Smartspine-tuet Tuotevalikoima
Älykkäät Smart-tuet useimpiin selkärankaindikaatioihin Smartspine-tuet yksi tuoteperhe kattaa nyt koko selkärangan Älykkyys perustuu: Suotuisaan kompressioon Mainioon mekaaniseen taljajärjestelmään (Mechanical Advantage Pulley System) helpoimpaan tapaan kiristää tuki Ainutlaatuisen laajaan selkärankaindikaatioiden kattavuuteen Reiluihin ja luotettaviin tuotteisiin, jotka ovat olleet Yhdysvalloissa markkinoilla jo 14 vuotta Täydellisen hengittäviin materiaaleihin, jotka tukevat potilaan hoitomyönteisyyttä sekä hoidon miellyttävyyttä ja hallintaa Smartspine-tuotteet tarjoavat erinomaista tukea ja stabiloivat rajoittamalla liikettä kolmen toimintamekanismin avulla. Ne soveltuvat lukuisten selkärangan alueen vaivojen hoitoon: akuutin mekaanisen selkäkivun lievittämisestä aina leikkausta edeltävään ja leikkauksenjälkeiseen stabilointiin. ҏҏ Ne auttavat käyttäjää saavuttamaan oikean asennon rajoittamalla fyysisesti lannerangan liikkumista. ҏҏ Ne vähentävät paraspinaalisten lihasten aktiivisuutta tukemalla alavartaloa (lannerankaa ja lantiota). ҏҏ Ne painavat palleaa ja lantionpohjaa lisäämällä vatsaontelon sisäistä painetta, minkä ansiosta selkärangan kuormitus vähenee, nikamavälilevytila ja nikamaväliaukot laajenevat ja fasettinivelet aukeavat. 2 Ottobock Smartspine Braces
10 testatusta 1 tuesta Smartspine-tukien käyttö oli helpointa ja johdonmukaisinta. Smartspine LSO ja Smartspine LSO high saavuttivat testatuista tuotteista vaaditun tason kevyimmin vetämällä. Ainutlaatuinen mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) tarjoaa ammattilaisille uudenlaisen lähestymistavan, joka maksimoi vatsan kompression ja lisää käyttömukavuutta, lisää ja hoitomyönteisyyttä. Saatavilla on kolme puristussuhdetta: 6-...-1, 5-...-1 ja 3-...-1. Yhden käden taljajärjestelmä puristuu ja muotoutuu potilaan yksilölliseen anatomiaan. Tämä esite tarjoaa yleiskatsauksen kahdeksaan Smartspine-tukeen, niiden indikaatioihin ja ominaisuuksiin,, hyötyihin ja kokoihin. 1 Comparing Maximum Tolerable Pressure, (2014) Andreas Kannenberg Fasettinivelet Nikamakaaren levy Nikamasolmu Selkäydin Nikaman poikkileikkaus Smartspine Braces 3
Älykäs Smart-järjestelmä Mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) Ennennäkemätön lähestymistapa, jossa tarkoin suunnitelluista komponenteista valmistettu selkärankatuki maksimoi vatsan kompression ja tarjoaa käyttömukavuutta, hallittavuutta ja hoitomyönteisyyttä. Yhden käden taljajärjestelmä Yhden käden taljajärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan. Hengittävät materiaalit Erinomainen istuvuus ja stabilointi sekä erittäin hengittävien materiaalien takaama hoitomyönteisyys. 4 Smartspine Braces
Lordoosi Kyfoosi Lordoosi Smartspine Braces 5
Indikaatiot Nikamien stabiilit kompressiomurtumat Nikaman stabiilissa kompressiomurtumassa selkärangan luu on murtunut. Murtuma ilmenee yleisimmin selkään kohdistuvan kovan rasituksen aikana ja yleensä selkärangan alaosassa. Artriittinen fasettinivel Fasettioireyhtymä Fasettioireyhtymä on selkärangan nivelten sairaus. Fasettinivelet yhdistävät nikamasolmut kiinni toisiinsa. Nikamavälilevyn rappeuman seurauksena nämä nivelet voivat tulehtua ja aiheuttaa kipua. Ohentunut nikamavälilevy 6 Smartspine Braces
