Iso Siika -ympäristötaidetapahtuma 13. - 19.7.2013 Viikon tapahtumat, konsertit, työnäytökset ja -pajat ym. aktiviteetit ovat maksuttomia lukuun ottamatta paikallisten yrittäjien ja yhdistysten tarjoamia ruoka- ym. palveluita. Iso Siika aluksella tanssija Reijo Kela, lauttamestari Seppo Mäkinen ja apulautturi Jarmo Kujala. Seireeneinä tanssijat Katariina Angeria, Anne Hiekkaranta, Titta Court sekä muusikkoina Ilkka Tolonen ja Janne Masalin. Kaikissa tapahtumissa on mukana Tornionlaakson maakuntamuseon draamallinen opas, Kaino-hahmo, jonka mukana tapahtumissa kulkevat Iso siika -kirjoituskilpailun tarinat, paikallishistoria ja perinne. Tapahtumissa on myynnissä 30 euron tarjoushintaan Maahengen Iso Siika -kirja, johon on koottu kirjoituskilpailun parhaimmisto. Poukama-hanke yhteistyössä Pro Siika ry:n kanssa jakaa tietoa Tornionjoen ja sen siikakantojen tilasta viikon aikana. Maksuttomat työpajat: Kaikissa tapahtumissa lapsille suunnattuja 4H-yhdistyksen tai Vesaisten ohjaamia pajoja. Perinnekäsityöpajat lähes joka kylässä (ohjaajana artenomi Eeva-Kaisa Sankala), pajutyöpajat Kukkolassa ja Matkakoskella (ohjaajana kuvataiteilija Mirva Valkama). Kuvaaja-käsikirjoittaja Ville Solkisen vetämänä Torniossa Nuorisopiste Aaltosessa video- ja valokuvatyöpaja 12. - 16.7. ja sarjakuvapaja 17. - 18.7. 13.7. Pikisaari klo 14.00 16.30 Juontajana Tornionlaakson maakuntamuseon draamallinen opas Kaino (Katariina Salo) 14.00 Avauksessa Seireenit, Helka Ketonen ja Elina Vehkala (MSL) sekä Kaino 14.20 Alkusanat Jaakko Heikkilä 14.30 Lapin maahisten tanssi Tanssikoulu Stage 14.50 AcroDanceDuet tanssiesitys Ilma Court ja Silja Höynälä 15.00 Lastenkonsertti Pop ja Jazz Konservatorio Lappian opiskelijat 16.00 Merellisiä lauluja Melodonnat 16.15 Iso Siika aloittaa nousuvaelluksensa Seireenien saattelemana lasten ja nuorten työpajat klo 14.00 16.00 rakennetaan pajulautta (4H) valmistetaan vanhanajan nappileluja (Vesaiset) Janne Pekkala maistattaa kylmäsavuhaukea myynnissä paikallista suuhunpantavaa: kalaliike Haavin siika-, lohi- ja poroherkut sekä Pitopalvelu Roosamarian kahvit, mehut, limonadit, pullat ja piirakat
14.7. Vojakkala Nuorisoseura (Oravaisensaarentie 16) 13.00 14.00 lohikeitto 13.00 15.00 lasten työpajat tehdään mobile pajusta ja muista luonnonmateriaaleista sekä tuulihyrrä (4H) valmistetaan vanhanajan nappileluja (Vesaiset) 13.00 16.00 perinnekäsityöpaja (artenomi Eeva-Kaisa Sankala) tuunaa oma työsi, sovelletaan perinteisiä tekstiilityötekniikoita 15.15 nuorisobänditapahtuma (Masalin&Tolonen) Esteettömän uimarannan avajaiset 13.00 Kaino laavulla 14.00 Avaussanat Raimo Toratti, Tornion Invalidit ry Uimarannan nimikilpailun julkistaminen ja palkinnonjako 14.30 Tornion Mieskuoro ottaa sillalla vastaan Iso Siika aluksen 14.45 Seireeni-ryhmä esiintyy klo 13.00 alkaen rannassa riukuaitatalkoot Rannasta kahvit, mehut, lätyt, makkarat; arvontaa 14.7. Sattajärven uimaranta kunnostetaan uimarantaa kulttuuritalkoissa 14.00 Seireeni-ryhmä esiintyy 16.00 Kesäisiä talkoolauluja tenori Aki Alamikkotervo talkoomuonaa, arvontaa 14.7. Pekanpää Tyynelän koulukartano, Korventie 26 Lauttahaminajuhlat klo 13.00 16.00 yhteistyössä Ylitornion kylien tapahtumaviikon kanssa juhlapuhujana MSL:n kulttuurijohtaja Helka Ketonen kuoromusiikkia Melodonnat perinnenäytelmä
