammin kuin sivustoa tutkii näytöllä. Pitkissä tulosteissa koneiston hitaus näkyy selvästi. LBP-2900 on mukavan yksinkertainen, kuten useimmat muutkin pikkulaserit, ja laite on lähes äänetön. Tulostuksen aikainen suhinakin on vaimeaa. Laserissa on vain yksi käyttönäppäin ja hallinta käy tietokoneelta. Suomenkielisessä tulostinajurissa on harmaasävytulostukseen omia säätöjä, mutta esimerkiksi kaksipuolisuus ja vesileima puuttuvat, ja samalle arkille sovitettavien monisivuisten n-up -tulosteiden sivuja ei saa erotettua hiusviivalla. 150 arkkia vetävää syötintä tukee lisäksi kirjekuorille soveltuva käsisyöttölokero. Syöttö- ja vastaanottotasot sulkeutuvat lepoajoiksi tiiviiksi paketiksi sivun tulostukseen riittävä värikasetti sisältää myös rummun. Vaihdettavia kuluvia osia on siten vain yksi. Verkkopalvelin on tarjolla lisävarusteena. + hiljainen hitaahko 60 Epsonin perusmalli pikkulasereissa karkaa hinnaltaan joukon kalleimmaksi. Jämäkkä rakenne voi kestää paremmin jatkuvaa toimistokäyttöä, mutta toiminnoiltaan ja ominaisuuksiltaan tämäkin laser on kuitenkin selvästi henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettu tulostin. Nopeudeltaan Epson kipuaa vertailun kärkinelikkoon saavuttamatta kuitenkaan aivan ykkössijaa. Tulostuksen tarkkuudessa Epson pääsee 600 dpi:n perustarkkuudellaan hyvin lähelle useimpia kilpakumppaneitaan. Terävöintimenetelmiä ei tässä mallissa ole käytössä, mikä pudottaa kirkkaimmat laatusijat Epsonin ulottuvilta. Sävytulosteissa jäljessä erottaa hienoista raitaisuutta. Tulostinajurin, tilamonitorin ja opastukset saa suomenkielisinä. Ajurin toiminnoista puuttuu muutamia erikoistoimintoja, kuten kaksipuolisuus ja julistetulostus. Paperinsyöttö avautuu eteen ja vastaanotto laitteen päälle. Ohisyöttöä irtoarkeille ei ole käytössä. Epsonin lämmitysviive lepotilasta on kymmenen sekunnin luokkaa ja tuuletin jää tässäkin hurisemaan turhan pitkäksi aikaa tulostuksen jälkeen. + tehokas äänekäs, kallis 70 Laserjet on todella pieni ja kevyt tulostin. Eteen avautuva papereiden syöttötaso kuitenkin vaatii lisätilaa niin, että tilantarve pöydällä on lopulta muiden luokkaa. Paperilokeron päällä on ohisyöttö kirjekuorille. Pikkujetin nopeus jää 14 sivuun minuutissa ja vauhti on porukan toiseksi hitainta. Aloitusnopeus on myös tällä hyvä eivätkä nopeasti vaimenevat heikot tulostusäänet häiritse ketään. Tulostuksen tarkkuudessa Laserjet ei erityisemmin loista, mutta sävyt toistuvat niin hyvin kuin ne mustavalkolaserilla voivat ja mustan tummuus on hyvä. Laserjetin suomenkielinen ajuri on yksinkertaisen pelkistetty, mutta keskeiset asetteluvalinnat siitä kuitenkin löytyvät. Käsikäyttöinen kaksipuolisuus osaa ohjeistaa vihkotulostuksen ja n-up -sovitus yltää 16 sivuun saakka. Automatiikka hoitelee hommia niin, ettei sävysäätöihin anneta muita mahdollisuuksia kuin suora tummuussäätö perusasetuksissa. Erikoisena voi pitää sitä, että ajuri karsii Powerpoint-tulosteesta taustan pois lupaa kysymättä. Tulosteista tulee näin selkeämpiä, mutta voisihan tuon jättää käyttäjän päätettäväksi. + pieni ja hiljainen rauhallinen tahti 28 MikroPC 9 / 2006
6 Konica Minolta PagePro 1350W Lexmark E120n Oki B4100 Samsung ML Konica Minoltan pikkulaser tulostaa parhaimmillaan hyvin terävää tekstijälkeä ja hiusviivaa. Väriainetta käytetään oletuksena sen verran rohkeasti, että kuvatulosteissa tummuutta joutuu karsimaan, jottei jälki aivan tukkeudu. Tummuusviritystä tehdään kontrasti- ja kirkkaussäädöillä. PagePro yltää 1200 x 1200 dpi:n tarkkuuteen, mutta silloin vauhti putoaa selvästi ja isoissa töissä työskentely pysähtyy muistin loppumiseen x 600 pisteen tarkkuus on hyvä yleiskäytössä ja sillä päästään luvattuun 20 sivun tulostusvauhtiin pitkissä tulosteissa. Ensimmäinen sivu vain kangertaa niin, ettei PagePro yllä nopeustesteissä kärkisijoille. Virransäästötilasta laser herää nopeasti, mutta jatkaa ikävästi hurinaansa vielä tulostuksen jälkeen. Konica Minoltan paperinsyöttö vetää 150 sivua eikä ohisyöttötasoa ole. Pc-liitännöiksi ovat vakiona usb- ja rinnakkaisportit. Värikasetti ja rumpu muodostavat Epsonin tavoin yhden paketin, jonka saa vedettyä helposti ulos laitteesta. Aloituskasetti riittää sivulle, mutta jatkossa vaihtokasetilla on mahdollisuus peräti tekstisivun tulostukseen. + tarkka, iso värikasetti isolla tarkkuudella hidas, ei ohisyöttöä 72 Pieni n-kirjain Lexmarkin nimen lopussa kertoo, että tulostin on varustettu verkkoliitännällä. Myös usb-liitin on laitteessa vakiona. Koneistonopeudeltaan 19 sivuun minuutissa viritelty Lexmark on pitkissä tekstidokumenteissa mukavan vikkelä, vaikkei aivan kirkkaimpaan kärkeen ylläkään. Grafiikan tulostuskaan ei isommin hidastele, mutta siinä