Risti-suoliluunivelen toimintahäiriö Risti-suoliluunivelen toimintahäiriössä ristiluun (selkärangan alapää) ja suoliluiden (lantio) muodostama risti-suoliluunivel on epävakaa tai kivulias. Risti-suoliluunivelen tulehdus Smartspine Braces 7
Indikaatiot Spondyloosi Spondyloosissa pars interarticularis, joka yhdistää nikamasolmujen välissä olevia ylempiä ja alempia niveliä, on murtunut. Vamma ilmenee useimmiten lannerangassa. Spondyloosi Eteenpäin siirtynyt nikama Spondylolisteesi Spondylolisteesissä selkänikama siirtyy vatsaa kohti. Se ilmenee useimmiten lannerangassa ja saattaa johtaa selkäytimen puristumiseen. 8 Smartspine Braces
normaali 45 asteen kulma Scheuermannin tauti Scheuermannin taudissa lapsen selkärangan kasvu on häiriintynyt. Taudille on tyypillistä rintarangan jäykkä kyfoosi. Smartspine Braces 9
Indikaatiot Kaularangan stenoosi Kaularangan stenoosissa selkäydinkanava on ahtautunut kaularangan alueella. Ahtautuminen saattaa johtaa selkäytimen puristumiseen, joka aiheuttaa raajojen toimintaja tuntohäiriöitä. Kaularangan stenoosi Selkäydinkanavan stenoosi Selkäydinkanavan stenoosissa selkäydinkanava on kaventunut. Ahtautuminen saattaa johtaa selkäytimen puristumiseen, joka aiheuttaa raajojen toimintaja tuntohäiriöitä. Lumbaalinen stenoosi 10 Smartspine Braces
Retkahdusvamma Retkahdusvammassa niska on vaurioitutunut kaularangan retkahtamisen seurauksena. Äkillinen törmäys voi johtaa lihasten ja/tai jänteiden repeämiseen niskassa. Tyypillinen retkahdusvamma syntyy liikenneonnettomuuden tai urheilutapaturman yhteydessä. Ennen törmäystä 1/20 sekuntia möyhemmin 1/10 sekuntia myöhemmin Smartspine Braces 11
Indikaatiot Nikamavälilevyn protruusio Nikamavälilevyn protruusiossa syykehä on lievästi vaurioitunut ja pullistuu, kun nikamavälilevyyn kohdistuu painetta selkärangan taipumisen, venytyksen, tai kiertämisen seurauksena. Pullistuma voi johtaa selkäytimen puristumiseen. Lannerangan välilevyn herniaatio Nikamavälilevyn prolapsi Nikamavälilevyn prolapsissa tai herniaatiossa nikamavälilevyn syykehä on repeytynyt ja nikamavälilevyn sisäosa voi liikkua vahingoittuneen kehän läpi. Tila saattaa johtaa selkäytimen puristumiseen. Repeytynyt välilevy 12 Smartspine Braces
Nikamien tukitoiminnan rappeutuminen Osteoporoottinen nikama Nikama, jossa luuntiheys on normaali Osteoporoosi Osteoporoosi on luiden rakennetta muuttava sairaus, joka vaikuttaa sekä luuntiheyteen että luumassaan. Sairauteen kuuluu murtumariskin pitkäaikainen kohoaminen jopa kevyessä luuhun kohdistuvassa rasituksessa. Smartspine Braces 13
Smartspine Collar 50C90 Ominaisuudet/hyödyt Muotoillut, puristusta tasaavat liuskat ja integroitu rintakehäjatke jakavat paineen laajalle alueelle Laaja henkitorviaukko mahdollistaa kaulavaltimon sykkeen tunnustelun ja pienimuotoisen trakeotomian Irrotettava vaahtomuovivuori parantaa potilasmukavuutta Takaraivokomponentti, jossa on alumiinista valmistettu selkärankaosa mahdolllistaa yksilöllisen sovittamisen niskan kaareen Indikaatiot Kaularangan liikkeiden noninvasiivinen rajoittaminen ja immobilisaatio leikkauksen jälkeen Vamman jälkihoito Akuutti kipu Artriitti Spinaalistenoosi Vaikutustavat Edistää selkärangan suoristumista estämällä kaularangan ei-toivottua taipumista, venymistä ja kääntymistä Immobilisoi kaularangan Leuankärjestä rintalastan yläosaan Kauluksen koko tuumaa cm matala 2,25 5,7 normaali 3 7,5 korkea 3,75 9,5 erikoiskorkea 4,5 11,4 14 Smartspine Braces
