Tuoteluettelo 2015
29vuotta Tekmala 1986-2015 Yritysesittely Tekmala Oy on vuonna 1986 perustettu perheyritys, joka toimii laadukkaiden sairaalavalaisimien ja potilaspaneeleiden valmistajana. Tekmala on suunnitellut, valmistanut ja markkinoinut sairaalateknisiä tuotteita suomalaisiin sairaaloihin, terveyskeskuksiin ja muihin julkisiin tiloihin jo yli neljännes vuosisadan. Tekmalan toimintaa ohjaavat korkeatasoinen laatu, muotoilu ja suomalaisuus. Tekmalalle tärkeitä arvoja ovat tyytyväiset asiakkaat ja hyvä palvelu, henkilöstön ammattitaito ja toiminnan tuloksellisuus. Tekmalan mallisto kattaa lähes kaikki sairaalatilat leikkaussaleista vuodeosastojen potilashuoneisiin. Tekmala edustaa Suomessa myös useita eurooppalaisia valmistajia, joiden tuotteistoihin kuuluvat mm. tutkimus- ja toimenpidevalaisimet, kattokeskukset sekä leikkausvalaisimet.
Sisällysluettelo Potilaspaneelit Sivu TESAL-4 4 TESAL-5 5 LUA 6 TETRA-11 7 TETRA-12 7 TEKMARK 8 TETRA-211 9 Potilaspaneelien lisävarusteet TEKMALA OY SISÄLLYSLUETTELO Syöttökanavat 10 Kaasukanava TK-150 11 Potilaspaneelin apukanava TK-150 12 Huonekeskukset 13 Laitekisko LK-25 14 Valaisimet Vuodevalaisimet TETRA 15 Puhdastilavalaisimet TSL 16 Opastevalaisimet TELED-1 17 Tekniset tiedot Potilaspaneeli TESAL-4 18-20 Potilaspaneeli TESAL-5 21-22 Potilaspaneeli Tetra -11 23-24 Potilaspaneeli Tetra -12 23-24 Potilaspaneeli Tekmark 25-26 Potilaspaneeli Tetra-211 27
TESAL-4 Potilaspaneeli TESAL-4 POTILASPAEELIT Tekniikka Jännite/virta: 230V / 16A n. 12 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 28,35,39,49,54,80 W (T5) 36,58 W (T8) Luku/tutkimusvalaisin: 36,55 W (TC-L) Yövalaisin: LED Valaisinohjaukset: Määritys paneelikohtaisesti Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat 3. Valo-ohjausreleet Edestä 10 4. Lääkintäkaasut 3 6 7 5. Yleisvalaisin - on/off -ohjaus (kytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin) 6. Luku/tutkimusvalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin, potilaskoje, vetokytkin) 1 Ylhäältä 2 4 5 8 9 7. Yövalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) 8. Pistorasiat 9. Päätylevy Käyttö Päämitat 223 TESAL -potilaspaneeleita suunniteltaessa lähtökohtana oli saada paneeli sulautumaan käyttöympäristöönsä mahdollisimman hyvin. Perinteisiin potilashuoneissakin käytettyihin pistorasiakouruihin ja valaisimiin verrattuna sen ulkonäkö ja muotoilu on nykyaikaisempi ja myös viihtyvyyden kannalta miellyttävämpi. 243 Pistorasiat löytyvät kevyesti avattavien luukkujen takaa ja kaasut heti paneelin alapuolelta omasta paneeliin integroidusta kotelostaan tai vaihtoehtoisesti erillisestä kaasukanavastaan. Jokainen paneeli valmistetaan juuri halutun pituisena ja käyttäjän toiveiden mukaisesti. Valaisimet, pistorasiat ja kaasupisteet voidaan lähes aina sijoittaa juuri haluttuun paikkaan paneelissa. Asennusvaiheessa paneeli kiinnitetään seinään ja sähkö- sekä kaasusyötöt tuodaan niiden liitäntäkohtiin. 223 10 TESAL-4 paneeli on saatavana suoran yläpinnan lisäksi myös alaspäin 10 O kallistetulla yläosalla (malli TESAL-4V). 282 4 TESAL-4 potilaspaneelien tekniset tiedot löytyvät esitteen sivuilta 18-20.
TESAL-5 Potilaspaneeli TESAL-5 Tekniikka Jännite/virta: 230V / 16A n. 10 kg/m Materiaali: Alumiini Väri : Valkoinen RAL 9010 Luku/tutkimusvalaisin: 36,55 W (TC-L) Yövalaisin: LED Valo-ohjaukset: Määritys paneelikohtaisesti Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 POTILASPAEELIT Edestä 9 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat 3. Valaisinohjausreleet 3 5 6 4. Lääkintäkaasut 1 2 4 7 8 5. Luku/tutkimusvalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin, potilaskoje, vetokytkin) 6. Yövalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) 7. Pistorasiat 8. Päätylevy 9 Huonekeskus Käyttö Päämitat TESAL-potilaspaneeleita suunniteltaessa lähtökohtana oli saada paneeli sulautumaan käyttöympäristöönsä mahdollisimman hyvin. Perinteisiin potilashuoneissakin käytettyihin pistorasiakouruihin ja valaisimiin verrattuna sen ulkonäkö ja muotoilu on nykyaikaisempi ja myös viihtyvyyden kannalta miellyttävämpi. Pistorasiat löytyvät kevyesti avattavien luukkujen takaa ja kaasut heti paneelin alapuolelta omasta paneeliin integroidusta kotelostaan tai vaihtoehtoisesti erillisestä kaasukourustaan. Jokainen paneeli valmistetaan juuri halutun pituisena ja käyttäjän toiveiden mukaisesti. Valaisimet, pistorasiat ja kaasupisteet voidaan lähes aina sijoittaa juuri haluttuun paikkaan paneelissa. Asennusvaiheessa paneeli kiinnitetään seinään ja sähkö- sekä kaasusyötöt tuodaan niiden liitäntäkohtiin. TESAL-5 paneeli on saatavana myös yläreunan päälle sijoitetulla laitetasolla (malli TESAL-5T). Taso on korkeapainelaminaatti-pinnoitettua lastulevyä, jossa on massiivipuinen reunalista. 196 214 196 168 210 TESAL-5 -potilaspaneelien tekniset tiedot löytyvät esitteen sivuilta 21-22. 5