ero periaatteessa hitaampiin gdi-tulostimiin jää pieneksi. Lexmarkin pcl-ohjaus ei toiminut aivan puhtaasti; ajurin erikoistoiminnoista manuaalinen kaksipuolisuus ei suostunut toimimaan ollenkaan ja n-up-tiivistys kävi hitaasti. Ilmeisesti 16 megatavun muisti tai muistinhallinta ei riitä. Ajuri edusti versiota 1.0. Ajurin toiminnot olisivat muuten hyvät ja lisäarvoa Lexmarkille tuo mahdollisuus tulostimen käyttöön windowsin lisäksi mac- ja linux-ympäristöissä. Paperin käsittelyyn on tarjolla 150 arkin muovikannella suojattava päälokero ja 15 arkin ohisyöttö. Lexmark pyrkii kierrättämään värikasettinsa, joka vaihdetaan rummusta erillisenä. Aloituskasetti riittää vain 500 tulosteelle verkkoliitäntä ajurin virheet Okin mukana saa pikkulasereiden parhaat paperinkäsittelyominaisuudet. 250 sivua vetävä paperin pääsyötin on kätketty isompien lasereiden tapaan laitteen alle ja pikkuviisari kertoo paperimäärän. Arkin kerrallaan nielevä ohisyöttötaso taittuu tarvittaessa eteen. Vastaanotto on järjestetty tavanomaiseen tapaan tulostimen päälle nurinpäin ja toisena vaihtoehtona tulosteet saa ohjattua myös takapuolelle kuvapuoli ylöspäin. Oki on perusnopeudeltaan vikkelä, mutta virransäästötilasta herääminen ottaa muita enemmän aikaa. Led-koneiston tuottama jälki on tarkkaa, mutta sävytulosteissa raitaisuus häiritsee. 600 dpi:n perustarkkuudella Oki suoriutui kaikista tehtävistä kunnialla, mutta tarkkuuden asetus parhaaseen best -laatuun aiheutti isoissa tulostustöissä satunnaisia virheitä. Ajurin valinnoissa jää kaipaamaan muutamia toimintoja, kuten kaksipuolista tulostusta. Oki ei ole tulostuksen aikana sen äänekkäämpi kuin useimmat kilpailijatkaan, mutta tuulettimen hurina jatkuu niin kauan kuin tulostin on valmiustilassa. + paperinkäsittely hidas lämpenemään 79 Koneistoltaan nopein Samsung ei ole nopein kaikissa tilanteissa. Pitkät tulosteet se kyllä hoitelee ykkösvauhdilla ja 20-sivuisen tekstitulosteen saa käsiinsä minuutissa. Yksittäisissä tulosteissa koneen lämpeneminen virransäästötilasta vie ainakin ylimääräiset kymmenen sekuntia. Räväkkävauhtinen koneisto pitää keskivertoa kovempaa ääntä, mikä voi hieman häiritä yön hiljaisina työtunteina. Tulostuksen tarkkuus riittää esittämään kahden pisteen tekstifontin hyvin luettavana. Sävytulosteissa raitaisuus erottuu. Samsungin ohjelmisto on suomenkielinen ja tulostusasetuksiin on mukavasti mahdollisuuksia. Kaikki myös pelaa odotetusti, myös kaksipuoleinen vihkotulostus käsisäätöisenä. Automaattista duplex-kääntäjää ei tähänkään laitteeseen saa, mutta ulkoinen verkkopalvelin on mahdollinen. Vakiona tulevat usb- ja rinnakkaisportit. Paperialusta vetää mukavasti 250 arkkia ja ohisyöttö palvelee kirjekuorissa ja kalvoissa sivua kestävän värikasetin mukana vaihtuvat kaikki kuluvat osat. + nopea koneisto, hyvä ajuri sävytulostus > MikroPC 9/
7 Testi Samsungin värikasetti istuu sen verran syvällä tulostimen uumenissa, että kasetti on varustettu ulosvetämistä helpottavalla lisäkahvalla. HP:n kompakti värikasetti vaihdetaan laitteen päältä. Okin isohko värikasetti- ja rumpukokonaisuus. Kasetissa näkyvä vihreä raita on rakonen, johon rummun valottava led-palkki asettuu kannen ollessa kiinni. Edulliset mv-laserit > Käyttökulut MERKKI Brother Canon Epson HP Konica Minolta Lexmark Oki Samsung MALLI HL-2030 LBP-2900 EPL-6200L LaserJet W E120n B4100 ML-2510 Värikasetin hinta 84,10 66,00 102,00 75,50 108,60 65,00 39,50 79,90 Kesto, sivua Kuvarummun hinta 111,38 samassa 102,00 samassa 78,00 40,00 184,90 samassa Kesto, sivua Sivun hinta (5 % peitolla) Vain väriaineen osuus 0,034 0,033 0,034 0,038 0,018 0,033 0,016 0,027 Kuvarummun kanssa 0,043-0,039-0,022 0,034 0,027 - Hintoihin sisältyy alv 22 %. Samsungin värikasetti sisältää myös kuvan siirrossa tarvittavan valotusrummun (vihreä rulla). MUSTAVALKOLASEREIDEN KÄYTTÖKULUT on yksinkertaista laskea suoraan vaihto-osien hintatietojen ja valmistajan kertoman kestotiedon perusteella. Aivan tarkkoja tiedot eivät voi olla, mutta vertailukelpoisia numeroarvoja näin sentään saa laskettua. Väriaineiden kulutuskestossa lasketaan jokaisen tulosteen vievän väriä niin, että viisi prosenttia arkin pinnasta peittyy mustalla. Tavallinen tekstisivu vie tämän verran väriainetta. Kulutusta voi vähentää valitsemalla ajurissa alempia tarkkuuksia tai asettamalla värinsäästön toimintaan. Tämä haalistaa tulosteita, mutta kaikkien tulosteiden ei varmaankaan tarvitse olla ykköslaatuisia. Tarvikkeiden hinnat on saatu laitteiden maahantuojilta, joten katukaupassa hinta on useimmissa tapauksissa taulukossa esitettyä halvempi. Tämä alentaa luonnollisesti sivukustannuksia. Lexmarkissa on testin monimutkaisin ohjauspaneeli: kaksi painiketta