KW / KWT Pyöröpöyhimet

KW / KWT Pyöröpöyhimet www.krone.de

Täydellinen valikoima nostolaitekiinnitteisiä ja hinattavia malleja Huoltovapaa voimansiirto 8-sormisella OctoLink-nivelellä Huoltovapaat, juoksevalla rasvalla voidellut vaihdelaatikot Kestävät Super-C-piikit Keskitetty heittosuunnan säätö Erinomainen käyttömukavuus Lohkoissa vankka putkipalkkirunko Pyöröpöyhimet 03/12

Pyöröpöyhimet 03/12

Voimansiirtomekanismi Tehokas, luotettava ja huoltovapaa OctoLink: Huoltovapaat 8-sormiset nivelet Täysi teho kaikissa asennoissa Roottorien vaihdelaatikot Juoksevalla rasvalla kestovoidellut kartiohammaspyörät Ei huoltoa, pitkä käyttöikä Täysin vuotamaton Kestovoidellut roottorien vaihdelaatikot Roottoreita pyörittävät suljetut juoksevalla rasvalla voidellut vaihdelaatikot ovat täysin huoltovapaita. Kestovoitelu takaa luotettavan toiminnan ja pidentää koneen käyttöikää. Tukevat, poikkileikkaukseltaan suorakaiteenmuotoiset palkit ottavat vastaan kaikki runkoon kohdistuvat voimat. Raskaaseen käyttöön Rungon lohkojen alle asennetut, juoksevalla rasvalla voidellut vaihdelaatikot käyttävät vain roottoreita. Lohkot myös ohjaavat KW-mallien roottoreita, mikä lisää koko koneen vakautta ja vähentää vaihteistoon kohdistuvaa kuormitusta. 4 Pyöröpöyhimet VarioPack 10/04 03/12

Luotettava järjestelmä KRONE tarjoaa esikuivatun säilörehun ja heinän valmistukseen laajan ja kattavan valikoiman korkealuokkaisia ja luotettavia pyöröpöyhimiä. Laadukkaan työjäljen takaavissa koneissa on vakio-ominaisuuksien lisäksi monia innovatiivisia ratkaisuja, kuten huoltovapaat OctoLink-nivelet ja roottoreita pyörittävät juoksevalla rasvalla voidellut vaihdelaatikot. OctoLink: OctoLink on KRONEn kehittämä erittäin kestävä nivel, joka pyörittää roottoria koko ajan tasaisesti ja on täysin huoltovapaa. Osa kahdeksasta sormesta on aina kosketuksissa toisiinsa, jopa silloin, kun roottoreita on käännetty 180 astetta. Yksinkertainen mutta pitkälle kehitetty Lyhyiden sormien erikoisrakenne ja asettelu takaavat tasaisen voimansiirron nivelakseleihin. Voimansiirto ei katkea hetkeksikään ja on erittäin tehokasta. Mekanismi on pitkäikäinen. Pieni koko OctoLinkin ansiosta OctoLink-nivelen ennennäkemättömän joustavuuden ansiosta uloimmat roottorit voivat kääntyä 180 astetta, mikä sekä pienentää kuljetuskorkeutta ja varastointitilan tarvetta että lisää liikenneturvallisuutta. Pyöröpöyhimet 03/12 5

Roottorit Yhteistyöllä laaturehua Siisti työjälki kaksoispiikeillä, joiden piikit ovat eripituisia Tasainen levitys reilusti limittyvien piikkivarsien ansiosta Vankat ja kestävät 9,5 mm paksut Super-C-kaksoispiikit, joissa on viisi jousikierrosta ja putkesta valmistetut piikkivarret 5, 6 tai 7 piikkivartta KRONE KW- ja KWT-pyöröpöyhimien työleveydet ja roottoreiden lukumäärä vaihtelevat malleittain. Lisäksi roottorin halkaisija ja piikkivarsien lukumäärä roottoria kohti vaihtelevat, jotta valikoimasta löytyy jokaisen tilan tarpeisiin sopiva kone. Valitse käyttöolosuhteitasi vastaava KRONE-ratkaisu halkaisijaltaan pienet roottorit, joissa on kussakin viisi piikkivartta, halkaisijaltaan keskikokoiset roottorit, joissa on kussakin kuusi piikkivartta tai halkaisijaltaan suuret roottorit, joissa on kussakin jopa seitsemän piikkivartta. 5 4 6 5 4 7 6 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 6 Pyöröpöyhimet 03/12

Puhdasta rehua tasaisesti levitettynä Laatu edellyttää hyvää perustaa. Vain siten voidaan täyttää tiukat vaatimukset. KRONEpyöröpöyhimien roottorit ovat ihanteellisia laadukkaan tilalla käytettävän rehun tuotantoon. Ne sopivat niin heinän kuin säilörehunkin valmistukseen. Ammattikäyttöön tarkoitettu Kaksi 9,5 mm paksua piikkiä, jotka muodostavat kaksoispiikin, ovat eripituisia, jotta saadaan aikaan KRONE-kampausvaikutus, joka takaa rehun ihanteellisen käsittelyn ja puhtauden. Teräksiset Super-C-piikit ovat joustavia ja vahvoja viiden jousikierroksen ansiosta. Putkesta valmistettujen piikkivarsien päissä olevat erikoispysäyttimet varmistavat, etteivät piikit putoa. Säätö tarpeen mukaan Kuusiokantaruuvi, jonka alla on erillinen epäkeskinen levy, lukitsee kaksoispiikin nopeasti yhteen kolmesta mahdollisesta asennosta. Näin voidaan säätää käsittelyn voimakkuutta ja saavuttaa mahdollisimman hyvä tulos kaikissa olosuhteissa. Kasvimateriaalin tasainen levitys Piikkivarret lomittuvat pyöriessään ja levittävät kasvimateriaalin tasaisesti koko työleveydelle, mikä takaa tasaisen kuivumisen ja laadukkaan rehun. Tehokas vaativissakin olosuhteissa Lujat piikkivarret (38 mm x 4 mm, teräsputki) ja niiden ruuvikiinnitys pöyhinlautaseen takaavat luotettavan toiminnan kovassa ja pitkäaikaisessa käytössä. KRONEtekniikkaan voit luottaa vaikeimmissakin olosuhteissa. Pyöröpöyhimet 03/12 7

