2. JYVÄSKYLÄN AIKUISOPISTON EDUSTAJIEN TAPAAMINEN

Sosiaali- ja terveysalan tutkintotoimikunta PÖYTÄKIRJA 16.5.2011 no. 8312 Kokous Tutkintotoimikunnan kokous Aika: 16.5.2011 klo 9.15 15.30 Paikka: TEHY Paikalla: Hentunen Helena, saapui klo 9.30 Karhu Tytti, saapui klo 10 Karkkulainen Marjatta Kupiainen Marketta, saapui klo 11.00 Mäkitalo Juha Nevala Soili, saapui klo 10.45 Nordström Soila Särkioja Tarja Poissa: Lindholm Anu, ulkopuolinen sihteeri Laitila Rauno 1. KOKOUKSEN AVAUS Puheenjohtaja avasi kokouksen klo 9.15. 2. JYVÄSKYLÄN AIKUISOPISTON EDUSTAJIEN TAPAAMINEN Uusien vierailukäyntiohjeiden vuoksi kokous siirrettiin Helsinkiin. 3. KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Päätös: Päätösvaltaisuus todettiin osallistujien saavuttua. 4. PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA Päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Marjatta Karkkulainen ja Juha Mäkitalo ja heidän ollessa jäävejä Tarja Särkioja. 5. KOKOUKSEN ASIALISTAN HYVÄKSYMINEN Lisättiin asiakohdaksi 8.6. Omnian aikuisopisto Lisättiin asiakohdaksi 15.4. Oppisopimustoimiston kysymys Lisättiin asiakohdaksi 15.5. Tutkinnon järjestäjien kysymykset Lisättiin asiakohdaksi 15.6. Tutkinnon järjestäjien kysymykset Lisättiin asiakohdaksi 15.7. Tutkinnon järjestäjän kysymys Lisättiin asiakohdaksi 15.8. NTM-seminaari Päätös: Hyväksyttiin asialista kokouksen työjärjestykseksi em. lisäyksin. 6. PÖYTÄKIRJAN TARKISTAMINEN Päätös: Hyväksyttiin 2.5.2011 Optima-kokouksen pöytäkirja. 7. JÄRJESTÄMISSOPIMUKSET 7.1. Koulutuskeskus Tavastia Tutkinnon järjestäjä on lähettänyt järjestämissopimuksen liitteineen lähihoitajan perustutkinnon järjestämiseksi tutkinnon osiin: Vanhusten kotihoito ja huolenpito Osaamisalat: Ensihoito: Ensihoitopotilaan hoitaminen ja Päivystyspolikliininen hoitotyö Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Mielenterveys- ja päihdetyö Sairaanhoito ja huolenpito Vammaistyö

Vanhustyö 2 Päätös: Hyväksyttiin suunnitelma ja allekirjoitetaan sopimus. 7.2. Savon ammatti- ja aikuisopisto Tutkinnon järjestäjä on lähettänyt järjestämissuunnitelman lähihoitajan perustutkinnon järjestämiseksi tutkinnon osiin: Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja tieto Ensihoito Kuntoutus Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Mielenterveys- ja päihdetyö Sairaanhoito ja huolenpito Suun terveydenhoito Vammaistyö Vanhustyö Päivystyspolikliininen hoitotyö Perioperatiivinen hoitotyö Vanhusten kotihoito ja huolenpito Päätös: Täydennettävä. 7.3. Helsingin sosiaali- ja terveysalan oppilaitos ilmoittaa, että tutkintovastaavana jatkaa toistaiseksi Soile Laine. Varahenkilönä on Inkeri Länsikivi. Päätös: Tiedoksi. 7.4. Keuda Tuusula Tutkinnon järjestäjä on lähettänyt järjestämissopimuksen liitteineen lähihoitajan perustutkinnon järjestämiseksi tutkinnon osiin: Päivystyspotilaan hoitotyö Päätös: Täydennettävä. 