15.7. Kukkola Koskikenttä 10.00 12.00, 14.00 16.00 lippousperinnettä työnäytöksin (esim. krenkunteko, lippokuoppien haku, liponteko, siianjako) 11.00 12.00 varrassiian paisto Koskikodassa (Kimmo Auno) 10.00 12.00 ja 14.00 16.00 perinteistä hopean taontaa (hopeaseppä Jorma Smeds ) 12.00 Tornion mieskuoro ottaa vastaan Iso Siika -aluksen 12.00 14.00 koskenveto: Iso Siika vedetään väellä ja voimalla Kukkolankosken niskalle 13.00 15.00 kivenmaalaustyöpaja lapsille (4H) 13.00 16.00 perinnekäsityöpaja (artenomi Eeva-Kaisa Sankala) tuunaa oma työsi soveltaen perinteisiä tekstiilityötekniikoita 10.00-18.00 ympäristötaidetyöpaja Pajusiika (kuvataiteilija Mirva Valkama) valmistetaan 4 5 metriä pitkä pajusiika kaaospunontatekniikalla mukaan voi liittyä lyhyeksikin aikaa paikan päällä Kaino lukee ja tarinoi kalastuksesta tarinabussissa, jona toimii Arpelan kotiseutuyhdistyksen museolinja-auto Sisu SB10 vm. 1940 (liikennekuntovaraus) Siikakartanon ranta (Koskitie 130) 11.00 16.00 tilauksesta ja maksusta koskenlaskua (Risto Kantola, p. +358 400 692301) Kukkolankoski on Suomen suurin valjastamaton koski! Kukkolankoskenlasku kumiveneellä -ohjelma sisältää kaksi laskukertaa. - ensilasku nopeinta reittiä ja - toisessa laskussa suoritetaan suhteellisen vaativa tehtävärata. - osallistujille jaetaan laskussa tarvittavat varusteet ja heidät ohjeistetaan erityistilanteita varten - vaikka tehtävät ovat haastavia, normaali fyysinen kunto riittää. Suositeltava ryhmän koko on vähintään 6 henkilöä. Ohjelman hinta on 40e per henkilö ja se kestää n 90 minuuttia. 11.00 18.00 ilmainen Ruotsinlautta liikennöi tilauksesta välillä Siikakartano (Suomi) Niittyranta (Ruotsi) (tilaa kuljetus: Risto Kantola, puh. +358 400 692301) - lautalle mahtuu 12 matkustajaa kerralla Suositellaan että kuljetukseen osallistujilla on normaali fyysinen kunto, alueella on hankala liikkua. lauttakahvilasta nokipannukahvit Ruotsin Kukkolaforsenin koskimiljöö (kalastusmuseo, taidenäyttely ym.) klo 14:30, 17.00 ja 20:00 dokumenttikinon esitykset 18.00 Seireeni-ryhmä esiintyy 18:30 Iso Siika kirjoituskilpailun voittoteksti - Akseli Heikkilä: Kadotetut suomut
16.7. Karunki Paperivalon pihapiiri (Jokivarrentie 2482) 13.00 15.00 lasten työpajat tehdään ritsa ja menninkäinen puukiekoista (4H) valmistetaan vanhanajan nappileluja (Vesaiset) 13:00 16:00 Perinnekäsityöpaja (artenomi Eeva-Kaisa Sankala) tuunaa oma työsi soveltaen perinteisiä tekstiilityötekniikoita 15:00-16:00 Taidepaperin valmistuksen työnäytös (Sirpa Kivilompolo) Huilisti Anna-Mari Vuontisjärvi viihdyttää Hopearanta& Mustaranta 18:00 Luontojumalanpalvelus Raimo Kittilä & kyläläiset (Hopearanta) 18:45 Kyläjuhla (Mustaranta ja Hopearanta) alkaa Iso Siika aluksen rantautumisella Seireeni-ryhmä esiintyy Kaino lukee ja tarinoi kalastuksesta tarinabussissa, jona toimii Arpelan