Kaikki toiminnot mukana Järkevä ratkaisu Keskitetyn heittosuunnan säädön ansiosta kone levittää materiaalin pois pellon reunoilta korjuun helpottamiseksi Heittokulma säädetään ilman työkaluja eri kasveille ja satomäärille sopivaksi Suurilla ilmakumirenkailla varustetut roottorit ohjautuvat erinomaisesti ja takaavat siistin pöyhintäjäljen ja luotettavan toiminnan Kietoutumissuojukset varmistavat tasaisen materiaalivirran ja häiriöttömän toiminnan Käden käänteessä Mekaaninen heittosuunnan säätö kuuluu kaikkien kolmipistenostolaitteeseen kytkettävien koneiden sekä hinattavien KW 5.52/4x7T- ja KW 7.82/6x7T -mallien vakiovarustukseen. Säätäminen on helppoa ja yksinkertaista. Yhdellä vivulla voi kääntää kaikki pyörät oikealle tai vasemmalle. Kätevästi hydraulisesti Hydraulinen heittosuunnan säätö on saatavissa lisävarusteena kolmipistenostolaitteeseen kytkettäviin koneisiin. Vakiovarusteena se kuuluu hinattaviin koneisiin, joissa on kuljetuspyörästö eli KWT 7.82/6x7 KWT 11.22/10 -malleihin sekä KW 13.02/12T- ja KW 15.02/14T -malleihin. Järjestelmää ohjataan kuljettajan paikalta. 8 Pyöröpöyhimet 03/12

Kiehtovia yksityiskohtia Perusteellisesti harkitut yksityiskohdat ja hyvä käyttömukavuus tehostavat toimintaasi. Keskitetty heittosuunnan säätö varmistaa, että saat talteen koko sadon myös pellon reunoilta. Lisäksi koneella voi levittää ylämäkeen ajettaessa niin, että kone kulkee vinossa traktorin takana. Roottorin kallistusta eli heittokulmaa voi säätää ilman työkaluja, mikä mahdollistaa täydellisen mukautumisen kulloiseenkin kasvilajiin ja satomäärään. Kone pöyhii joka korren ja käsittelee materiaalia tasaisesti, joten rehusta tulee laadukasta. Pöyhittäessä jyrkkä kulma, käännettäessä loiva kulma Heittokulman asettaminen 13-19 asteeseen käy helposti ja nopeasti pyöränvarsien pitimissä olevalla tappi reikään -säätömekanismilla. Jyrkkä kulma sopii pöyhintään ja loiva kulma kääntämiseen. Heittokulman säätöjärjestelmä mukauttaa roottorit myös tarkasti sängenpituuteen ja satomäärään, mikä takaa tarkan toiminnan koko työleveydellä. Suuret pyörät Jokainen roottori on varustettu pyörällä. Suuret 16/6.50-8- ja 18/8.50-8-pallorenkaat, joissa on sisärengas, suojaavat nurmen pintaa ja takaavat erinomaisen ohjautuvuuden ja luotettavan toiminnan. Ei kietoutumista Kietoutumissuojukset kuuluvat KRONEpyöröpöyhimien vakiovarustukseen ja varmistavat, että pyörät ja niiden varret pysyvät puhtaina. Erinomainen ohjautuvuus Pyöriä ohjataan heittosuunnan säädön vivustolla, joka takaa erinomaisen ohjautuvuuden. Järjestelmän ansiosta kone toimii ihanteellisesti myös rinnepelloilla. Pyöröpöyhimet 03/12 9

Vetokolmio Pienikokoinen ja turvallinen Kone siirtyy ylös nostettaessa automaattisesti keskelle, joten sitä on kätevä kuljettaa Puristusjousilla varustetut vaimennustuet takaavat erinomaiset seurantaominaisuudet Pienikokoinen ja turvallinen liikenteessä Vankka Vetokolmiossa on tukijalka, joka kääntyy alas koneen tueksi. Nivelakselia säilytetään vetokolmiossa olevassa erillisessä pidikkeessä. Tukijalka lukittuu automaattisesti paikoilleen. Ketterä Kääntyvän vetokolmion ansiosta kone ohjautuu ketterästi jyrkimmissäkin kaarteissa ja selviytyy kaikista kulmista. Mitään ei jää pöyhimättä, ja voit jatkaa pöyhintää edellisen kaistan vierestä tuhlaamatta aikaa päisteissä. 10 Pyöröpöyhimet 03/12