8. TÄYDENNETYT JÄRJESTÄMISSUUNNITELMAT: 8.1. Hyria koulutus on lähettänyt päivitetyn arvioijaluettelon. Päätös: Toimikunta pyytää siirtämään arvioijatiedot toimikunnan lomakkeelle. Lisäksi puuttuu työkokemus: Karjalainen ja Salin-Heinilä. 8.2. Koulutuskeskus Salpaus on lähettänyt päivitetyn arvioijaluettelon. Päätös: Hyväksyttiin. 8.3. Ylivieskan ammattiopisto Tutkinnon järjestäjä on lähettänyt järjestämissopimuksen liitteineen lähihoitajan perustutkinnon järjestämiseksi tutkinnon osiin: Vanhusten kotihoito ja huolenpito Osaamisalat: Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus

Mielenterveys- ja päihdetyö Sairaanhoito ja huolenpito Vammaistyö Vanhustyö 3 Päätös: Täydennettävä. 8.4. Kokkolan sosiaali- ja terveysalan opisto on lähettänyt päivitetyn arvioijaluettelon. Päätös: Toimikunta pyytää lisätietoa siitä, miten Laajalalle on kertynyt osaamista HOHU:n arviointiin. Muu arvioijaluettelo hyväksyttiin. 8.5. Tutkinnon järjestäjän kysymys Onko tutkintotoimikunta todella linjannut sen, että kuntoutuksen osaamisala näytetään kokonaan työelämässä? Tutkinnon perusteissa kuitenkin annetaan vaihtoehto oppilaitoksessa / työelämässä? Tarkistuslomakkeessa pyydetään ope-arvioijan pätevyys tarkemmin; minkä alan tutkinto, keneen tämä liittyy? Päätös: Tutkintotoimikunta on linjannut niin, että pääsääntöisesti näyttötutkinnossa ammattitaito osoitetaan todellisissa työelämän tilanteissa ja näyttöympäristöissä. Mikäli jotain osaa ei voida arvioida/osoittaa, sitä täydennetään muilla tavoin. Tässä tutkinnon osassa toimitaan samoin kuin muidenkin tutkinnon osien kohdalla. Arvioijatiedot tulee korjata / täydentää liitteisiin 5. 8.6. Espoon seudun koulutuskuntayhtymä / Omnian aikuisopisto Marketta Kupiainen jääväsi itsensä asian käsittelystä. Tutkinnon järjestäjä on lähettänyt täydennetyn järjestämissuunnitelman lähihoitajan perustutkinnon järjestämiseksi tutkinnon osiin: Pakolliset tutkinnon osat: Kasvun tukeminen ja ohjaus Hoito ja huolenpito Kuntoutumisen tukeminen Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja tietohallinta Kuntoutus Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Mielenterveys- ja päihdetyö Sairaanhoito ja huolenpito Vammaistyö Vanhustyö Vanhusten kotihoito ja huolenpito Päätös: Hyväksyttiin tehty täydennys. Toimikunnan linjaus liittyen valinnaisten tutkinnon osien järjestämissopimuksiin ja suunnitelmiin: Järjestämissopimuksessa ei tarvitse mainita muiden toimikuntien kanssa solmittuja voimassaolevia järjestämissopimuksia, mutta nämä sopimukset on mainittava järjestämissuunnitelmassa, jos tutkinnot on liitettynä sotepe:n tutkintoon. Muutokset järjestämissuunnitelmassa lähetetään tutkintotoimikunnan käsiteltäväksi. 9. JATKOSOPIMUKSET: Ei jatkosopimuksia tässä kokouksessa.