Smartspine Universal Collar 50C91 Ominaisuudet/hyödyt Valmistettu kahdesta osasta pukeminen on helppoa Ainutlaatuinen korkeuden kaksoissäätö säädetään yksilöllisesti (yksi koko) Laaja henkitorviaukko mahdollistaa kaulavaltimon sykkeen tunnustelun ja pienimuotoisen trakeotomian Irrotettava pehmeä vaahtomuovivuori parantaa potilasmukavuutta Tarrakiinnitys helppo säätää Indikaatiot Kaularangan akuutit kiputilat Kaularangan stenoosi Retkahdusvammat Kaularangan murtumat Kaularangan sijoiltaanmeno ja siitä johtuvat murtumat (leikkauksen jälkeen) Kaularangan tapaturmavammat Kaularangan hermojuurisairaus Vaikutustavat Immobilisoi kaularangan Edistää selkärangan suoristumista estämällä kaularangan ei-toivottua taipumista, venymistä ja kääntymistä Koko Pituusmitan vaihteluväli tuumaa cm yksi koko 2,5 5 6,35 12,7 Smartspine Braces 15
Smartspine SI Support 50R236 Ominaisuudet/hyödyt Patentoitu mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) suora, vartaloa ympäröivä puristus stabiloi risti-suoliluunivelet (SI-nivelet) Yhden käden taljajärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan Irrotettavat pehmusteet kun pehmusteet poistetaan, tuki soveltuu erinomaisesti synnytyksen jälkeisiin häpyliitoksen toimintahäiriöihin. Huomaamaton muotoilu helppo käyttää vaatteiden alla Indikaatiot Iskiasoireyhtymä Risti-suoliluunivelen ärtyminen Risti-suoliluunivelen epävakaus Symfysiolyysi Vaikutustavat Stabiloi lantiokaaren immobilisoimalla risti-suoliluunivelen ja häpyliitoksen Voi lievittää kipua Irrotettavat pehmusteet parantavat verenkiertoa ja ehkäisevä kouristuksia Koko Vyötärön ympärysmitat tuumaa cm S/M enintään 35 enintään 88,9 L 35 50 88,9 127,0 16 Smartspine Braces
Smartspine LSO low 50R233 Ominaisuudet/hyödyt Mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) voimakas ja helposti hallittava kompressiotuki on miellyttävä seisottaessa ja istuttaessa Yhden käden vetojärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan Muotoiltu takapaneeli sopii lannerangan luonnolliseen anatomiseen muotoon täydellinen istuvuus Huomaamaton korsetti ja paneelit kevyt veto riittää: erinomainen käyttömukavuus Verkkomainen korsetti ja hengittävät takapehmusteet parantavat potilasmukavuutta ja hoitomyönteisyyttä Säädettävä vetonauha tuki on helppo asettaa etupuolelle juuri oikeaan paikkaan ja säätää yksilöllisesti Indikaatiot Lumbaalinen spinaalistenoosi Nikamavälilevyjen rappeuma Lannerangan spondylolisteesi Lannerangan fasettioireyhtymä Vaikutustavat Tukee sensomotorista toimintaa Aktivoi lannerangan lihasstabiloinnin Voi lievittää kipua Tukee lannerankaa lisäämällä vatsaontelon sisäistä painetta ja ulkoista stabilointia Koko Vyötärön ympärysmitat Paneelin korkeus (noin 0,78 tuumaa/2 cm suoliluun harjun yläpuolelta) Takaosa Etuosa tuumaa cm tuumaa cm tuumaa cm S 25 30,5 76,2 9,75 24,77 7 17,78 M 30 35 76,2 88,9 9,75 24,77 7 17,78 L 35 40 88,9 101,6 9,75 24,77 7 17,78 XL 40 45 101,6 114,3 9,75 24,77 7 17,78 XXL 45 50 114,3 127,0 9,75 24,77 7 17,78 XXXL 50 55 127,0 139,7 9,75 24,77 7 17,78 Smartspine Braces 17