LUA Potilaspaneeli LUA POTILASPAEELIT Tekniikka Jännite/virta: 230V / 16A n. 8 kg/m Materiaali: Alumiini Väri : Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 28,54 W (T5) Luku/tutkimusvalaisin: 28,54 W (T5) Yövalaisin: LED Valo-ohjaukset: Määritys paneelikohtaisesti Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat 3. Valaisinohjausreleet 4. Lääkintäkaasut 5. Yleisvalaisin - on/off -ohjaus (kytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin) 6. Luku/tutkimusvalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin, potilaskoje, vetokytkin) 7. Yövalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) 8. Pistorasiat Käyttö Päämitat LUA-potilaspaneeli on hyvä ratkaisu tarvittaessa toiminnoiltaan monipuolista sairaalapaneelia ilman kansiluukkuja. Paneelissa yleis-, luku- ja tutkimusvalaisin voidaan asentaa paneeliin kiinni tai vaihtoehtoisesti seinälle haluttuun kohtaan. Pistorasioille on runsaasti tilaa ja ne voidaan sijoittaa entistä paremmin juuri siihen kohtaan paneelia missä niitä eniten tarvitaan. Paneelissa on kolme kanavaa, joista ylimmässä ovat heikkovirtaliitännät ja T5-loisteputkilla varustetut valaisimet elektronisine liitäntälaitteineen. Keskimmäisessä kanavassa on tarvittava pistorasiavarustus ja yövalaisin. Alin kanava on varattu sairaalakaasuille. Paneeli valmistetaan käyttäjän toiveiden mukaisesti käyttövalmiiksi kokonaisuudeksi. Asennusvaiheessa paneeli kiinnitetään seinään ja sähkö- sekä kaasusyötöt tuodaan niiden liitäntäkohtiin. 6
TETRA Potilaspaneeli TETRA Tekniikka Jännite/virta: 230V / 16A n. 7 kg/m Materiaali: Alumiini Väri : Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 28,35,39,49,54,80 W (T5) Luku/tutkimusvalo: 24,36,55 W (TC-L) Yövalaisin: LED Valo-ohjaukset: Määritys paneelikohtaisesti Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 POTILASPAEELIT 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat 3. Valaisinohjausreleet 4. Lääkintäkaasut Edestä 10 5. Yleisvalaisin - on/off -ohjaus (kytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin) 8 3 9 6. Luku-/tutkimusvalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin, potilaskoje, vetokytkin) Ylhäältä 1 5 7 6 4 7. Yövalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) 2 8. Pistorasiat 9. Päätylevy Käyttö Päämitat TETRA-11 -potilaspaneeli on hyvä ratkaisu tarvittaessa toiminnoiltaan monipuolista sairaalapaneelia ilman kansiluukkuja. Paneelissa luku- ja yövalaisin on pyritty saamaan mahdollisimman pieneen tilaan, jolloin pistorasioille saadaan enemmän tilaa ja ne voidaan sijoittaa entistä paremmin juuri siihen kohtaan paneelia missä niitä eniten tarvitaan. TETRA-21 on ratkaisu tiloihin joissa tarvitaan vielä enemmän pistorasioita ja kaasupisteitä. TETRA-21 -paneelissa on kolme kanavaa, joista ylimmässä ovat heikkovirtaliitännät ja valaisimet elektronisine liitäntälaitteineen. Keskimmäinen kanava on varattu pistorasioille. LED-yövalaisin voidaan sijoittaa haluttaessa myös keskimmäiseen kanavaan. Alin kanava on varattu sairaalakaasuille. Paneelit valmistetaan käyttäjän toiveiden mukaisesti käyttövalmiiksi kokonaisuudeksi. Asennusvaiheessa paneeli kiinnitetään seinään ja sähkö- sekä kaasusyötöt tuodaan niiden liitäntäkohtiin. TETRA-21 TETRA-11 TETRA-11 ja TETRA-21 -potilaspaneelien tekniset tiedot löytyvät sivuilta 23-24. 7
TEKMARK Potilaspaneeli TEKMARK POTILASPAEELIT Tekniikka Jännite/virta: 230V / 16A n. 7 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 24,28,39,54 W (T5) 18,36 W (T8) Luku/tutkimusvalo: 14,24,28,39,54 W (T5) 18,36 W (T8) Yövalaisin: LED Valo-ohjaukset: Määritys paneelikohtaisesti Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat 3. Valaisinohjausreleet 4. Lääkintäkaasut 1 2 8 4 5 3 6 7 5. TPT-valaisin Yleisvalaisin - on/off -ohjaus (kytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin) Luku/tutkimusvalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) - säätö (impulssikytkin, 1-10 V säädin, potilaskoje, vetokytkin) Yövalaisin - on/off -ohjaus (potilaskoje, vetokytkin) 6. Pistorasiat 7. Päätylevy Käyttö Päämitat TEKMARK-potilaspaneeli soveltuu käytettäväksi potilashuoneissa aina kun tarvitaan helposti asennettavaa, toimivaa ja edullista ratkaisua. Se on hyvä ratkaisu myös tiloissa, joissa tarvittava tekniikka on oltava jatkuvasti esillä ja helposti käytettävissä. Paneelissa on kolme kanavaa, joista ylin on varattu vahvavirtakomponenteille, keskimmäinen heikkovirta- ja viestintärasioille sekä alin lääkintäkaasuputkille. Kaasupisteet ovat omassa kotelossaan paneelin alapuolella tai vaihtoehtoisesti omassa kanavassaan erillään paneelista. Potilaspaikkakohtaisena valaisimena käytetään TPTvalaisinta, jossa on ylöspäin suunnattu ja käännettävä yleisvalaisin sekä alaspäin suunnatut luku/tutkimusvalaisin ja yövalaisin. Valaisimen pituus määräytyy käytettävien lampputyyppien mukaan. 210 210 300 Paneeli valmistetaan käyttäjän toiveiden mukaisesti käyttövalmiiksi kokonaisuudeksi. Asennusvaiheessa paneeli kiinnitetään seinään ja sähkö- sekä kaasusyötöt tuodaan niiden liitäntäkohtiin. 8 TEKMARK-potilaspaneelien tekniset tiedot löytyvät esitteen sivuilta 25-26.