Käsittelyn helppoutta KRONE-pyöröpöyhin on vankkarakenteinen ja turvallinen liikenteessä. Kone seuraa tarkasti traktoria, ja säädöt voi tehdä kätevästi kuljettajan 3 2 1 paikalta. Kuljetusasennossa koneen painopiste on matalalla ja kone on pienikokoinen, joten siirtyminen pellolta toiselle on turvallista ja koneen varastointi vie vain vähän tilaa. 1 2 1. + 2. Vaimentimet ajomukavuuden parantamiseksi Sisäinen puristusjousi (1) estää valumisen myötämäkeen ajettaessa ja säädettävä jarru (2) heilumisliikkeen. Suurissa koneissa, joiden työleveys on 7,80 metriä tai enemmän, on lisäksi Eladur-jousielementit (3), jotka lisäävät ajomukavuutta yleisillä teillä ja kuoppaisilla teillä. 3. Automaattilukitus kuljetusasennossa Kun kone käännetään kuljetusasentoon, vaimennustuet pitävät koneen keskellä nostokolmion takana. 4. Tarkka työjälki Työntövarren voi kiinnittää yhteen kolmesta reiästä, jotta työkorkeuden voi säätää ihanteelliseksi eri traktoreita käytettäessä. Työntövarren kiinnittäminen pitkään reikään mahdollistaa koneen eteen asennettavan kannatinpyörän käytön. 5. Kätevästi hydraulisesti Yksitoiminen hydrauliliitäntä riittää kuljetusasentoon kääntämiseen. Jousitetut hydraulisylinterit varmistavat tasaisen laskun rinnepelloilla. 3 4 5 Pyöröpöyhimet 03/12 11

Nostolaitemallit 4 tai 6 roottoria KW 4.62/4, KW 5.52/4x7, KW 6.02/6, KW 6.72/6 ja KW 7.82/6x7 työleveys 4,60-7,80 metriä, roottorin halkaisija vaihtelee Vakiona mekaaninen keskitetty heittosuunnan säätö, lisävarusteena hydraulinen Kätevä ohjaus yksitoimisella hydrauliliitännällä Ihanteellinen ratkaisu Kuusiroottoristen KW 6.02/6-, KW 6.72/6- ja KW 7.82/6x7 -pöyhimien työleveydet ovat 6,00 m, 6,70 m ja 7,80 m, joten niillä voi pöyhiä kätevästi kolme karhoa yhdellä ajokerralla traktorin tallaamatta niitettyä kasvustoa. Käteväkäyttöinen kone seuraa maanpinnan muotoja tarkkaan, ja työjälki on täydellinen. Kuusiroottorinen malli onkin markkinoiden myydyin pöyhin. KW 6.02/6 -mallin pienet roottorit sopivat erinomaisesti heinän pöyhintään. 12 Pyöröpöyhimet 03/12

Vankkarakenteinen ja helppo käsitellä KRONE-pyöröpöyhimissä on vankka runko sekä kestävät vaihdelaatikot ja roottorit. Koneet sopivat niin heinän kuin raskaan rehunkin korjuuseen ja erityisesti säilörehun valmistukseen. Rungon nivelet ja laaja valikoima hyödyllisiä asetuksia varmistavat KRONE-pöyhimien siistin pöyhintäjäljen ja laadukkaan rehun tuotannon. KW 4.62/4 ja 5.52/4x7 Neliroottoriset kevyet koneet, joiden työleveydet ovat 4,60 m ja 5,50 m, sopivat erityisesti pienille ja mäkisille viljelmille. Koneissa on vakiovarusteina keskitetty heittosuunnan säätö ja heittokulman säätö. Pienikokoinen rakenne KW 4.62/4- ja KW 5.52/4x7 -pöyhimien pieni omapaino, sijainti lähellä traktoria ja varoituskilvet lisäävät turvallisuutta nopeassa ajossa. Keskitetty heittosuunnan säätö Mekaaninen heittosuunnan säätö on vakiovaruste, kun taas hydraulinen säätö on saatavissa lisävarusteena. Koska koneen käyttöön tarvitaan vain yksi yksitoiminen hydrauliliitäntä, heittosuunnan säätö tai koneen kokoontaitto valitaan suuntaventtiilillä. Ajomukavuutta ja vakautta Koska koneen sivulohkot taittuvat kokoon, kuljetusleveys on alle 3,00 metriä, mikä varmistaa vakaan ja turvallisen kuljetuksen. Kuusiroottorisissa nostolaitemalleissa on tietysti myös automaattinen keskitys, joka siirtää koneen keskelle traktorin taakse. Pyöröpöyhimet 03/12 13

Nostolaitemallit 8 roottoria KW 7.92/8 ja KW 8.82/8 työleveys 7,90-8,80 metriä Tasavälein sijoitetut pienihalkaisijaiset roottorit yhdenmukaistavat kuivumista Eladur-jousielementeillä varustetut vaimennustuet lisäävät ajomukavuutta Uloimpien roottoreiden kokoontaitto pienentää kuljetuskorkeutta 14 Laaturehua kahdeksalla roottorilla Kahdeksanroottoriset KW 7.92/8- ja KW 8.82/8 -pöyhimet, joiden työleveydet ovat 7,90 m ja 8,80 m, ovat osoittautuneet erityisesti raskaan rehun käsittelyyn soveltuviksi erikoiskoneiksi. Kussakin pienihalkaisijaisessa roottorissa on kuusi piikkivartta. Koneet ovat erittäin tehokkaita, ja niitä ohjataan vain yhden yksitoimisen hydrauliliitännän avulla. Pyöröpöyhimet 03/12

