ASENNUSOPAS Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma-vesilämpöpumppujärjestelmän kuuman saniteettiveden säiliö EKHBH007A EKHBX007A EKSWW50V EKSWW00V EKSWW00V EKSWW00Z EKSWW00Z
5 6 7 x x x x x x x x x x x B B A 00 A 00 500 500 EKHBX EKHBH 5 8 895 600 8 " FBSP 80 " MBSP Ø0 Ø6 6 65 " MBSP 6 5 6 7 00 00 5 6 96 7 80 7 6 Ø 5 6 7 87 97 6 5 87 56 87 5 EKHBX 6 EKHBH
EKHBH007A*** EKSWW50V EKHBX007A*** EKSWW00V EKSWW00V EKSWW00Z EKSWW00Z Ilma-vesilämpöpumpun sisäyksikkö ja ilma-vesilämpöpumppujärjestelmän kuuman saniteettiveden säiliö SISÄLTÖ Johdanto... Yleistä... Tämän oppaan laajuus... Mallin tunnistus... Lisävarusteet... Sisäyksikön mukana toimitettavat varusteet... Saniteettivesisäiliön (lisävaruste) mukana toimitetut varusteet... Tyypillisiä sovellusesimerkkejä... Sovellus... Sovellus... Sovellus... Sovellus... Sisäyksikön yleiskuvaus...5 Sisäyksikön avaaminen... 5 Pääkomponentit... 6 Kytkinrasian pääkomponentit... 7 Toimintakaavio... 7 Sisäyksikön asennus...8 Asennuspaikan valinta... 8 Mitat ja huoltotila... 8 Yksikön tarkastus, käsittely ja purkaminen pakkauksesta... 8 Sisäyksikön kiinnitys... 9 Valutusastian asennus (vain EKHBX-mallit)... 9 Kylmäaineputkisto... 0 Vesiputkisto... 0 Veden lisääminen... Putkiston eristys... Kenttäjohdotus... Saniteettivesisäiliö (valinnainen)...5 Pääkomponentit... 5 Yleiskaavio... 5 Asennusohjeet... 6 Saniteettivesisäiliön asennus... 6 Vesipiirien liittäminen... 6 Kenttäjohdotus... 6 Käynnistys ja konfigurointi...7 DIP-kytkimen asetusten yleiskuvaus... 7 Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio... 7 Pumpun toiminnan määritys... 8 Saniteettivesisäiliön asennuskokoonpano... 8 Tarkastukset ennen käyttöä... 8 Sisäyksikön käynnistäminen... 9 Pumpun nopeuden asettaminen... 9 Asennuspaikalla tehtävät asetukset... 9 Koekäyttö ja lopputarkastus... Koekäyttö... Lopputarkastus... Kunnossapito... Vianetsintä...5 Yleisiä ohjeita... 5 Yleisiä oireita... 5 Virhekoodit... 6 Tekniset tiedot...7 Yleistä... 7 Sähkökytkentätiedot... 7 Saniteettivesisäiliön tekniset tiedot (valinnainen)... 7 Sivu LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUSTA. SÄILYTÄ TÄMÄ OPAS SOPIVASSA PAIKASSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LAITTEIDEN TAI LISÄLAITTEIDEN VÄÄRÄ ASENNUS TAI LIITTÄMINEN SAATTAVAT AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN, OIKOSULUN, VUOTOJA, TULIPALON TAI MUUTA VAHINKOA LAITTEILLE. HUOLEHDI SIITÄ, ETTÄ KÄYTÄT AINOASTAAN DAIKININ VALMISTAMIA LISÄ- LAITTEITA, JOTKA ON ERITYISESTI SUUNNITELTU KÄYTETTÄVIKSI NÄIDEN LAITTEIDEN KANSSA. NIIDEN ASENTAMINEN ON ANNETTAVA AMMATTI- MIEHEN TEHTÄVÄKSI. JOS OLET EPÄVARMA ASENNUSMENETTELYN TAI KÄYTÖN SUHTEEN, OTA AINA YHTEYTTÄ DAIKIN- JÄLLEENMYYJÄÄN, JOLTA SAAT NEUVOJA JA TIETOJA. TÄSSÄ OPPAASSA KUVATTU YKSIKKÖ ON SUUNNITELTU ASENNETTAVAKSI VAIN SISÄTILOIHIN JA VAIN LÄMPÖTILOIHIN 0 C 5 C. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
JOHDANTO Yleistä Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän -sisäyksikön. -sisäyksikkö on vaihtosuuntaisten Daikin ERYQ -ilma-vesilämpöpumppujen sisätiloihin asennettava osa. Nämä yksiköt on tarkoitetu seinäasennukseen sisätiloihin sekä jäähdytysettä lämmitystarkoituksiin. Nämä yksiköt voidaan yhdistää Daikinin fan coil -yksiköihin, lattialämmityssovelluksiin, matalan lämpötilan pattereihin ja saniteettiveden lämmityssovelluksiin. Lämmitys/jäähdytysyksiköt ja vain lämmitysyksiköt -sisäyksikkösarjassa on kaksi pääversiota: lämmitys/jäähdytysversio (EKHBX) ja vain lämmitysversio (EKHBH). Kummankin version mukana toimitetaan integroitu varalämmitin lämmityskapasiteetin lisäämiseksi talviaikaan. Varalämmitin toimii myös varajärjestelmänä ulkoyksikön toimintahäiriön sattuessa. Varalämmittimiä on saatavana, 6 ja 9 kw:n tehoisina ja lämmitystehon mukaan kolmella eri virtalähdemäärityksellä. Varalämmittimen Sisäyksikön malli Varalämmittimen teho nimellisjännite EKHB*007AV kw x 0 V EKHB*007A6V 6 kw x 0 V EKHB*007A6W 6 kw x 00 V + N EKHB*007A9W 9 kw x 00 V + N EKHB*007A6T 6 kw x 0 V EKHB*007A9T 9 kw x 0 V Tämän oppaan laajuus Tässä asennusoppaassa kerrotaan, miten kaikki EKHBH/X -sisäyksikkömallit ja valinnaiset EKSWW-saniteettivesisäiliöt puretaan pakkauksestaan, asennetaan ja liitetään. HUOMAA ERYQ-lämpöpumpun asennus ulos kuvataan ulkoyksikön asennusoppaassa. Sisäyksikön toiminta kuvataan sisäyksikön käyttöoppaassa. Mallin tunnistus EK HB X 007 A V Varalämmittimen nimellisjännite: V = P, 0 V W = P+N, 00 V T = P, 0 V Varalämmittimen teho (kw) Sarja Lämmitys-/jäähdytystehon ilmoitus (kw) (a) X = lämmitys ja jäähdytys H = vain lämmitys Hydro Box Eurooppalainen malli (a) Katso tarkat arvot kohdasta "Tekniset tiedot" sivulla 7. LISÄVARUSTEET Lämpöpumpun teho Tarvittava lämmitysteho (asennuspaikan mukaan) Varalämmittimen tarjoama lisälämmitysteho Tasapainolämpötila (voidaan asettaa käyttöliittymästä, katso "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 9) T A P H P H Ympäristön (ulko)lämpötila Lämmitysteho Valinnainen saniteettivesisäiliö Valinnainen EKSWW-saniteettivesisäiliö, jossa on integroitu kw sähkölisälämmitin, voidaan liittää sisäyksikköön. Saniteettivesisäiliöstä on saatavana kolme kokoa: 50, 00 ja 00 litraa. Kaikki mallit voidaan asentaa lattialle, ja 50 litran malli voidaan asentaa myös seinälle varustesarjan EKWBSWW50 avulla. T A Sisäyksikön mukana toimitettavat varusteet Katso kuva Käyttöopas Sulkuventtiili Seinäkiinnitin 5 Kytkentäkaaviotarra (sisäyksikön kannen sisäpuolella) 6 Valutusastia ja kiinnitysruuvit (vain EKHBX-mallit) 7 Sisäyksikön kannen kiinnitysruuvi + nailonaluslevy Saniteettivesisäiliön (lisävaruste) mukana toimitetut varusteet Katso kuva Termistori + liitäntäjohdin ( m) Termistorin vastake Johdotettu kontaktori- ja virtakatkaisinasennelma Kontaktorin kiinnitysruuvi EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