ja viisi merkkivaloa. Oki ei valota siirtorumpua laserilla, vaan kannen alapintaan kiinnitetyn led-palkin avulla. TAULUKON ARVOILLA halvimmat tulosteet syntyvät Okilla ja Konica Minoltalla, joiden sivulle tulee hintaa 2,7 ja 2,2 senttiä. Kallein on Brother 4,3 sentillä per sivu. Mukaan on silloin laskettu sekä värikasetin että kuvarummun aiheuttamat kustannukset. Rumpu on sen verran pitkäkestoinen osa, että sen noin sentin luokkaa olevan vaikutuksen voi jättää aivan hyvin poiskin. Pelkillä väriaineilla laskien selvästi halvin on Oki 1,6 sentin sivuhinnalla. Paperikulutkin vaikuttavat tulostuskustannuksiin. Tavalliselle kopiopaperille voi laskea hintaa sentin per sivu. Erikoismateriaaleilla lisähinta olisi useita senttejä, mutta niitä ei tarvita jatkuvassa käytössä. 30 MikroPC 9 / 2006
8 Tulostusnäytteet Oheiset näytteet ovat testikuvan 288 linjaa tuumalla viivastoista. Erot vaaka- ja pystyviivastoissa johtuvat yleensä tulostimen vaaka- ja pystyresoluution epäsymmetrisyydestä (esimerkiksi 600 x 1200 dpi). HP:n viivastot (vasemmalla) sumenevat jo tällä tiheydellä lähes harmaarasteriksi. Parhaan lopputuloksen tekee Samsung (oikealla), vaikka vaakaviivat hajoavatkin katkoviivoiksi. Konica Minoltan (keskellä) linjastojen viivapaksuus ei säily yhtenäisenä. Näytteet ovat noin 300 % suurennoksia. Testivoittaja Samsungin (oikealla) tekstijälki on testin parhaita. Okin (keskellä) teksti on lähes luettavaa jopa yhden pisteen koossa. Epsonin (vasemmalla) rasteroinnin vuoksi jopa neljän ja kuuden pisteen teksti ovat epäselviä. Näytteet ovat noin 300 % suurennoksia. Canonin (vas. ylh.) kuvajälki on yliterävää, mikä tekee kuvista karkean näköisiä. HP (oik. ylh.) on sävyltään lähellä totuutta, mutta tuottaa hieman tuhruista jälkeä. Konica Minolta (vas. alh.) kärsii turhasta tummuudesta ja lievästä raidallisuudesta. Samsungin (oik. alh.) jälki on sävyltään ja terävyydeltään erinomaista, mutta kärsii raitaisuudesta. Näytteitä on pienennetty alkuperäisestä. > MikroPC 9/
9 Testi Näin testasimme KYTKIMME LASERIT Windows XP -mikroon usb2-liitännän kautta ja asensimme ajurit sekä mahdolliset lisäohjelmistot laitteiden mukana tulevilta cd-levyiltä. Kaikkien asennus toimi ongelmitta. Testiohjelmina käytimme yleisiä toimistosovelluksia, kuten Wordia, Exceliä ja Powerpointia. Testimateriaaleissa oli mukana tekstejä, taulukoita, graafisia esityksiä, erilaisia pdf-tiedostoja sekä myös valokuvia. Lasereiden laatuarvostelut on tehty pääasiassa tavalliselle 80 gramman kopiopaperille tulostettujen tulostusnäytteiden perusteella. Emme tyytyneet laitteiden oletusasetuksiin, vaan koetimme hakea kaikille tilanteeseen parhaiten soveltuvat asetukset tulostinten omista ajureista. Usein laserin perustarkkuus johti parhaaseen lopputulokseen ja maksimitarkkuuden käyttö aiheutti virhetoiminnan. Näin varsinkin isoilla grafiikkatiedostoilla, joilla tarkkuuden lisäys kasvattaa tulostustiedoston koon liian suureksi. Vauhtia piisaa PIKKUISET LASERTULOSTIMET ovat nopeampia kuin muutaman vuoden takaiset isot työryhmälaserit. Koneistonopeus vaihtelee testilaitteilla Canonin 12 sivun minuuttivauhdista Samsungin 24 sivuun. Pitkissä tulostustöissä silloin, kun printattavana on tekstitiedostoja, voi nopeusero ääripäiden välillä olla kaksinkertainen. Todellisessa käytössä työt ovat usein vain sivun, korkeintaan muutaman sivun mittaisia, eivätkä välttämättä pelkkää tekstiä. Grafiikassa datan käsittely hidastaa toimintaa huomattavasti ja parin sivun tulosteissa laserin käynnistysnopeus vaikuttaa mekaanista koneistonopeutta enemmän. Virransäästötilaan vaipunut tulostin antaa odottaa tovin ensimmäistä sivuaan. Koneistonopeudeltaan hitaimmat Canon ja HP toipuvat lepotilasta ilman viivettä ja ehtivät tulostaa pari kolme sivua ennen kuin sikiuneen vaipuneet Oki tai Samsung ehtivät saada ensimmäistäkään sivua valmiiksi. Lämpimänä tilanne tasoittuu, kuten yhden Excel-sivun saantiajasta kertova kuvaaja näyttää. 20 sivun Word-tiedosto osoittaa puolestaan koneistojen välisen tehoeron. Nopein Samsung hoitelee työn minuutissa, kun Canonilla kuluu yli 40 sekuntia kauemmin. Kolmas kuvaaja esittää nelisivuisen pdf-tiedoston tulostusaikaa. Työ sisältää grafiikkaa ja valokuvatasoista aineistoa ja silloin datan prosessointi on merkittävässä roolissa ja tulostinten väliset erot kaventuvat minimiin. Kaikki esitetyt nopeustestit on tulostettu 600 dpi:n oletustarkkuudella, joka toimii kaikissa tulostimissa oikein ilman ylimääräisiä viiveitä. 32 MikroPC 9 / 2006