Suurempi työleveys, pienemmät kustannukset KW 7.92/8 ja KW 8.82/8 kytketään traktorin kolmipistenostolaitteeseen. Koska kuljetuspyörästöä ei tarvita, koneen hinta on kilpailukykyinen, vaikka vakiovarustus on kattava ja käsittää muun muassa keskitetyn heittosuunnan säädön. Koneen käyttöön tarvitaan vain yksi yksitoiminen hydrauliliitäntä. Tasavälein sijoitettujen roottorien ansiosta kone pöyhii tasaisesti. Puhdas työjälki reunoilla Satoa ei ole varaa hukata. KW 7.92/8- ja KW 8.82/8 -pöyhimissä on vakiovarusteena mekaaninen heittosuunnan säätö, ja lisävarusteena on saatavissa hydraulinen säätö. Kaikkien pyörien keskitetty säätö mahdollistaa paitsi pöyhinnän pellon reunoilla myös materiaalin kääntämisen ylämäkeen ajettaessa. Liikenneturvallisuus KW 8.82/8 taittuu kokoon kuljetusta varten. Kuljetuskorkeus on 3,45 metriä ja kuljetusleveys 2,85 metriä, joten konetta voi kuljettaa turvallisesti. Miellyttävät maantiekuljetukset Vaimennustuet on varustettu Eladurjousielementeillä, jotka vaimentavat tärinää ja lisäävät ajomukavuutta. Pyöröpöyhimet 03/12 Suurissa saappaissa Keskimmäisten roottorien alla on suuret 18/8.50-pallorenkaat. Ne säästävät nurmen pintaa ja takaavat kokoontaitetun KWT 8.82/8 -koneen vakauden. Leveästä kapeaksi Sivulohkoja ohjataan yksitoimisella hydrauliliitännällä. Uloimmat roottorit kääntyvät sisäänpäin kuljetuskorkeuden pienentämiseksi. 15

Hinattavat mallit 4 tai 6 roottoria KW 5.52/4x7T ja KW 7.82/6x7T työleveys 5,50-7,80 metriä Pieni tehontarve Etuakselikuorma ei kevene Helposti kytkettävissä ja irrotettavissa Hydraulisesti kääntyvä vetoaisa kätevästi kuljetusasentoon Kääntyvä vetoaisa KW 5.52/4x7T- ja KW 7.82/6x7T -malleissa on korkeussäädöllä varustettu kääntyvä vetoaisa. Kytkeminen ja irrottaminen on nopeaa ja helppoa niin sivuttaissuunnassa säädettävää kuin kiinteääkin vetokoukkua käytettäessä. Säädöt kuljettajan paikalta Hydraulisesti säädettävä vetoaisa takaa riittävän maavaran roottorien alla siirrettäessä konetta pellolta toiselle. Sivuttaissuunnassa säädettävää tai kiinteää vetokoukkua käytettäessä työkorkeus säädetään hydraulisylinterissä olevan vanttiruuvin avulla. 16 Pyöröpöyhimet 03/12

Hinattavat mallit kevyempiä vetää Hinattavat pyöröpöyhimet, joiden työleveydet ovat 5,50 metriä ja 7,80 metriä, edellyttävät traktorilta vain vähän tehoa. Kuljetettaessa pöyhin kulkee keskimmäisten pyöriensä varassa, joten kolmipistekytkentää ei tarvita. Koneet sopivatkin erityisesti pienille traktoreille, joiden etuakselikuorma ja nostokyky ovat pieniä. Keskitetty heittosuunnan säätö Heittosuunnan säätö varmistaa, ettei rehua joudu hukkaan pellon reunoilla. Kääntämällä keskellä olevaa vipua oikealle tai vasemmalle voi valita heittosuunnan. Lisävarusteena on saatavissa hydraulinen säätö, jolloin heittosuunta valitaan kuljettajan paikalta. Kätevän pienikokoinen KW 5.52/4x7T ja KW 7.82/6x7T ovat erittäin pienikokoisia malleja, jotka tarvitsevat vain vähän tilaa varastoitaessa. Ne pysyvät tukevasti paikoillaan suurten pallorenkaidensa ja vetoaisassa olevan portaattomasti säädettävän jalustansa varassa. Säädettävä heittokulma Heittokulmaa säätämällä voidaan sovittaa kone korjuuolosuhteiden mukaan. Koska KW 5.52/4x7T- ja KW 7.82/6x7T -pöyhimiä ei nosteta ylös, pyöränvarsia voi säätää helposti jatkovivulla. Pyöröpöyhimet 03/12 17

18 Pyöröpöyhimet 03/12

Pyöröpöyhimet 03/12 19

Mallit, joissa on kuljetuspyörästö 6, 8 tai 10 roottoria KWT 7.82/6x7, KWT 8.82/8 ja KWT 11.22/10 työleveys 7,80-11,00 metriä Käyttömukavuutta lisäävä vaihekytkentä Nopeus 40 km/h, leveä kuljetuspyörästö, suuret pyörät Kääntyvä kuljetuspyörästö, erinomainen painon jakautuminen, ei vaikutusta levitystulokseen Paras kuormien jakautuminen Päisteissä kuljetuspyörästö nousee ylös ja kääntyy roottoreiden yläpuolelle, jolloin paino jakautuu tasaisesti ja levitystulos on erinomainen ja tasainen koko työleveydellä. Mikään ei ole roottorien tiellä. Suuret pyörät Kuljetuspyörästön suuret 10.0/75-15.3-renkaat takaavat tasaisen ja vakaan kulun epätasaisessa ja pehmeässä maastossa sekä nopeasti ajettaessa. 20 Pyöröpöyhimet 03/12

