GESTRA Steam Systems NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 NRG 111-11 FI Suomi Käyttöohje 810089-04 Kuivakiehuntaelektrodit NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11
Sisällysluettelo Tärkeitä ohjeita sivu Määräystenmukainen käyttö...4 Turvaohjeet...4 Vaara...4 Huomioitavaa...4 DGRL (painelaitedirektiivi)...4 ATEX (Atmosphère Explosible)...4 Kuvaus Toimitusvarustus...5 Laitekuvaus NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11...5 Toimintakuvaus...6 Laiteosat...6 Malli...6 Tekniset tiedot NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11...7 NRG 111-11...8 Korroosionkestävyys...8 Malliominaisuudet...8 Tyyppikilpi / tunnistetiedot...9 Mitat NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11... 10, 11 Mitat NRG 111-11...12 Osahajautus- ja asennuskuva NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11...13 Merkkien selitykset...16 Liittimen osahajautuskuva NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11...14 NRG 111-11, valinnaisesti NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11...15 Merkkien selitykset...16 Asennusohjeet NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11, vaihe 1...17 NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11, vaihe 2...17 Huomioitavaa...17 Ohje...18 Työkalut...18
Sisällysluettelo (jatkoa) Asennusesimerkkejä sivu NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11...19 NRG 111-11...20 Merkkien selitykset...21 Sähköliitännät NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11...22 NRG 111-11, valinnaisesti NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11...22 Kytkentäkaavio...23 Jännitetaulukko...24 Ohje...24 Työkalut...24 Käyttöönotto Sähköliitäntöjen tarkastus...24 Käyttöjännitteen kytkeminen...24 Käyttö Vedenpinnanrajoitin...25 Ohje...25 Toimintahäiriöt Toimintahäiriöt ja niiden korjaaminen...25 Käytöstä poistaminen Vaara...26 Kierrätys...26 Liite Tiedot vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / valmistajanvakuutuksesta...26 3
Tärkeitä ohjeita Määräystenmukainen käyttö Kuivakiehuntaelektrodia NRG 16-11, NRG 17-11 ja NRG 19-11 saa käyttää ainoastaan kuivakiehuntahälyttimeen NRS 1-7 liitettynä vedenpinnan alarajan rajoittimena. Laitetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisilla alueilla. Turvaohjeet Laitteen saa asentaa ja käyttöönoton saa suorittaa vain asianmukaisesti koulutettu henkilö. Laitteen huolto- ja muutostyöt saa suorittaa ainoastaan valtuutettu, asianmukaisen koulutuksen saanut henkilö. Vaara Elektrodia irrotettaessa saattaa ulos virrata kuumaa vettä tai höyryä! Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita palovammoja koko vartalon alueella! Purkutöitä saa tehdä vain laitteiston ollessa paineeton (0 bar)! Elektrodi on käytön aikana kuuma! Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita palovammoja käsiin ja käsivarsiin. Asennus- tai huoltotöitä saa tehdä vain laitteiston ollessa kylmä! Kuivakiehuntaelektrodin NRG 111-11 sisäisen keraamisen eristimen rikkoutuminen voi aiheuttaa kuuman höyryn purkautumisen elektrodin varren porauksista! Tämä voi aiheuttaa vaikeita palovammoja koko vartalon alueella! Elektrodin lähellä ei saa oleskella käytön aikana! Huomioitavaa Tyyppikilpi kertoo laitteen tekniset ominaisuudet. Laitetta ei saa ottaa käyttöön eikä käyttää ilman laitekohtaista tyyppikilpeä! DGRL (painelaitedirektiivi) Laitteet (NRG 16-11, NRG 17-11 ja NRG 19-11) vastaavat painelaitedirektiivin 97/23/EG vaatimuksia, niitä voidaan käyttää nesteryhmien 1 ja 2 laitteistoissa ja ne on varustettu CE-merkillä, poislukien artiklan 3.3 mukaiset laitteet. ATEX (Atmosphère Explosible) Laitteet ovat standardin DIN EN 50020 pykälän 5.4 mukaisia yksinkertaisia sähköisiä käyttölaitteita. Laitteiden käyttö on direktiivin 94/9/EY perusteella sallittua räjähdysaroilla alueilla ainoastaan hyväksyttyihin zener-suojadiodeihin liitettynä; hyväksytty käytettäväksi Ex-alueilla 1, 2 (1999/92/EY). Laitteille ei ole myönnetty Ex-tunnusta. Eri Zener-suojadiodimallien soveltuvuus ilmenee erillisestä käyttöhyväksyntäasiakirjasta. 4
Kuvaus Toimitusvarustus NRG 16-11 1 kuivakiehuntaelektrodi NRG 16-11, PN 40 1 tiivisterengas D 27 x 32, D-muoto, DIN 7603-1.4301, kirkkaaksi hehkutettu 1 kierreholkki mittapinnan säätökierteellä (mittapinnan laajennus, valinnainen) 1 varmistuslevy (valinnainen) 1 käyttöohje NRG 17-11 1 kuivakiehuntaelektrodi NRG 17-11, PN 63 1 tiivisterengas D 27 x 32, D-muoto, DIN 7603-1.4301, kirkkaaksi hehkutettu 1 kierreholkki mittapinnan säätökierteellä (mittapinnan laajennus, valinnainen) 1 varmistuslevy (valinnainen) 1 käyttöohje NRG 19-11 1 kuivakiehuntaelektrodi NRG 19-11, PN 160 1 tiivisterengas D 27 x 32, D-muoto, DIN 7603-1.4301, kirkkaaksi hehkutettu 1 kierreholkki mittapinnan säätökierteellä (mittapinnan laajennus, valinnainen) 1 varmistuslevy (valinnainen) 1 käyttöohje NRG 111-11 1 kuivakiehuntaelektrodi NRG 111-11, PN 320 1 tiivisterengas 33 x 39, D-muoto, DIN 7603-1.4301 1 sulkupultti M20-kierteeseen 1 kierreholkki mittapinnan säätökierteellä (mittapinnan laajennus) 1 varmistuslevy 1 käyttöohje Laitekuvaus NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11 Kuivakiehuntaelektrodit NRG 1...-11 toimivat johtokyvynmittausperiaatteella ja soveltuvat höyryä tuottavan laitteiston alhaisimman sallitun vedenpinnan (kuivakiehunta) valvontaan. NRG 1...-11 voi ilmaista sähköä johtavassa aineessa enintään yhden vedenpinnan säiliössä: n Kuivakiehuntahälytys Kuivakiehuntaelektrodit NRG 1...-11 toimivat kuivakiehuntahälyttimeen NRS 1-7 liitettynä määräaikaisella sisäisellä toimintakokeella varustettuna erikoisrakenteisena vedenpinnanrajoittimena. Käyttökohteina ovat höyryä ja kuumaa käyttövettä tuottavat standardin TRD 604 mukaiset laitteistot, jotka toimivat standardin osa 1 ja 2 (24 h/72 h-käyttö) sekä direktiivien DIN EN12952 ja DIN EN 12953 mukaisesti. Kuivakiehuntaelektrodien NRG 1...-11 rakenne ja toiminta vastaavat standardin DIN VDE 0116 turvalaitepiireille asettamia vaatimuksia. 5