10 Edulliset mv-laserit > Pisteet Merkki Brother Canon Epson HP Konica Minolta Lexmark Oki Samsung Malli HL-2030 LBP-2900 EPL-6200L Laserjet W E120N B4100 ML-2510 Nopeus Tarkkuus Sävytoisto Ergonomia Paperinkäsittely Ajurin toiminnot YHTEENSÄ NOPEUS Testien perusteella. TARKKUUS Tulostusnäytteiden perusteella teksteistä ja grafiikasta. SÄVYTOISTO Tulostusnäytteiden perusteella grafiikasta ja kuvista. ERGONOMIA Laserin koko, äänekkyys, tilatiedot ja hallinta. PAPERINKÄSITTELY Paperialustat ja vastaanotto, vetoisuus ja toimivuus. AJURIN TOIMINNOT Valintojen vaihtoehdot ja toimivuus eri tarkkuuksilla. Brother ja Oki ovat testin ainoat tulostimet, joiden paperialusta kätkeytyy kokonaisuudessaan laitteen alle. > Asian ydin Kuviossa esitetään testikoneiden hinta-laatusuhde. Mitä lähempänä vasenta yläkulmaa laite on, sitä parempi on sen hinta-laatusuhde. Linja edustaa testilaiteryhmän keskiarvoa. Testin pienimmät tulostimet, HP ja Canon, ovat pohjapintaalaltaan vain hieman A4-arkkia suurempia. Mitat kasvavat reilusti, kun paperialusta avataan käyttökuntoon. Edullinen ostaa ja käyttää PIENESTÄ PERUSLASERISTA saa edullisesti nopean ja tarkan tulostimen päivittäiseen käyttöön. Laserin käyttökulut jäävät muutamaan senttiin sivulta ja vakiokasetti riittää useampaan tuhanteen tekstitulosteeseen. Huoltoväli on siten pitkä. Laitteiden tarkkuus riittää kaikkeen teksti- ja grafiikkatulostukseen, mutta sävykuvissa toistoalue jää rajalliseksi ja useimmiten myös hieman raidalliseksi. Testin kahdeksasta pikkulaserista parhaan pistesaldon kerää Samsung ML-2510, joka on koneistoltaan nopein ja muiltakin ominaisuuksiltaan tasapainoinen. Kaikki toimii ilman ongelmia myös suurimmalla tarkkuudella. Aivan voittajan tuntumaan kipuaa kompaktiin pakettiin kasattu Brother HL-2030, jonka käsiteltävyys on testin paras. Paperit kätkeytyvät laitteen sisään eivätkä ylimääräiset muovitasot häiritse sijoittelua pöydällä. Erikoismaininnan hyvästä ergonomiasta ansaitsevat HP Laserjet 1020 sekä Canon LBP Molemmat heräävät lepotilasta hetkessä ja vaipuvat tulostuksen väliajoiksi täysin äänettömiksi. MikroPC 9/
1. Mustavalkoinen Laser tulostus 1.1 Samsung ML 1640 A4 lasertulostin
Yleistä SenioriPC palvelu tarjoaa tulostimia joka päiväiseen ja harvempaankin käyttöön. Tulostimet on jaettu kahteen ryhmään riippuen asiakkaan tarpeista. Tulostimia on markkinoilla valtavasti, mutta SenioriPC
Lisätiedot...turhaa meteliä pitämättä
Pikkuinen mustavalkolaser pukkaa tulostetta...turhaa meteliä pitämättä Pieni mustavalkolaser on käyttömahdollisuuksiltaan rajoittunut, mutta toimissaan vikkelä perustulostin. Lasereiden tulostusjälki on
LisätiedotEDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE
EDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE www.brother.fi UUSI KOMPAKTI MUSTAVALKOLASERMALLISTO - KORKEALAATUISTA YRITYSTULOSTUSTA EDULLISESTI Me Brotherilla tiedämme, että tiedonvälitys on yrityksille
LisätiedotNopeutta, laatua ja suorituskykyä
Nopeutta, laatua ja suorituskykyä VÄRILASEREIDEN HALVIN hintaluokka liikkuu jo alle 200 eurossa ja sillä hinnalla käydään suoraan hyökkäykseen mustesuihkutulostimia vastaan. Pikkulaserit soveltuvat edullisia
LisätiedotPIENTÄ. Työaseman puurtajat: Pikkulaser on näppärä käyttää, nopea tulostamaan ja riittävän tarkka vaativaankin mustavalkoiseen
l a s e r t u l o s t i m e t Työaseman puurtajat: PIENTÄ Teksti ja testit: Ari Haapalainen Kuvat: Matti Sulanto Graafit: Sari Lihavainen Pikkulaser on näppärä käyttää, nopea tulostamaan ja riittävän tarkka
Lisätiedotkuvittele pieni koko, uusia mahdollisuuksia ja fantastiset värit
kuvittele pieni koko, uusia mahdollisuuksia ja fantastiset värit Samsungin värimonitoimilaite CLX-2160/2160N Maailman pienin ja kaunein värillisenä tulostava monitoimilaite on täällä. Samsung CLX-2160
LisätiedotYrittäjän yleiskoneet
Monitoimilaserit Yrittäjän yleiskoneet 18 MikroPC 8/2010 Asian ydin TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI Värilaseriin perustuva monitoimilaite on houkutteleva
LisätiedotTEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN LÄHELTÄ KATSOEN
TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN LÄHELTÄ KATSOEN Xeroxin värinlisäys on helppo ja siisti toimenpide. Kiinteät värivahapalikat tipautetaan kannen alta paljastuviin
LisätiedotDigikamera. Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle
TEEMA 1 Tietokoneen peruskäyttö Digikamera Perustietoa digikamerasta ja kuvien siirtämisestä tietokoneelle Tämä tietopaketti hahmottaa lukijalle, millä tavalla kuvat voidaan siirtää kamerakännykästä tai
LisätiedotKuvan pehmennys. Tulosteiden hallinta. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito.
Tulostinajuri tuottaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun erilaisiin tulostustarpeisiin. Joskus saattaa kuitenkin olla tarpeen muuttaa tulostettavan asiakirjan ulkonäköä enemmän kuin tulostinajuri sallii.