10. OIKAISUPYYNNÖT 4 10.1. Oikaisupyyntö 1 Marjatta Karkkulainen jääväsi itsensä asian käsittelystä. Tarja Särkioja toimii toisena pöytäkirjan tarkastajana. Tutkinnonsuorittaja pyytää 23.2.2011 päivätyllä kirjeellä oikaisua arvosanaan T1 tutkinnon osassa Hoito- ja huolenpito (arvosana ollut päätettävänä 17.3.2011, 17/011/2010 perusteet). Päätös: Tutkintotilaisuuden aloittamispäätös tulee tehdä huolellisesti ja varmistaa, että tutkinnon suorittajalla on valmiudet ja edellytykset selviytyä tutkintotilaisuudesta. Kolmikanta ei ole toteutunut. Arvioijien perehdytys on ollut puutteellista, jos arvioijat eivät ole seuranneet työprosessin toteutumista, pelkkää tulosta ei voida arvioida. Arvioitavaa aineistoa ei ole kerätty niin, että uudelleen arviointi olisi mahdollista. Tutkinnon suorittajaa huomautetaan siitä, tutkintotilaisuudessa ei tule olla sairaana. Tutkintotoimikunta kehottaa tutkinnon järjestäjää kehittämään ja yhdenmukaistamaan arviointitapojaan. Jos kaikkia ammattitaitovaatimuksia ei voida osoittaa näyttöympäristössä, tulee niiden osalta sopia muusta osaamisen osoittamistavasta. Arviointikeskustelu ei ole enää tentti- ja kuulustelutilaisuus. Tutkintotoimikunta edellyttää uutta tutkintotilaisuutta. 10.2. Oikaisupyyntö 2 Tutkinnonsuorittaja pyytää 30.3.2011 päivätyllä kirjeellä oikaisua arvosanaan T1 tutkinnon osassa Hoito- ja huolenpito (7/011/2001 perusteet). Päätös: Itsearviointia ei voi toimittaa jälkikäteen eikä arviointikeskustelua voi käydä ilman sitä. Arviointikeskustelu ei ole kuulustelutilaisuus. Kolmikanta ei ole toteutunut. Tutkintotilaisuuden arvioijia ei ole perehdytetty riittävästi arviointiin. Tutkintotilaisuuden kestoa tulee tarvittaessa henkilökohtaistaa, tutkinnon suorittajalla tulee olla riittävästi aikaa osaamisensa osoittamiseen. Tutkintotilaisuutta ja arviointia ei ole toteutettu täysin järjestämissopimuksen ja suunnitelman mukaan. Tutkintotoimikunta edellyttää uutta tutkintotilaisuutta. 10.3. Oikaisupyyntö 3 Tutkinnonsuorittaja pyytää 15.4.2011 päivätyllä kirjeellä oikaisua arvosanaan Hylätty tutkinnon osassa Sairaanhoito ja huolenpito (7/011/2001 perusteet). Vastineet on pyydetty 17.5.11 mennessä. Päätös: Siirrettiin 10.6.2011 kokoukseen. 10.4. Oikaisupyyntö 4 Tutkinnonsuorittaja pyytää päiväämättömällä kirjeellä oikaisua arvosanaan H2 tutkinnon osassa Kuntoutumisen tukeminen. on pyydetty 17.5.11 mennessä. Päätös: Siirrettiin 10.6.2011 kokoukseen. Ruokatauko 11.45. 12.30. 11. OSOITETUN OSAAMISEN TUNNUSTAMISET 11.1. Länsi-Uudenmaan ammattiopisto Luksia ja ohjaus arvosanalla K3. Päätös: Tunnustetaan arvioijien tekemä esitys.

