Leeb GS Älykas ruiskutustekniikka
2 Theodor Leeb: Kasvisuojeluteknologiamme kehittäminen keskittyy olosuhteista riippumattomaan suorituskykyyn ja samalla pidämme hyvää huolta voimavaroista ja ympäristöstä. Leeb GS: Tekniikkaa ammattilaisille. Parempi teho vähäisemmällä koneen käytöllä Perustelut Isot renkaat pieni maapaine Säiliö ruostumatonta terästä ei jäämiä lyhyemmässä ajassa. Tällä strategialla ammattimaiset viljelijät pystyvät nykyään harjoittamaan menestyksellä liiketoimintaa ja olemaan kilpailukykyisiä. Tämä väistämättä tasoittaa tietä yhä tehokkaimmille ja joustavimmille koneille ja asettaa tekniikan täysin uusien haasteiden eteen. Kuinka saadaan hyödynnettyä kaikki potentiaalinen suorituskyky minimaalisella koneen käytöllä? Hinattavat Leeb GS kasvinsuojeluruiskut ovat oikea ratkaisu! Vahva ja jämäkkä runko Vahvat ilmajousitetut akselit varustettuna vakaimilla Vankka vetopuomi ja seisontatuki, korkea maavara Ohjautuva akseli vähemmän pintavaurioita Ohjautuva akseli; puomiston vakaa ja tasapainoinen asento ja tarkka ajo estävät ajouran vahingoittumisen Ihanteellinen myös epätasaisessa maastossa Hyvä ja tarkka ohjattavuus Painopiste hyvin alhaalla Erikoisrakenteisen rungon ansiosta säiliö ulottuu rungon alapuolelle turvallinen suurella ajonopeudella ajettaessa Pyörien halkaisija jopa 2,05 mm Maksimi maakontaktin pinta-ala oikealla renkaiden ilmanpaineella Sadosta huolehtiminen Sileä koneen alapuoli Koneen ulkopuolella ei ole teräviä särmiä tai kulmia Hydraulisesti taitettava ja täysin koteloitu seisontatuki Tehokas sekoittaja Hydraulinen sekoittaja Portaaton säätö terminaalista Vaikka sekoitus kytkettäisiin kokonaan pois jäämät ovat hyvin vähäiset Ei kompromisseja korkealaatuinen ja kestävä säiliö ruostumattomasta teräksestä Helppo puhdistus ja jäämistä vapaat sisäseinämät Ei pesun jäämiä ehdottoman sileän sisäpinnan ansiosta Hitsattu sisältä ja ulkoa Kolme loiskelevyä pitävät koneen vakaana myös rinnemailla ja nopeassa maantieajossa Pyöreä säiliö pienentää läiskymistä 530 litran puhdasvesisäiliö: vesi riittää hyvin säiliön täydelliseen sisäpuolen puhdistamiseen. Määrä on riittävä, koska järjestelmän jäämät ovat pienet. Minimi määrä kemiallisia jäämiä
4 Ruiskut PS = Painelinja PS PS PS PS PS PS Vasen puomi Keskilohko Oikea puomi Meidän standardimme: Mitä vähemmän letkuja sen parempi. Kierto PS = Painelinja RT = Paluulinja säiliöön RT PS RT PS PS RT Vasen puomi Keskilohko Oikea puomi Kiertojärjestelmä Nerokas jakojärjestelmä Painepuolen jakolaitteisto on asennettu eteen astintason alle Optimaalinen virtaus putkistoon, torjunta-ainesäiliö, tehokas sekoitus ja säiliön sisäpuolinen puhdistus Vain yksi letku koko putkiston leveydelle ja yksi paluuvirtauksen letku putkiston pesukiertoa varten Ei saostumia ja helppo puhdistus Torjunta-ainesäiliö ruostumatonta terästä Käännettävä torjunta-ainesäiliö kaasujousivaimennuksella Määrän näyttö ruostumattomalla näyttötangolla ja värikoodeilla 6 ylempää ja 2 alempaa puhdistussuutinta takaavat pyörteisen virtauksen ja nopean suolojen ja jauheiden sekoituksen Pyörivä puhdistussuutin Lisävarusteena Ecofill liitäntä tehoaineiden imemiseksi isommasta astiasta Kiertojärjestelmä + suutinpuhdistus Jatkuva torjunta-aineliuoksen kierto koko suutinputkiston läpi Ruiskutettava neste on aina suuttimissa myös kun ruiskutus kytketään pois päältä Kun ensimmäisen kerran suljetaan puolet putkistosta tai koko putkisto, torjunta-aineliuos sekoittuu suoraan ja tehokkaasti ja ruiskutus voi jatkua osassa järjestelmää tai koko järjestelmässä Estää