LisätiedotTulostuslaatuongelmat
1 Tulostusjälki on liian vaaleaa tai kuvissa tai tekstissä on tyhjiä kohtia. Varmista, että tulostimessa käytetään suositeltua paperia tai muuta tulostusmateriaalia. Tulosta materiaalille, joka on otettu
LisätiedotCopyCentre TM C32/C40
Tekniset tiedot CopyCentre C32 väri. CopyCentre C40 väri, alkuperäisten syöttölaite (DADF) ja valinnainen kaksialustainen yksikkö. LUOVUTUSNOPEUS CopyCentre TM C32 digitaalinen värikopiokone CopyCentre
LisätiedotMON ITOIM ILA ITTE E T TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI. Toimiston. Mustesuihku vastaan laser
MON ITOIM ILA ITTE E T TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI Toimiston Mustesuihku vastaan laser 20 MikroPC 8 / 2006 W W W. M I K R O P C. N E T Testi värikkäät
LisätiedotEcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1
EcoTank-sarjan tulostimet VAIVATONTA TULOSTAMISTA KAHDEN VUODEN MUSTEET MUKANA 1 VAIVATONTA TULOSTAMISTA Uudelleentäytettävillä Epson EcoTank -tulostimilla voit tulostaa laadukkaasti ja vaivattomasti erittäin
Lisätiedotl l l l l l l l l l l l l l l l
Lexmark E460dw Lexmark E460dn Lexmark E460dw Lexmark E462dtn Vapaudu tulostinkaapeleista sisäänrakennetun langattoman liitettävyyden ansiosta l Nopea! 38 sivua minuutissa l Kaksipuolinen tulostus säästää
LisätiedotAsetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon:
Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Hälytysääni määr Virransäästö Autom. jatko Tul:n aikakatk. Näytön kieli Komentokieli
LisätiedotMPC-TESTI MONITOIMIKONEET
MPC-TESTI MONITOIMIKONEET VERTAILUSSA Brother MFC-9880 Canon SmartBase PC1270D Hewlett-Packard Laserjet 3320mfp Minolta DiALTA Di151 Ricoh Aficio 1013F Sharp AL-F880 TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN VALOKUVAT:
LisätiedotAsetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon:
Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Hälytysääni määr Sivunsuojaus 1 Autom. jatko Näytön kieli Tallennuspaikka Tukosselvitys
LisätiedotTulostusjälkiongelmien ratkaiseminen
Löydät ratkaisut tulostusongelmiin seuraavista taulukoista. Jos et osaa ratkaista ongelmaa, ota yhteys tulostimen myyjään. teknikon on ehkä säädettävä jotakin tulostimen osaa tai vaihdettava se. 1 Kirjaimet
LisätiedotLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on
LisätiedotHP LaserJet Pro 400 MFP M425dn
1(5) HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn Kuvaus Toimiston tuottavuutta verkkoon yhdistetyllä monitoimitulostimella. Voit tulostaa lähes mistä tahansa HP eprintin avulla ja jakaa resursseja Ethernet-verkkoyhteyden
LisätiedotTulostusongelmien ratkaiseminen
Jos ehdotettu korjaustoimi ei korjaa ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaan. 1 Työ ei tulostunut oikein tai sivulla on vääriä merkkejä. Varmista, että Valmis-ilmoitus näkyy käyttöpaneelissa, ennen kuin
LisätiedotTulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Tyhjiä sivuja. Tulostuslaatuopas
Sivu 1/7 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.
LisätiedotBrother HL-1430 Canon LaserShot LBP3200 HP Laserjet 1010 Konica-Minolta 1300W Lexmark E220 Samsung ML-1710P
MPC-TESTI Brother HL-1430 Canon LaserShot LBP3200 HP Laserjet 1010 Konica-Minolta 1300W Lexmark E220 Samsung ML-1710P Henkilökohtaiset laserit ovat kutistuneet ja tehostuneet. Vauhtia ja tarkkuutta riittää,
LisätiedotSuomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan
LisätiedotFujitsu Esprimo P920 työasemakone 790 Vastaava kone kuin yllä, yhdellä kiintolevyllä ilman RAID-peilausta
PÖYTÄTIETOKONEET Laadukkaita pitkän elinkaaren yrityskoneita. Fujitsu Esprimo P920 palvelinkone 990 Intel Core i5 neliydinsuoritin 3,2 GHz 8 Gt keskusmuistia Kiintolevyt 2 x 500 Gt SATA peilaava RAID Mitat
LisätiedotLaatu. Laatu HINTA MUSTESUIHKUSTA HUOKEA VAIHTOEHTO. 30 MikroPC 15 / 2001 W W W. M I K R O P C. N E T
Laatu Laatu HINTA MUSTESUIHKUSTA HUOKEA VAIHTOEHTO TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: MATTI SULANTO GRAAFIT: SARI LIHAVAINEN 30 MikroPC 15 / 2001 W W W. M I K R O P C. N E T MUSTESUIHKUTULOSTIMET
LisätiedotMonitoimilaite monipuolistuu
Tulostimet Monitoimilaite monipuolistuu Uusimmissa monitoimitulostimissa on piirteitä isoista toimistokoneista. Selainpohjaiset nettipalvelut ja verkosta ladattavat toiminnot ovat kosketusnäytön ulottuvilla,
LisätiedotTulostusjälkiongelmat
Jos ehdotettu korjaustoimi ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä huoltoedustajaasi. 1 Tulostusjälki on liian vaalea. Väri voi olla vähissä. Jos haluat käyttää jäljellä olevan väriaineen, poista ensin kasetti
LisätiedotFototulostimella teet kuvista Elämää elävämpiä
VALOKUVATULOSTIMET Fototulostimella teet kuvista Elämää elävämpiä Valokuvien tulostuksessa ykkösasia on kuvan luonnollisuus. Tulostin voi osata moniakin temppuja, mutta laadukas jälki ilman näkyviä virheitä
LisätiedotMonisyöt asetus Paperin laatu Mukautetut lajit Paperilaji. Kirjek toiminto Paperin paino. Paperin lisäys Korvaava papkoko Paperikoko Yleisasetukset
Paperivalikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji ja oletuksena oleva paperilähde. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Monisyöt asetus Paperin laatu Mukautetut
LisätiedotVideotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi
Videotoisto Nexus 7 tableteilla: Android 4.4 KitKat selvästi edellistä versiota heikompi - Android 4.3 Jelly Bean ja 4.4 Kitkat käyttöjärjestelmien videotoiston suorituskyvyn vertailu Nexus 7 tabletilla
LisätiedotLUONNOS 24.8.2011 MINIMIVAATIMUKSET (sisällyttävä laitteen perushintaan) KONELUOKKA A KONELUOKKA B KONELUOKKA C. - nopeus 21-49 tulostetta/minuutti
LUONNOS 24.8.2011 MINIMIVAATIMUKSET (sisällyttävä laitteen perushintaan) KONELUOKKA A KONELUOKKA B KONELUOKKA C - nopeus 10-20 tulostetta/minuutti - nopeus 21-49 tulostetta/minuutti - nopeus vähintään
LisätiedotTulostuslaatuopas ABCDE ABCDE ABCDE. Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset. Leikkautuneita sivuja tai kuvia. Tulostuslaatuopas.