11.2. Etelä-Savon ammattiopisto on lähettänyt esityksen osoitetun osaamisen hyväksymiseksi tutkinnon osiin Kasvun tukeminen ja ohjaus arvosanalla K3 ja Kuntoutumisen tukeminen arvosanalla K3. 5 Päätös: Tunnustetaan arvioijien tekemä esitys. 11.3. Etelä-Savon ammattiopisto ja ohjaus arvosanalla K3. Päätös: Lomakkeet on puutteellisesti täytetty, elämänkaariajattelu puuttuu. Toimikunta ei hyväksynyt tehtyä esitystä. 11.4. Koulutuskeskus Salpaus ja ohjaus arvosanalla H2. Päätös: Hyväksyttiin. Tutkinnon järjestäjän tulee tarkistaa ja varmistaa alkuperäiset todistukset. 11.5. Lapin ammattiopisto ja ohjaus arvosanalla H2. Päätös: Tutkintotoimikunta toteaa, että dokumenteista ei käy riittävällä tarkkuudella ilmi tutkinnon perusteiden kaikkien ammattitaitovaatimusten osoitettu osaaminen elämänkaariajattelu huomioiden. Arviointia ei ole tehty ammattitaitovaatimusten mukaan. Työkokemuksesta puuttuu dokumentit. Tutkintotoimikunta suosittaa, että aiemmin hankittu osaaminen osoitetaan tutkintotilaisuudessa. 11.6. Pirkanmaan aikuisopisto ja ohjaus arvosanalla K3, Hoito ja huolenpito K3 ja Kuntoutumisen tukeminen K3. Päätös: Toimikunnalle ei ole esitetty sellaisia perusteluja aiemmin hankitun osaamisen tunnustamiseksi, että ko. tutkinnon osien ammattitaitovaatimusten mukainen osaaminen voitaisiin tunnustaa. Perustelut arvosanoille K3 eivät käy ilmi toimikunnalle toimitetuista materiaaleista, Opintokortin arvosanat eivät vastaa esityksen arvosanoja ja muita perusteluja ei ole esitetty. Esimerkki: HOHU- tutkinnon osassa lääkehoidon osaaminen tasolla K3, toimikunta ei ole saanut perusteluja siitä, miten henkilön ammattitaito on kehittynyt aiemmasta. Arviointia ei ole tehty ammattitaitovaatimusten ja arviointikriteerien mukaisesti. Puutteellinen perustietolomake, josta ei käy ilmi arvioijien organisaatio. Tutkintotoimikunta haluaa käytettäväksi toimikunnan lanseeraamia lomakkeita, joita ei saa muokata. Tutkinnon järjestäjän tulee erityisesti kiinnittää huomiota siihen, miten aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen tapahtuu. Kolmikanta-arvioinnin tulee toteutua käyttäen tutkinnon perusteita ja valtakunnallisten arviointilomakkeiden (2001 perusteet) arvioinnin kohteita ja kriteereitä. Toimikunta suosittaa perehtymistä toimikunnan antamiin ohjeisiin. Toimikunta tekee myös mielellään yhteistyötä aiemmin hankitun osaamisen tunnistamis- ja tunnustamisprosessin kehittämiseksi. 11.7. Pirkanmaan aikuisopisto on lähettänyt esityksiä (todistuskopiot) muiden tutkintojen tunnustamiseksi valinnaiseksi tutkinnon osaksi. Päätös: Aiemman tutkintorakenteen mukaisia tutkintoja ei ole mainittu 17/011/2010 perusteissa. Tutkintotoimikunta tunnusti valinnaiseksi tutkinnon osaksi liiketalouden perustutkinnon, merkonomin sekä käsityö- ja taideteollisuusalan perustutkinnon, artesaanin. Lista hyväksytyistä tutkinnoista on tutkinnon perusteissa s. 172.