sakkautumisen ja tukokset Mahdollistaa yksinkertaisen puhdistuksen: pumppu imee puhdasta vettä suutinputkisto huuhdotaan puhtaalla vedellä ruiskutus pidetään päällä noin 3 sekunnin ajan kaikkien suuttimien puhdistamiseksi. Jatkuva sisäpuolen puhdistus Jatkuva Puhdistusjärjestelmä CCS Nopea ruiskun puhdistusprosessi koneesta poistumatta Täydellinen puhdistusprosessin hallinta traktorin ohjaamosta Toiminta: Puhdistus ilman laimennusta Erillinen puhdistuspumppu syöttää puhdasta vettä putkistoon. Ruiskutuspumppu imee veden ja syöttää sen paineella putkistoon ja pesee putkiston ja suuttimet jäämistä Nopea, perusteellinen ja veden kulutuksen optimoiva puhdistus Nopea yksinkertainen ja luotettava: Kaikki tämä tehdään kuljettajan istuimelta ohjaamalla! Painemittareiden yksikkö ilmoittaa painesuodattimen tukoksesta hyvissä ajoin sekä sisäpuolen puhdistuksen tehosta ja sekoituksesta.
6 Yksinkertainen käyttö Vain paras: Keskipakoispumppu Ohjauskeskus Commander-Box Virtauskaavio Lähes huoltovapaa, kestävä ja pitkäikäinen Ei ylimääräisiä letkuja ja paineventtiileitä, joita kalvopumpuissa on erittäin vaikea puhdistaa Tehokas ja korkea suorituskyky lyhyt täyttöaika: 1000 l/min Automaattinen täyttöjärjestelmä pysähtyy tarkalleen etukäteen tietokoneelle ohjelmoidun litramäärän täytyttyä ohjelmoitavissa on myös kaksi eri määrää, esim. nestemäinen lannoite ja sitä seuraava vesi Uusi paineen säätö pumpun nopeutta ohjaamalla Nopeampi ja energiaa säästävä Pumppu syöttää vain ruiskutukseen tarvittavan määrän nestettä, plus etukäteen määritellyn määrän sekoitusta varten Mukava Commander-Box kaikkien toimintojen ohjaamiseen Yksinkertaisilla symboleilla helppo tunnistaa imupuoli (oikealla), neljä painepuolen ulosottoa (keskellä ja täyttö (vasemmalla) katso kaavio Käyttäjäystävällinen torjunta-ainesäiliö Erittäin hyvä käyttömukavuus: Kaikkia oleellisia toimintoja kuten Vaihto puhtaaseen veteen tai Sisäpuolen puhdistus voidaan ohjata traktorin terminaalista TankControl mittaa säiliön täyttymistä ja kytkee automaattisesti sen pois päältä, kun esivalittu määrä on saavutettu Injektori Sisäpuolen puhdistus Pesusäiliö Puhdasvesisäiliö 0,7bar Ilma Painesuodatin Sähköinen ohjausyksikkö Virtausmittari Painesensori Ei paluulinjan tarvetta ylimääräisen nesteen palauttamiseen Sekoittaja Mäntäkalvopumppu Puhdasvesisäiliö Täyttöventtiili Imusuodatin Keskipakoispumppu Commander-Box symbolit Täyttöprosessi Sisäpuolen puhdistus Painesekoittaja Eco Fill Tehoainesäiliön injektori Ruiskutus Pesusäiliö Puhdasvesisäiliö
8 Leeb GS Leeb GS yksityiskohdat Säiliön koot: 6000, 7000 ja 8000 litraa Helppo hinata: optimaalinen painon jakautuma ja kiinnitys traktoriin alhaalla olevan vetopuomin avulla Painopiste alhaalla: uusi kaksoisputkirunko kantaa säiliön ja toimii satulan tavoin Letkujen ihanteelliset linjaukset ja vedot pienentävät letkujen pituudet minimiin Ruiskutuspumppu: 3-tuuman keskipakoispumppu, maksimi tuotto 1000 l/min. Leeb GS ruiskun täyttöaika 3-tuuman imusuodattimella on vain 8 minuuttia. Patentoitu joustojärjestelmä Uuden tuotekehityksen tuloksena joustava puomiston rakenne hydraulisesti jousitettu ja vaimennettu. Leeb GS:n painon jakautuman ansiosta joustava rakenne on mahdollinen. Estää puomiston kallistelun päisteissä kääntyessä Joustava ja vakaa puomiston asento myös rinnemailla ja suurella nopeudella ajettaessa Suunnikas geometria on rakennettu niin että puomistoa ohjataan akselin läheltä. Jousitus jäykistyy väännön lisääntyessä ja se on paras järjestelmä automaattiseen puomiston hallintaan, kuten BoomControl.