Helposti liikuteltava Suuret työleveydet ja pienet traktorit: KWT 7.82/6x7-, KWT 8.82/8- ja KWT 11.22/10 -mallit, joissa on kuljetuspyörästö, ovat ihanteellisia pienitehoisten traktorien yhteydessä, joiden nostokyky on pieni. Pöyhimet, joiden työleveys on jopa 11,00 metriä, osoittavat jälleen, että KRONE täyttää nykyaikaisten maatilojen tarpeet. Kaksinkertainen teho KWT 7.82/6x7- ja KWT 8.82/8 -mallien kuljetuspyörästö nostetaan ja lasketaan kahdella yksitoimisella hydraulisylinterillä, joissa on paineakku. KWT 11.22/10 -mallissa on kaksi kaksitoimista sylinteriä. Kasvualustaa säästävä Keskimmäisten roottorien alla olevat, 18/8.50-renkailla varustetut pyörät ovat muita pyöriä suurempia, koska ne kantavat kuljetuspyörästön painon pellolla työskenneltäessä. Leveät renkaat säästävät nurmen pintaa ja takaavat tasaisen kulun. Helppoa ajoa Hammassegmentit toimivat hydraulisylinterien apuna ja lisäävät kuljetuspyörästön kiertoaluetta eteenpäin, jotta paino jakautuu tasaisemmin kääntymisen aikana. Pyöröpöyhimet 03/12 21

1. Vankka, turvallinen ja kätevä Kone kiinnitetään traktorin vetovarsiin. Nivelakseli on suojattu eikä voi vahingoittua vetovarsien noustessa ylös vahingossa. Kääntyvä tukijalka lukittuu automaattisesti paikoilleen. 2. V-runko Kuljetuspyörästöllä varustetussa KWT-pöyhimessä on 1 2 vankka V-runko. V-muoto ja kääntyvän vetovarsikytkennän laajakulmainen nivelakseli takaavat hyvän kääntyvyyden. 3. Täydellinen mukautuminen Kääntyvä vetovarsikytkentä pääsee kiinnityksensä ansiosta liikkumaan, joten se mukautuu maanpinnan muotoihin ja estää vääntövoimien muodostumisen ja kohdistumisen runkoon. 4. Helppokäyttöisyys KWT 7.82/6x7- ja KWT 8.82/8 -malleissa valintaventtiilillä valitaan hydraulinen heittosuunnan säätö tai kuljetuspyörästön nosto ja lasku sekä roottoreiden kokoontaitto ja avaaminen. 5. Kätevästi kuljettajan paikalta KWT 11.22/10 -pöyhimen toimintaa ohjataan kahdella kaksitoimisella hydraulisylinterillä. Lisävarusteena on saatavissa elektroninen valintaventtiili, jonka avulla konetta voi ohjata vain yhden yksitoimisen hydraulisylinterin 4 avulla. 3 5 22 Pyöröpöyhimet 03/12

1 1. Kannatinpyörä eteen KWT-malleihin on saatavissa lisävarusteena koneen eteen asennettava kannatinpyörä. Traktorin mukaan ohjautuva pyörä kulkee aivan piikkien lähellä, ja sen korkeutta voi säätää portaattomasti, mikä takaa siistin pöyhintäjäljen. 2. Vaihekytkentä Vaihto kuljetusasennosta työasentoon ja päinvastoin käy kätevästi vaihekytkennän ansiosta. Järjestelmä ohjaa kokoontaittuvien lohkojen ja kääntyvän kuljetuspyörästön liikkeitä. 2 3. Ei menetettyä rehua Hydraulinen heittosuunnan säätö kuuluu KWT-mallien vakiovarustukseen. Järjestelmä takaa, ettet menetä rehua pellon reunoilla ja että saat koko sadon talteen. 3 Pyöröpöyhimet 03/12 23

Hinattavat mallit 12 tai 14 roottoria KW 13.02/12T ja KW 15.02/14T Suuri työleveys 13,10-15,25 metriä Tasainen levitys, pienihalkaisijaiset roottorit Rauhallisesti ohjautuva vaimennustukien ansiosta Huoltovapaat OctoLink-nivelet Huoltovapaat, juoksevalla rasvalla voidellut vaihdelaatikot Tehokkuus Jopa 15,25 metrin työleveys ja pöyhintäteho 15 ha/h vain yhtä traktoria käytettäessä ovat faktoja, jotka puhuvat puolestaan. Suuret hinattavat KRONE-pyöröpöyhimet ovat tehokkaita pieniroottorisia koneita, jotka tekevät ensiluokkaista työtä. Käyttö on helppoa ja kätevää. Erinomaisen vakauden takaamiseksi koneissa on monia perusteellisesti harkittuja yksityiskohtia, kuten lukitusjärjestelmä, joka lukitsee paikoilleen paitsi edessä olevan suojakehikon myös lohkojen väliset nivelet. 24 Pyöröpöyhimet 03/12