Kuvaus (jatkoa) Toimintakuvaus Vedenpinnanrajoitin on kuivakiehuntaelektrodista NRG 1...-11 ja kuivakiehuntahälyttimestä GESTRA NRS 1-7 koostuva yhdistelmälaite. Kuivakiehuntaelektrodi NRG 1...-11 koostuu kahdesta sisäkkäin sijoitetusta tankoelektrodista (mitta- ja kompensaatioelektrodi), jotka on eristetty toisistaan sähköisesti erityisillä tiivisterenkailla. Vedenpinnanrajoitin toimii johtokyvynmittausperiaatteella; sen toimintaedellytys on veden sähkönjohtokyky. Kun liitoslaitteisto toimii normaalisti eli häiriöttömästi, sen vesisäiliön elektrodi on pinnan alla, jolloin se ei laukaise alarajahälytystä. Hälytys laukeaa, kun elektrodisauva on ollut yli 3 sekuntia pinnan yläpuolella tai myös, kun elektrodin tiivisteet alkavat vuotaa ja vesi pääsee tunkeutumaan anturikotelon sisään. Jokaisen alarajahälytyksen yhteydessä on syytä tarkastaa höyrykattilan vedenpinnan korkeus myös säiliön tarkastusikkunasta. Kuivakiehuntaelektrodista NRG 1...-11 ja kuivakiehuntahälyttimestä NRS 1-7 koostuva yhdistelmälaite on standardin TRD 604 määritelmän mukaisesti toimintavarma. Laiteosat NRS 1-7 Kuivakiehuntahälytin NRS 1-7 on standardin DIN VDE 0116 mukainen pinnankorkeuden tasonsäätölaite, joka on varustettu kahdella toisistaan riippumattomalla toimintapiirillä ja määräaikaisella sisäisellä toimintakokeella. Malli NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Mekaaninen liitäntä: G ¾-kierre, DIN EN ISO 228-1 Sähköliitäntä: 4-napainen liitin / alumiininen liitäntäpää (valinnainen) NRG 111-11 Mekaaninen liitäntä: G1-kierre, DIN EN ISO 228-1 Sähköliitäntä: alumiininen liitäntäpää 6
Tekniset tiedot NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Hyväksymistunnus TÜV WB 05-354 EG 01 202 931-B-01-0077 Käyttöpaine NRG 16-11: 32 bar 238 C:ssa NRG 17-11: 60 bar 275 C:ssa NRG 19-11: 100 bar 311 C:ssa Mekaaninen liitäntä Kierre G ¾, DIN EN ISO 228-1 Materiaalit Elektrodi 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 Mittaelektrodi 1.4401, X5CrNiMo17-12-2 Runkoelektrodieriste Gylon Liitin Polyamidi (PA) Liitäntäpää 3.2161 G AlSi8Cu3 (valinnainen) Toimituspituudet 500 mm, 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm, 2500 mm, 3000 mm Runkovakio C 0,13 cm -1 mittapinnan laajennuksella 0,3 cm -1 ilman mittapinnan laajennusta Kytkeytymisherkkyys 10 µs/cm 25 C:ssa runkovakion arvolla 0,3 cm -1 0,5 µs/cm 25 C:ssa runkovakion arvolla 0,13 cm -1 Sähköliitäntä 4-napainen liitin, johtimen läpivientiholkki M 16 Alumiininen liitäntäpää, johtimien läpivientiholkit M 16 (valinnainen) Suojakotelointiluokitus IP 65 (EN 60529) Suurin sallittu käyttöympäristön lämpötila T MAX = 70 C Paino N. 1,1 kg Gylon ist ein eingetragenes Warenzeichen der Garlock Sealing Technologies, Palmyra NY, USA 7