Sivu 1/16 Tulostuslaatuopas Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset. a Tarkista tulostamalla fonttinäyteluettelo, tukeeko tulostin käyttämiäsi fontteja. 1 Siirry tulostimen ohjauspaneelissa kohtaan
LisätiedotLASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210. MFP-sarja. Pikaopas
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-sarja Pikaopas Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet-
LisätiedotOnko teillä vielä paperisia arkistoja?
Onko teillä vielä paperisia arkistoja? EU:n tietosuoja-asetus (GDPR) koskee myös paperiarkistoja EU:n tietosuoja-asetus yhtenäistää henkilötietojen käsittelyä koskevaa sääntelyä EU:ssa. Asetus astuu voimaan
LisätiedotTyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as. ark. Kaksipuolinen Erotinsivut Sidonta Erotinsiv. lähde Sivujen kehys
Viimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as.
LisätiedotOHJEITA TULOSTAMISEEN
OHJEITA TULOSTAMISEEN Ver. 1.3 22.10.2012 LYHYT OPPIMÄÄRÄ TULOSTUSSALDON TARKISTAMINEN Näet käytössäsi olevan tulostussaldon määrän työpöydälläsi olevasta Print account kuvakkeesta, katso kuva: Tuplaklikkaamalla
LisätiedotVäri. on tullut jäädäkseen
EDULLISET VÄRILASERIT Väri on tullut jäädäkseen Pieni ja edullinen värilasertulostin palvelee näppärästi melkein kaikkia tulostustarpeita. Hätäiselle tai massatulostukseen pienkone ei kuitenkaan ole oikea
LisätiedotTulostusongelmien ratkaiseminen
1 Käyttöpaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä. Työt eivät tulostu. Tulostimen testaus epäonnistui. Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan tietoa. Määritetty vastaanottoalusta on täynnä.
LisätiedotOHJEITA KOPIOINTIIN JA TULOSTUKSEEN
OHJEITA KOPIOINTIIN JA TULOSTUKSEEN 1 Sisällys Tulostimen valinta ja perustulostaminen... 4 Perusvälilehti... 5 Paperilähteen valinta... 5 Erikoismateriaalien tulostaminen... 6 Turvattu tulostus... 7 Asettelu
LisätiedotViimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Valikot
Viimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Tyhjät sivut Monisivutulostus 1 Lajittelu Kopiomäärä Kaksipuolinen Sidonta Rei
LisätiedotTEHOKASTA TIIMITULOSTUSTA. KATSAUS kymppitonnin työryhmälaserit
KATSAUS kymppitonnin työryhmälaserit Vajaan 10 000 markan hintainen verkkolaserjärkäle painaa tyypillisesti 10 30 kiloa. TEKSTI: ARI HAAPALAINEN KUVAT: DELUX/BILSKI TEHOKASTA TIIMITULOSTUSTA Mustavalkolaser
LisätiedotPDF-tiedostojen teon pikaohje
1 PDF-tiedostojen teon pikaohje 1. Aluksi Tässä pikaohjeessa käydään lyhyesti läpi PDF-muotoisten tiedostojen teko Adobe Acrobat 5.0 ohjelmalla. Ohje opastaa painoon optimoidun PDF-tallenteen teon. Pikaohje
LisätiedotSKANNAUSVINKKEJÄ. Skannausasetukset:
SKANNAUSVINKKEJÄ Tämä skannausohje on tarkoitettu täydentämään Yliopistopainon Xerox-käyttöohjetta (https://www.jyu.fi/palvelut/yopaino/opiskelija/print-it/xerox%20kayttoohje), ei korvaamaan sitä. Yliopistopainon
LisätiedotKaksipuolinen tulostus
Viimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Tyhjät sivut Sivujen asettelu 1 Lajittelu Kopiomäärä Kaksipuolinen tulostus Sidonta
LisätiedotJos käytät ladattuja fontteja, varmista että tulostin, isäntätietokone ja ohjelmistosovellus tukevat niitä.
Sivu 1/13 Tulostuslaatuopas Jos ongelma ei ratkea näiden ohjeiden avulla, ota yhteys asiakastukeen. Jokin tulostimen osa on ehkä säädettävä tai vaihdettava. Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset
LisätiedotAloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta
Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon
LisätiedotVärilaser tunkeutuu voimalla työaseman kylkeen. Tulostinten suorituskyky riittää työryhmänkin tarpeisiin, mutta laitteiden hintataso on
VÄRILASERIT Värilaser tunkeutuu voimalla työaseman kylkeen. Tulostinten suorituskyky riittää työryhmänkin tarpeisiin, mutta laitteiden hintataso on tullut niin alas, että värilaserista voivat kiinnostua
LisätiedotTämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.
Sivu 1/7 Värilaatuopas Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen. Laatu-valikko Tulostustila Väri Vain musta
Lisätiedot250 arkin vakiolokeron täyttäminen
Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.
LisätiedotEDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE
EDULLISTA JA KORKEALAATUISTA TULOSTUSTA YRITYKSILLE www.brother.fi UUSI KOMPAKTI MUSTAVALKOLASERMALLISTO - KORKEALAATUISTA YRITYSTULOSTUSTA EDULLISESTI Me Brotherilla tiedämme, että tiedonvälitys on yrityksille
LisätiedotColor LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas
Color LaserJet Pro M153-M154 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
LisätiedotTekniset tiedot Yleistä Laitteen nopeus A4 A3 (s/min / k/min) (Maks.) Väri 23 11 M/V 23 11 Paperikoko (min. - maks.) Kasetit A5R - A3 Ohisyöttö A5R - A3W 1 200 x 297 mm (Maks.) Paperin paino (g/m 2 ) Paperikasetti
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotMADE IN ITALY. Ratkaisu. syötäviin valokuviin
MADE IN ITALY Ratkaisu syötäviin valokuviin Monipuolinen käyttö Tekn ominais Sovita sivulle Kloonaa (sama kuva moneen kertaan sivulla) Zoomaa iset uudet Muut toiminnot tietokoneellasi Juliste (A3) 16 cm
LisätiedotPaperivalikko. Aseta laji/alust Määr. vast.ot.al Monisyöt asetus Mukautetut lajit Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Paperin lisäys
Paperivalikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji, oletuksena oleva paperilähde ja vastaanottoalusta. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: 1 Aseta laji/alust
LisätiedotOffice 2013 - ohjelmiston asennusohje
Office 2013 - ohjelmiston asennusohje Tämän ohjeen kuvakaappaukset on otettu asentaessa ohjelmistoa Windows 7 käyttöjärjestelmää käyttävään koneeseen. Näkymät voivat hieman poiketa, jos sinulla on Windows
LisätiedotLexmark C750. Oppaiden päivitys. Elokuu 2001. www.lexmark.fi
Lexmark C750 Oppaiden päivitys Elokuu 2001 www.lexmark.fi 1 Kuvansiirtoyksikön kohdistaminen Kohdista kuvansiirtoyksikkö sen vaihtamisen jälkeen tai silloin, kun värit tulostuvat liian vaaleina, jotta
LisätiedotTulostimen hallintaohjelmisto MarkVision
Tulostinohjelmisto ja apuohjelmat 1 Tulostimen hallintaohjelmisto MarkVision Windows 95/98/2000-, Windows NT 4.0- ja Macintosh-käyttöjärjestelmien MarkVision toimitetaan tulostimen mukana Drivers, MarkVision
LisätiedotOdota enemmän. Hiljainen, nopea ja luotettava - Poikkeuksellisen hiljaiseen mustavalkolasertulostukseen. WIRELESS
Odota enemmän Hiljainen, nopea ja luotettava - Poikkeuksellisen hiljaiseen mustavalkolasertulostukseen WIRELESS www.brother.fi Me Brotherilla ymmärrämme, että jokaisella minuutilla on merkitystä - sekä
LisätiedotHP Color LaserJet Professional CP5225 -tulostinsarja
Tiedot HP Color LaserJet Professional CP5225 sarja Monipuolinen ja edullinen A3-pöytätulostin kaikkiin tulostustarpeisiin postikorteista ylikokoisiin asiakirjoihin. Erinomainen tulostuslaatu HP ColorSphere
LisätiedotVasteaika. Vasteaikaa koskeva ohje ei ole juuri muuttunut Robert B. Millerin vuonna 1968 pitämästä esityksestä:
Nielsen: "Olen tutkinut Webin käytettävyyttä vuodesta 1994, ja jokaisessa tutkimuksessa esiin on noussut sama asia: käyttäjät haluaisivat sivujen latautuvan nopeammin. Aluksi olin sitä mieltä, että käyttäjät
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI1611
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA DI1611. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA DI1611 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotPaperi on ehkä imenyt kosteutta ympäristöstä. Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessa, kunnes sitä käytetään.
Sivu 1/10 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.
LisätiedotCEM DT-3353 Pihtimittari
CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä
LisätiedotMySchenker tulostimen ohjeet
MySchenker tulostimen ohjeet Paperirullan asettaminen tulostimeen 1. Avaa tulostin painamalla etulevyn OPEN painikkeesta ja nostamalla kansi kevyesti yläasentoonsa Paperirullan asettaminen tulostimeen
LisätiedotEpson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Erinomaiset mustavalko- ja väritulosteet
Epson Stylus Pro 4800 / 7800 / 9800 Erinomaiset mustavalko- ja väritulosteet Ainutlaatuisella Epson UltraChrome K3 -mustetekniikalla saat erinomaisia mustavalko- ja väritulosteita. Kun muissa musteissa
LisätiedotKätevän kokoiset mustesuihkutulostimet
Kätevän kokoiset mustesuihkutulostimet Tilaasäästävät monitoimilaitteet kaikilla tarpeellisilla toiminnoilla kotiin tai pieneen toimistoon. TULOSTAA KOPIOI www.brother.fi SKANNAA FAKSAA LANGATON Kaikki
LisätiedotTulostusjälkiongelmat
voidaan usein ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on lopussa. Tarkista tarvikkeen tila käyttöpaneelin ilmoituksesta. Kohdassa Tulostustarvikkeiden tilan määritys on
LisätiedotKuvat kotitöinä. jolla vanhat valokuvat saa taltioitua mikron muistiin. VAIHTOEHTOJEN KIRJOA Valokuvatulostimia on tarjolla monentasoisia.
MPC-TESTI VERTAILUSSA Canon Bubble Jet S750 Canon Bubble Jet S900 Epson Stylus Photo 810 Epson Stylus Photo 950 Hewlett-Packard PhotoSmart 7150 Hewlett-Packard PhotoSmart 7350 Lexmark Jetprinter Z55 Lexmark
LisätiedotLaitteen nopeus (sivua/min) (enint.) Väri & M/V A4 A3 MX-5141N/MX-5140N 51 23 MX-4141N/MX-4140N 41 19 Paperikoko (min. - maks.) Kasetti A5R - A3 Ohisyöttö A5R - A3W Paperin paino (g/m 2 ) Paperikasetti
LisätiedotPaperivalikko. Paperilähde. Aseta laji/alust. Paperilaji. Määr. vast.ot.al. Monisyöt. asetus. Paperin paino. Korvaavapapkoko.
Paperivalikossa voidaan määrittää jokaiseen paperilokeroon lisättävä paperilaji, oletuksena oleva paperilähde ja vastaanottoalusta. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: 1 Aseta laji/alust
LisätiedotLaitteiston käyttöönotto-opas
Pakkauksesta poistaminen Poista kaikki pakkausmateriaalit. Tämän oppaan kuvat ovat samantyyppisen mallin kuvia. Ne saattavat erota omasta mallistasi, mutta laitteiden käyttötavoissa ei ole eroa. Poista
LisätiedotVärivalikko. Värinkorjaus. Tarkkuus. Tummuuden säätö. Värinsäätö käsin Tulostusmuoto. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito.