Tutkintotoimikunnan linjaus liittyen osaamisen tunnustamiseen: Arvioijat varmistavat tunnustamisesityksen yhteydessä alkuperäiset todistukset ja tekevät niistä luettelon. Luettelo toimitetaan toimikunnalle arvioijien allekirjoituksella varustettuna. Todistuskopioita ei tarvitse lähettää toimikunnalle. 6 12. TUTKINTOSUORITUKSET JA ARVOSANAT 12.1. Tutkintosuorituksia ja arvosanoja esitetään hyväksyttäväksi yhteensä 498 kpl (LIITE 1). Marjatta Karkkulainen jääväsi itsensä Hesoten asiassa. Juha Mäkitalo jääväsi itsensä Turun aikuiskoulutuskeskuksen asiassa. Pöytäkirjan tarkastajana toimii Tarja Särkioja em. ollessa jäävejä. Päätös: Hyväksyttiin tutkintosuoritukset ja päätettiin arvosanat tutkintotoimikunnalle toimitettujen esitysten mukaan. 12.2. Tutkintosuorituksia esitetään hylättäväksi yhteensä 2 kpl (LIITE 1). 1 kpl Kokkolan sosiaali- ja terveysalan opisto tutkinnon osaan Kasvun tukeminen ja ohjaus. 1 kpl Lahden diakonian instituutti tutkinnon osaan Hoito ja huolenpito Päätös: Hyväksyttiin. 13. TUTKINTOTODISTUKSET 13.1. Tutkintotodistuksia esitetään annettavaksi yhteensä 112 kpl (LIITE 2). Marjatta Karkkulainen jääväsi itsensä Hesoten asiassa. Juha Mäkitalo jääväsi itsensä Turun aikuiskoulutuskeskuksen asiassa. Pöytäkirjan tarkastajana toimii Tarja Särkioja em. ollessa jäävejä. Päätös: Päätettiin antaa tutkintotodistukset tutkintotoimikunnalle toimitettujen esitysten mukaan. 13.2. Todistuksia tutkinnon osan / osien suorittamisesta esitetään annettavaksi yhteensä 69 kpl (LIITE 2). Marjatta Karkkulainen jääväsi itsensä Hesoten asiassa. Juha Mäkitalo jääväsi itsensä Turun aikuiskoulutuskeskuksen asiassa. Pöytäkirjan tarkastajana toimii Tarja Särkioja em. ollessa jäävejä. Päätös: Päätettiin antaa tutkinnon osien todistukset tutkintotoimikunnalle toimitettujen esitysten mukaan. 14. OBDUKTIOPREPARAATTORIN AMMATTITUTKINTO 14.1. Savon ammatti- ja aikuisopisto on lähettänyt ennakkotiedon tutkintotilaisuudesta. Päätös: Tiedoksi. 14.2. Savon ammatti- ja aikuisopisto Esittää päätettäväksi arvosanan "Hyväksytty" tutkinnon osassa Obduktiotyön perusteet. Päätös: Päätettiin arvosanaksi "Hyväksytty" esityksen mukaan.

15. MUUT ASIAT 7 15.1. Oppilaitosjako 15.2. Amiedu Päätös: Tiedoksi. on lähettänyt lisämateriaalia liittyen tutkinnon suorittajan hylättyyn arvosanaan. Päätös: Hyväksyttiin saatu selvitys. 15.3. Tutkinnon järjestäjän kysymys Voiko opiskelija suorittaa hylätyn tutkinnon (henkilökohtaistetun) uudelleen ennen kuin suoritus on lähetetty tutkintotoimikuntaan jatkosuunnitelmineen? Päätös: Hylätyn tutkintosuorituksen yhteydessä tehdään jatkosuunnitelma (hlökohtaistamissuunnitelman täydentäminen). Tutkinnon järjestäjän tulee toimia ko. mukaan ja lähettää hylätyn perusteluineen tutkintotoimikunnalle jatkosuunnitelman kanssa puhtaaksikirjoitettuna. 15.4. Budjetti Päätös: Tiedoksi. 15.5. Oppisopimustoimiston kysymys Oppisopimuskoulutukseen hakeutujan äidinkieli on viittomakieli ja opiskelija on vaikeasti huonokuuloinen. Miten opiskelijan äidinkieli vaikuttaa tutkinnon suorittamiseen näyttötutkintona? Päätös: Toimikunta keskusteli asiasta ja päätti, että tutkinnon perusteisiin liittyvien asioiden ja tulkintojen osalta oppisopimustoimiston on syytä olla yhteydessä Opetushallitukseen. 15.6. Tutkinnon järjestäjien kysymykset Päätös: Itseoikaisua ei voida tehdä enää sen jälkeen, kun arvosana on ollut toimikunnan päätettävänä. 