TYYPILLISIÄ SOVELLUSESIMERKKEJÄ Kun -järjestelmää käytetään sarjassa toisen lämmönlähteen kanssa (esim. kaasulämmitteisen kuumavesisäiliön kanssa), täytyy varmistaa, että lämmönvaihtimeen tulevan paluuveden lämpötila ei ole yli 55 C. Daikin ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tämän säännön laiminlyömisestä. Seuraavat sovellusesimerkit ovat vain havaintoesimerkkejä. Sovellus Vain tilaa lämmittävä sovellus, jossa ei ole sisäyksikköön liitettyä huonetermostaattia. Jokaisen huoneen lämpötilaa ohjataan kunkin vesipiirin venttiilillä. Sisäyksikköön liitetty saniteettivesisäiliö toimittaa puhdasta kuumaa vettä. Sovellus Vain tilaa lämmittävä sovellus, jossa sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti. 5 8 6 9 T T T M M M M T 7 0 FHL FHL FHL 5 6 Ulkoyksikkö 6 Kollektori (ei sisälly Sisäyksikkö toimitukseen) Lämmönvaihdin 7 Sulkuventtiili Pumppu FHL.. Lattialämmityssilmukka 5 Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen) Pumpun toiminta ja tilan lämmitys 7 Kun sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti (T), pumppu () toimii vain silloin, kun huonetermostaatilta tulee lämmityspyyntö, ja ulkoyksikkö käynnistyy saavuttaakseen käyttöliittymässä asetetun lähtöveden tavoitelämpötilan. Kun huonelämpötila on korkeampi kuin termostaatin asetuspiste, ulkoyksikkö ja pumppu pysähtyvät. T FHL FHL FHL Huonetermostaatti (ei sisälly toimitukseen) Muista kytkeä termostaatin johtimet oikeisiin liittimiin (katso "Termostaatin kaapelin liittäminen" sivulla ) ja määrittää DIP-kytkimen vipukytkimet oikein (katso "Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 7). Ulkoyksikkö 0 Lisälämmitin Sisäyksikkö Lämmönvaihtimen Lämmönvaihdin kierukka Pumppu Saniteettivesisäiliö 5 Sulkuventtiili FHL.. Lattialämmityssilmukka 6 Kollektori (ei sisälly (ei sisälly toimitukseen) 7 toimitukseen) Sulkuventtiili T.. Erillinen huonetermostaatti (ei sisälly toimitukseen) 8 Moottoroitu -tieventtiili (ei sisälly toimitukseen) 9 Ohivirtausventtiili (ei sisälly toimitukseen) Pumpun toiminta Jos sisäyksikköön () ei ole liitetty termostaattia, pumppu () voidaan määrittää toimimaan joko niin kauan kuin sisäyksikkö on päällä tai kunnes haluttu veden lämpötila saavutetaan. HUOMAA Tilojen lämmitys M.. Erillinen moottoroitu venttiili ohjaussilmukalle FHL (ei sisälly toimitukseen) Tietoja pumpun määrityksistä on kohdassa "Pumpun toiminnan määritys" sivulla 8. Ulkoyksikkö () toimii saavuttaakseen käyttöliittymässä asetetun lähtöveden tavoitelämpötilan. Kun jokaisen tilojen lämmityssilmukan (FHL..) kiertoa ohjataan kauko-ohjatuilla venttiileillä (M..), on tärkeää asentaa ohivirtausventtiili (9), jotta virtauskytkimen turvalaite ei aktivoidu. Ohivirtausventtiili täytyy valita niin, että kohdan "Vesiputkisto" sivulla 0 mukainen veden vähimmäisvirtaus saavutetaan aina. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Saniteettilämmitys Kun saniteettilämmitystila on käytössä (joko manuaalisesti käyttäjän valitsemana tai automaattisesti ajastimen valitsemana), saniteettiveden tavoitelämpötila saavutetaan lämmönvaihtimen kierukan ja sähkötoimisen lisälämmittimen avulla. Kun saniteettiveden lämpötila on alle käyttäjän määrittämän asetuspisteen, -tieventtiili aktivoidaan lämmittämään saniteettivettä lämpöpumpulla. Jos kyseessä on suuri saniteettiveden tarve tai korkea saniteettiveden lämpötila-asetus, lisälämmitin (0) tarjoaa lisälämmitystä. HUOMAA Sovellus Muista asentaa -tieventtiili (8) oikein: kun -tieventtiili on joutilaana (ei aktivoitu), täytyy tilan lämmityspiirin (lattialämmityssilmukat) olla valittuna. Sisäyksikkö voidaan määrittää niin, että kun ulkolämpötila on alhainen, saniteettivettä lämmitetään ainoastaan lisälämmittimellä. Näin varmistetaan, että lämpöpumpun koko teho on käytettävissä tilan lämmitykseen. Tarkempia tietoja saniteettivesisäiliön määrittämisestä alhaisia ulkolämpötiloja varten on kohdassa "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" sivulla 9, kenttäasetukset [5-0] [5-0]. Tilan jäähdytys- ja lämmityssovellus sisäyksikköön liitetyn jäähdytys/ lämmitysvalintaan sopivan huonetermostaatin avulla. Lattialämmityssilmukat ja fan coil -yksiköt suorittavat lämmityksen. Jäähdytyksen suorittavat vain fan coil -yksiköt. Sisäyksikköön liitetty saniteettivesisäiliö toimittaa puhdasta kuumaa vettä. 6 Pumpun toiminta sekä tilan lämmitys ja jäähdytys Asiakas valitsee vuodenajan mukaan huonetermostaatista (T) jäähdytyksen tai lämmityksen. Tätä valintaa ei voi tehdä käyttöliittymästä. Kun huonetermostaatti (T) pyytää tilan jäähdytystä/lämmitystä, pumppu käynnistyy ja sisäyksikkö () siirtyy jäähdytystilaan/ lämmitystilaan. Ulkoyksikkö () käynnistyy lähtevän kylmän/kuuman veden tavoitelämpötilan saavuttamiseksi. Jäähdytystilassa moottoroitu -tieventtiili () sulkeutuu estääkseen kylmän veden virtauksen lattialämmityssilmukoiden (FHL) läpi. Lämmitys/jäähdytystoiminnon ON/OFF-asetus tehdään huonetermostaatilla, eikä sitä voi tehdä sisäyksikön käyttöliittymästä. Saniteettilämmitys Saniteettiveden lämmitys on kuvattu kohdassa "Sovellus " sivulla. Sovellus Muista kytkeä termostaatin johtimet oikeisiin liittimiin (katso "Termostaatin kaapelin liittäminen" sivulla ) ja määrittää DIP-vipukytkimet oikein (katso "Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 7). -tieventtiilin () johdotus on erilainen NC-venttiilille (yleensä suljettu) ja NO-venttiilille (yleensä avoin)! Huolehdi siitä, että liitäntä tehdään oikeisiin liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti. Tilan jäähdytys- ja lämmityssovellus ilman sisäyksikköön liitettyä huonetermostaattia mutta jossa on vain lämmityksen huonetermostaatti ohjaamassa lattialämmitystä ja jäähdytys/lämmitystermostaatti ohjaamassa fan coil -yksiköitä. Lattialämmityssilmukat ja fan coil -yksiköt suorittavat lämmityksen. Jäähdytyksen suorittavat vain fan coil -yksiköt. T 6 9 5 8 FCU FCU FCU 7 M 0 M FHL FHL FHL 5 M T T5 FCU FCU T 6 M T6 FCU Ulkoyksikkö 0 Lämmönvaihtimen Sisäyksikkö kierukka Lämmönvaihdin Saniteettivesisäiliö Pumppu Moottoroitu -tieventtiili 5 Sulkuventtiili (ei sisälly toimitukseen) 6 Kollektori (ei sisälly toimitukseen) FCU.. Fan coil -yksikkö (ei sisälly toimitukseen) 7 Sulkuventtiili FHL.. Lattialämmityssilmukka 8 Moottoroitu -tieventtiili (ei sisälly toimitukseen) 0 (ei sisälly toimitukseen) Lisälämmitin T Huonetermostaatti, jossa on jäähdytys/ lämmityskytkin (ei sisälly toimitukseen) 7 FHL FHL FHL EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Ulkoyksikkö Moottoroitu -tieventtiili Sisäyksikkö huonetermostaatin aktivointia varten Lämmönvaihdin (ei sisälly toimitukseen) Pumppu FCU.. Fan coil -yksikkö ja 5 Sulkuventtiili termostaatti (ei sisälly toimitukseen) 6 Kollektori (ei sisälly toimitukseen) Pumpun toiminta FHL.. Lattialämmityssilmukka (ei sisälly toimitukseen) 7 Sulkuventtiili T Vain lämmityksen huonetermostaatti (ei sisälly 9 Ohivirtausventtiili toimitukseen) (ei sisälly toimitukseen) Moottoroitu - tieventtiili, joka sulkee lattialämmityssilmukat jäähdytystoiminnon aikana (ei sisälly toimitukseen) T..6 Erillinen huonetermostaatti fan coil -lämmitettyä/ -jäähdytettyä huonetta