Värivalikosta voidaan säätää tulostusjälkeä ja muuttaa väritulostuksen asetuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Värinkorjaus Tarkkuus 1 Värinsäätö käsin Tulostusmuoto Tummuuden säätö
LisätiedotAsteri Laskutus (Dos)
Asteri Laskutus (Dos) Vuosipäivitys 3.11.2007 Päivityksen asentaminen... 4 Uudelle koneelle siirtäminen... 6 - pikakuvake Vistan työpöydälle... 7 Tulostaminen kun tulostaminen ei onnistu... 11 - tulostaminen
LisätiedotABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas
Sivu 1/8 Tulostuslaatuopas Monet tulostuslaatuongelmat voidaan ratkaista vaihtamalla tulostustarvike tai huoltotarvike, jonka käyttöikä on päättymässä. Tarkista tulostimen tarvikkeen tila ohjauspaneelista.
LisätiedotColor LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas
Color LaserJet Pro MFP M178-M181 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on
LisätiedotMikä tulostin on sopivin?
OIKEA TULOSTIN OIKEAAN TARPEESEEN Mikä tulostin on sopivin? Olemme keränneet tähän oppaaseen olennaisen tiedon HP:n tulostin-, monitoimilaite- ja tarvikeratkaisuista. HP-tulostimilla katat kaikki yrityksen
LisätiedotHP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin
HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,
LisätiedotKäyttöpaneelin merkkivalot
tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia
LisätiedotColor LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas
Color LaserJet Pro MFP M253-M254 Teknisten tietojen opas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA CF9001. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA CF9001 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotKotilabran paluu TEKSTI JA TESTIT: JARI TOMMINEN
22 MikroPC 1 / 2006 W W W. M I K R O P C. N E T Testi Brother DCP-115C Canon Pixma ip4200 Epson Stylus Photo R240 HP Photosmart 8050 Lexmark P6350 Any_Way photo VERTAILUTUOTTEET: Konica Minolta magicolor
LisätiedotSureColor SC-P10000 ja SC-P20000 SUUNNITELTU LAATUA, VALMISTETTU NOPEUTTA AJATELLEN
SureColor SC-P10000 ja SC-P20000 SUUNNITELTU LAATUA, VALMISTETTU NOPEUTTA AJATELLEN 3 LISÄÄ TUOTTAVUUTTA Tulosta suuria määriä nopeasti ja lisää tulostusmateriaalia helposti kuvitetun oppaan ja LCD-värinäytön
LisätiedotXerox WorkCentre 3655 Monitoimitulostin Ohjaustaulu
Ohjaustaulu Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja palveluista ja asetuksista on Käyttöoppaassa. 3 4 5 Kosketusnäyttö Valikot 6 6 Aakkosnumeerinen näppäimistö
LisätiedotTulostaminen koulun koneilta Sibelius-tulostimelle voi tulostaa seuraavilta koulun koneilta
Sibelius-tulostin Monistamossa on uusi tulostin nimeltään sibelius, joka korvaa vanhan topelius-tulostimen. Tällä uudella tulostimella on käytössä tulostusmäärien seuranta sekä henkilökohtainen tulostussaldo.
Lisätiedotsivu 1 SURFCAM V5 JÄRJESTELMÄN VAATIMUKSET
sivu 1 Minimi: Käyttöjärjestelmä: Windows XP Service Pack 3 Prosessori: Duo Core II tai nopeampi Muisti: 2 GB RAM Kovalevytila: 1 GB vapaana DVD asema Näytönohjain: 512 MB näyttömuistia. DirectX 9.0c tai
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
LisätiedotDigitaalikamera Ohjelmisto-opas
EPSON-digitaalikamera / Digitaalikamera Ohjelmisto-opas Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin elektronisesti,
LisätiedotTuottavaa tulostusta edulliseen hintaan, korkealuokkainen lopputulos.
Tiedot Lasertulostuksen täydet ominaisuudet. Edullisesti. Tuottavaa tulostusta edulliseen hintaan, korkealuokkainen lopputulos. Dynaamisillla suojausominaisuuksilla varustettu tulostin. Tarkoitettu käytettäväksi
LisätiedotJäsenrekisteri (dos) Kirjuri tekstinkäsittely Vuosipäivitys 3.11.2007
Jäsenrekisteri (dos) Kirjuri tekstinkäsittely Vuosipäivitys 3.11.2007 Asentaminen... 4 Näppäinpikakomentoja... 5 EtäAsteri... 6 Tulostaminen doswintu:n avulla... 8 Wordiin tulostaminen... 10 Windows XP
LisätiedotVerkkovalikko. NPA-tila. Työn puskurointi. MAC binaari PS. PCL-työn tunnis. Verkkopuskuri. PS-työn tunnist. Verkko <x> Asetus. Vakioverkon asetukset
Verkkovalikossa voidaan muuttaa tulostinasetuksia, jotka vaikuttavat verkkoportin (vakioverkon tai verkon ) kautta lähetettyihin töihin. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: 1 Työn puskurointi
LisätiedotHP Color LaserJet Pro MFP M476nw (ML)
1(5) HP Color LaserJet Pro MFP M476nw (ML) Kuvaus Tulosta helposti älypuhelimestasi, tablet-tietokoneista ja kannettavista töissä, kotona tai tien päällä; HP:n Mopria-sertifioidulla monitoimilaitteella.
LisätiedotBluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas. Sisällys Ennen käyttöä...2 Varotoimet...3 Tulostaminen...4
Bluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas Sisällys Ennen käyttöä......................................2 Varotoimet.........................................3 Tulostaminen.......................................4
LisätiedotUV - Tasotulostin ratkaisut
UV - Tasotulostin ratkaisut Koskueentie 7, 19700 Sysmä harri.hynynen@printmedia.fi Puh. 0440-875 020 www.printmedia.fi Docan tulostimet yleisesti: - Viimeistellyt Docan tulostimet omaavat luotettavan toiminnan
LisätiedotQuha Zono. Käyttöohje
Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue
LisätiedotHP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas
HP Color LaserJet CP1510 Series -tulostin Paperi- ja tulostusmateriaaliopas Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän materiaalin kopioiminen,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI1610F
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA DI1610F. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA DI1610F käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Lisätiedot