Tekniset tiedot (jatkoa) NRG 111-11 Hyväksymistunnus TÜV WB 05-354 EG 01 202 931-B-01-0077-01 Käyttöpaine NRG 111-11: 180 bar 357 C:ssa Mekaaninen liitäntä Kierre G1, DIN EN ISO 228-1 Materiaalit Elektrodi 1.4529, X39CrMo17-1 Mittaelektrodi 1.4401, X5CrNiMo17-12-2 Elektrodin eriste erikoiskeramiikkaa Liitäntäpää 3.2161 G AlSi8Cu3 Toimituspituudet 500 mm, 2000 mm, 1000 mm, 2500 mm, 1500 mm, 3000 mm ph-arvo Suurin sallittu: 10 Runkovakio C 0,13 cm -1 mittapinnan laajennuksella Kytkeytymisherkkyys 0,5 μs/cm 400 μs/cm 25 C:ssa Sähköliitäntä Alumiininen liitäntäpää, johtimien läpivientiholkit M 20 (2) Kotelointiluokka IP 65 (EN 60529) Suurin sallittu käyttöympäristön lämpötila Enintään 70 C Paino Noin 1,8 kg Korroosionkestävyys Laitetta määräysten mukaisesti käytettäessä korroosio ei vähennä sen turvallisuutta. Malliominaisuudet Pesää ei ole mitoitettu kestämään paisuntarasitusta. Hitsaussaumat ja laipat on mitoitettu kestämään taivutus- ja väsytysvoimat. Mitoitukset ja korroosiovarmuuskertoimet vastaavat yleistä tekniikan käytäntöä. 8
Tekniset tiedot (jatkoa) Tyyppikilpi/tunnistetiedot Laitetunnus Kuva 1 NRG 16-11 / 3 PN 40 G 4 1.4571 IP 65 MIN Betriebsanleitung beachten See installation instructions Voir instructions de montage C = 0,13 cm 32 bar (464psi) Pmax 238 C (460 F) TÜV. WB. 05-354 Tmax T amb = 70 C (158 F) 0525 GESTRA AG Münchener Straße 77 D-28215 Bremen -1 Betriebsanleitung beachten See installation instructions Voir instructions de montage NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 C = 0,13 cm C = 0,3 cm Pmax Tmax -1-1 32 bar (464psi) 238 C (460 F) 60 bar (870psi) 275 C (527 F) 100 bar (1450psi) 311 C (592 F) PN 40 PN 63 PN160 G 3/4 1.4571 IP65 Tmax = 70 C (158 F) Betriebsanleitung beachten. See installation instructions. Voir instructions de montage. NRG 111-11 G 1 1.4529 IP65 Pmax Tmax -1 C (cm ) 0,13 180 bar (2611psi) 357 C (675 F) Tmax = 70 C (158 F) -1 C (cm ) 0,3 mit Meßflächenvergrößerung with measuring surface extention agrandissement de la surface de mesure TÜV. WB. 05-354 GESTRA AG Münchener Str. 77 D-28215 Bremen 0525 TÜV. WB. 05-354 GB Reg. Design 2 053 113 US Pat. 5 719 342, 5 805 052, Design 383 403 SER Nr.: GESTRA AG Münchener Str. 77 D-28215 Bremen 0525 Kuva 2 Kuva 3 9
Tekniset tiedot (jatkoa) Mitat NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 165 85 1500 8 G¾, DIN EN ISO 228-1 1500 85 272 G¾, DIN EN ISO 228-1 23 Kuva 4 NRG 16-11 mittapinnan laajennuksella Kuva 5 NRG 17-11, NRG 19-11 ilman mittapinnan laajennusta 10
Tekniset tiedot (jatkoa) Mitat NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 (jatkoa) 175 GESTRA Steam Systems GESTRA b = 70 G¾, DIN EN ISO 228-1 1500 85 337,5 185 140 Kuva 6 NRG 17-11, NRG 19-11 alumiinisella liitäntäpäällä (valinnainen) ja mittapinnan laajennuksella 11
Tekniset tiedot (jatkoa) Mitat NRG 111-11 175 GESTRA Steam Systems GESTRA b = 70 G1, DIN EN ISO 228-1 30 185 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 85 337,5 140 Kuva 7 NRG 111-11 mittapinnan laajennuksella 12