Tehokkuutta leveydellä Jos haluat lisätä korjuutehoa ja tehostaa pöyhintää, suuret hinattavat KRONE-pyöröpöyhimet, joiden työleveys on 13,10-15,25 metriä, ovat oikea ratkaisu. Ne ovat vankkoja ja erittäin pitkäikäisiä, ja niissä on monia innovatiivisia ominaisuuksia. Vetovarsikytkentä Vetovarsikytkentä (kokoluokka I/ II) on erittäin tukeva. Kääntyvä tukijalka lukittuu automaattisesti paikoilleen. Nivelakselin säilytystä varten on oma pidikkeensä. Työkorkeuden säätö kuljettajan paikalta Työkorkeus säädetään nostamalla ja laskemalla traktorin vetovarsia. Rakenteen ansiosta nivelakselilla on paljon maavaraa, joten nivelakseli ei voi vahingoittua, vaikka vetovarsia nostettaisiin vahingossa. Helposti ohjattava Kone seuraa kaikkia maanpinnan muotoja riippumatta siitä, missä asennossa vetorunko on. Kääntyvä kiinnitys pitkään reikään pallonivelen ja joutopyörän avulla takaa ihanteellisen mukautumisen. Kääntyvä V-runko KW 13.02/12T ja KW 15.02/14T -pöyhimissä on vankka V-runko. V-muoto ja kääntyvä vetovarsikytkentä takaavat hyvän kääntyvyyden. Pyöröpöyhimet 03/12 Erinomaisesti ohjautuva Vaimennustukien sisäiset puristusjouset ja säädettävät jarrut varmistavat, että koneet, joiden leveys voi olla jopa 15,25 m, seuraavat traktoria tarkkaan ja vakaasti. 25

Tarpeitasi vastaava kone Kokoontaitto/avaaminen paikoillaan ollessa Helppokäyttöisyys Kompakti kuljetusasento Hyvä ajovakaus Tiekuljetusnopeus 40 km/h Tasaisen etenemisen takaava painon siirto Koska osa pyöristä nostetaan ylös kuljetuksen ajaksi, neljälle keskimmäiselle sekä kahdelle etummaiselle ja kahdelle takimmaiselle pyörälle siirtyy lisäpainoa. Neljä keskimmäistä pyörää ovat jäykkiä ja toimivat teliakseliston tavoin koneen kuljetuksen aikana. Kaksi etummaista ja kaksi takimmaista pyörää ohjautuvat vapaasti. Innovatiivinen kuljetusasento takaa tasaisen kulun nopeasti ajettaessa sekä hyvän kääntyvyyden ja erinomaisen ohjautuvuuden. 26 Pyöröpöyhimet 03/12

Helppoa Kuljetusasennosta työasentoon ja päinvastoin: Traktori pysähtyy, ja kuljettaja ohjaa kaikkia toimintoja kuljettajan paikalta. 1 2 1. - 3. Leveästä kapeaksi Kaksitoimiset hydraulisylinterit taittavat ensin sivulohkot kokoon, sitten pyörät kääntyvät hydraulisesti 90 astetta. Siinä kaikki! Voit siirtyä seuraavalle pellolle 40 kilometrin tuntinopeudella. Kuljetusleveys on vain 2,88 metriä. 3 Yhdessä Pöyhimen sivulohkoja käytetään keskusvaihdelaatikosta. Kaksitoimiset hydraulisylinterit taittavat ne kokoon ja auki traktorin ollessa paikoillaan. 4 Vakaa rakenne Suojakehikot lomittuvat automaattisesti työasennossa ja keventävät sylintereihin ja roottoripuomien niveliin kohdistuvaa kuormaa. 5 Pyöröpöyhimet 03/12 27

Eteen- ja taaksepäin Erinomaisen akseliratkaisun ansiosta pyöröpöyhimet ovat erittäin kääntyviä ja helppoja käsitellä. Peruutettaessa vapaasti kääntyvät pyörät vain pyörähtävät ympäri. Keskellä olevat jäykät pyörät huolehtivat ohjauksesta. Kone käyttäytyy teliakselistolla varustetun perävaunun tavoin. Tasainen kulku Ohjautuvien pyörien huoltovapaat kestojarrut ja suuret 18/8.50x8- renkaat takaavat tasaisen ja meluttoman kulun myös 40 kilometrin tuntinopeudella ajettaessa. Epäkeskinen säädin Heittokulmaa voidaan säätää 14 asteesta 19 asteeseen helposti ja nopeasti pyöränpitimessä olevan epäkeskorenkaan avulla. Kätevä Valintaventtiilin avulla ohjataan kuljettajan paikalta heittosuunnan säätöä, renkaiden asentoa sekä sivulohkojen kokoontaittoa ja avaamista. Koneen käyttöön tarvitaan vain yksi kaksitoiminen hydrauliliitäntä. 28 Pyöröpöyhimet 03/12

1. Pienet roottorit Kussakin roottorissa on kuusi piikkivartta, jotka varmistavat tasaisen levityksen. Käyttövoima välittyy tasaisesti juoksevalla rasvalla voideltujen vaihdelaatikoiden ja OctoLink-nivelten kautta. 1 2. Täydellinen ohjautuvuus Lisävarusteena on saatavissa eteen asennettava, korkeussäädöllä varustettu ohjautuva kannatinpyörä, jonka ansiosta kone mukautuu vielä paremmin maanpinnan muotoihin kaikissa olosuhteissa. 3. Kätevästi kuljettajan paikalta KW 13.02/12T- ja KW15.02/14T -malleihin on saatavissa lisävarusteena sähköinen ohjaus. Vipukatkaisimen avulla voi valita heittosuunnan säädön tai koneen kokoontaittotoiminnon. 2 4. Hydraulinen heittosuunnan säätö KW 13.02/12T- ja KW 15.02/14T -malleihin kuuluu vakiovarusteena hydraulinen heittosuunnan säätö, jonka ansiosta pöyhin kulkee vinossa traktorin takana, mutta levittää silti kasvimateriaalin tasaisesti koko työleveydellä pellon reunalta keskelle päin. 3 4 Pyöröpöyhimet 03/12 29

