TVRMobile HD V2.0 - käyttöohje OSANRO 1072645A-FI VERSIO 1.0 PAINOS 08OCT13
Copyright Tavaramerkit ja patentit Valmistaja Yhteystiedot 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Interlogix on osa UTC Climate Controls & Security -yhtiötä, joka on United Technologies Corporationin tytäryhtiö. Kaikki oikeudet pidätetään. TruVision- ja UltraView-nimet ja -logot ovat UTC Fire & Securityn tavaramerkkejä. Muut tässä ohjeessa käytetyt tuotteiden nimet voivat olla valmistajiensa tai omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Valtuutettu valmistajan edustaja EU:ssa: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat Yhteystiedot ovat verkkosivustoissa www.utcfireandsecurity.com ja www.utcfssecurityproducts.eu
Sisällys Johdanto 4 Yleistä 4 Järjestelmävaatimukset 4 Ohjelmiston asennus 4 TVRMobile HD -sovelluksen asentaminen tablettiin 4 Sisäänkirjautuminen 5 Käyttäjän luominen 5 Sisäänkirjautuminen 5 Päävalikon kuvakkeet 5 Laitehallinta 6 Laitteet, jotka voit liittää 6 Laitteen lisäys 6 Laitteen muokkaus 7 Laitteen poisto 7 Reaaliaikainen katselu 7 Reaaliaikaisen katselun käynnistys 8 Reaaliaikaisen katselun pysäytys 9 Suosikkikamerat ja -näkymät 10 Reaaliaikainen katselu koko näytön tilassa 11 PTZ-hallinta 11 Toisto 12 Toiston aloitus 13 Toiston pysäytys 13 Pysäytyskuvien tallentaminen 13 Toisto koko näytön tilassa 14 Asetukset 14 Salasanasuojaus 14 Ohjelmiston päivitys 15 Ohjeiden hakeminen 15 Vianmääritys 15 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 3
Johdanto Yleistä TVRMobile HD on Android-tableteille ja ipadille tarkoitettu sovellus, jota voi käyttää langattomalla verkkoyhteydellä reaaliaikaisen videokuvan etäkatseluun, tallennettujen tiedostojen etätoistoon ja digitaalivideotallentimien, verkkovideotallentimien, IP-kameroiden ja PTZ-kameroiden hälytyslähtöjen etävalvontaan. Sitä voidaan käyttää myös PTZ-kameroiden hallintaan. Kun sovellus on asennettu mobiililaitteellesi, voit helposti kirjautua laitteeseen Wi-Fi-, 2G-, 3G- tai 4G-yhteydellä. Jos julkista IP-osoitetta ei ole saatavissa, voit käyttää dynaamista nimipalvelua tai käyttää porttitoistoa reitittimellä. Järjestelmävaatimukset Taulukko 1: TVRMobilen järjestelmävaatimukset Ohjelmisto Lisättävien laitteiden enimmäismäärä Verkkotoisto Kuvatahti Resoluutio Toistotyyppi Bittinopeus Android-tabletti: Android OS -käyttöjärjestelmän versio 2.3 tai uudempi ipad: ios-käyttöjärjestelmän versio 4.3 tai uudempi 100 Main stream tai Sub stream 2 8 fps (mobiililaitteen suorituskyvyn mukaan) QCIF, enintään 5 megapikseliä, jos laite tukee Video ja audio 32 kbps - 16 Mbps (verkkoympäristön mukaan) Ohjelmiston asennus Tablet-laite on yhdistettävä internetiin, ennen kuin TVRMobile HD -sovelluksen voi asentaa. TVRMobile HD -sovelluksen asentaminen tablettiin 1. Siirry Android Market -sivustoon tai Apple Store -sivustoon ja hae TVRMobile HD -sovellusta. 2. Lataa se. 3. Napauta tablettisi aloitusnäytössä -kuvaketta, niin sovellus avautuu. 4 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje
Sisäänkirjautuminen Käyttäjän luominen 1. Avaa TVRMobile HD -sovellus napauttamalla -kuvaketta aloitusnäytössä. 2. Kirjoita käyttäjänimesi. 3. Anna salasanasi ja vahvista se. Napauta Register (Rekisteröidy) -kohtaa. Näyttöön avautuu reaaliaikaisen katselun näkymä. Huomautus: salasanojen hallinnoinnista on lisätietoja kohdassa Salasanasuojaus sivulla 14. Sisäänkirjautuminen 1. Avaa TVRMobile HD -sovellus napauttamalla -kuvaketta aloitusnäytössä. 2. Anna salasana (tarvittaessa). Näyttöön avautuu reaaliaikaisen katselun näkymä. Päävalikon kuvakkeet Päävalikon kuvakkeet ovat aina helposti käytettävissä. Avaa kuvake yksinkertaisesti haluamasi näytön reunan kuvaketta napauttamalla. Taulukko 2: Päävalikon kuvakkeiden kuvaus Live view: siirry reaaliaikaiseen katseluun, hallitse PTZ-kameroita ja lisää suosikkikameroita ja -näkymiä sekä ota käyttöön ja poista käytöstä kaksisuuntainen audio. Remote Playback: tallennetun videokuvan toisto. Configuration: tuo näyttöön laiteluettelo, lisää/poista/muokkaa laitteita, katsele laitteen tietoja, lisää/poista/muokkaa suosikkikameroita, määritä salasanat, päivitä ohjelmisto ja siirry Help (Ohje) -valikkoon. TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 5
Laitehallinta Laiteluettelo on oletusarvoisesti tyhjä. Sinun on lisättävä haluamasi laitteet TVRMobile HD -laiteluetteloon, ennen kuin voit käyttää niitä. Kun laitteiden lisäys on onnistunut, sovellus hakee laitteen kameratiedot. Huomautus: sovellukseen voi lisätä enintään 100 laitetta. Laitteet, jotka voit liittää Tämä sovellus tukee seuraavia laitteita: TruVision TVR 10-, 11-, 40-, 41- ja 60 -digitaalivideotallentimet TruVision TVN 20-, 21- ja 50 -verkkovideotallentimet TruVision TVC-N ja TVC-M IP -runkokamerat TruVision TVD-N- ja TVD-M IP -domekamerat UltraView UVP-N- ja UVP-M IP -PTZ-kamerat Laitteen lisäys 1. Napauta -kuvaketta ja valitse, niin siirryt Devices (Laitteet) - käyttöliittymään. 2. Lisää uusi laite napauttamalla Add (Lisää) -kuvaketta. 3. Anna liitettävän laitteen, kuten TruVision DVR- tai TruVision IP -kameran, nimi. Nimessä voi olla enintään 16 merkkiä. Oletusnimi on Device01. 4. Valitse Register Mode (Rekisteröintitila) -kohdasta joko ezddns tai IP/Domain. ezddns: kun laite rekisteröidään ezddns-palvelimelle, sinun on annettava rekisteröity zddns-palvelinosoite ja laitteendomainnimi. IP/Domain: Muodosta yhteys laitteeseen käyttämällä kiinteää IP-osoitetta tai domainnimeä. Sinun on muokattava IP-osoitetta tai domainosoitetta. 5. Anna käyttäjätunnus ja salasana (tarvittaessa). 6. Vahvista asetukset napauttamalla Save (Tallenna) -kuvaketta. Laite lisätään laiteluetteloon. 7. Poistu ja palaa pääsivulle napauttamalla Devices (Laitteet) -kuvaketta. 6 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje
Laitteen muokkaus 1. Valitse Devices (Laitteet) -käyttöliittymässä laite, jota haluat muokata. Näyttööön tulee Device Information (Laitteen tiedot) -näkymä, jossa näkyvät laitteen parametrit. 2. Muokkaa laitteen parametreja napauttamalla Edit (Muokkaa) -kuvaketta. Anna parametreille uudet arvot. 3. Vahvista asetukset napauttamalla Save (Tallenna) -kuvaketta. 4. Poistu ja palaa pääsivulle napauttamalla Devices (Laitteet) -kuvaketta. Laitteen poisto 1. Napauta Devices (Laitteet) -käyttöliittymässä sen laitteen kuvaketta, jonka haluat poistaa. Näyttöön ponnahtaa Hint-Delete Device (Laitteen poistovihje) -valintaikkuna. 2. Napauta Confirm (Vahvista) -kuvaketta. Laite häviää luettelosta. Reaaliaikainen katselu Kun laitteen parametrit on määritetty TVRMobile HD:ssä, voit siirtyä suoraan reaaliaikaisen videokuvan katseluun sekä hallita PTZ-kameroita. Live View (Reaaliaikainen katselu) -näkymä esitetään alla Kuva 1. Samaan aikaan voi katsella reaaliaikaisesti enintään 16 kameraa. Jos valitussa laitteessa on yli 16 kameraa, vain ensimmäiset 16 kameraa näytetään. Huomautus: näyttömuoto on oletusarvoisesti yksi videoruutu. TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 7