TETRA-211 Potilaspaneeli TETRA-211 Tekniikka Jännite/virta: 230V / 16A n. 8 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 1 6 POTILASPAEELIT 3 2 5 1. Kytkentätilat 2. Lääkintäkaasut 3. Pistorasiat 4 4. Päätylevy 5. Laitekisko 6. Huonekeskus Käyttö Päämitat Kun tarvitaan suuri määrä helposti saatavilla olevia sähköja kaasuliitäntöjä, ratkaisuna on kaksikanavainen potilaspaneeli TETRA-211. Kaikki liitännät ovat hyvin esillä ja ne voidaan sijoittaa juuri haluttuun kohtaan. Paneeli voidaan asentaa seinäpintaan joko vaaka- tai pystysuoraan. Tarvittavat johdotukset tehdään valmiiksi tehtaalla. TETRA-211 -potilaspaneelien tekniset tiedot löytyvät esitteen sivulta 29. 9
POTILASPAEELIE LISÄVARUSTEET Mallit Syöttökanavat TK-150, TK-21 ja TK-3 syöttökanavien avulla tarvittavien sähkökaapelointien ja kaasusyöttöjen tuominen potilaspaneeleihin onnistuu siististi ja vaivattomasti. Kanavat ovat potilaspaneelien sävyyn maalattua alumiiniprofiilia ja ne toimitetaan kansineen sekä haluttuun mittaan sahattuna. Kaikkiin kanaviin on saatavilla alumiiniset ja samaan sävyyn maalatut päätylevyt. Leikkauskuvat 1. TK-150 Mitat (syvyys x leveys): 55 x 150mm 2,7 kg/m (sis., kannen) Materiaali: Alumiini Väri: RAL 9010 Kansi: TK-81 Päätylevy: PTK-150 Varastopituus: 6000mm Kanavat: 1 kpl Kojerasiat: Asennusura pohjassa Kiinnitys: Ruuvikiinnitys 150 55 2. TK-21 Mitat (syvyys x leveys): 65 x 182mm 3,75 kg/m (sis. kannet) Materiaali: Alumiini Väri: RAL 9010 Kansi: TK-81 Päätylevy: PTK-21 Varastopituus: 6000mm Kanavat: 2 kpl Kojerasiat: Asennusura pohjassa Kiinnitys: Ruuvikiinnitys 182 65 3. TK-3 Mitat (syvyys x leveys): 75 x 260mm 7,15 kg/m (sis. kannet) Materiaali: Alumiini Väri: RAL 9010 Kansi: TK-80 + kiinnitysjousi Päätylevy: PTK-3 Varastopituus: 6000mm Kanavat: 3 kpl Kojerasiat: Asennusura pohjassa Kiinnitys: Ruuvikiinnitys 260 10
POTILASPAEELIE LISÄVARUSTEET Malli Kaasukanava TK-150 TK-150 kanavaa voidaan käyttää myös kaasuulosottokanavana. Kanavan pohjassa on viisi asennusuraa, joista ulommaiset kiinnitysuraparit on tarkoitettu upotettavien kaasu-ulosottoventtiilien pesäosien kiinnitykseen. Kanava on potilaspaneelien sävyyn maalattua alumiiniprofiilia ja se toimitetaan kansineen ja haluttuun mittaan sahattuna. Kanavaan on saatavilla alumiiniset ja samaan sävyyn maalatut päätylevyt ja kanavan kannessa on tarvittava aukotus kaasu-ulosottoventtiileille. Leikkauskuva Kaasukanava TK-150 Mitat (syvyys x leveys): 55 x 150mm 2,1 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: RAL 9010 Kansi: TK-81 Päätylevy: PTK-150 Varastopituus: 6000mm Kanavat: 1 kpl Kojerasiat: Asennusura pohjassa Kiinnitys: Ruuvikiinnitys 150 55 Kaasu-ulosottoventtiilin 1) pesäosan asennus kanavaan AGA-venttiili, MC-65XX (Uppoasennusmalli): - käytetään ulointa asennusuraa - kiinnitys kahdella ruuvilla (kiinnitysruuvi M5 x 16 kupu-uppokanta DI 966) tai vastaava - venttiilipesä 90 0 kulmassa kiinnitysuriin AGA Primabon- / SA-VA -venttiilit (Uppoasennusmalli): - käytetään sisempiä asennusuria - kiinnitys kahdella tai neljällä ruuvilla (kiinnitysruuvi 3,5 x 13 DI 7981 tai vastaava) - venttiilipesä kiinnitysurien suuntaisesti tai 90 0 kulmassa kiinnitysuriin Primabon / SA-VA 1) Kaasu-ulosottoventtiilit kootaan aina venttiilivalmistajan ohjeiden mukaan. Venttiilin pesäosa suositellaan liitettäväksi kaasuverkkoon vasta putkistojen puhdistamisen jälkeen, tällöin mahdollisesti putkistosta olleet epäpuhtaudet eivät vahingoita venttiiliosaa. 11
Potilaspaneelin apukanava TK-150 Kun potilaspaneelin yhteydessä tarvitaan paljon kaasu-ulosottoja tai sähköpisteitä voidaan TK-150 kanavaa käyttää erillisenä apukanavana. Kanava voidaan sijoittaa heti paneelin alapuolelle tai halutulle korkeudelle. Tarvittavat sähkö- tai kaasusyötöt tuodaan kanavaan potilaspaneelista tai muualta syöttökanavia pitkin. Kanava on potilaspaneelien sävyyn maalattua alumiiniprofiilia ja se voidaan toimittaa halutun mittaisena. Kanavaan on saatavilla alumiiniset ja samaan sävyyn maalatut päätylevyt ja kanavan kannessa on tarvittava aukotus kaasuulosottoventtiileille. Mallit Esimerkkikuvat POTILASPAEELIE LISÄVARUSTEET Potilaspaneeli TESAL-4 Tesal-4 240 TK-150 (sähköt) 300 TK-150 (kaasut) Potilaspaneeli TESAL-5 Tesal-5 190 150 TK-150 (kaasut) Potilaspaneeli TEKMARK Tetra-1 Tekmark 375 358 TK-150 (kaasut) TK-150 (kaasut) 12
POTILASPAEELIE LISÄVARUSTEET 1. Huonekeskus HK-80 Kaasukouru esim. Ductel TBA 652-3 Pystysyöttökouru TK-21 Vahvavirta Heikkovirta Huonekeskukset TESAL, LUA, TETRA ja TEKMARK -potilaspaneelit voidaan varustaa tarvittavilla huonekeskuksilla. Moduulimalliset johdonsuoja-automaatit, vikavirtasuojat ja kytkimet voidaan sijoittaa pystysyöttökanavaan moduulikoteloissa tai erilliseen kourukohtaiseen keskukseen. Pystysyöttökanavissa automaatit ovat moduulikoteloissa. Yhdessä moduulikotelossa on tilaa neljälle yhden moduulin laitteelle ja itse kotelo tarvitsee kanavatilaa 250mm. Seuraavissa kuvissa moduulikotelot on sijoitettu syöttökanaviin TK-21 ja TK-150. Kaasukouru esim. Ductel TBA 652-3 Pystysyöttökouru TK-150 Vahvavirta 250 250 250 250 Potilaspaneeli Potilaspaneeli 2. Huonekeskus HK-250 