Osahajautus- ja asennuskuva NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11 1 2 9 0 a 3 8 4 Kuva 10 30 5 6 110 Kuva 8 7 14 Kuva 11 NRG 111-11 58 33 G¾, DIN EN ISO 228-1 G1, DIN EN ISO 228-1 N 8 N 10 0,5 Kuva 9 NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 Kuva 12 13
Liittimen osahajautuskuva NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 b c h d i e f g Kuva 13 14
Liittimen osahajautuskuva (jatkoa) NRG 111-11, valinnaisesti NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 GESTRA Steam Systems GESTRA j k l k Kuva 14 m n o Kuva 15 15
Osahajautus- ja asennuskuva / Liittimen osahajautuskuva (jatkoa) Merkkien selitykset 1 Elektrodin kärki 2 Kiinnitysreikä 3 Varmistusjousi 4 Elektrodin jatkovarsi 5 Elektrodin mittapinnan säätökierre 6 Kierreholkki (mittapinnan laajennus) 7 Varmistuslevy 8 Tiivisterengas D 27 x 32, D-muoto, DIN 7603, 1.4301, kirkkaaksi hehkutettu 9 Tiivistepinta 0 Elektrodin rungon kiinnityskierre a Lämpöeristys asennuskohteessa, d = 20 mm (höyrynkehittimen lämpöeristyksen ulkopuolella) b Ruuvi M 4 c Liitinkansi d Liitinrunko e Liitinpiirilevy f Tiivistelevy g Pintaelektrodin liitoslevy h Vedonpoistin i Johtimen läpivientiholkki M 16 (PG 9) j Kotelon ruuvi M 4 k Johtimien läpivientiholkit M 20 x 1,5 l Kotelon kansi m Mutteri n Suojamaadoitusliitäntä (PE) o Riviliitin 16
Asennusohjeet NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11, vaihe 1 1. Kierrä elektrodin jatkovarsi 4 elektrodin kärkeen 1, ks. kuva 8. 2. Määritä elektrodin jatkovarren tarvittava pituus, huomioi minimipituus. 3. Merkitse määrittelemäsi pituus elektrodin jatkovarrelle 4. 4. Kierrä elektrodin jatkovarsi 4 irti elektrodin kärjestä 1 ja lyhennä mittaansa. 5. Kiristä mittatarkastuksen jälkeen elektrodin jatkovarsi 4 elektrodin kärkeen 1, kiinni ja työnnä jatkovarren 4 päälle asetettavan varmistusjousen 3 pää kiinnitysreikään 2. 6. Asenna kierreholkki 6 elektrodin jatkovarren säätökierteelle 5 siten, että jatkovarresta jää 2 mm holkin alapinnan alle paljaaksi. Varmista asennus asettamalla varmistuslevy 7 alakautta jatkovarrelle kierreholkkia 6 vasten. NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11, vaihe 2 1. Tarkista kierreyhteiden/laipan tiivistepinnat, ks. kuva 12. 2. Aseta toimitusvarustukseen kuuluva tiivisterengasg 8 elektrodin tiivistepinnalle 9, ks. kuva 10. 3. Sivele ohut kalvo silikonirasvaa (esim. OKS 217) tiivisteeksi elektrodin rungon kierteelle 0. 