varten (ei sisälly toimitukseen) Jos sisäyksikköön () ei ole liitetty termostaattia, pumppu () voidaan määrittää toimimaan joko niin kauan kuin sisäyksikkö on päällä tai kunnes haluttu veden lämpötila saavutetaan. Sisäyksikön kansi voidaan poistaa avaamalla sivuruuvia ja irrottamalla kansi. Kuvan malli: EKHBX HUOMAA Tietoja pumpun määrityksistä on kohdassa "Pumpun toiminnan määritys" sivulla 8. Tilojen lämmitys ja jäähdytys Asiakas valitsee vuodenajan mukaan sisäyksikön käyttöliittymästä jäähdytyksen tai lämmityksen. Ulkoyksikkö () käynnistyy jäähdytys- tai lämmitystilaan lähtevän veden tavoitelämpötilan saavuttamiseksi. Kun yksikkö on lämmitystilassa, -tieventtiili () on auki. Kuumaa vettä toimitetaan sekä fan coil -yksiköille että lattialämmityssilmukoille. Jäähdytystilassa moottoroitu -tieventtiili () on kiinni estääkseen kylmän veden virtauksen lattialämmityssilmukoiden (FHL) läpi. Jos järjestelmässä suljetaan useita silmukoita kaukoohjatuilla venttiileillä, täytyy ehkä asentaa ohivirtausventtiili (9), jotta virtauskytkimen turvalaite ei aktivoidu. Katso myös "Sovellus " sivulla. Muista kiinnittää kansi ruuveilla ja nailonaluslevyillä, kun asennat kannen (ruuvit ja nailonaluslevyt toimitetaan varusteina). Yksikön sisällä olevat osat voivat olla kuumia. Jotta kytkinrasian sisäosaan päästäisiin käsiksi esim. kenttäjohdotuksen liittämistä varten kytkinrasian huoltopaneeli voidaan irrottaa. Avaa kahta edessä olevaa ruuvia ja irrota kytkinrasian huoltopaneeli. Katkaise kaikki virransyötöt ts. ulkoyksikön virransyöttö sekä varalämmittimen ja saniteettivesisäiliön virransyöttö (jos on) ennen kytkinrasian huoltopaneelin irrottamista. Kuvan malli: EKHBX -tieventtiilin () johdotus on erilainen NC-venttiilille (yleensä suljettu) ja NO-venttiilille (yleensä avoin)! Huolehdi siitä, että liitäntä tehdään oikeisiin liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti. Lämmitys/jäähdytystoiminnon ON/OFF-asetus tehdään sisäyksikön käyttöliittymästä. SISÄYKSIKÖN YLEISKUVAUS Sisäyksikön avaaminen Sisäyksikön kannen etuläpän kautta päästään käsiksi painemittariin ja käyttöliittymään, ja siinä on painolukkojärjestelmä. Avaa etuläppä painamalla. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A 5
Pääkomponentit Kuvan malli: EKHBX (valutusastia puuttuu kuvasta selkeyden vuoksi) 5 0 8 9 9 9 7 6 0 8 6 9 7 5 Kytkinrasia Kytkinrasia sisältää sisäyksikön elektroniset ja sähköiset pääosat. Käyttöliittymä Käyttöliittymän avulla asentaja ja käyttäjä voivat tehdä yksikön asetukset sekä käyttää ja ylläpitää sitä. Lämmönvaihdin Tuloveden liitin 5 Lähtöveden liitin 6 Nestemäisen kylmäaineen liitin 7 Kaasumaisen kylmäaineen liitin 8 Pumppu Pumppu kierrättää vettä vesipiirissä. 9 Painemittari Painemittarilla luetaan vesipiirin vedenpaine. 0 Paisunta-astia (0 litraa) Varalämmitin Varalämmittimessä on sähköinen lämmityselementti, joka tuottaa lisälämmitystehoa vesipiiriin, jos ulkoyksikön lämmitysteho ei riitä alhaisen ulkolämpötilan vuoksi. Varalämmittimen säiliö Varalämmitin lämmittää säiliössä olevan veden. Tyhjennys- ja täyttöventtiili Tyhjennysventtiili, varalämmittimen säiliö Varalämmittimen tyhjennysventtiilillä tyhjennetään loppu vesi varalämmittimen säiliöstä, kun tyhjennys on tehty tyhjennys- ja täyttöventtiilillä. 5 Ilmanpoistoventtiili Vesipiiriin jäänyt ilma poistetaan automaattisesti ilmanpoistoventtiilin kautta. 6 Vedensuodatin Vedensuodatin poistaa vedestä lian ja estää pumpun vaurioitumisen tai haihduttimen tukkeutumisen. Vedensuodatin on puhdistettava säännöllisesti. Katso "Kunnossapito" sivulla. 7 Paineenalennusventtiili Paineenalennusventtiili estää liian suuren vedenpaineen vesipiirissä ( bar). 8 Ylikuumenemissuoja, varalämmitin Varalämmitin on varustettu ylikuumenemissuojalla. Ylikuumenemissuoja laukeaa, kun lämpötila nousee liian korkeaksi. Kun se on aktivoitunut, valkoinen nippa törröttää. Nollaa painamalla se sisään. 9 Lämpötila-anturit Kolme lämpötila-anturia mittaa veden lämpötilaa vesipiirin eri kohdissa. 0 Virtauskytkin Virtauskytkin tarkastaa vesipiirin virtauksen sekä suojelee lämmönvaihdinta jäätymiseltä ja pumppua vaurioitumiselta. Sulkuventtiilit (varuste, ei kuvassa) Veden tulo- ja lähtöliitäntöjen sulkuventtiileillä voidaan eristää sisäyksikön vesipiiri asunnon vesipiiristä. Se helpottaa sisäyksikön tyhjennystä ja suodattimen vaihtoa. 6 EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Kytkinrasian pääkomponentit Toimintakaavio 5 6 7 KM KM KM XA SS OFF ON 5 RT t > RT t > 8 0 a/b 9 8 0 6 8 0 X9A 6 7 9 5 7 9 H O RT t > FB FB a KM RT t > 0 7 8 KM 5 Varalämmittimen kontaktorit KM ja KM Lisälämmittimen kontaktori KM (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö) Pääpiirilevy Pääpiirilevy ohjaa yksikön toimintaa. Pistoke XA Pistokkeeseen XA tulee liitin KM (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö) 5 DIP-kytkin SS DIP-kytkimessä SS on vipukytkiä eräiden asennusparametrien määrittämistä varten. Katso "DIP-kytkimen asetusten yleiskuvaus" sivulla 7. 6 Pistoke X9A Pistokkeeseen X9A tulee termistorin liitin (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö) 7 Varalämmittimen virtakatkaisin Virtakatkaisin suojaa varalämmittimen sähköpiiriä ylikuormitukselta tai oikosululta. 8 Lisälämmittimen virtakatkaisin (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö) Virtakatkaisin suojaa saniteettivesisäiliön lisälämmitintä ylikuormitukselta tai oikosululta. 9 Nippusiteiden kiinnikkeet Nippusiteiden kiinnikkeiden avulla voidaan kenttäjohdotus kiinnittää nippusiteillä kytkinrasiaan vedonpoiston varmistamiseksi. 0 Riviliitin Kenttäjohdotus on helppo liittää riviliittimeen. 9 b a Kontaktori KM (kaikki yksikkötyypit paitsi V-yksikkötyyppi) b Varalämmittimen riviliitin (vain V-yksikkötyyppi) Ulkoyksikkö 0 Sulkuventtiili, veden tulo Sisäyksikkö (asennetaan paikan päällä) Paisunta-astia Suodatin Pumppu Paineenalennusventtiili 5 Ilmanpoistoventtiili Täyttö- ja tyhjennysventtiili 6 Tyhjennysventtiili, Painemittari varalämmittimen säiliö 5 Lämmönvaihdin 7 Varalämmittimen säiliö ja varalämmitin 8 Virtauskytkin 9 Sulkuventtiili, veden lähtö (asennetaan paikan päällä) RT RT RT RT Lämpötila-anturit EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A 7