Kuva 1: Live view -näkymä Kuvake Kuvaus Ota videopysäytyskuva valittuna olevasta kameran kuvasta. / Käynnistä/pysäytä kaksisuuntainen audio. Vaihda valitun kameran Main streamin ja Sub streamin väliltä. Määritä suosikkikamerat ja -näkymät. Pysäytä kaikki reaaliaikaisen katselun näkymät. Koko näyttö. PTZ-hallinta. Näytä ja piilota laitesolmut. Kaikkien ikkunassa näkyvien kameroiden viereen tulee vihreä kolmio. Valittu videoruutu näkyy punaisena laiteluettelossa. Reaaliaikaisen katselun käynnistys 1. Napauta Live View (Reaaliaikainen katselu) -käyttöliittymässä -kuvaketta, niin näyttöön tulee käytettävissä olevien laitteiden luettelo. 8 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje
2. Jos haluat nähdä kaikki laitteen kamerat, vedä haluamasi laite ikkunaan, niin voit katsella sitä reaaliaikaisesti. Kaikki kyseisen laitteen kamerat näytetään monen ruudun näyttömuodossa. tai Jos haluat nähdä vain laitteen tietyt kamerat, vedä jokainen haluamasi laitteen kamera ikkunaan, niin voit katsella sitä reaaliaikaisesti. Reaaliaikainen katselu alkaa heti. Huomautus: voit järjestää helposti kameroiden järjestyksen vetämällä kameran näkymän johonkin toiseen ruutuun ikkunassa. Reaaliaikaisen katselun pysäytys Reaaliaikaisen katselun voi lopettaa kahdella tavalla: Kaikkien kameroiden pysäytys: Pysäytä kaikkien kameroiden reaaliaikainen katselu napauttamalla -kuvaketta. tai Tietyn kameran pysäytys: Paina pitkään haluamasi kameran reaaliaikaisen katselun näkymää. Näytön yläosaan tulee -kuvake. Vedä valittujen kameroiden näkymää ylöspäin, kunnes kuvakkeeksi vaihtuu, ja päästä sitten irti kameran näkymästä. TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 9
Suosikkikamerat ja -näkymät Voit ryhmitellä tärkeimmät tai useimmin käyttämäsi kamerat ja näkymät Favorites (Suosikit) -kansioon niin, että voit esim. avata helposti ja nopeasti niiden reaaliaikaisen katselun. Suosikkivaihtoehtoja on kaksi: My Cameras: valitse yksittäiset kamerat reaaliaikaisessa katselussa. My Views: Valitse kameraryhmä niin, että pääset nopeasti niiden näkymiin. Tämä ryhmä voi käsittää esim. kamerat, jotka näyttävät kaikki rakennuksen sisääntulot ja poistumistiet. Jos haluat nähdä suosikkikamerasi ja -näkymäsi, napauta My Views (Omat näkymät)- tai My Cameras (Omat kamerat) reaaliaikaisessa katselussa ja vedä haluamasi näkymä tai kamera ikkunaan, niin näet sen heti. Suosikkikameran lisääminen reaaliaikaisesta katselusta: 1. Napauta Live View (Reaaliaikainen katselu) -näkymässä -kuvaketta, niin näyttöön tulee käytettävissä olevien laitteiden ja niiden kameroiden luettelo. 2. Paina pitkään haluamaasi kameraa luettelosta. Vedä se näyttölle. 3. Napauta -kuvaketta ja valitse näyttöön ponnahtavasta valintaikkunasta My Cameras (Omat kamerat). Kamera lisätään heti suosikkien luetteloon. Suosikkikameran lisäys ja poisto: 1. Napauta -kuvaketta ja valitse, niin siirryt Favorites (Suosikit) - valikkoon. 2. Tuo näyttöön laitteet ja niiden kamerat napauttamalla -kuvaketta. Valitse laite. 3. Lisää kamera My Camera (Oma kamera) -ryhmään napauttamalla kameran -kuvaketta. Se muuttuu keltaiseksi, kun se valitaan. Poista kamera My Camera (Oma kamera) -ryhmästä napauttamalla kameran -kuvaketta. Se muuttuu harmaaksi, kun sen valinta poistetaan. 10 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje
Muutokset tallennetaan automaattisesti. Suosikkikameraryhmä näkyy nyt laitteiden joukossa, ja sen tunnistaa laitekuvakkeessa olevasta tähdestä. Suosikkinäkymän lisäys: 1. Napauta Live View (Reaaliaikainen katselu) -käyttöliittymässä -kuvaketta, niin näyttöön tulee käytettävissä olevien laitteiden ja niiden kameroiden luettelo. 2. Vedä haluamasi kamerat näyttöikkunaan. Valitse haluamasi laite. 3. Napauta -kuvaketta ja valitse näyttöön ponnahtavasta valintaikkunasta My Views (Omat näkymät). Kameraryhmä lisätään heti suosikkien luetteloon. Suosikkinäkymän poisto: 1. Napauta -kuvaketta ja valitse, niin siirryt Favorites (Suosikit) - valikkoon. 2. Tuo näyttöön käytettävissä oleva My Views (Omat näkymät) -luettelo napauttamalla -kuvaketta. 3. Napauta poistettavan näkymän poistokuvaketta ja vahvista poisto. Huomautus: näkymiä voi lisätä vain reaaliaikaisessa katselussa. Reaaliaikainen katselu koko näytön tilassa Kun käytät reaaliaikaisen katselun näkymää monen näkymän tilassa, voit helposti katsella tietyn kameran kuvaa koko näytöllä kaksoisnapauttamalla haluamaasi kuvaa. Voit palata takaisin monen näkymän tilaan kaksoisnapauttamalla uudelleen. PTZ-hallinta Valitse reaaliaikaisessa katselussa PTZ- kamera ja napauta -kuvaketta. PTZohjauspaneeli tulee näyttöön (katso alla Kuva 2). Kuvakkeeksi vaihtuu. TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 11
Kuva 2: PTZ-käyttöliittymä Taulukko 3: PTZ-hallinnan kuvakkeiden kuvaus Lähennä tai loitonna kuvaa napsauttamalla tätä. Tarkenna kuvaa tai heikennä tarkennusta tätä napsauttamalla. Tätä napauttamalla voit säätää kirkkaustasoa iiriskuvakkeen avulla. Tätä napsauttamalla voit ohjata PTZ-liikettä. Painiketta siirtämällä voit säätää kameran liikkeiden nopeutta. Huomautus: Jos reaaliaikainen katselu on monen näkymän tilassa, valitse ensin PTZ- kamera ja napauta -kuvaketta. Valittu kamera avautuu koko näytölle. Voit kääntää kameraa vasemmalle ja oikealle ja kallistaa ylös ja alas siirtämällä sormeasi näytöllä. Voit lähentää kuvan tuomalla sormesi yhteen tai loitontaa viemällä sormiasi eri suuntiin näytöllä. Sulje PTZ-hallinta napauttamalla -kuvaketta. Huomautus: et voi määrittää tai hakea esiasetuksia. Toisto Voit etsiä tallennettuja videotiedostoja tallentimelta ja toistaa ne. Muuta toistoaikaa aikajanariviä vetämällä. 12 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje
Voit toistaa samaan aikaan enintään neljän kameran kuvaa. Kuva 3: Toistotyökalurivin kuvaus Ota pysäytyskuva Keskeytä toisto Koko näyttö Aikajana Pysäytä toisto Toiston aloitus 1. Napauta toistovalikossa -kuvaketta, niin näyttöön tulee käytettävissä olevien laitteiden luettelo. 2. Aseta aloitus- ja lopetuspäivä ja vastaavat kellonajat toiston haulle napauttamalla aloitus (From)- ja lopetus (To) -päivän ja -kellonajan ruutuja. 3. Vedä laite tai kamera näytölle toistoa varten. Toisto alkaa heti. Toiston pysäytys Toiston voi lopettaa kahdella tavalla: Voit pysäyttää toiston napauttamalla -kuvaketta tai vetää toistoikkunan näytön yläosaa kohti, jolloin näyttöön tulee -kuvake. Kun kuvakkeeksi muuttuu, päästä irti ikkunasta. Sen jälkeen ikkuna poistetaan. Pysäytyskuvien tallentaminen Voit tallentaa kuvia kameroista toiston aikana. Jos haluat ottaa pysäytyskuvan, valitse toiston kamera ja napauta -kuvaketta. Pysäytyskuvat tallennetaan tablettisi valokuvakansioon, josta voit katsella ja poistaa niitä. TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 13