4. Kierrä elektrodi säiliön kierreyhteeseen tai laippaan ja kiristä 36 mm kiintoavaimella; kiristysmomentti kylmänä on 160 Nm. Huomioitavaa n Säiliön kierreyhteen/laipan tiivistepintojen on oltava kuvan 12 mukaisesti työstetyt! n Käytä korkeapainehöyrynkehittimissä vain Gestran PN 160-laippaa! n Varo taivuttamasta elektrodia asennuksen yhteydessä! n Käytä vain toimitukseen sisältyviä tiivisterenkaita! NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11: 27 x 32, D-muoto, DIN 7603, 1.4301 NRG 111-11: 33 x 39, D-muoto, DIN 7603-1.4301 n Älä sisällytä elektrodin runkoa säiliön lämpöeristykseen! n Älä tiivistä elektrodin rungon kiinnityskierrettä hamppu- tai PFTE-nauhalla! n Älä pyyhi elektrodin rungon kierteitä voiteilla tai rasvoilla! n Kuivakiehuntaelektrodin ja runkomaan (laippayhde, säiliön pinta) välistä sähköistä 14 mm eristysetäisyyttä ei saa alittaa, ks. kuvat 10, 17! n Noudata elektrodiasennuksen vähimmäisetäisyysmittoja! OKS 217 on OKS Schmierstoffe, München rekisteröity tavaramerkki 17
Asennusohjeet (jatkoa) Ohje n Kahden kuivakiehuntaelektrodin asentaminen samaan yhteeseen on kielletty, ks. TRD-standardin määräykset! n Liitosyhteen ja -laipan tiiviys on tarkastettava kattilan paineastiakokeen yhteydessä. n Sivulla 19 20 on esitetty asennusvaihtoehdoista neljä esimerkkitapausta. n Elektrodin suurin sallittu kallistus on 45 ja elektroditangon suurin sallittu pituus on 1.000 mm; ks. kuva 17. n Ulkotiloihin asennettu kuivakiehuntaelektrodi on suojattava GESTRAsääsuojakotelolla. Työkalut n Lenkkiavain 13, DIN 3110, ISO 3318 n Lenkkiavain 36, DIN 3110, ISO 3318 n Lenkkiavain 41, DIN 3110, ISO 3318 n Piirtopuikko n Rautasaha n Lattaviila, karheus 2, DIN 7261, Form A 18
Asennusesimerkkejä NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 G ¾ DN 50 p q 45 w s 20 20 r 14 14 t u x 14 max. 1000 90 20 Kuva 16 y Kuva 17 20 G ¾ p G ¾ G ¾ r 20 20 90 DN 100 24,5 24,5 s 3000 p q t v w s x y DN 20 DN 20 K Liitäntälaippojen keskiöväli K 20 10 s t x 20 Kuva 18 Kuva 19 DN 20 19
Asennusesimerkkejä (jatkoa) NRG 111-11 G 1 DN 80 p q s 20 20 r t u Kuva 20 w 90 20 10 x y Kuva 21 DN 20 G 1 DN 80 p DN 20 K Liitäntälaippojen keskiöväli K Kuva 22 DN 20 20
Asennusesimerkkejä (jatkoa) Merkkien selitykset p Laippa PN 40, DN 50 Laippa PN 40, DN 100 Laippa PN 160, DN 80 Laippa PN 250, DN 80 Laippa PN 320, DN 80 q Liitosyhde ja -laippa on tarkastettava kattilan paineastiakokeen yhteydessä. r Tasausreikä, tee reikä mahdollisimman lähelle säiliön seinämää! s Yläraja HW t Elektrodin jatkovarsi = 8 mm u Vaahtosuojaputki DN 80 (Ranskassa AFAQ DN 100 muk.) v Vaahtosuojaputki DN 100 w Elektrodien eristysetäisyys 14 mm x Alaraja NW y Kavennuskappale DIN 2616-2, K-88,9 x 3,2-42,4 x 2,6 W 21
Sähköliitännät NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Sähköliitäntä 4-napaisella liittimellä. Kuivakiehuntaelektrodiin on käytettävä 4-johtimista, suojattua johtoa, esim. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 tai LIYCY 4 x 0,5 mm 2. Johdon suurin sallittu pituus johtokyvyllä 10 µs/cm on 100 m. Johdon suurin sallittu pituus johtokyvyllä 0,5 µs/cm on 30 m. Johdon suurin sallittu pituus lisälaitteella URN 1 (24 V DC) ja johtokyvyllä 0,5 µs/cm on 15 m. 11. Irrota ruuvi b, ks. kuva 13. 