kotiseutuyhdistyksen museolinja-auto Sisu SB10 vm. 1940 (liikennekuntovaraus) vierailevien kylien ohjelmaa Aapajoelta, Aapajärveltä, Kantojärveltä ja Ruotsin Karungista vierailijoille kuljetus Suomen kylistä bussilla (Erkki Jussila), Ruotsista veneellä (Esko Kivilompolo) onnenpyörä lapsille perinteisten onkien valmistus ja onkikilpailu Paperivalon Pop up kauppa Siikakeittoa, lättyjä, makkaraa, nokipannukahvit Kirkkomaa 21.00 Hiljaiset juuret - 7 minuutin muistohetki (Katariina Angerian ryhmä) Hovilompolo 21:00 Siikasauna
17.7. Matkakoski 11:00 15:00 ympäristötaidetyöpaja (Mirva Valkama) suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä ympäristötaideteos pajusta tule kokeilemaan kaaospunontatekniikkaa mukaan voi liittyä lyhyeksikin aikaa paikan päällä 12.00 14.00 lasten työpajassa valmistetaan onki ja rinkulapeli pajusta (4H) 12.00 14.00 koskenveto: Iso Siika vedetään yhteisvoimin kunnanrajan yli 13.00 14.00 Mikin kvintetti Kesäistä kansanlaulutunnelmaa Kaino lukee ja tarinoi kalastuksesta tarina-aitan portailla lipontekonäytös Seireeni-ryhmä esiintyy makkaraa, lättyjä, nokipannukahvit 18.7. Kainuunkylä 20.00 kyläjuhla alkaa Tyninrannassa Kaino lukee ja tarinoi kalastuksesta, jääkausista, Kainuunkylän kaivauksista lapsille perinteisten onkien valmistus ja onkikilpailu lohikeittoa, nokipannukahvit arvontaa 20.30 duo Masalin&Tolonen 22.00 Seireenien saariperformanssi ja Iso Siika aluksen rantautuminen 19.7. Niuro Niuron ranta (Niurontie 1), yhteistyössä Ylitornion kylien tapahtumaviikon kanssa juontajana Lanko Pekka 10.00 18.00 Perinnetori 11.00 torin avaus 12.00 alkaen torimusiikina Mikin kvintetin Kesäistä kansanlaulutunnelmaa 12.00 13.00 rakennusperinnön neuvontapäivä Kohkolan talossa 13.00 15.00 lasten työpajassa valmistetaan vanhanajan nappileluja (Vesaiset) 13.00 16.00 perinnekäsityöpaja (artenomi Eeva-Kaisa Sankala) tuunaa oma työsi soveltaen perinteisiä tekstiilityötekniikoita
14.00 Iso Siika alus saapuu Seireenien säestämänä 16.00 ilmainen lastenkonsertti Vastarannan Siili (Oulu) Kohkolan pirtin tarinakeinussa Kaino lukee ja tarinoi kalastuksesta työnäytöksiä (mm. ikkunan korjausnäytös) hevosajelua pomppulinna 19.7. Liakka 16.00 17.00 kuivalihakeitto 18.00 huutokauppa, jossa myydään vanhaa ja vähän uudempaakin tavaraa 19.7. Aavasaksa Iso Siika -viikon päätöksessä Aavasaksan sillankorvassa sirkus- ja karnevaalitunnelmaa Iso Siika alus saapuu klo 20.00 mennessä Iso-Siika festivaali on osa isompaa kalastuskulttuurin ja muotoilun edistämishanketta, Poukamaa, jota hallinnoi Maaseudun sivistysliitto. www.poukama.eu Lisätietoa Iso Siika -festivaalista: Anne-Maaria Saransalmi, yhteyspäällikkö, anne-maaria.saransalmi@msl.fi, 0400 604 851 Tiina Höynälä, projektikoordinaattori, tiina.hoynala@msl.fi, 0400 604 905 Poukama-hankeen kotisivut: http://www.poukama.eu/ Facebook-ryhmät: Iso Siika ja Poukama Lisätietoa Poukama-hankkeesta: Tuomas Mujunen, projektipäällikkö, tuomas.mujunen@msl.fi, 0400 570 336 Helka Ketonen, kulttuurijohtaja, Maaseudun Sivistysliitto, helka.ketonen@msl.fi, 040 357 7662, www.msl.fi