10 Maksimiteho älykkään käyttötekniikan avulla Yksinkertainen ja täysin automaattisesti ohjattu Müller Elektronik tietokonejärjestelmä: Kosketusnäyttö 1200-Terminal ISO-BUS järjestelmä 12,1 kosketusnäyttö lasipinnalla antaa mahdollisuuden useiden sovellusten näyttöön USB liitin tietojen siirtämiseen 2 kameran liitintä Voidaan käyttää pysty- ja maisemaformaattina Layoutmanagerin kautta Maisemaformaatti: näyttää yhden sovelluksen normaalina näyttönä ja neljä seuraavaa sovellusta pienenä näyttönä Pystyformaatti: kahden sovelluksen samanaikainen käsittely normaalina näyttönä COMFORT-Terminaali ISO-BUS järjestelmä Iso värinäyttö ruiskutuksen seurantaan ja ohjaukseen Maksiminäkymä esim. ruiskutustiedot tiedoston alussa ja GPS -tiedot pääsivulla Kaikkien tarvittavien ruiskutustoimintojen ohjaus traktorin ohjaamosta Suuren näytön ansiosta sopii hyvin GPS toimintoihin kuten esim. automaattiseen puomiston lohkon sulkemiseen, Section-Control lohkojen hallintaan ja ajourien yhdensuuntaisuuteen Perus-terminaali/Perus-terminaali TOP ISO-BUS järjestelmä Ruiskun seuranta ja ohjaus Kaikkien tarvittavien ruiskutustoimintojen ohjaus traktorin ohjaamosta Perus-terminaali TOP antaa ohjelmointiin lisäominaisuuksia Monitoimiohjain Toimintojen mukava ohjaus joystickin avulla. Kaikki tärkeät puomiston toiminnot ja puomiston toisen puolen sulkeminen voidaan valita monitoimiohjaimen avulla. GPS ohjattu puomiston toisen puolen hallinta Kustannusten säästö: Vähemmän päällekkäin ajoa päisteissä ja tuloksena jopa 3 % materiaalin säästö. Tehoa monipuolisuudesta Säädettävä suuttimien väli 25 cm suutinvälillä ruiskutuskohteen etäisyys pienenee optimaaliseksi Pneumaattinen yksittäisen suuttimen hallinta tekee mahdolliseksi yksilölliset ja älykkään tekniikan käytön Erinomainen läpäisy ja kasvuston läpikotainen ruiskutus Suutinrungossa yhdistelmä vaihdettavia suuttimia (pneumaattinen vaihto): 1-0 yksi yksittäisen suuttimen runko 50 cm välein 1-0 (3M) yksi manuaalisen kolmoissuuttimen runko 50 cm välein 1-1 yksi yksittäisen suuttimen runko 25 cm välein 2-0 yksi kaksoissuuttimen runko 50 cm välein 2-1 yksi kaksoissuuttimen runko 50 cm välein, välissä yksi yksittäisen suuttimen runko 2-2 yksi kaksoissuuttimen runko 25 cm välein 4-0 yksi neljän suuttimen runko 50 cm välein 4-2 yksi neljän suuttimen runko 50 cm välein, välissä yksi kaksoissuuttimen runko Yhdensuuntaiset ajourat Käyttää korjattua GPS signaalia Määrittelee koneen sijainnin ja informoi sen näytössä Liikkuva ohjauslinja näytössä osoittaa tarkalleen kuljettajalle oikean ajouran Käyttöä suositellaan ensi käsittelyssä ilman ajouria tai glyfosaatti käsittelyssä keväällä muokkaamattomilla pelloilla Monivalintajärjestelmä Mahdollisuus erilaisiin yhdistelmiin Jopa 4 suutinta per suutinrunko Vaihdettavissa traktorin ohjaamosta Aina valittavissa optimi painealue ja vastaava suutinkoko työtä keskeyttämättä Täysin automaattinen hallinta: Suuttimen koon ja suutin yhdistelmän ohjaus ja valinta vastaamaan ruiskutusmäärää Manuaalinen ohjaus: yksittäisen suuttimen tai suutinyhdistelmän kytkentä päälle ja pois Optimaalinen etäisyyden määrittelyn ja hallinta vesistöjen ja maan rakenteen mukaan Laaja valikoima eri valmistajien suuttimia Kattavat testit tuulitunnelissa paljastavat erot tuulikulkeumien ominaisuuksissa Kosketusnäyttö 1200-Terminal COMFORT-Terminaali Perus-terminaali/ Perus-terminaali TOP Monitoimiohjain Monivalintajärjestelmä Neste % 100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 0 Kulkeuman vertailu 25 cm/50 cm etäisyys kohteesta: Tuulivoima 1m/s 2m/s 2,5m/s 3m/s 3,5m/s 4m/s 4,5m/s 5m/s Kohteen etäisyys 25 cm suutin Airmix 04 Kohteen etäisyys 50 cm suutin Airmix 02