Käytettäessä erillistä kourukeskusta kaikki tarvittavat automaatit saadaan samaan tilaan. Yhteen keskuskoteloon voidaan sijoittaa yleensä n. 16 kpl yhden moduulin laitteita (riippuen kotelotyypistä). Toinen keskus tarvitaan, jos paneelissa tai huoneessa tarvitaan erillisiä syöttöjä esim. varavoimasta. Eri syöttöjen keskuskotelot voidaan varustaa tarvittavilla merkinnöillä tai väreillä. Keskus sijoitetaan potilaspaneelin yläpuolelle syöttökanavien yhteyteen seuraavien kuvien mukaisesti. Kaasukouru esim. Ductel TBA 652-3 Pystysyöttökouru esim. TK-21 Vahvavirta Heikkovirta Kaasukouru esim. Ductel TBA 652-3 Pystysyöttökouru esim. TK-21 Vahvavirta Heikkovirta Varavoima Kanava keskuksen läpi (esim. ATK, potilaspuhelinkaapelointi jne.) 225 Kanava keskuksen läpi (esim. ATK, potilaspuhelinkaapelointi jne.) ormaalisyöttö ormaalisyöttö 225 225 250 250 Potilaspaneeli Potilaspaneeli 13
POTILASPAEELIE LISÄVARUSTEET Rakenne, asennus ja mitoitus Laitekisko LK-25 Toimenpidetiloissa ja potilashuoneissa on paljon erilaisia hoitovälineitä, jotka tarvitsevat kiinnitystä. Puristinkiinnikkeiden avulla hoitovälineet on helppo kiinnittää laitekiskoon. Myös useisiin tutkimus- ja lukuvalaisimiin on saatavilla kiinnikkeitä, joilla ne voidaan kiinnittää laitekiskoon. Toimitamme laitekiskoja pitkinä kankina tai valmiiksi määrämittaan katkaistuina ja rei`itettyinä. Rakenne Laitekisko on pinnaltaan mattaeloksoitua alumiiniprofiilia. Se voidaan kiinnittää seinän lisäksi esim. potilaspaneeliin, johtokanavaan tai muihin rakenteisiin. Asennus Kiinnitys kiskon reiän ja holkin läpi 5mm ruuvilla. Ruuvi valitaan seinäpinnan materiaalin mukaan. Kiskon etupinnan ruuvireiässä on senkkaus ruuvin kannan upottamiseksi pinnan tasoon. 500 Mitoitus Laitekiskon enimmäispituus on 6000mm. Kiinnitysholkin syvyys on valittavissa. Käytettäessä syvyydeltään yli 30mm holkkeja tulee huomioida kiskon aiheuttama vääntö esim. kiinnityspisteitä lisäämällä. 10 30 25 14
TETRA TETRA Tekniikka Verkkojännite: 230V /50Hz/AC n. 5 kg/m Materiaali: Alumiini Väri : Valkoinen RAL 9010 Pituus: Valittavissa Varustelu: Valittavissa Kotelointiluokka: IP 20 VUODEVALAISIMET Malli Ylävalo V1 Kanta G5 Lukuvalo V2 Kanta 2G11 Yövalo V3 Pituus L (mm) Kiinnitysväli L1 (mm) TETRA-600 24W (T5) 24W / 36W LED 600 300 TETRA-900 39W (T5) 24W / 36W / 55W LED 900 600 TETRA-1200 28W /54W (T5) 24W / 36W / 55W LED 1200 900 TETRA-1500 35W / 49W (T5) 24W / 36W / 55W LED 1500 1200 Elektroniset liitäntälaitteet Asennus HF HFC DALI = Elektroninen liitäntälaite = Analogisesti säädettävä elektroninen liitäntälaite (1-10V) = Digitaalisesti ohjattava elektroninen liitäntälaite Ruuvikiinnitys seinäpintaan Kiinnitysväli taulukossa Syöttöaukko on takaseinän keskellä alareunassa. Varustelu - TETRA -vuodevalaisinta on saatavilla taulukon loistelampuilla varustettuna. - Valaisimen pituus (L) määräytyy ylävalon (V1) pituuden mukaan. - Joku tai jotkin loistelampuista (V1,V2,V3) voidaan jättää pois. - Valaisimeen voidaan tarvittaessa sijoittaa potilaspaikan rasiavarustus (pistorasia, kytkin, säädin tms.) Tyyppimerkinnät esim. TETRA-1200/28HF+24HFC+LED - pituus 1200 - V1 = 28W elektronisella liitäntälaitteella - V2 = 24W analogisesti säädettävällä liitäntälaitteella - V3 = LED Käyttö Päämitat TETRA-vuodevalaisin soveltuu käytettäväksi potilas- ja yleisvalaisimena sairaalan potilashuoneissa ja toimenpidetiloissa. Ainoastaan ylävalolla varustettuna valaisin sopii hyvin myös yleisten tilojen sekä toimistojen yleisvalaistukseen. TETRA antaa tilaan rauhallisen yleis- ja lukuvalaistuksen ja eri mallien avulla valaistustehot saadaan juuri haluttuun tarkoitukseen sopiviksi. Käytettäessä HFC- tai DALIliitäntälaitteita valaisimeen saadaan portaaton himmennyssäätö. TETRA-potilasvalaisin valmistetaan asiakkaan toiveiden mukaisesti käyttövalmiiksi kokonaisuudeksi. Tarvittaville liitännöille on omat 15
TSL TSL Tekniikka Rakenne: Häikäisysuoja: Heijastin: Polttomaalattu teräsrunko ja erillinen häikäisysuojayksikkö, jossa alumiiniprofiilikehys, karkaistu lasi (4mm) sekä häikäisysuoja. Pienluminanssiritilä, jossa mattapintaisesta MIRO -alumiinista valmistetut paraboliset poikkilamellit ja pitkittäisheijastimet Häikäisysuoja toimii heijastimena. Runko-osassa lamppukohtaiset pohjaheijastimet. Valaisinta valmistetaan myös opaali lasilla. PUHDASTILAVALAISIMET Verkkojännite: 230V/50Hz/AC Kytkentä: Jousiliitinkytkentärima 5 x 2 x 2,5mm 2 -o-. Kolme kalvotiivistettyä Ø 21 mm johtoaukkoa valaisimen pohjassa. Väri: Valkoinen Kotelointiluokka: Uppomalli IP 65 (kattopinnan alapuoli), IP 50 (kattopinnan yläpuoli) Pintamalli IP 45 Malli Teho Pituus Leveys Uppomalli Uppomalli Uppomalli Upotus- Pintamalli (W) L (mm) B (mm) Runko Runko Korkeus syvyys Korkeus L1 (mm) B1 (mm) H (mm) H1 (mm) H (mm) TSL-228/300 2 x 28 1200 300 1171 269 89 80 100 TSL-254/300 2 x 54 1200 300 1171 269 89 80 100 TSL-235/300 2 x 35 1500 300 1471 269 89 80 100 TSL-249/300 2 x 49 1500 300 1471 269 89 80 100 TSL-414/600 4 x 14 600 600 571 569 89 80 100 TSL-424/600 4 x 24 600 600 571 569 89 80 100 TSL-428/600 4 x 28 1200 600 1171 569 89 80 100 TSL-454/600 4 x 54 1200 600 1171 569 89 80 100 Elektroniset liitäntälaitteet HF = Elektroninen liitäntälaite. HFC = Analogisesti säädettävä elektroninen liitäntälaite (1-10V). DALI = Digitaalisesti ohjattava elektroninen liitäntälaite. Uppoasennus T-profiilikattoon (profiilileveys maksimi. 