KW 4.65/4 KW 5.50/4x7 KW 5.50/4x7 KW 4.65/4 KW 5.50/4x7 KW 6.05/6 KW 6.70/6 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 4.65/4 KW 5.50/4x7 KW 6.05/6 KW 5.50/4x7 4.65/4 KW 5.50/4x7 4.65/4 KW 5.50/4x7 4.65/4 KW 5.50/4x7 4.65/4 KW 5.50/4x7 4.65/4 KW 5.50/4x7 4.65/4 KW 6.05/6 KW 6.05/6 KW 6.05/6 KW 6.70/6 KW 6.05/6 KW 6.05/6 KW 6.05/6 KW 6.05/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 KW 6.70/6 Niittokoneeseesi sopiva pöyhin Paras työtulos saavutetaan, kun kaksi roottoria käsittelee yhtä karhoa ja kun traktori ei kulje karhojen päällä. Niittokoneen työleveys (m) 4-roottoriset KW 4.62 / 4 KW 5.52 / 4 x 7 KW 5.52 / 4 x 7 T 6-roottoriset KW 6.02 / 6 KW 6.72 / 6 1,50-1,70 1,80-1,90 2,00-2,25 2,40 2,80 3,20 30 Pyöröpöyhimet 03/12

KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.70/6x7 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 7.92/8 KW 8.80/8 KW 8.80/8 KW 8.80/8 KW 8.80/8 KW 8.80/8 KW 8.80/8 KW 8.80/8 KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW11.02/1 0T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW13.02/1 2T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T KW15.02/1 4T 8-roottoriset 10-roottoriset 12-roottoriset 14-roottoriset KW 7.82 / 6 x 7 KW 7.82 / 6 x 7 T KWT 7.82 / 6 x 7 KW 7.92 / 8 KW 8.82 / 8 KWT 8.82 / 8 KWT 11.22 / 10 KW 13.02 / 12 T KW 15.02 / 14 T Pyöröpöyhimet 03/12 31

32 Pyöröpöyhimet 03/12

Tekniset tiedot Kolmipistenostolaitteeseen kytkettävät pyöröpöyhimet KW 4.62 / 4 KW 5.52 / 4 x 7 KW 6.02 / 6 KW 6.72 / 6 KW 7.82 / 6 x 7 KW 7.92 / 8 KW 8.82 / 8 Työleveys DIN 11220 mm 4.600 5.500 6.000 6.700 7.800 7.900 8.800 Pöyhintäteho noin ha/h 4,6 5,5 6 6,7 7,8 7,9 8,8 Kuljetusleveys mm 2.690 2.980 2.690 2.850 2.980 2.980 2.850 Varastointikorkeus mm 2.400 2.680 3.120 3.400 3.580 3.150 3.450 Tehontarve, vähintään kw/hv 25/34 37/50 37/50 44/60 48/65 48/65 55/75 Paino noin kg 570 680 750 860 980 1.090 1.180 Roottorien määrä 4 4 6 6 6 8 8 Piikkivarsia/roottori 6 7 5 6 7 5 6 Rengaskoko Heittosuunnan säätö 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 16/6.50x8 mek. (lisävarusteena. hydr.) rusteena. hydr.) rusteena. hydr.) rusteena. hydr.) rusteena. hydr.) rusteena. mek. (lisäva- mek. (lisäva- mek. (lisäva- mek. (lisäva- mek. (lisäva- hydr.) 16/6.50x8 18/8.50x8 (keskellä) mek. (lisävarusteena. hydr.) Kytkennän kokoluokka luokka I/II luokka I/II luokka I/II luokka I/II luokka I/II luokka I/II luokka I/II Hydrauliliitännät 1 x 1-t 1 x 1-t 1 x 1-t 1 x 1-t 1 x 1-t 1 x 1-t 1 x 1-t Heittokulma 13-19 13-19 13-19 13-19 13-19 13-19 13-19 Ehdottoman turvallinen Päänivelakseliin lisävarusteena saatavissa oleva vapaakytkin on käyttökelpoinen koneissa, joiden leveys on enintään 6,70 metriä. Se lisää turvallisuutta konetta pysäytettäessä erityisesti käytettäessä traktoreita, joissa on voimanottoakselin jarru. Täydellinen järjestelmä Lisävarusteina on saatavissa pidemmät vetovarret, joiden avulla nostolaitekiinnitteisen koneen voi nostaa korkeammalle. Lisäksi pidemmät vetovarret lisäävät traktorin ja koneen välistä etäisyyttä, joten kone kulkee helpommin sellaisen traktorin perässä, jossa on suuret takapyörät. Turvallisuutta valoilla Kolmipistenostolaitteeseen kytkettäviin pöyhimiin on saatavissa lisävarusteena valot, jotka lisäävät turvallisuutta pimeinä vuorokaudenaikoina ajettaessa. 33

Tekniset tiedot Hinattavat pyöröpöyhimet KW 5.52 / 4 x 7 T KW 7.82 / 6 x 7 T KWT 7.82 / 6 x 7 Työleveys (DIN 11220) mm 5.500 7.800 7.800 Pöyhintäteho noin ha/h 5,5 7,8 7,8 Kuljetusleveys mm 2.980 2.980 2.980 Varastointikorkeus mm 2.680 3.130 3.640 Tehontarve, vähintään kw/hv 18/25 37/50 37/50 Paino noin kg 680 1.030 1.280 Roottorien määrä 4 6 6 Piikkivarsia/roottori 7 7 7 Rengaskoko 18/8.50 x 8 18/8.50 x 8 16/6.50 x 8 18/8.50 x 8 (keskellä) Kuljetuspyörien rengaskoko 10.0/75-15.3 Kytkentätapa vetokoukku vetokoukku traktorin vetovarret Heittosuunnan säätö mekaaninen mekaaninen hydraulinen Kytkennän kokoluokka luokka II luokka II Hydrauliliitännät 1 x 1-t 1 x 1-t 1 x 1-t Heittokulma 13-19 13-19 13-19 Myös kapeita karhoja Koneella voi muodostaa myös kapeita karhoja, jotta heinä kerää vähemmän kosteutta yöllä ja kuivuu nopeammin. Yökarhotusvaihteisto Lisävarusteena saatavissa oleva vaihteisto työnnetään nivelakselin päälle. Roottorien nopeus alenee, ja kone muodostaa kapeita yökarhoja. 34 Pyöröpöyhimet 03/12