12 Leeb puomisto: Kehittynyt tekniikka, loppuun asti mietitty pienintä yksityiskohtaa myöten Puomisto vaihtoehdot Peruspuomistojen työleveydet ovat 21-36 m Erilaiset taittamisen vaihtoehdot antavat mahdollisuuden yksilöllisiin ratkaisuihin ja työleveyksiin Maksimi 36 m työleveydellä varmistetaan putkiston ja ruiskun vakaus ja ajettavuus Puomisto: 5-osainen, pienin työleveys 12 m Puomisto: 7-osainen, pienimmät työleveydet 12 m ja 21 m 12 m 12 m 21-24 m 21 m 27-30 m Puomisto: 7-osainen, pienin työleveys 24 m 24 m 30-36 m Kuljettajalle erittäin turvallinen kolmen törmäys-/ylikuormituksen suojausjärjestelmää puomisto kummallakin puolella: 2 m törmäyssuoja, uloimpien lohkojen laukaisu taaksepäin ja sisempien lohkojen laukaisu eteenpäin sekä putkiston profiilien muotoilu niin, että suuttimet ja suuttimen rungot ovat hyvin suojassa vahingoittumiselta.
14 YöValot: erinomainen ruiskutuksen hallinta yöllä Innovatiivinen LED-tekniikka varmistaa tehokkaan valaistuksen Hyvin kohdistetut valot suuntautuvat kaikkiin ruiskun suuttimiin Erittäin hyvä ruiskutuksen hallinta hämärässä ja yöllä Yksi erittäin voimakas LED kohdevalaistus per puomiston siipi, tehty erityisesti Leeb GS varten 100 % suuttimen toiminnan hallinta, myös toispuolisessa käytössä Turvallisempi ja tehokkaampi ruiskutustyössä kellon ympäri Ei lisää huolto tai puhdistustyötä Automaattinen puhdistus pesujärjestelmällä Puomiston lohkojen taittamisella saadaan ihanteellinen kuljetusasento Puomisto ei työnny eteenpäin traktorin ohjaamoa kohti Ei vahingoita ohjaamon kattoa Ei tippumista traktorin takaosan päälle
16 Automaattinen puomisto hallinta BoomControl Pro BoomControl Eco Automaattinen puomiston ohjaus, joka pitää tarkan ja mahdollisimman pienen työkorkeuden myös nopeassa ajossa ja mäkisessä maastossa Turvallinen ja vakaa puomiston hallinta jopa alle 50 cm korkeudella Edellytys minimi tuulikulkeumalle Puomisto on täysin erillään traktorista Ei tarvetta kompromisseihin vaimennetun ja vapaasti jousitetun puomiston välillä Aktiivinen puomiston säätö keskiosan korkeutta säätämällä Maanpinnan muodon omaksuminen puomiston tukien yhdensuuntaisen joustamisen ansiosta yhdistettynä keskiosan kääntymiseen(ohjaus 4 sensorin avulla) Automaattinen puomiston ohjaus, joka pitää tarkan ja mahdollisimman pienen työkorkeuden myös nopeassa ajossa ja tasaisessa ja vain vähän kumpuilevassa maastossa Turvallinen ja vakaa puomiston hallinta jopa alle 50 cm korkeudella Edellytys minimi tuulikulkeumalle Puomisto on täysin erillään traktorista Ei tarvetta kompromisseihin vaimennetun ja vapaasti jousitetun puomiston välillä Aktiivinen puomiston säätö maanpinnan muodon mukaan 2:lla sensorilla Puomistoa ohjataan automaattisesti terminaalin kautta. Ruiskutuskohteen etäisyyttä säädetään yksilöllisesti vallitsevien olosuhteiden mukaan. Käytössä oleva etäisyys on koko ajan luettavissa näytössä.