12. Irrota kytkentäliitin piirilevyineen, mutta älä ota kumitiivistelevyä f irti liitoslevystä g. 13. Irrota liittimen kansi c. 14. Paina piirilevy e ulos liitinrungosta d. Liitinrunkoa voidaan kiertää 90 askelissa liitoslevyllä. 15. Vedä johdin läpivientiholkin i ja liitinrungon d läpi piirilevylle e ja liitä kytkentäkaavion mukaisesti. 16. Vedä johdin läpivientiholkin i, rungon läpivientireiän ja vedonpoistimen h läpi piirilevylle e ja liitä kytkentäkaavion mukaisesti. 17. Paina piirilevy e liitinrunkoon, aseta johdin kohdalleen. 18. Kiinnitä ja kiristä vedonpoistin h ja tiivistysholkki i. 19. Aseta kansi c ja ruuvi b rungolle. 10. Aseta liitinrunko paikalleen liitoslevylle ja kiinnitä ruuvilla b. NRG 111-11, valinnaisesti NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11 Sähköliitäntä alumiinisella liitäntäpäällä. Kuivakiehuntaelektrodiin on käytettävä 4-johtimista, suojattua johtoa, esim. I-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 tai LIYCY 4 x 0,5 mm 2. Johdon suurin sallittu pituus johtokyvyllä 10 µs/cm on 100 m. Johdon suurin sallittu pituus johtokyvyllä 0,5 µs/cm on 30 m. Johdon suurin sallittu pituus lisälaitteella URN 1 (24 V DC) ja johtokyvyllä 0,5 µs/cm on 15 m. 1. Irrota ruuvit j, irrota kotelon kansi l. Kuva 14 2. Irrota läpivientiholkin k mutterit. 3. Avaa mutteri m 18 mm avaimella. Älä kierrä irti! Kuva 15 Elektrodipäätä voidaan kääntää +/- 180. 4. Käännä elektrodipäätä haluttuun suuntaan (+/- 180 ). 5. Kiristä mutteri m kevyesti. 6. Irrota riviliitin o piirilevystä. 7. Kytke riviliitin kytkentäkaavion mukaisesti. 8. Kiinnitä riviliitin. 9. Asenna kotelon kansi l ja kiinnitä ruuveilla j. 22
Sähköliitännät (jatkoa) Kytkentäkaavio LW / HW 1 2 3 4 5 6 NRG 1...-1X 1 2 3 4 5 6 10 11 12 9 8 Kuva 25 Alumiininen liitäntäpää Kuva 23 NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 NRG 111-11 Kuva 26 NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 Kuva 24 NRG 16-11 NRG 17-11 NRG 19-11 NRG 111-11 Tämä kytkentäkaavio koskee ainoastaan Ranskaa. 23
Sähköliitännät (jatkoa) Jännitetaulukko Voit jännitetaulukon avulla tarkastaa, onko kuivakiehuntaelektrodi upoksissa tai onko siinä toimintahäiriö. Mittauskohdat löydät kuivakiehuntahälyttimen NRS 1-7 kytkentäkaaviosta, ks. kuvat 23 ja 24. U 1-2 U 1- (4) U 2- (4) Upoksissa Kuivilla Toimintahäiriö (upoksissa/hälytys) 10 V eff 0,5 µs/cm, C = 0,13 cm -1 2 V eff 10 µs/cm, C = 0,3 cm -1 < U 1-2 2 U 1-2 2 U 1- (4) Ohje n NRS 1-7-kuivakiehuntahälyttimen vahvistinosan sisäinen määräaikainen toimintakoe pudottaa jännitteen U 1-2 40 sekunnin välein 0 volttiin! Työkalut n Ristipääruuvitaltta, koko 1 n Ruuvitaltta, koko 2,5, täysin eristetty (VDE 0680-1) n Lenkkiavain 18 (19) mm Käyttöönotto Sähköliitännän tarkastus Tarkasta, onko NRG 1...-11 kytketty kuivakiehuntahälyttimeen NRS 1-7 kytkentäkaavion mukaisesti, ks. kuvat 23 ja 26. Käyttöjännitteen kytkeminen Kytke kuivakiehuntahälyttimen NRS 1-7 käyttöjännite päälle. 24