26mm) tai kiinteään alakattoon. Katon paksuus väliltä 20-46mm. Valaisintoimituksen mukana 2 kpl lasinnostinimukuppeja. Pinta-asennus Suoraan kattopintaan, neljä kiinnitysreikää valaisimen kulmissa. Valaisintoimituksen mukana 2 kpl lasinnostinimukuppeja. Käyttö Päämitat TSL-valaisin soveltuu käytettäväksi yleisvalaisimena sairaaloiden toimenpideja yleistiloissa sekä leikkaussaleissa. Muita käyttökohteita voivat olla mm. lääke-, elektroniikka- ja elintarviketeollisuus. Uppomalli H (kokonaiskorkeus) H1 (upotussyvyys) Sivulta Päädystä L1 L B1 Valaisin täyttää leikkaussalien yleisvalaistukselle asetetut tiiviysvaatimukset ja yksinkertaisen rakenteen ansiosta sen puhdistus on helppoa. Pintamalli H B Sivulta L Häikäisysuoja on tilauksesta saatavana myös kaksoisprismaattisella akryylimuovilla (merkintä /PR) tai opaali akryylimuovilla (merkintä /OP) varustettuna. Päädystä B 16
TELED TELED-1 Tekniikka Rakenne: Valkoinen kalustemuovi YÖ VALOT Teho: Käyttöikä: Verkkojännite: 3 x 1W 100.000 tuntia 230V/50Hz/AC, 12V/24V DC Kytkentä: - 0 -, 3 x 2,5mm 2 Väri: Valkoinen RAL 9010 Kotelointiluokka: IP 20 IP 44 lisätarvikkeilla kts. asennusohje Asennustavat Uppoasennus Pinta-asennus koteloon TEL 675 Käyttö Räjäytyskuva Opastevalaisin potilashuoneisiin ja käytävätiloihin. Asennus seinäpintaan tai kojerasiaan. Suositeltava asennuskorkeus lattiasta 200-300mm. 17
TESAL-4 223 Potilaspaneeli TESAL-4 Tekniset tiedot 240 175 Jännite/virta: 230V / 16A n. 12 kg/m TEKISET TIEDOT 277 212 223 10 Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 28,35,39,49,54,80 W (T5) 36,58 W (T8) Luku/tutkimusvalaisin:36,55 W (TC-L) Yövalaisin: LED Valo-ohjaukset: Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Määritys paneelikohtaisesti Edestä 10 Kotelointiluokka: IP 20 3 6 7 9 1 1000 8 Ylhäältä 2 4 300 5 1. Vahvavirtakytkentätilat Vahvavirtariviliitin sekä maadoitusliittimet ovat paneelin rasiakanavassa ruuvilukitun kannen alla. Pistorasiat ja valaisimet on kytketty riviliittimelle. Maadoitukset on kytketty omalle maadoitusliittimelleen. Liittimet tarvitsevat tilaa kourun päästä n. 250mm. 2. Heikkovirtakytkentätilat Heikkovirtariviliitin sijaitsee paneelin yläosassa. Heikkovirtakytkennät tehdään aina valmiiksi riviliittimelle. Tilantarve määräytyy liitäntöjen määrän mukaan, yleensä tilaa tarvitaan 100 200mm. 18
TESAL-4 3. Valaisinohjausreleet Valaisinohjausreleet on sijoitettu omaan moduulikoteloonsa luku- / tutkimusvalaisimen viereen. Releillä ohjataan luku- ja tutkimusvalaisimen lisäksi myös yövaloa. Releet toimivat 24V tai 48V tasa- tai vaihtojännitteellä, joka tuodaan paneelin ulkopuoliselta virtalähteeltä. Relekotelo tarvitsee tilaa 250mm ja yhteen koteloon mahtuu 2 kpl releitä. 4. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen ulosottokotelo voidaan sijoittaa haluttuun kohtaan kourun alapuolelle. Koteloita on saatavilla 1-4 kaasupisteelle ja kotelon korkeus on valittavissa. Vakiokorkeus mitattuna paneelin rungon alareunasta on 225 mm ja leveys kahdelle kaasupisteelle on 300mm. Vaihtoehtoisesti kaasu-ulosotot voidaan sijoittaa suoraan paneelin kaasukanavan alapintaan suunnattuna alaspäin tai erilliseen kaasu-/apukanavaan paneelin alapuolelle. TEKISET TIEDOT 5. Yleisvalaisin T5- tai T8-lampuilla (kannat G5 ja G13) toteutettu yleisvalaistus on paneelin yläosassa. Valaisimet voidaan asentaa haluttuun kohtaan ja määrä on valittavissa paneelin pituuden mukaan. Yleensä jokaista potilaspaikkaa kohti on yksi yleisvalo. Tilaa on varattava myös tarvittaville elektronisille liitäntälaitteille. Liitäntälaitteet tarvitsevat tilaa yleensä n. 350-500mm/kpl. Eri valaisintyyppien tarvitsema tila lampunkannattimineen on seuraavassa taulukossa. Loistelampun Pituus Tyyppi teho W mm 28 1200 T5 35 1500 T5 39 900 T5 49 1500 T5 54 1200 T5 80 1500 T5 36 1250 T8 58 1550 T8 L 6. Luku-/tutkimusvalaisin Elektroninen liitäntälaite 7. Yövalaisin Luku- / tutkimusvalaisin on varustettu 2G11 kantaisella 36/55W TC-L yksikantaloistelampulla ja säädettävällä elektronisella liitäntälaitteella. Tutkimuskäytössä valaistusteho on 100 % ja lukuvalokäytössä esim. 60 %. Säätö voidaan toteuttaa 1-10V portaattomalla säätimellä, kaksitoimisella kytkimellä tai ns. SwitchDIM toiminnolla käytettäessä DALI-liitäntälaitetta. Tällöin sekä ohjaus että himmennys voidaan suorittaa yhdellä impulssikytkimellä, yhdellä potilaskojeen painikkeella tai palautuvalla vetokytkimellä. Yövalaisimena käytetään Teled-valaisinta (kts. sivu 17). Valaisin sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle luku- / tutkimusvalaisimen oikealle tai vasemmalle puolelle. On/Off -kytkentä toteutetaan yleensä releohjauksella potilaskojeelta, vaihtoehtoisesti myös vetokytkimellä tai rasiakytkimellä paneelista tai sen ulkopuolelta. 8. Pistorasiat CAT5 9. Päätylevyt Paneeliin on asennettavissa erilaisia pistorasioita ja liitäntöjä käytettävissä olevan tilan mukaan. Käytännössä jokainen liitäntä vaatii tilaa n. 85mm. Yleensä rasiaryhmät sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle. Rasiaryhmän alapuolella on ns. johdonohjain, jonka avulla kojeiden liitosjohdot saadaan kerätyksi yhteen nippuun. Paneelin päädyissä on alumiiniset paneelin sävyyn maalatut päätykappaleet. Päätykappaleen paksuus on kolme millimetriä. 19