Smartspine LSO standard 50R235 Ominaisuudet/hyödyt Mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) voimakas ja helposti hallittava kompressiotuki stabiloi nikamat T9-S1 ja on miellyttävä seisottaessa ja istuttaessa Yhden käden taljajärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan Huomaamaton korsetti ja paneelit kevyt veto riittää: erin- omainen käyttömukavuus Muotoiltu takapaneeli muotoiltu rinta- ja lannerangan luonnollisen anatomian mukaan täydellisen istuvuuden takaamiseksi Indikaatiot Lumbaalinen spinaalistenoosi Lannerangan nikamavälilevyjen rappeuma Lannerangan spondylolisteesi Lannerangan fasettioireyhtymä Lannerangan spondyloosi Lannerangan nikamien stabiilit murtumat (ilman neurologisia oireita) Vaikutustavat Tukee sensomotorista toimintaa Aktivoi lannerangan lihasstabiloinnin Voi lievittää kipua Tukee lannerankaa lisäämällä vatsaontelon sisäistä painetta ja ulkoista stabilointia Koko Vyötärön ympärysmitat Paneelin korkeus (noin 0,78 tuumaa/2 cm suoliluun harjun yläpuolelta) Takaosa Etuosa tuumaa cm tuumaa cm tuumaa cm S 25 30,5 76,2 14 35,56 7 17,78 M 30 35 76,2 88,9 14 35,56 7 17,78 L 35 40 88,9 101,6 14 35,56 7 17,78 XL 40 45 101,6 114,3 14 35,56 7 17,78 XXL 45 50 114,3 127,0 14 35,56 7 17,78 XXXL 50 55 127,0 139,7 14 35,56 7 17,78 18 Smartspine Braces
Smartspine LSO high 50R232 Ominaisuudet/hyödyt Mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) tarjoaa erinomaisen kompression tasolla 6-...-1 ja stabiloi nikamat T9 S1 sivutuella Yhden käden vetojärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan Huomaamaton korsetti ja paneelit kevyt veto riittää: erinomainen käyttömukavuus Modulaarinen säätämisjärjestelmä ihanteellinen yksilölliseen hoitoon ennen leikkausta, leikkauksen jälkeen ja rehabilitaation ajan Verkkomainen korsetti ja hengittävät etu-, taka- ja sivupehmusteet parantavat hoitomyönteisyyttä Säädettävä vetonauha tuki on helppo asettaa etupuolelle juuri oikeaan paikkaan ja säätää yksilöllisesti Indikaatiot Lumbaalinen spinaalistenoosi Nikamavälilevyjen rappeuma Spondylolisteesi/spondyloosi Fasettioireyhtymä Selkänikamien stabiilit murtumat (ilman neurologisia oireita) Nikamien luudutusleikkauksen jälkeinen stabilointi Mekaaninen alaselän/rintarangan kipu Rinta- ja lannerangan stabiilit kompressiomurtumat (ilman neurologisia oireita) Rinta-/lannerangan välilevyn herniaatio Vaikutustavat Tukee sensomotorista toimintaa Aktivoi lannerangan lihasstabiloinnin Voi lievittää kipua Tukee lannerankaa lisäämällä vatsaontelon sisäistä painetta ja ulkoista stabilointia Koko Vyötärön ympärysmitat Paneelin korkeus (noin 0,78 tuumaa/2 cm suoliluun harjun yläpuolelta) Takaosa Etuosa tuumaa cm tuumaa cm tuumaa cm Sivupaneeli S 25 30,5 76,2 9,75 24,77 7 17,78 standardi M 30 35 76,2 88,9 9,75 24,77 7 17,78 standardi L 35 40 88,9 101,6 9,75 24,77 7 17,78 suuri XL 40 45 101,6 114,3 9,75 24,77 7 17,78 suuri XXL 45 50 114,3 127,0 9,75 24,77 7 17,78 suuri XXXL 50 55 127,0 139,7 9,75 24,77 7 17,78 suuri Smartspine Braces 19