15.7. Tutkinnon järjestäjien kysymykset Jos opiskelijalla on suoritettu jo ammattitutkinto tai erikoisammattitutkinto tai ammatillinen perustutkinto lähetetäänkö oppilaitokselta tutkintotoimikuntaan tutkintotodistus suorituksen tunnustamiseksi? Tarvitaanko täällä vielä kolmikanta-arviointi? Ensimmäisiä uusien tutkinnon perusteiden mukaisia opiskelijoita valmistuu. Kysymyksessä on valmis lähihoitaja, joka aloitti opinnot elokuussa 20110 ja suoritti Lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen osaamisalan uusien tutkinnon perusteiden mukaisesti. Hän on suorittanut osaamisalan näyttötutkinnon sekä perhepäivähoitajasta yhden tutkinnon osan valinnaisena tutkinnon osana. Nyt kysymyksemme kuuluu, miten nämä suoritukset merkitään koontilistaan ja haetaanko osatutkintotodistus (tai todistus koko tutkinnosta tapauksesta riippuen), siinä vaiheessa, kun valinnaisesta 10 ov on tullut kyseiseltä tutkintotoimikunnalta päätös? Pitääkö koontilistaan laittaa jokin ylimääräinen sarake vai kuinka toimitaan? 3. Todistukset: osaamisalan merkintä, todistusmallit? Päätös: Jos valmis lähihoitaja suorittaa lisäkoulutuksena osaamisalan 2010 perusteiden mukaan, hänen ei tarvitse suorittaa 10 ov:n valinnaista tutkinnon osaa. Soveltuvat tutkinnot on lueteltu tutkinnon perusteissa. Jos osaamisen tunnustaminen koskee 10 ov:n valinnaista tutkinnon osaa, on toimikunnalle syytä lähettää kopio todistuksesta. Käytössä olevassa koontilistassa on jo valmiina sarake sekä osaamisalaan että valinnaiseen tutkinnon osaan. Tutkintotoimikunnan linjaus liittyen osaamisen tunnustamiseen: Arvioijat varmistavat tunnustamisesityksen yhteydessä alkuperäiset todistukset ja tekevät niistä luettelon. Luettelo toimitetaan toimikunnalle arvioijien allekirjoituksella varustettuna. Todistuskopioita ei tarvitse lähettää toimikunnalle.

3. Osaamisala merkitään vain, jos tutkinto on suoritettu 2010 perusteiden mukaan. Toimikunnalta ei ole tulossa todistusmalleja, vaan ohjeet löytyvät todistusmääräyksestä, jonka voi tarvittaessa tilata Opetushallituksesta. 8 15.8. Tutkinnon järjestäjän kysymys Opiskelija on suorittanut kaikki opinnot hoito ja huolenpitotyössä 22 ov ja kuntoutumisen tukemisen opinnot 12 ov. Opinnot on suoritettu 1999-2008. Hohu työssäoppiminen ja näyttö on suoritettu 18.12.2006 ja samoin kutu työssäoppiminen ja näyttö 18.12.2006, jolloin ne on käyty uudelleen. Näyttötodistus on päivätty 16.8.2008. Todistuksessa ei lue ammattiosaamisen näyttöä vaan vain näyttötodistus? Näistä opiskelija haluaa tunnistamisen lähihoitajan näyttötutkinnoksi. Päätös: Tunnistaminen ja tunnustaminen on mahdollista. 15.9. NTM-seminaari Toimikunta miettii vielä osallistumista seminaariin. 16. SEURAAVA KOKOUS pe 27.5.2011 optima, mietitään aiheita seuraavaan kokoukseen pe 10.6.2011, SuPer, aamupäivä yhdessä ruotsinkielisen toimikunnan kanssa ma 20.6.2011 optima ma 8.8.11 Tehy ti 23.8.11 optima pe 16.9.11 WinNova (Pori, Rauma tai Laitila), siirretään to 29.9.11 optima ma 17.10.11 ma 31.10.11 optima pe 18.11.11 ti 29.11.11 optima pe 9.12.11 ma 19.12.11 optima 17. KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 15.30. Soila Nordström puheenjohtaja Anu Lindholm ulkopuolinen sihteeri Olemme valittuina pöytäkirjan tarkastajina tarkastaneet tämän pöytäkirjan ja todenneet sen yhtäpitäväksi kokouksen kulun ja siinä tehtyjen päätösten kanssa. Marjatta Karkkulainen pöytäkirjan tarkastaja Juha Mäkitalo pöytäkirjan tarkastaja Tarja Särkioja pöytäkirjan tarkastaja