TESAL-4 10. Johdonsuoja-automaatit ja jakokeskukset Tarvittavat automaatit ja kytkimet voidaan sijoittaa paneelin pystysyöttökanavaan omaan moduulikoteloonsa tai vaihtoehtoisesti erilliseen kourukeskukseen paneelin yläpuolelle. Pystysyöttökanavaan sijoitettu moduulikotelo tarvitsee kanavatilaa 250mm. Yhdessä kotelossa on tilaa neljälle yhden moduulin laitteelle (1 moduuli =18mm). TEKISET TIEDOT (Kts. sivu 13, Huonekeskukset) 20
TESAL-5 Potilaspaneeli TESAL-5 Tekniset tiedot Jännite/virta: 230V / 16A n. 10 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Luku/tutkimusvalaisin:36,55 W (TC-L) Yövalaisin: LED Valaistusohjaus: Määritys paneelikohtaisesti TEKISET TIEDOT Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Kotelointiluokka: IP 20 Edestä 9 3 5 6 8 1 2 4 300 1000 7 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat Vahvavirtariviliitin sekä maadoitusliittimet ovat paneelin rasiakanavassa ruuvilukitun kannen alla. Pistorasiat ja valaisimet on kytketty riviliittimelle. Maadoitukset on kytketty omalle maadoitusliittimelleen. Liittimet tarvitsevat tilaa kourun päästä n. 250mm. Heikkovirtariviliitin sijaitsee paneelin yläosassa. Heikkovirtakytkennät tehdään aina valmiiksi riviliittimelle. Tilantarve määräytyy liitäntöjen määrän mukaan, yleensä tilaa tarvitaan 100-200mm. 3. Valaisinohjausreleet Valaisinohjausreleet on sijoitettu omaan moduulikoteloonsa luku- / tutkimusvalaisimen viereen. Releillä ohjataan luku- ja tutkimusvalaisimen lisäksi myös yövaloa. Releet toimivat 24V tai 48V tasa- tai vaihtojännitteellä, joka tuodaan paneelin ulkopuoliselta virtalähteeltä. Relekotelo tarvitsee tilaa 250mm ja yhteen koteloon mahtuu 2 kpl releitä. 21
TESAL-5 4. Lääkintäkaasut Lääkintäkaasujen ulosottokotelo voidaan sijoittaa haluttuun kohtaan kourun alapuolelle. Koteloita on saatavilla 1-4 kaasupisteelle ja kotelon korkeus on valittavissa. Vakiokorkeus mitattuna paneelin rungon alareunasta on 225 mm ja leveys kahdelle kaasupisteelle on 300mm. Vaihtoehtoisesti kaasu-ulosotot voidaan sijoittaa suoraan paneelin kaasukanavan alapintaan suunnattuna alaspäin tai erilliseen kaasu-/apukanavaan paneelin alapuolelle (kts. sivut 12-13 ja 16) TEKISET TIEDOT L 5. Luku/tutkimusvalaisin Elektroninen liitäntälaite Luku/tutkimusvalaisin on varustettu 2G11 kantaisella 36/55W TC-L yksikantaloistelampulla ja säädettävällä elektronisella liitäntälaitteella. Tutkimuskäytössä valaistusteho on 100 % ja lukuvalokäytössä esim. 60 %. Säätö voidaan toteuttaa 1-10V portaattomalla säätimellä, kaksitoimisella kytkimellä tai ns. SwitchDIM toiminnolla käytettäessä DALI-liitäntälaitetta. Tällöin sekä ohjaus että himmennys voidaan suorittaa yhdellä impulssikytkimellä, yhdellä potilaskojeen painikkeella tai palautuvalla vetokytkimellä. 6. Yövalaisin Yövalaisimena käytetään Teled-valaisinta (kts. sivu 17). Valaisin sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle luku- / tutkimusvalaisimen oikealle tai vasemmalle puolelle. On/Off -kytkentä toteutetaan yleensä releohjauksella potilaskojeelta, vaihtoehtoisesti myös vetokytkimellä tai rasiakytkimellä paneelista tai sen ulkopuolelta. 7. Pistorasiat CAT5 Paneeliin on asennettavissa erilaisia pistorasioita ja liitäntöjä käytettävissä olevan tilan mukaan. Käytännössä jokainen liitäntä vaatii tilaa n. 85mm. Yleensä rasiaryhmät sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle. Rasiaryhmän alapuolella on ns. johdonohjain, jonka avulla kojeiden liitosjohdot saadaan kerätyksi yhteen nippuun. 8. Päätylevyt Paneelin päädyissä on alumiiniset paneelin sävyyn maalatut päätykappaleet. Päätykappaleen paksuus on kolme millimetriä. 9. Johdonsuoja-automaatit ja jakokeskukset Tarvittaessa paneeli voidaan varustaa moduulimallisilla johdonsuoja-automaateilla, vikavirtasuojilla tai kytkimillä. Tarvittavat automaatit ja kytkimet voidaan sijoittaa paneelin pystysyöttökanavaan omaan moduulikoteloonsa tai vaihtoehtoisesti erilliseen kourukeskukseen paneelin yläpuolelle. Pystysyöttökanavaan sijoitettu moduulikotelo tarvitsee kanavatilaa 250mm. Yhdessä kotelossa on tilaa neljälle yhden moduulin laitteelle (1 moduuli =18mm). (Kts. sivu 13, Huonekeskukset) 22