Käyttö Vedenpinnanrajoitin Käytetään kuivakiehuntahälyttimeen NRS 1-7 yhdistettynä höyryä ja kuumaa käyttövettä tuottavissa standardin TRD 401, TRD 602, TRD 604, EN 12952, EN 12953 tai ao. kansallisen standardin mukaisissa laitteistoissa. Ohje n Voit analysoida ja korjata käyttöönotossa ilmenevät toimintahäiriöt s. 25 luvun Toimintahäiriöt ja niiden korjaaminen ohjeiden avulla. Toimintahäiriöt Vikaluettelo: Toimintahäiriöt ja niiden korjaaminen Kuivakiehuntaelektrodi on upoksissa Kuivakiehuntahälytys Vika: Apu: Vika: Apu: Vika: Apu: Kuivakiehuntaelektrodin kotelon ja säiliön välillä ei ole sähköistä yhteyttä (maadoitus). Puhdista tiivistepinnat ja asenna sopivan metallisen tiivisterenkaan kanssa. Kuivakiehuntaelektrodin ja -yhteen tiivistämiseen ei saa käyttää hamppu- tai PFTE-nauhaa! Elektrodirungon sisätiiviste on vaurioitunut. Vaihda kuivakiehuntaelektrodi uuteen. Kuivakiehuntahälyttimen käyttöjännite ei ole kytkeytyneenä päälle. Tarkasta kytkennät. Kytke käyttöjännite päälle. Kuivakiehunta ei hälytystä Vika: Suojaputken tasausreikä on tukossa, upoksissa tai puuttuu kokonaan. Apu: Tarkasta suojaputki, puhdista / tee asiaankuuluva tasausreikä. Vika: Apu: Vika: Apu: Ulkopuolisen mitta-astian sulkuventtiili on kiinni. Avaa sulkuventtiili. Kuivakiehuntaelektrodien ja säiliön (runkomaa) välillä on sähköinen yhteys (oikosulku). Tarkasta asennus, muuta ohjeiden mukaiseksi. Jos laitteeseen tulee vika, joka ei korjaannu edellä esitetyillä ohjeilla, käänny teknisen asiakaspalvelumme puoleen. 25
Käytöstä poistaminen Vaara Väärä käsittely voi aiheuttaa vaikeita palovammoja koko vartalon alueella! Purkutöitä saa tehdä vain laitteiston ollessa paineeton (0 bar) ja huoneenlämpötilassa (20 C)! Kierrätys Pura kuivakiehuntaelektrodi ja kierrätä osat materiaalimerkintöjensä mukaisesti. Elektroniikkaosat (piirilevyt) on kierrätettävä erityismääräystensä mukaisesti erillään! Huomioi käytöstä poistetun kuivakiehuntaelektrodin kierrätyksessä ao. ympäristö- ja jätelain määräykset. Liite Tiedot vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / valmistajanvakuutuksesta Eurooppalaisten direktiivien mukaisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen edellyttämät tiedot löytyvät vaatimustenmukaisuusvakuutuksestamme tai valmistajanvakuutuksestamme. Voimassa oleva vaatimustenmukaisuusvakuutus / valmistajanvakuutus on saatavana internetsivuiltamme www.gestra.de/xxx tai meiltä. 26
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi. 27
GESTRA Edustajiemme yhteystiedot kaikkialla maailmassa kotisivuillamme www.gestra.de OY KONWELL AB Hankasuontie 11 A 00390 HELSINKI Puh. 09 894 6480 Fax 09 548 1129 E-mail konwell@konwell.fi www.konwell.fi GESTRA AG P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Telephone 0049 (0) 421 / 35 03-0 Fax 0049 (0) 421 / 35 03-393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com Internet www.gestra.de 810089-04/01-2010csa (803965-13) GESTRA AG Bremen Printed in Germany 28