SISÄYKSIKÖN ASENNUS Asennuspaikan valinta Yksikkö asennetaan seinälle sisälle paikkaan, joka täyttää seuraavat edellytykset: Asennuspaikka ei jäädy. Yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa varten. Yksikön ympärillä on riittävästi tilaa ilman kiertokulkua varten. On varauduttu kondensaatioveden poistoon (vain EKHBX-mallit) ja paineenalennusventtiilin puskuun. Asennuspinta on tasainen ja pystysuora syttymätön seinä, joka kantaa yksikön toimintapainon (katso "Tekniset tiedot" sivulla 7). Tulenaran kaasun vuotaminen ei aiheuta tulipalon vaaraa. Kaikki putkien pituudet ja etäisyydet on otettu huomioon. Vaatimus Suurin sallittu kylmäaineputkiston pituus ulko- ja sisäyksikön välillä Pienen vaadittu kylmäaineputkiston pituus ulko- ja sisäyksikön välillä Suurin sallittu korkeusero ulko- ja sisäyksikön välillä Suurin sallittu etäisyys -tieventtiilin ja sisäyksikön välillä (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö). Suurin sallittu etäisyys saniteettivesisäiliön ja sisäyksikön välillä (vain asennukset, joissa on saniteettivesisäiliö). Saniteettivesisäiliön mukana toimitettu termistorikaapeli on m pitkä. Mitat ja huoltotila Kaikki mallit Seinäkiinnikkeen mitat Arvo 0 m m 0 m m 0 m HUOMAA Jos asennukseen kuuluu saniteettivesisäiliö (valinnainen), katso lisäohjeita ja -vaatimuksia kohdasta "Saniteettivesisäiliö (valinnainen)" sivulla 5. EKHBH (vain lämmitys) -malli Vaadittava huoltotila, katso kuva Mitat, katso kuva 6 Yksikön tarkastus, käsittely ja purkaminen pakkauksesta Yksikkö on pakattu pahvilaatikkoon, joka on kiinnitetty hihnoilla puiseen kuormalavaan. Yksikkö on syytä tarkastaa heti saapumisen yhteydessä, ja mahdollisista vaurioista on syytä viivytyksettä ilmoittaa liikennöitsijän korvausten käsittelijälle. Tarkasta, että kaikki sisäyksikön varusteet (katso "Lisävarusteet" sivulla ) ovat mukana. A Laitteisto 00 00 Laitteisto 50 00 Reikä virransyöttökaapeleita varten Tuloveden liitin Nestemäisen kylmäaineen liitin Kaasumaisen kylmäaineen liitin 5 Paineenalennusventtiilin tyhjennysputki Tuo yksikkö mahdollisimman lähelle lopullista sijoituspaikkaa alkuperäisessä pakkauksessaan välttääksesi vauriot siirron yhteydessä. Sisäyksikkö painaa noin 55 65 kg, ja kahden henkilön täytyy nostaa sitä neljän nostokahvan avulla. B 6 Lähtöveden liitin 7 Reikä termistorikaapelia varten (saniteettivesisäiliöön) FBSP MBSP Female British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen naarasputki) Male British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen urosputki) Älä nosta yksikköä kytkinrasiasta! Kytkinrasian takana on kaksi nostokahvaa. 0 86 xø EKHBX (lämmitys/jäähdytys) -malli Vaadittava huoltotila, katso kuva Mitat, katso kuva 5 A Laitteisto 00 00 Laitteisto 50 00 Reikä virransyöttökaapeleita varten Reikä termistorikaapelia varten (saniteettivesisäiliöön) B 5 Kaasumaisen kylmäaineen liitin 6 Lähtöveden liitin 7 Poistopistoke Tuloveden liitin FBSP Female British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen naarasputki) Nestemäisen kylmäaineen liitin MBSP Male British Standard Pipe (brittiläisen normin mukainen urosputki) 8 EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Sisäyksikön kiinnitys Sisäyksikön paino on noin 55 65 kg. Yksikön kiinnittämiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Kiinnitä seinäkiinnitin seinään sopivilla tulpilla ja ruuveilla. Varmista, että seinäkiinnitin on täysin vaakasuorassa. Ole erittäin huolellinen tämän seikan kanssa asentaessasi EKHBXmallia valutusastian ylivuodon estämiseksi. Ripusta sisäyksikkö seinäkiinnikkeeseen. Kiinnitä sisäyksikkö alaosastaan sopivilla tulpilla ja ruuveilla. Tätä varten EKHBX-malleissa on kiinnitysreikä rungon alaosassa keskellä. EKHBH-malleissa on reikää rungon alaosan ulkoreunoilla. Aseta mm:n aluslevy (hankitaan erikseen) seinän ja rungon väliin, jotta yksikkö on pystysuorassa. Valutusastian asennus (vain EKHBX-mallit) Lämmittäviin/jäähdyttäviin malleihin täytyy asentaa valutusastia (katso "Lisävarusteet" sivulla ). Jäähdytyskäytön aikana ilman vesihöyry (kosteus) voi tiivistyä nesteeksi ja kerääntyä kylmien kylmäaine- ja vesiputkien päälle. Tämä vesi kerätään valutusastiaan, joka täytyy liittää viemäriin. Valutusastia on kuljetusta varten kiinnitetty yksikön taakse. Irrota se seuraavasti: Irrota teippi ja irrota ruuvi, jolla valutusastian kannatin (L:n muotoinen) on kiinnitetty yksikköön. Säilytä tämä ruuvi, sillä tarvitset sitä valutusastian asennuksessa! Irrota kuljetuspalkki valutusastiasta irrottamalla kaksi ruuvia takaa. Säilytä molemmat ruuvit, sillä tarvitset niitä valutusastian asennuksessa! Asenna valutusastia seuraavasti: Kiinnitä valutusastia kahteen takarungon kielekkeeseen. Kaksi tarvittavaa ruuvia on jo ruuvattu valutusastian pohjaan toimitettaessa. Kiinnitä valutusastian kannatin (L:n muotoinen) sisäyksikön eturunkoon äsken irrottamallasi ruuvilla. Kiinnitä sopiva tyhjennysletku poistopistokkeeseen. Sovita paineenalennusventtiilin letkun pää valutusastiaan. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A 9
Kylmäaineputkisto Katso sisäyksikön ja ulkoyksikön välistä kylmäaineputkistoa koskevat suositukset, ohjeet ja tekniset tiedot ulkoyksikön asennusoppaasta. Sisäyksikön kaasuputken ja nesteputken sijainti näytetään kohdassa "Pääkomponentit" sivulla 6. Kylmäaineputkiston tiedot Sisäyksikkö Ulkoyksikkö Kaasuputken ulkoläpimitta 5,9 mm 5,9 mm (5/8 tuumaa) (5/8 tuumaa) Vesiputkisto Vesipiirin tarkastus Laitteet on varustettu veden tulo- ja poistoliitännällä vesipiiriin liittämistä varten. Kyseisen piirin on oltava pätevän asentajan asentama ja sen on täytettävä kaikki asianmukaiset eurooppalaiset ja kansalliset vaatimukset. Tarkista seuraavat kohdat ennen laitteen asennuksen jatkamista: Yksikön mukana toimitetaan kaksi sulkuventtiiliä. Asenna huollon ja kunnossapidon helpottamiseksi yksi sisäyksikön veden tuloliitäntään ja toinen sen veden lähtöliitäntään. Kaikkiin järjestelmässä alhaalla sijaitseviin kohtiin pitää asentaa poistohanat, jotta putkisto voidaan tyhjentää kokonaan kunnossapidon aikana. Laitteessa on kaksi tyhjennysventtiiliä veden tyhjentämiseksi sisäyksikön vesijärjestelmästä. Nesteputken ulkoläpimitta 6, mm (/ tuumaa) 6, mm (/ tuumaa) Yksikköä saa käyttää vain suljetussa vesijärjestelmässä. Käyttö avoimessa vesipiirissä voi aiheuttaa vesiputkien suhteetonta syöpymistä. Kaikissa järjestelmän yläosassa sijaitsevissa kohteissa pitää olla ilmanpoistimet. Ilmanpoistimet pitää sijoittaa kohtiin, joihin huoltotöiden yhteydessä pääsee helposti käsiksi. Sisäyksikön sisällä on automaattinen ilmanpoistoventtiili. Tarkasta, että tätä ilmanpoistoventtiiliä ei kiristetä liikaa, jotta vesipiirin automaattinen ilmanpoisto on mahdollista. Huolehdi siitä, että asennukseen käytetyn