2 TETRA Potilaspaneeli TETRA-11 ja 21 Tekniset tiedot Jännite/virta: 230V / 16A TETRA-11 n. 7 kg/m TETRA-21 n. 9,5 kg/m 180 Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 28,35,39,49,54,80 W (T5) Luku/tutkimusvalaisin:24,36,55 W (TC-L) 225 TEKISET TIEDOT Yövalaisin: Valaistusohjaus: Pituus ja varustelu: Edestä LED Määritys paneelikohtaisesti Määritys paneelikohtaisesti 10 8 3 9 Ylhäältä 1 5 7 6 4 200 2 1. Vahvavirtakytkentätilat 2. Heikkovirtakytkentätilat Vahvavirtariviliitin sekä maadoitusliittimet ovat paneelin rasiakanavassa kannen alla. Pistorasiat ja valaisimet on kytketty riviliittimelle. Maadoitukset on kytketty omalle maadoitusliittimelleen. Liittimet tarvitsevat tilaa kourun päästä n. 250mm. Heikkovirtariviliitin on paneelin yläosassa. Heikkovirtakytkennät tehdään aina valmiiksi riviliittimelle. Tilantarve määräytyy liitäntöjen määrän mukaan, yleensä tilaa tarvitaan 100-200mm. 3. Valaisinohjausreleet 1 A1 A2 Valaisinohjausreleet on sijoitettu rasiakanavaan luku- / tutkimusvalaisimen viereen. Releillä ohjataan yleensä luku- ja tutkimusvalaisimen lisäksi myös yövaloa. Releet toimivat 24V tai 48V tasa- tai vaihtojännitteellä, joka tuodaan paneelin ulkopuoliselta virtalähteeltä. Yksi rele tarvitsee kanavatilaa 100mm. 23
CAT5 L TETRA TEKISET TIEDOT 4. Lääkintäkaasut HA PPI O X Y G E 5. Yleisvalaisin Lääkintäkaasujen ulosottoventtiilit voidaan sijoittaa haluttuun kohtaan kourun alakanavaan. Kaasupisteiden minimietäisyys toisistaan on 100mm. Venttiiliä ei saa sijoittaa suoraan pistorasioiden alapuolelle (Minimietäisyys rasioihin on aina 200mm). Kaasupisteet on suunnattu suoraan sivulle päin. Paneelin alapuolelle voidaan tarvittaessa sijoittaa myös erillinen kaasu-/apukanava. T5 -lampuilla (kanta G5) toteutettu yleisvalaistus on paneelin yläosassa. Valaisimet voidaan asentaa haluttuun kohtaan ja määrä on valittavissa kourun pituuden mukaan. Yleensä jokaista potilaspaikkaa kohti on yksi yleisvalo. Tilaa on varattava myös tarvittaville elektronisille liitäntälaitteille. Liitäntälaitteet tarvitsevat tilaa yleensä n. 350-500mm/kpl. myös heikkovirtakytkentätila on paneelin yläosassa ja se vie tilaa n. 100-200mm. Eri valaisintyyppien tarvitsema tila lampunkannattimineen seuraavassa taulukossa. Loistelampun Pituus Tyyppi teho W mm 28 1200 T5 35 1500 T5 39 900 T5 49 1500 T5 54 1200 T5 80 1500 T5 6. Luku/tutkimusvalaisin Elektroninen liitäntälaite Luku- /tutkimusvalaisin on varustettu 2G11 -kantaisella 24/36W TC-L yksikantaloistelampulla ja elektronisella liitäntälaitteella (valoaukko 400mm). Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää myös vastaavaa 55W loisteputkea säädettävällä elektronisella liitäntälaitteella varustettuna (valoaukko 500mm). Tutkimuskäytössä valaistusteho on 100 % ja lukuvalokäytössä esim. 60 %. Säätö voidaan toteuttaa 1-10V portaattomalla säätimellä, kaksitoimisella kytkimellä tai ns. SwitchDIM toiminnolla käytettäessä DALI-liitäntälaitetta. Tällöin sekä ohjaus että himmennys voidaan suorittaa yhdellä impulssikytkimellä, yhdellä potilaskojeen painikkeella tai palautuvalla vetokytkimeltä. 7. Yövalaisin 8. Pistorasiat 9. Päätylevyt Yövalaisimena käytetään Teled-valaisinta (kts. sivu 17). Valaisin sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle luku- / tutkimusvalaisimen oikealle tai vasemmalle puolelle. On/Off -kytkentä toteutetaan yleensä releohjaukselle potilaskojeelta, vaihtoehtoisesti myös vetokytkimellä tai rasiakytkimellä paneelista tai sen ulkopuolelta. Paneeliin on asennettavissa erilaisia pistorasioita ja liitäntöjä käytettävissä olevan tilan mukaan. Käytännössä jokainen liitäntä vaatii tilaa n. 85mm. Yleensä rasiaryhmät sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle. Paneelin päädyissä on alumiiniset paneelin sävyyn maalatut päätykappaleet. Päätykappaleen paksuus on kolme millimetriä. 10. Johdonsuoja-automaatit ja jakokeskukset 24 Tarvittaessa paneeli voidaan varustaa moduulimallisilla johdonsuoja-automaateilla, vikavirtasuojilla tai kytkimillä. Tarvittavat automaatit ja kytkimet voidaan sijoittaa paneelin pystysyöttökanavan omaan moduulikoteloonsa tai vaihtoehtoisesti erilliseen kourukeskukseen paneelin yläpuolelle. Pystysyöttökanavaan sijoitettu moduulikotelo tarvitsee kanavatilaa 250mm. Yhdessä kotelossa on tilaa neljälle yhden moduulin laitteelle (1 moduuli =18mm). (Kts. sivu 13, Huonekeskukset)
2 TEKMARK Potilaspaneeli TEKMARK Tekniset tiedot Jännite/virta: 230V / 16A n. 7 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Yleisvalaisin: 24,28,39,54 W (T5) 18,36 W (T8) Luku/tutkimusvalaisin:24,28,39,54 W (T5) 18,36 W (T8) 210 TEKISET TIEDOT Yövalaisin: LED 8 1 5 3 2 7 250 4 400 6 1. Vahvavirtakytkentätilat Vahvavirtariviliitin on paneelin yläkanavassa kansiprofiilin alla. Pistorasiat ja valaisimet on kytketty riviliittimelle MMJ-kaapelilla. Maadoitukset on kytketty omalle maadoitusrimalleen. Tilaa kytkentärimat tarvitsevat kourun päästä vähintään 250mm. 2. Heikkovirtakytkentätilat Heikkovirtariviliitin on paneelin alakanavassa. Heikkovirtakytkennät tehdään aina valmiiksi riviliittimelle. Tilantarve määräytyy liitäntöjen määrän mukaan, minimissään se on n. 100mm. 3. Valaisinohjausreleet 1 A1 A2 Potilaspaikkakohtaiset releet on sijoitettu valaisinyksikön alle paneelin yläkanavaan. Releillä ohjataan lukuvalaisinta sekä yövaloa potilaskojeen painikkeelta. Ohjausjännitteen syöttöä varten tarvitaan ulkopuolinen virtalähde. Releet toimivat 24V tai 48V tasa- tai vaihtojännitteellä. Kaksi relettä vie relesiltoineen n. 150mm kanavatilaa. 25