18 Vahvat, vakuuttavat argumentit Lisävarusteet Rungon rakenne antaa ihanteellisen painopisteen (painopiste alhaalla) Pysyvä maavara 85 cm Kasvuston suojelu, sileä alapinta Isot renkaat (520/85R46) Vakiovarusteena oleva jousitettu akseli varmistaa joustavan ajotavan ja tarkan puomiston hallinnan Ohjautuva akseli (lisävaruste) varmistaa ajouralla ajon Uuden tyyppinen paineen hallinta pumpun nopeutta säätämällä Pumpun tuotto jopa 1000 l/min (GS 8000) Tehokas torjunta-ainesäiliö ruostumatonta terästä Commander-Box ohjausjärjestelmä Ohjausyksikön keskeinen sijoitus Kompaktit ulkomitat kuljetusasennossa Mitkään osat eivät ole traktorin kohdalla tai vasten sitä Suuri työnopeus puomiston ilmajousitetun jouston ansiosta Vähemmän tuulikulkeumaa ja suurempi työnopeus automaattisen puomiston hallinnan ansiosta Yövalot: voimakas LED valaistus ruiskutussuuttimille Puomiston integroitu törmäys- ja ylikuormituksen suojausjärjestelmä 12 tonnin vetopuomi Korkeapainepesuri ja letkukela ulkopuolen pesemiseen LED ajovalot ja pesujärjestelmä ruiskutussuuttimien valojen pesemiseen Tuulimittari Section-Control (automaattinen puomiston toispuolinen ohjaus) S-Box: puomiston eri lohkojen valikoiva kytkentä (pesäkkeiden käsittely) Reunasuuttimen ohjaus Vetoletkujärjestelmä Kamerajärjestelmä ruiskun takana
Myynti ja maahantuonti: HORSCH Leeb Application Systems GmbH Plattlinger Straße 21 94562 Oberpöring Germany Tekniset tiedot Phone: +49 99 37-9 59 63-0 Fax: +49 99 37-9 59 63-66 www.horsch.com info@horsch.com HORSCH Leeb GS 6 GS 7 GS 8 GS Koneen paino (kg) 5.500 5.540 5.610 Vetopuomin kuorma tyhjä/täynnä (kg/vesi) 870/3.000 870/3.500 900/4.000 Akselikuorma tyhjä/täynnä (kg/vesi) 4.630/9.450 4.670/9.610 4.710/10.000 Kokonaispituus maks. (kuljetusasennossa) (m) 8,30 8,30 8,30 Kuljetusleveys (kuljetusasennossa) (m) 2,80 2,80 2,80 Korkeus (m) 3,60 3,60 3,60 Raideleveys (m) 1,80/2,00/2,25 2,00/2,25 2,00/2,25 Maavara, akseli (m) 0,85 0,85 0,85 Säiliö Nimellistilavuus (l) 6.000 7.000 8.000 Todellinen tilavuus (l) 6.500 7.400 8.400 Puhdasvesisäiliö (l) 530 530 530 Käsienpesusäiliö (l) 15 15 15 Ruiskutuspuomisto Työleveydet 36/24/(12) 7-osainen 36/24/(12) 7-osainen 36/24/(12) 7-osainen 33/24/(12) 7-osainen 33/24/(12) 7-osainen 33/24/(12) 7-osainen 32/24/12 7-osainen 32/24/(12) 7-osainen 32/24/(12) 7-osainen 30/24/(12) 7-osainen 30/24/(12) 7-osainen 30/24/(12) 7-osainen 30/21/12 7-osainen 30/21/12 7-osainen 30/21/12 7-osainen 28/21/12 7-osainen 28/21/12 7-osainen 28/21/12 7-osainen 27/21/12 7-osainen 27/21/12 7-osainen 27/21/12 7-osainen 24/12 5-osainen 24/12 5-osainen 24/12 5-osainen 21/12 5-osainen 21/12 5-osainen 21/12 5-osainen Sivulohkot, min. maks. (kpl) 6/13 6/13 6/13 Työkorkeus (m) 0,3-2,5 0,3-2,5 0,3-2,5 Pumpun tuotto (l/min) 1.000 1.000 1.000 Työpaine maks. (bar) 8 8 8 Työnopeudet (km/h) 4-18 4-18 4-18 Yllä olevat tiedot voivat vaihdella varustuksesta riippuen. FI-90.230.104 (2014.10_ver.01) Kaikki tiedot ja kuvat ovat likimääräiset ja ei-sitovat. Varaamme kaikki oikeudet teknisiin muutoksiin.