Toisto koko näytön tilassa Voit asettaa toiston koko näytölle toiston aikana napauttamalla koko näytön painiketta. Napauta toistotyökalurivin oikeaa reunaa äläkä päästä siitä irti ja vedä se uuteen paikkaan. Kuva 4: Koko näytön tilassa toiston kuvaus Keskeytä toisto Ota pysäytyskuva Palauta Asetukset Salasanasuojaus Sovelluksessa ei ole oletusarvoisesti salasanasuojausta. Kun asetat salasanasuojauksen, varmista, että vain salasanan tuntevat henkilöt pystyvät käyttämään TVRMobile-sovellusta. Salasanasuojauksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä: 1. Napauta -kuvaketta ja valitse Local Config (Paikalliset asetusket), niin siirryt Configuration (Asetukset) -valikkoon. Salasuojaus näkyy joko On (käytössä)- tai Off (pois käytöstä) -tilassa. 2. Ota salasanasuojaus käyttöön napauttamalla Off-kuvaketta. Anna salasana näyttöön ponnahtavaan valintaikkunaan ja tallenna asetukset napauttamalla Confirm (Vahvista) -kuvaketta. Poista salasanasuojaus käytöstä napauttamalla On-kuvaketta. Anna salasana näyttöön ponnahtavaan valintaikkunaan ja tallenna asetukset napauttamalla Confirm (Vahvista) -kuvaketta. 14 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje
Salasanan muuttaminen: 1. Napauta -kuvaketta ja valitse Local Config (Paikalliset asetusket), niin siirryt Configuration (Asetukset) -valikkoon. 2. Napauta Modify Password (Muokkaa salasanaa) ja anna vanha ja uusi salasana näyttöön ponnahtavaan valintaikkunaan. Tallenna asetukset napauttamalla Confirm (Vahvista) -kuvaketta. Ohjelmiston päivitys Kun TVRMobile-sovelluksesta on saatavissa uusi versio App Storessa, ohjelmisto antaa automaattisesti ohjelmiston päivityskehotteen. Voit päivittää ohjelmiston heti kehotuksen yhteydessä tai vasta myöhemmin. Software Update (Ohjelmiston päivitys) -painike on käytettävissä vain, kun Android Market- tai Apple Store -sivustossa on saatavilla uusi ohjelmistoversio. Ohjelmiston päivitys: 1. Napauta -kuvaketta ja valitse Local Config (Paikalliset asetukset), niin siirryt Configuration (Asetukset) -valikkoon. 2. Napauta Software Update (Ohjelmiston päivitys) -kuvaketta. 3. Napauta näyttöön tulevassa ilmoitusikkunassa Confirm (Vahvista) -valintaa. Tämän jälkeen sinut viedään App Storeen. 4. Päivitä sovelluksen uusimpaan versioon. Ohjeiden hakeminen Sovelluksen käytönaikaisen ohjeen voi avata myös valikkokohdasta (Ohje). Jos ongelma ei poistu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään. > Help Vianmääritys 1. Mitä laitteita TVRMobile HD -ohjelmisto tukee? Laitteessa on oltava H.264-, MPEGS4- tai MJPEG-videopakkaus, jotta se on yhteensopiva ohjelmiston kanssa. Tämän ohjelmiston kanssa käytettäviä laitteita ovat esim. digitaalivideotallentimet, verkkovideotallentimet, IPkamerat ja IP-PTZ-kamerat. 2. Miksi mobiilisovellus antaa Login failed (Sisäänkirjautuminen epäonnistui) -ilmoituksen, kun yritän ottaa yhteyttä laitteeseen Wi-Fiyhteydellä? Tarkista käytettävän laitteen verkkoasetukset. On myös tärkeää tarkistaa, että laite on aina online-tilassa ja käytettävissä. TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje 15
3. Miksi tablet-laite reagoi hitaasti reaaliaikaisen katselun näkymässä ja videokuvat jumittuvat? Tämä ongelma voi johtua mobiililaitteesi heikosta suorituskyvystä. Yritä vähentää samaan aikaan katseltavien kameroiden määrää tai vähentää kuvanopeutta ja resoluutiota. Alla oleva Taulukko 4 sisältää ohjeet ongelman ratkaisuun. Taulukko 4: Videosuositukset Resoluutiot Suositeltu kameroiden määrä Suositeltu kuvanopeus CIF 1 enintään 8 fps QCIF 4 enintään 8 fps 16 TVRMobile HD V2.0 -käyttöohje