putkiston komponentit kestävät vedenpaineen. Veden määrän ja paisunta-astian esipaineen tarkastus Yksikössä on 0 litran paisunta-astia, jonka oletusesipaine on baaria. Jotta yksikkö toimisi moitteettomasti, paisunta-astian esipainetta täytyy ehkä säätää, ja järjestelmän veden minimi- ja maksimimäärä täytyy tarkastaa. Tarkasta, että asennuksen kokonaisvesimäärä on vähintään 0 l. Useimmissa ilmastointisovelluksissa tällä vähimmäisvesimäärällä saadaan tyydyttävä tulos. Mutta kriittisissä prosesseissa tai huoneissa, joissa on suuri lämpökuorma, vettä voidaan tarvita enemmän. Määritä alla olevan taulukon avulla, täytyykö paisunta-astian esipainetta säätää. Määrätä alla olevan taulukon ja ohjeiden avulla, onko asennuksen kokonaisvesimäärä alle vaaditun veden maksimimäärän. Asennuskorkeuden ero (a) <7 m >7 m Veden määrä <80 l >80 l Esipaineen säätö ei ole tarpeen. Vaadittavat toimenpiteet: esipainetta täytyy nostaa, laske kohdan "Paisunta-astian esipaineen laskeminen" mukaisesti tarkasta, onko veden määrä pienempi kuin suurin sallittu veden määrä (käytä alla olevaa kaaviota) Vaadittavat toimenpiteet: esipainetta täytyy laskea, laske kohdan "Paisunta-astian esipaineen laskeminen" mukaisesti tarkasta, onko veden määrä pienempi kuin suurin sallittu veden määrä (käytä alla olevaa kaaviota) Yksikön paisunta-astia liian pieni laitteistoa varten. (a) Asennuskorkeuden ero: korkeusero (m) vesipiirin ja sisäyksikön korkeimpien kohtien välillä. Jos sisäyksikkö sijaitsee asennuksen korkeimmassa kohdassa, asennuskorkeuden katsotaan olevan 0 m. Paisunta-astian esipaineen laskeminen Asetettava esipaine (Pg) riippuu suurimmasta asennuskorkeuserosta (H) ja se lasketaan seuraavasti: Pg = (H/0+0,) bar Suurimman sallitun vesimäärän tarkastus Määritä koko piirin suurin sallittu vesimäärä seuraavasti: Määritä laskettua esipainetta (Pg) vastaava suurin vesimäärä alla olevan kaavion avulla. Tarkasta, että koko vesipiirin kokonaisvesimäärä on pienempi kuin tämä arvo. Jos näin ei ole, sisäyksikön sisällä oleva paisunta-astia on liian pieni laitteistoa varten. pre-pressure [bar].5.5 0.5 0. 0 0 50 00 50 00 50 00 50 00 50 maximum water volume [l] = esipaine = veden enimmäismäärä Esimerkki Sisäyksikkö on asennettu 5 m vesipiirin korkeimman kohdan alapuolelle. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 00 l. Tässä esimerkissä ei tarvita toimenpiteitä tai säätöjä. 0 EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Esimerkki Sisäyksikkö on asennettu vesipiirin korkeimpaan kohtaan. Vesipiirin kokonaisvesimäärä on 50 l. Tulos: Koska 50 l on enemmän kuin 80 l, esipainetta täytyy laskea (katso alla oleva taulukko). Tarvittava esipaine on: Pg = (H/0 + 0,) bar = (0/0 + 0,) bar = 0, bar Vastaava enimmäisvesimäärä voidaan lukea kaaviosta: noin 0 l. Koska kokonaisvesimäärä (50 l) on pienempi kuin enimmäisvesimäärä (0 l), paisunta-astia on riittävä laitteistoa varten. Paisunta-astian esipaineen asetus Jos paisunta-astian oletusesipainetta ( bar) täytyy muuttaa, muista seuraavat ohjeet: Käytä vain kuivatyppeä paisunta-astian esipaineen asettamiseen. Paisunta-astian esipaineen väärä asetus johtaa järjestelmän toimintahäiriöön. Tästä syystä vain valtuutettu asentaja saa säätää esipainetta. Vesijärjestelmän liittäminen Vesiliittymät koskien tulo- ja poistovettä on tehtävä yksikön mukana toimitetun yleiskuvan mukaisesti ottaen huomioon veden tulo ja lähtö. Vesipiiriin päässyt ilma, kosteus tai pöly voi aiheuttaa ongelmia. Siksi on syytä aina ottaa huomioon seuraavat seikat vesipiiriä kytkettäessä: Käytä ainoastaan puhtaita putkia. Pidä putken suuta alaspäin poistaessasi metallilastuja. Huolehdi siitä, että yksikön putket eivät liiallisen voimankäytön takia taivu putkia liitettäessä. Putkien taipuminen voi aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä. Työntäessäsi putkea seinän läpi peitä putken pää estääksesi epäpuhtauksien pääsy putkeen. Käytä hyvää kierteiden tiivistysainetta liitosten tiivistykseen. Tiivisteen täytyy kestää järjestelmän paineet ja lämpötilat. Jos käytetään muita kuin messinkiputkia, muista eristää molemmat materiaalit toisistaan galvaanisen korroosion estämiseksi. Koska messinki on pehmeä aine, käytä asianmukaisia työvälineitä vesipiirin liittämiseen. Väärät työvälineet vaurioittavat putkia. Yksikköä saa käyttää vain suljetussa vesijärjestelmässä. Käyttö avoimessa vesipiirissä voi aiheuttaa vesiputkien suhteetonta syöpymistä. Veden lisääminen Liitä veden syöttö tyhjennys- ja täyttöventtiilin (katso "Pääkomponentit" sivulla 6). Lisää vettä, kunnes painemittari osoittaa noin,0 baarin painetta. Poista ilmanpoistoventtiileillä mahdollisimman paljon ilmaa piiristä. HUOMAA Täytön aikana ei ehkä ole mahdollista poistaa kaikkea ilmaa järjestelmästä. Automaattiset ilmanpoistoventtiilit poistavat jäljelle jääneen ilman järjestelmän ensimmäisten käyttötuntien aikana. Sen jälkeen täytyy ehkä lisätä vettä. Putkiston eristys Vesipiiri kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki putket, on eristettävä vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi jäähdytyskäytön aikana sekä jäähdytys- ja lämmitystehon alenemisen estämiseksi. Kenttäjohdotus Painemittarin osoittama vedenpaine vaihtelee veden lämpötilan mukaan (korkeampi paine, kun veden lämpötila on korkeampi). Vedenpaineen täytyy kuitenkin aina olla yli 0, baaria, jotta ilmaa ei pääse piiriin. Yksikkö voi poistaa liian veden paineenalennusventtiilin kautta. VAROITUS Katkaise virransyöttö, ennen kuin teet mitään liitäntöjä. Kaikki kenttäjohdotus ja komponentit on annettava ammatillisesti pätevän sähköasentajan tehtäväksi, ja tehdyn työn on täytettävä asianmukaiset eurooppalaiset ja kansalliset vaatimukset. Kenttäjohdotus on suoritettava yksikön mukana toimitetun johdotuskaavion ja jäljempänä annettujen ohjeiden mukaisesti. Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään tapauksessa ei saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä. Muista tehdä maadoitus. Älä maadoita yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Muista asentaa maavuotosuoja. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla sähköisku. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Yleiskuvaus Alla oleva kuva on yleiskuvaus tarvittavasta kenttäjohdotuksesta laitteiston eri osien välillä. Katso myös "Tyypillisiä sovellusesimerkkejä" sivulla. A B Erillinen virtalähde ulkoyksikölle, varalämmittimelle ja lisälämmittimelle (valinnainen) F G -tieventtiili saniteettivesisäiliötä varten (ei sisälly toimitukseen, valinnainen) -tieventtiili jäähdytystilaa varten (ei sisälly toimitukseen, valinnainen) B Ulkoyksikkö C Varalämmitin D Sisäyksikkö H Saniteettivesisäiliö E Huonetermostaatti (ei sisälly toimitukseen, valinnainen) I (valinnainen) Nimike Kuvaus Virransyöttökaapeli ulkoyksikköä varten Sisäyksikön virransyöttö- ja tiedonsiirtokaapeli Virransyöttökaapeli varalämmitintä varten Tarvittava johdinmäärä Lisälämmitin (valinnainen) +GND +GND +GND tai +GND Suurin virrantarve Huonetermostaatin kaapeli tai 00 ma 5 -tieventtiilin ohjauskaapeli +GND 00 ma 6 -tieventtiilin ohjauskaapeli +GND 00 ma 7 Lisälämmittimen virransyöttö- +GND A ja lämpösuojakaapeli 8 Termistorikaapeli (d) 9 Lisälämmittimen virransyöttökaapeli C D A 9 T +GND (a) Katso ulkoyksikön nimikilpi (b) Jos pituus <0 m: kaapelin poikkileikkaus,5 mm ; jos pituus >0 m: kaapelin poikkileikkaus,5 mm (c) Katso taulukko kohdassa "Varalämmittimen virransyötön kytkeminen" sivulla. (d) Termistori ja liitäntäjohdin ( m) toimitetaan saniteettivesisäiliön mukana. E 5 6 7 8 M M F G (a) (b) (c) A H I Sisäiset kytkennät osaluettelo Katso laitteen mukana toimitettu kytkentäkaavio (sisäyksikön kannen sisäpuolella). Seuraavassa selostetaan siinä käytetyt lyhenteet: AP...Pääpiirikortti AP...Kaukosäätimen piirikortti (käyttöliittymä) AP...Termostaatti (hankittava erikseen, PC = sisäinen virtapiiri) EH...Varalämmittimen elementti EH...Varalämmittimen elementti EH...Varalämmittimen elementti EH...#...Lisälämmitin FB...Varoke, varalämmitin FB...#...Varoke, lisälämmitin FU...Varoke,5 A T 50 V KM...Kontaktori, varalämmittimen vaihe KM...Kontaktori, varalämmittimen vaihe KM...#...Kontaktori, lisälämmitin KM...Kontaktori, varalämmitin MP...Pumppu MS...##...-tieventtiili jäähdytystilaa varten MS...#...-tieventtiili: lattialämmitys/puhdas kuuma vesi QDI...Maavuotosuoja QL...Ylikuumenemissuoja, varalämmitin QL...#...Ylikuumenemissuoja, lisälämmitin RT (AP)... Lähtöveden lämmönvaihtimen termistori RT (AP)...Termistori (ilma) RT...Lähtöveden varalämmittimen termistori RT...Kylmäaineen nestepuolen termistori RT...Tuloveden termistori R5T...#...SWW (puhdas kuuma vesi) -termistori SL...Virtauskytkin TR...Muuntaja V piirikorttia varten VS...Kipinähäiriön sammutus VS...Kipinähäiriön sammutus XM...Riviliitin (vakio-osa) # Vain sovellukset, joissa on saniteettivesisäiliö ## Vain lämmitys-/jäähdytyssovellukset Kenttäjohdotusohjeita Sisäyksikön kenttäjohdotus tehdään pääasoassa kytkinrasiassa olevaan riviliittimeen. Riviliittimeen päästään käsiksi irrottamalla sisäyksikön kansi ja kytkinrasian huoltopaneeli, katso "Sisäyksikön avaaminen" sivulla 5. Nippusiteiden kiinnikkeet ovat kytkinrasian pohjassa. Kiinnitä kaikki kaapelit nippusiteillä. Varalämmitin vaatii erillisen virtapiirin. Laitteistot, joissa on saniteettivesisäiliö (valinnainen), vaativat erillisen virtapiirin lisälämmitintä varten. Katso kaikki johdotustiedot kohdasta "Saniteettivesisäiliö (valinnainen)" sivulla 5. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Vain EKHBX (lämmitys/jäähdytys) -mallit Sisäyksikön kiinnityslevyssä on reikää, joiden kautta kaikki sähköjohdot viedään ulos yksiköstä: - käytä vasemmanpuoleista reikää () kaikille virtakaapeleille, termostaatin kaapelille (valinnainen), -tieventtiilin kaapelille (valinnainen) ja -tieventtiilin kaapelille (valinnainen) - käytä oikeanpuoleista reikää () saniteettivesisäiliön termistorikaapelille (valinnainen) Sisäyksikön virransyöttö- ja tiedonsiirtokaapelin liittäminen Virtapiiriä ja kaapelointia koskevat vaatimukset Sisäyksikön virransyöttö on tuotava ulkoyksikön kautta. Tiedonsiirto ulkoyksikköön hoidetaan samalla kaapelilla. Katso sisäyksikön ja ulkoyksikön välistä kenttäjohdotusta koskevat suositukset ja tekniset tiedot ulkoyksikön asennusoppaasta. Menettely Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla virtapiiri asianmukaisiin liittimiin kytkentäkaavion ja alla olevan kuvan mukaisesti. Liitä maajohdin (keltainen/vihreä) kytkinrasian kiinnityslevyn maadoitusruuviin. Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedonpoiston varmistamiseksi. Huom. Kuvassa on vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus. Vain EKHBH (vain lämmitys) -mallit Sisäyksikön pohjalevyssä on reikää, joiden kautta kaikki sähköjohdot viedään ulos yksiköstä: - käytä kumpaakin vasemmanpuoleista reikää () kaikille virtakaapeleille, termostaatin kaapelille (valinnainen), -tieventtiilin kaapelille (valinnainen) ja -tieventtiilin kaapelille (valinnainen) - käytä toista reikää () saniteettivesisäiliön termistorikaapelille (valinnainen) KM 8 0 6 8 0 XA X9A SS OFF ON 7 9 5 7 9 9 0 EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Varalämmittimen virransyötön kytkeminen Virtapiiriä ja kaapelointia koskevat vaatimukset Varalämmittimen käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtapiiriä. Missään tapauksessa ei saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtapiiriä. Käytä yhtä ja samaa erillistä virtalähdettä ulkoyksikön, sisäyksikön, varalämmittimen ja lisälämmittimen (saniteettivesisäiliö) kanssa. Tämä virtapiiri on suojattava tarvittavilla suojalaitteilla paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Valitse virtakaapeli paikallisten ja kansallisten vaatimusten mukaisesti. Katso alla olevasta taulukosta varalämmittimen suurin virrantarve. Sisäyksikön malli Varalämmittimen teho Varalämmittimen nimellisjännite Suurin virrantarve EKHB*00*AV kw x 0 V A EKHB*00*A6V 6 kw x 0 V 6 A EKHB*00*A6W 6 kw x 00 V 8,6 A EKHB*00*A9W 9 kw x 00 V A EKHB*00*A6T 6 kw x 0 V 5 A EKHB*00*A9T 9 kw x 0 V A Menettely Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla virtapiiri päävirtakatkaisimeen kytkentäkaavion ja alla olevan kuvan mukaisesti. Liitä maajohdin (keltainen/vihreä) kytkinrasian kiinnityslevyn maadoitusruuviin. Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedonpoiston varmistamiseksi. Huom. Kuvassa on vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus. Kuvassa on -vaiheinen varalämmitin. Saniteettivesisäiliön kenttäjohdotuksen liittäminen (valinnainen) Katso johdotustietoja kohdasta "Saniteettivesisäiliö (valinnainen)" sivulla 5. Termostaatin kaapelin liittäminen Termostaatin kaapelin liittäminen riippuu sovelluksesta. Katso myös kohdista "Tyypillisiä sovellusesimerkkejä" sivulla ja "Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 7 lisätietoja ja kokoonpanovaihtoehtoja, kun pumppua käytetään huonetermostaatin kanssa. Termostaatin vaatimukset Virtalähde: 0 V AC tai paristokäyttöinen Kosketusjännite: 0 V. Menettely Liitä termostaatin kaapeli asianmukaisiin liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti. Vain lämmityksen termostaatti Terminal block H C L N 7 5 th Jäähdytys/ lämmitystermostaatti Terminal block H C L N 7 5 Kiinnitä kaapeli nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedonpoiston varmistamiseksi. Aseta piirikortin DIP-kytkin SS- asentoon ON. Katso tarkempia tietoja kohdasta "Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 7. H th C Venttiilien ohjauskaapelien liittäminen Venttiilin vaatimukset KM KM Virtalähde: 0 V AC Suurin virrantarve: 00 ma -tieventtiilin kytkeminen XA SS OFF ON Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla venttiilin ohjauskaapeli asianmukaisiin liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti. KM 8 0 6 8 0 7 9 5 7 9 X9A HUOMAA Johdotus on erilainen NC-venttiilille (yleensä suljettu) ja NO-venttiilille (yleensä avoin). Huolehdi siitä, että liitäntä tehdään oikeisiin liittimiin kytkentäkaavion ja alla olevien kuvien mukaisesti. Yleensä suljettu (NC) -tieventtiili 6 8 Yleensä avoin (NO) -tieventtiili 6 8 FB M NC M NO Kiinnitä kaapeli(t) nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedonpoiston varmistamiseksi. L L L -tieventtiilin kytkeminen Liitä tarkoituksenmukaisella kaapelilla venttiilin ohjauskaapeli asianmukaisiin liittimiin kytkentäkaavion mukaisesti. -tieventtiili täytyy asentaa siten, että kun se ei ole aktiivinen, tilan lämmityspiiri on valittuna. 9 0 Kiinnitä kaapeli(t) nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedonpoiston varmistamiseksi. M EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
SANITEETTIVESISÄILIÖ (VALINNAINEN) Koko -järjestelmä (sisäyksikkö ja ulkoyksikkö) on suunniteltu käytettäväksi yhdessä -saniteettivesisäiliön kanssa. Jos -sisäyksikön kanssa käytetään jotain muuta säiliötä, Daikin ei voi taata järjestelmän hyvää toimintaa eikä luotettavuutta. Tästä johtuen Daikin ei voi antaa järjestelmälle takuuta tällaisessa tapauksessa. Turvallisuussyistä vesipiiriin ei saa lisätä eteeniglykolia. Eteeniglykolin lisääminen voi johtaa puhtaan veden saastumiseen, jos lämmönvaihtimen kierukkaan tulee vuoto. Pääkomponentit Kuumavesiliitännässä oleva puhdas kuuma vesi ei sovi ihmiskäyttöön. Turvalaitteet Lämpösuoja Saniteettivesisäiliön lisälämmitin on varustettu lämpösuojalla. Ylikuumenemissuoja laukeaa, kun lämpötila nousee liian korkeaksi. Laukeamisen jälkeen saniteettivesisäiliön suoja täytyy nollata painamalla punaista painiketta (irrota ensin sähkörasian kansi). Paineenalennusventtiili Paineenalennusventtiilin liitäntään on liitettävä paineenalennusventtiili (ei sisälly toimitukseen), joka täyttää asianmukaiset paikalliset ja kansalliset määräyksen ja jonka avautumispaine on enintään 0 baaria. Yleiskaavio Sähkörasian kannen saa avata vain valtuutettu sähköasentaja. Katkaise virransyöttö ennen sähkörasian kannen avaamista. /" BSP H /" BSP 5 6 /" BSP F 7 H 8 60 /" BSP 5 R 9 0 0 0 /" BSP C 0 0~0 Ø580 Kuumavesiliitäntä Paineenalennusventtiilin liitäntä Sähkörasia Sähkörasian kansi 5 Lisälämmitin 6 Termistorin kierrereikä 7 Virtauksen tuloliitin 8 Lämmönvaihtimen kierukka 9 Paluun lähtöliitin 0 Kylmävesiliitäntä Kuumavesiliitäntä Termistorin kierrereikä Virtauksen tuloliitin (katso tietoja käytettävästä putkikoosta myös kohdasta "Asennusohjeet" sivulla 6) Paluun lähtöliitin (katso tietoja käytettävästä putkikoosta myös kohdasta "Asennusohjeet" sivulla 6) 5 Kylmävesiliitäntä Saniteettivesisäiliömalli EKSWW50V 900 EKSWW00V/Z 50 EKSWW00V/Z 600 H EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A 5
Asennusohjeet Pidä seuraavat ohjeet mielessä, kun asennat saniteettivesisäiliötä: Asennuspaikka ei jäädy. Varmista, että putkiston koko on vähintään " (ja supista kokoon /" säiliön sisääntulossa), jotta sisäyksikön ja saniteettivesisäiliön välisessä putkistossa on riittävä määrä vettä. Sijoita saniteettivesisäiliö sopivaan paikkaan kunnossapidon helpottamiseksi. Muista, että sähkörasiaan täytyy päästä käsiksi. Varaudu paineenalennusventtiilin puskun ja vedenpoiston liitäntään. Saniteettivesisäiliömalli EKSWW50V voidaan kiinnittää lattiaan tai seinään. Jos se kiinnitetään seinään, tarvitaan seinäkiinnityssarja EKWBSWW50 (tilattava erikseen). Saniteettivesisäiliön asennus Tarkasta, että kaikki saniteettivesisäiliön varusteet (katso "Lisävarusteet" sivulla ) ovat mukana. Aseta lattiakiinnitystä varten saniteettivesisäiliö vaakasuoralle pinnalle. Varmista ennen seinäkiinnitystä (vain malli EKSWW50V), että seinä on tukeva. Varmista kummassakin tapauksessa, että säiliö tulee vaakasuoraan. Ruuvaa termistorin pistoke säiliössä olevaan termistorin kierrereikään ja tee liitoksesta vesitiivis käyttämällä kierteiden tiivisteainetta, esimerkiksi Teflonia tai vastaavaa. Laita termistoriin kontaktiliimaa ja työnnä termistori mahdollisimman syvälle termistorin pistokkeeseen. Kiinnitä toimitukseen kuuluvalla mutterilla. Vesipiirien liittäminen HUOMAA On tärkeää, että -tieventtiili asennetaan oikein: Kun -tieventtiili on joutilaana (ei aktivoitu), täytyy tilan lämmityspiirin olla valittuna, ja kun -tieventtiili on aktivoitu, täytyy saniteettilämmityspiirin olla valittuna. Kenttäjohdotus Virtapiiriä ja kaapelointia koskevat vaatimukset Katso kaapelointivaatimukset ja -tiedot kohdasta "Kenttäjohdotus" sivulla. Termistorikaapeli Termistorikaapelin ja virransyöttökaapelin välisen etäisyyden täytyy aina olla vähintään 5 cm termistorikaapelin sähkömagneettisten häiriöiden ehkäisemiseksi. Menettely Kaikki kenttäjohdotus ja komponentit on annettava ammatillisesti pätevän sähköasentajan tehtäväksi, ja tehdyn työn on täytettävä asianmukaiset eurooppalaiset ja kansalliset vaatimukset. Kenttäjohdotus on suoritettava yksikön mukana toimitetun johdotuskaavion ja jäljempänä annettujen ohjeiden mukaisesti. Saniteettivesisäiliö täytyy maadoittaa sisäyksikön kautta. Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään tapauksessa ei saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtapiiriä. Käytä yhtä ja samaa erillistä virtalähdettä ulkoyksikön, sisäyksikön, varalämmittimen ja saniteettivesisäiliön kanssa. HUOMAA Valitse virtakaapeli paikallisten ja kansallisten vaatimusten mukaisesti. Katkaise virransyöttö, ennen kuin teet mitään liitäntöjä. Saniteettivesisäiliön sähkörasiassa tehtävät liitännät Liitä lisälämmittimen virransyöttö ja lämpösuojakaapeli alla olevan kytkentäkaavion mukaisesti. Huolehdi kaapelin vedonpoistosta Liitä veden tulo ja veden lähtö. Liitä kuuman ja kylmän veden syöttöputket. BRN Liitä paineenalennusventtiili (ei sisälly toimitukseen, avautumispaine enintään 0 baaria) ja tyhjennys. BLK 8 7 BLK Musta BRN Ruskea 6 EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A