Smartspine Extension Brace 50R231 Ominaisuudet/hyödyt Mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) kevyt veto maksimoi vatsan kompression Yhden käden taljajärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan Pehmeät ja pehmustetut olkapäähihnat parantavat hoitomyönteisyyttä Reppumainen muotoilu tarjoaa lisätukea rintarangan ylöosasta risti- ja häntäluun liitoskohtaan Indikaatiot Mekaaninen rintarangan kipu Rintarangan mekaaninen kyfoosi (kyttyräselkäisyys, ei nikamien yhteensulaumia) Scheuermannin tauti Rintarangan stabiilit kompressio murtumat (ilman neurologisia oireita) Rintarangan rappeuma Rintarangan fasettioireyhtymä Rintarangan osteokondroosi Osteoporoosi Rinta- ja/tai lannerangan osteoporoottiset murtumat Vaikutustavat Tukee rintarangan aktiivista suoristumista ja aktivoi lihasstabiloinnin Tukee sensomotorista toimintaa Tukee rintarankaa suoristamalla sitä aktiivisesti sekä stabiloimalla lihakset ja lisäämällä samalla vatsaontelon sisäistä painetta Parantaa vartalon lihasvoimaa Voi lievittää kipua Koko Vyötärön ympärysmitat Takapaneelin korkeus (noin 0,78 tuumaa/2 cm suoliluun harjun yläpuolelta) tuumaa cm tuumaa cm S 30 35 76,2 88,9 17 43,18 M 35 40 88,9 101,6 17 43,18 L 40 45 101,6 114,3 19 48,26 XL 45 50 114,3 127,0 19 48,26 20 Smartspine Braces
Smartspine TLSO 50R230 Ominaisuudet/hyödyt Mekaaninen taljajärjestelmä (Mechanical Advantage Pulley System) kevyt veto maksimoi vatsan kompression Yhden käden taljajärjestelmä puristuu ja mukautuu potilaan yksilölliseen anatomiaan Pehmeät ja pehmustetut olkapäähihnat parantavat hoitomyönteisyyttä Rintakehän alueen säätäminen ilman työkaluja rintalastan niveltyvillä pehmusteilla nopea ja helppo säätää Selkärangan kattava tuki, joka ulottuu lapaluiden alapuolelta risti-häntäluuniveleen ei selkärankaan kohdistuvaa painetta Irrotettavat sivupaneelit stabiloinnin tasot voidaan säätää kahdessa vaiheessa Indikaatiot Rintarangan mekaaninen kyfoosi (kyttyräselkäisyys, ei nikamien yhteensulaumia) Scheuermannin tauti Rintarangan stabiilit kompressiomurtumat (ilman neurologisia oireita) Rinta- ja/tai lannerangan nikamasolmujen stabiilit murtumat Rinta- ja/tai lannerangan välilevyn vakava rappeuma Rintarangan fasettioireyhtymä Vaikutustavat Tukee rintarangan aktiivista suoristumista ja aktivoi lihasstabiloinnin Tukee sensomotorista toimintaa Tukee rinta- ja lannerankaa lisäämällä vatsaontelon sisäistä painetta ja ulkoista stabilointia Voi lievittää kipua Koko Vyötärön ympärysmitat Takapaneelin korkeus (noin 0,78 tuumaa/2 cm suoliluun harjun yläpuolelta) tuumaa cm tuumaa cm S 30 35 76,2 88,9 17 43,18 M 35 40 88,9 101,6 17 43,18 L 40 45 101,6 114,3 19 48,26 XL 45 50 114,3 127,0 19 48,26 XXL 50 55 127,0 139,7 19 48,26 Smartspine Braces 21
Symbolien selitykset Huomioi nämä symbolit valitessasi selkätukea. Ne auttavat sinua löytämään nopeasti sopivimman tuotteen potilaallesi. Kaularangan tuki Tämä tuki kattaa kaularangan alueen. Tuki rintarankaan saakka Tämä tuki kattaa lanne- ja rintarangan alueen. Tuki rintarangan alaosaan saakka Tämä tuki kattaa lannerangan sekä rintarangan alaosan alueen. Lannerangan tuki Tämä tuki kattaa lannerangan alueen. Risti-suoliluunivelen tuki Tämä tuki kattaa ristiluun.
Otto Bock Scandinavia AB Box 623 Koppargatan 3 601 14 Norrköping Puh. 010-400 69 40 Faksi 010-400 69 49 myynti@ottobock.fi www.ottobock.se Ottobock 646D1010-M_FI-01-1506 Oikeudet teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin pidätetään.