KWT 8.82 / 8 KWT 11.22 / 10 KW 13.02 / 12 T KW 15.02 / 14 T 8.800 11.000 13.100 15.250 8,8 11 13 15 2.980 2.980 2.880 2.880 3.530 3.700 1.350 1.350 37/50 40/55 44/60 51/70 1.480 1.770 1.870 2.110 8 10 12 14 6 6 6 6 16/6.50 x 8 18/8.50 x 8 (keskellä) 16/6.50 x 8 18/8.50 x 8 (keskellä) 18/8.50 x 8 18/8.50 x 8 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 traktorin vetovarret traktorin vetovarret traktorin vetovarret traktorin vetovarret hydraulinen hydraulinen hydraulinen hydraulinen luokka I / II luokka I / II luokka I / II luokka I / II 1 x 1-t 2 x 2-t 1 x 2-t 1 x 2-t 13-19 13-19 14-19 14-19 Varapyörä Lisävarusteena saatavissa olevaa varapyörää säilytetään sen mukana toimitettavassa pidikkeessä, josta pyörä on helppo irrottaa ilman työkaluja. Pyöröpöyhimet 03/12 Kietoutumissuojukset Pyöränpitimiin on saatavissa lisävarusteina levyt, jotka estävät tarttuvan kasvimateriaalin kietoutumisen pyöriin. Alkuperäisvaraosien hankkiminen kannattaa Käyttökokemukset ja maatalousalan lehtien testit ovat osoittaneet, että alkuperäisen valmistajan testaamat varaosat kestävät muita pitempään. Älä tee kompromisseja laadun suhteen luota alkuperäisiin KRONE-varaosiin. 35

Verkkosivusto Tutustu KRONEn maailmaan osoitteessa www.krone.de. Sivuiltamme löydät paljon hyödyllistä tietoa. Voit myös tutustua uutuuksiin ja lukuisiin palveluihimme. Verkkosivuiltamme huomaat, miten monipuolinen KRONE on. Ajankohtaista Tästä pääset lukemaan tuoreita tietoja KRONElta uusien tuotteiden esittelyistä messukertomuksiin. Täällä pysyt ajan hermolla. Tuotteet Voit hakea tarkkoja tuotetietoja koko mallistosta. Tästä osiosta löydät kaiken mahdollisen videoleikkeistä käyttöohjeisiin. Myyntiorganisaatio Täältä löydät vaikka japanilaisen tai sinua lähimpänä olevan paikallisen KRONE-jälleenmyyjän, jonka puoleen voit kääntyä. Työpaikat Haluatko töihin KRONElle? KRONE hakee usein ahkeria ja motivoituneita työntekijöitä niin maatalouskoneiden kuin ammattikuljetuskalustonkin tuotantoon. Täällä kannattaa aina käydä. Mediakeskus KRONE-tietokanta sisältää tuhansia asiakirjoja, kuvia, testituloksia sekä paljon muuta. Täältä löydät myös tarkat tiedot juuri sinua kiinnostavista KRONE-tuotteista. Tapahtumat Haluatko nähdä KRONE-tuotteita? Täältä löydät tietoa tulevista tapahtumista, missä voit nähdä KRONEn koneita. Näe itse ja vaikutu. Asiakaspalvelu Täältä löydät kaikki tarvitsemasi asiakaspalvelutiedot tehtaan yhteyshenkilöistä KRONE-koneen rahoitukseen. Täältä löydät myös asentajien ja käyttäjien koulutusmoduulit. Latauskeskus Haluaisitko KRONE-kalenterin työpöydällesi tai hyvän kuvan esitykseesi? KRONE-latauskeskuksesta löydät runsaasti hyödyllistä materiaalia erilaisiin käyttötarkoituksiin. Käytetyt koneet KRONElla on usein tarjolla laaja valikoima esittelykoneita. Etsi täältä sinulle sopiva KRONE-kone. Ota sitten yhteys paikalliseen KRONE-jälleenmyyjään ja sovi hänen kanssaan yksityiskohdista. Osapalvelu Aina auki olevasta varaosapalvelustamme löydät tarvitsemasi KRONE-osan milloin tahansa ilman turhaa odottelua. KRONEn maatalouskoneosien Agro-parts-portaalista löydät kaikkien osien osanumeron ja tarkan kuvauksen. Voit tilata osan heti paikalliselta KRONE-jälleenmyyjältä lähettämällä sähköpostin Agroparts-portaaliin. KRONE-kauppa Etsitkö lahjaa tai keräiletkö pienoismalleja? Jos vastaat kyllä, sinun kannattaa ehdottomasti tutustua KRONE-kauppaan. Tilauksia voi tehdä kaikkina vuorokaudenaikoina. KRONE-jälleenmyyjäsi Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Kreiselzettwender-03.13-FI Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 info.ldm@krone.de www.krone.de