Sisäyksikön kytkinrasiassa tehtävät liitännät Kiinnitä esijohdotettu kontaktori (KM) ja virtakatkaisin (FB). Kontaktori kiinnitetään kahdella toimitukseen kuuluvalla ruuvilla. Liitä kontaktorin vapaat päät riviliittimen liittimiin 7 ja 8 ja piirikortin pistokkeen XA liittimeen. 5 Kytke termistorikaapelin liitin piirikortin pistokkeeseen X9A. 6 Liitä lisälämmittimen virransyöttö- ja lämpösuojakaapeli (ei sisälly toimitukseen) riviliittimen liittimiin 7, 8,, ja maahan. 7 Liitä lisälämmittimen virransyöttökaapeli virtakatkaisimeen (FB) ja maadoitusruuviin. 8 Kiinnitä kaapelit nippusiteillä nippusiteiden kiinnikkeisiin vedonpoiston varmistamiseksi. 9 Aseta piirikortin DIP-kytkin SS- asentoon ON. Katso tarkempia tietoja kohdasta "DIP-kytkimen asetusten yleiskuvaus" sivulla 7. Huom. Kuvassa on vain asiaan liittyvä kenttäjohdotus. KÄYNNISTYS JA KONFIGUROINTI Asentajan on konfiguroitava sisäyksikkö asennusympäristön (ulkoilmasto, asennetut lisävarusteet jne.) ja käyttäjän taitojen mukaisesti. On tärkeää, että asentaja lukee järjestyksessä kaikki tämän luvun tiedot ja että järjestelmä konfiguroidaan soveltuvin osin. DIP-kytkimen asetusten yleiskuvaus DIP-kytkin SS sijaitsee kytkinrasian piirikortissa (katso "Kytkinrasian pääkomponentit" sivulla 7), ja sen avulla konfiguroidaan saniteettivesisäiliön asennus, huonetermostaatin liitäntä ja pumpun toiminta. Katkaise virransyöttö ennen kytkinrasian huoltopaneelin avaamista ja DIP-kytkimen asetusten muuttamista. OFF ON. KM DIPkytkin SS Kuvaus ON OFF Ei koske asentajaa (Oletusarvo) XA SS OFF ON Saniteettivesisäiliön asennus (katso "Saniteettivesisäiliön asennuskokoonpano" sivulla 8) Asennettu Ei asennettu KM 8 0 6 8 0 X9A Huonetermostaatin liitäntä (katso "Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio" sivulla 7) Huonetermostaatin liitetty Huonetermostaattia ei liitetty 7 9 5 7 9 Ei käytössä (Oletusarvo) Huonetermostaatin asennuskonfiguraatio FB Jos sisäyksikköön ei ole liitetty huonetermostaattia, vipukytkimen SS- täytyy olla asennossa OFF. OFF ON Jos sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti, vipukytkimen SS- täytyy olla asennossa ON. OFF ON >50 mm HUOMAA Jos sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti, lämmitys- ja jäähdytysajastimet eivät ole koskaan käytössä. Muut ajastimet toimivat normaalisti. Lisätietoja ajastimista on käyttöoppaassa. L N 0 V AC kw 8 7 Kun sisäyksikköön on liitetty huonetermostaatti ja =-painiketta tai o-painiketta painetaan, keskitetyn ohjauksen merkkivalo e vilkkuu osoittaen, että huonetermostaatilla on etusija ja että se ohjaa päällä/pois-käyttöä ja toimintatilan vaihtoa. EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A 7
Seuraavassa on yhteenveto tarvittavasta konfiguraatiosta ja termostaatin kytkennästä kytkinrasian riviliittimeen. Pumpun toiminta on esitetty kolmannessa sarakkeessa. Kolme viimeistä saraketta osoittaa, ovatko seuraavat toiminnot käytettävissä käyttöliittymässä (UI) vai huolehtiiko termostaatti (T) niistä: tilan lämmitys tai jäähdytys päällä/pois (o) lämmitys-/jäähdytystilan vaihto (=) lämmityksen ja jäähdytyksen ajastimet (pr) Termostaatti Ei termostaattia Kokoonpano SS- = OFF johdotus: (ei) Terminal block H C L N 7 5 SS- = ON johdotus: Terminal block H C L N 7 5 Pumpun toiminta o = pr lähtöveden lämpötila määrää (a) päällä, kun tilan lämmitys tai jäähdytys on päällä (o) UI UI UI UI UI UI Pumpun toiminnan määritys HUOMAA Jos haluat asettaa pumpun nopeuden, katso "Pumpun nopeuden asettaminen" sivulla 9. Ilman huonetermostaattia Jos sisäyksikköön ei ole liitetty termostaattia, lähtöveden lämpötila määrää pumpun toiminnan. Jos huonetermostaattia ei ole liitetty, voit pakottaa pumpun toimimaan jatkuvasti toimimalla seuraavasti: - aseta vipukytkin SS- ON - oikosulje kytkinrasian riviliittimen liittimet -7-. Huonetermostaatin kanssa Kun sisäyksikköön on liitetty termostaatti, pumppu toimii jatkuvasti aina, kun termostaatti on antanut lämmitys- tai jäähdytyspyynnön. Vain lämmityksen termostaatti SS- = ON johdotus: Terminal block H C L N 7 5 päällä, kun huonetermosta atti pyytänyt lämmitystä T Saniteettivesisäiliön asennuskokoonpano Jos saniteettivesisäiliötä ei ole asennettu, vipukytkimen SS- täytyy olla OFF (oletus). OFF ON th Jos saniteettivesisäiliö on asennettu, vipukytkimen SS- täytyy olla ON. OFF Termostaatti, jossa on lämmitys-/ jäähdytyskytkin SS- = ON johdotus: Terminal block H C L N 7 5 päällä, kun huonetermosta atti pyytänyt lämmitystä tai jäähdytystä T T Tarkastukset ennen käyttöä ON Tarkastettavat kohteet ennen ensikäynnistystä H th C th = Termostaatin kontakti C = Jäähdytyksen kontakti H = Lämmityksen kontakti L, N = 0 V AC (a) Pumppu pysähtyy, kun tilan lämmitys/jäähdytys sammutetaan tai kun vesi saavuttaa käyttöliittymässä asetetun halutun veden lämpötilan. Kun tilan lämmitys/ jäähdytys on käytössä, pumppu toimii 5 minuutin välein minuutin ajan ja tarkistaa veden lämpötilan. Katkaise virransyöttö, ennen kuin teet mitään liitäntöjä. Kun yksikkö on asennettu, tarkista seuraavat asiat, ennen kuin kytket virtakytkimen päälle. Kenttäjohdotus Varmista, että paikallisen virtalähteen ja sisäyksikön, ulkoyksikön ja sisäyksikön, sisäyksikön ja venttiilien (jos on), sisäyksikön ja huonetermostaatin (jos on) ja sisäyksikön ja saniteettivesisäiliön väliset liitännät on tehty luvun "Kenttäjohdotus" sivulla ohjeiden mukaan, kytkentäkaavioiden mukaan sekä eurooppalaisten ja kansallisten määräysten mukaan. Varokkeet tai suojalaitteet Varmista, että sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteet ovat asennusohjeen luvun "Tekniset tiedot" sivulla 7 mukaisia. Varmista, ettei mitään varoketta tai suojalaitetta ole ohitettu. Maadoitus Varmista, että maadoitusjohdot on liitetty asianmukaisesti ja että maadoitusliittimet on kiristetty. Sisäinen johdotus Tarkasta silmämääräisesti, ettei kytkinrasiassa ole löysiä liitäntöjä tai vahingoittuneita sähköosia. 5 Kiinnitys Tarkasta, että yksikkö on kunnolla kiinnitetty välttyäksesi asiaankuulumattomilta ääniltä ja tärinältä, kun yksikkö käynnistetään. 6 Laitevauriot Tarkasta, ettei yksikön sisäpuolella ole vaurioituneita komponentteja tai puristuneita putkia. 8 EKHBH/X007A+EKSWW50-00V/Z PW088-5A