CAT5 TEKMARK TEKISET TIEDOT 210 4. Lääkintäkaasut 5. TPT -valaisin 210 300 Lääkintäkaasujen ulosottokotelo voidaan sijoittaa haluttuun kohtaan kourun alapuolelle. Koteloita on saatavilla 1-4 kaasupisteelle ja kotelon korkeus on valittavissa. Vakiokorkeus mitattuna paneelin rungon alareunasta on 225 mm ja leveys kahdelle kaasupisteelle on 300mm. Vaihtoehtoisesti kaasu-ulosotot voidaan sijoittaa suoraan paneelin kaasukanavan alapintaan suunnattuna alaspäin tai erilliseen kaasu-/apukanavaan paneelin alapuolelle (kts. sivut 12-13 ja 16) Valaisimena Tekmark -paneelissa käytetään TPT -vuodevalaisinta. Valaisin koostuu kahdesta putkesta, joissa ylemmässä on yleisvalaisin ja alemmassa luku-/tutkimusvalaisin sekä yövalaisin. Valaisinputkien pituus valitaan lampputyyppien mukaan. Ylä- ja alaputki ovat toisistaan riippumattomia yksiköitä, joten ne voidaan valmistaa myös eripituisina ja sijoitettuna eri kohtaan paneelia. Yleis- ja luku-/tutkimusvalaisimessa voidaan käyttää sekä T5 että T8 loisteputkia. Yövalaisimena käytetään Teled-valaisinta (kts. sivu 17). Luku-/tutkimus- ja yövalaisinta ohjataan yleensä potilaskojeen painikkeilta releiden välityksellä. Yleisvalaisimen kytkin taas sijoitetaan pääsääntöisesti paneelin ulkopuolella. Luku-/tutkimus- ja yleisvaloissa voidaan käyttää myös säädettäviä elektronisia liitäntälaitteita. Säätö voidaan toteuttaa 1-10V portaattomalla säätimellä, kaksitoimisella kytkimellä tai ns. SwitchDIM -toiminnolla käytettäessä DALI-liitäntälaitetta. Tällöin sekä ohjaus että himmennys voidaan suorittaa yhdellä impulssikytkimellä tai luku- /tutkimusvalaisimen osalta myös yhdellä potilaskojeen painikkeella tai palautuvalla vetokytkimeltä. 300 6. Pistorasiat 7. Päätylevyt Loistelampun teho W Valaisinputki mm 24 600 T5 28 1200 T5 39 900 T5 54 1200 T5 18 650 T8 36 1250 T8 Lampputyyppi TPT-valaisin voidaan toteuttaa myös yksiputkisena ilman ylä- tai alaputkea (kts. viereiset kuvat). Jäljelle jääneeseen putkeen voidaan sijoittaa joko yleisvalaisin tai luku-/tutkimusvalaisin yövalaisimen kanssa tai ilman. Vakiomallissa alaputki on aina lukittu paikoilleen ja suunnattu potilasvuodetta kohti. Vastaavasti yläputkea voidaan kääntää n. 300 O. Yksiputkisissa malleissa putki voidaan lukita tai jättää säädettäväksi. Paneeliin on asennettavissa erilaisia pistorasioita ja liitäntöjä käytettävissä olevan tilan mukaan. Käytännössä jokainen liitäntä vaatii tilaa n. 85mm. Ylempään kanavaan sijoitetaan 230V pistorasiat ja alempaan potilaskoje pistorasiat, datapistorasiat ym. heikkovirtapistorasiat. Yleensä rasiaryhmät sijoitetaan yöpöydän yläpuolelle. Paneelin päädyissä on alumiiniset paneelin sävyyn maalatut päätykappaleet. Päätykappaleen paksuus on kolme millimetriä. 8. Johdonsuoja-automaatit ja jakokeskukset Tarvittaessa paneeli voidaan varustaa moduulimallisilla johdonsuoja-automaateilla, vikavirtasuojilla tai kytkimillä. Tarvittavat automaatit ja kytkimet voidaan sijoittaa paneelin pystysyöttökouruun omaan moduulikoteloonsa tai vaihtoehtoisesti erilliseen kourukeskukseen paneelin yläpuolelle. Pystysyöttökouruun sijoitettu moduulikotelo tarvitsee kanavatilaa 250mm. Yhdessä kotelossa on tilaa neljälle yhden moduulin laitteelle (1 moduuli =18mm). (kts. sivu 13, Huonekeskukset) 26
TETRA-211 Pystypaneeli Tetra-211 Tekniset tiedot Jännite/virta: 230V / 16A n. 8 kg/m Materiaali: Alumiini Väri: Valkoinen RAL 9010 Pituus ja varustelu: Määritys paneelikohtaisesti Asennus: Vaaka tai pysty Kotelointiluokka: IP 20 TEKISET TIEDOT 1. Kytkentätilat 6 1 min. 200 2. Lääkintäkaasut Sähköliitäntöjen kytkentätila on sijoitettu paneelin päätyyn. Pystyasennuksessa kytkentätila sijoitetaan aina paneelin yläpäähän. Kaikki pistorasiat on kytketty riviliittimelle MMJ - kaapeleilla ja heikkovirtaliitännät omalle riviliittimelleen tarpeen mukaan. Maadoitukset on kytketty omalle maadoitusrimalleen. Tilaa kytkentärimat tarvitsevat kourun päästä n. 300mm. 3 HA PPI O X Y G E Lääkintäkaasut voi sijoittaa haluttuun kohtaan paneelia. Venttiilien keskinäinen minimietäisyys on 100mm ja etäisyys lähimpään sähköliitäntään on oltava vähintään 200mm. Venttiilit on suunnattu suoraan eteenpäin. Paneeliin voidaan sijoittaa usean eri valmistajan venttiilimalleja. 2 3. Pistorasiat min. 100 200 5 CAT5 Paneeliin on asennettavissa erilaisia pistorasioita ja liitäntöjä käytettävissä olevan tilan mukaan. Käytännössä jokainen liitäntä vaatii tilaa n. 85mm. 4. Päätylevyt Paneelin päädyissä on alumiiniset paneelin sävyyn maalatut päätykappaleet. Päätykappaleen paksuus on 3mm. 5. Laitekisko Paneeli voidaan varustaa laitekiskolla. Kiskon pituus ja paikka on valittavissa. Alumiinisen laitekiskon leikkausmitat ovat 10 x 25 mm (kts. sivu 15). 6. Johdonsuoja-automaatit 4 Tarvittavat moduulimalliset johdonsuojaautomaatit, vikavirtasuojat ja kytkimet asennetaan omaan moduulikoteloonsa. Kotelo tarvitsee tilaa kanavasta 250mm. Yhdessä kotelossa on tilaa neljälle yhden moduulin laitteelle. (1 moduuli = 18mm). (kts. sivu 14, Huonekeskukset) 27
Tuotanto, myynti ja näyttely: Tekmala Oy Kierretie 20 01650 VATAA Puh. 0207 924 200 Faksi 0207 924 201 Myynti ja näyttely: Tekmala Oy Pisantie 2 A 5 73300 ILSIÄ Puh. 0207 924 200 Faksi 0207 924 201 Tuotanto: Tekmala Oy Urheilutie 1 73900 RAUTAVAARA Puh. 0207 924 200 Faksi 0207 924 201 info@tekmala.fi www.tekmala.fi