Roikani tässä, moi! Miia Anttila esittelee UR:n uuden pilapiirroksen.» 02

13-29 -vuotias rovaniemeläinen! Tarvitsetko kaveria? Tule mukaan nuorten Kaveritoimintaan! Nuorten Kaveritoiminnassa kokoonnutaan säännöllisesti viettämään aikaa yhdessä tai vaikka harrastamaan.yhteisen tekemisen kautta voi löytää hyvän ystävän! Osallistujat päättävät itse, millaista toimintaa haluavat. Ilmoittaudu mukaan! kaveritoiminta@gmail.com www.facebook.com/kaveritoiminta KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 11.1.2014 N:O 2 WWW.UUSIROVANIEMI.FI MIIA ANTTILA Roikani tässä, moi! Miia Anttila esittelee UR:n uuden pilapiirroksen.» 02

2 VIIKON KASVO Roikani on paikallinen city-elukka PIIRTÄJÄ Veera Vasara Kuka tai mikä on Roikani ja miten se sai alkunsa? Roikani syntyi arkisista havainnoistani täällä Rovaniemellä. Iltaisin, vaikkapa roskia viedessä näkee usein jäniksen vilistävän Helluntaiseurakunnan pihan poikki. Ne ovat sellaisia city-elukoita, hyvin ne näyttävät sopeutuneet tänne keskustan elämään. Olen aina tykännyt piirrellä eläinhahmoja, en oikein tiedä miksi ainakin se on helpompaa kuin ihmisen piirtäminen. Ja onhan eläinten käyttäytyminen kiehtovaa. Tai siis välillä todella omituista! Esimerkiksi lintuja, vastaantulevia koiria ja omia kissojamme tarkkailemalla on löytynyt aivan mainioita aiheita sarjakuviin. Roikanin aiheet ammennan juuri arkisista havainnoistani. Tuttuja paikkoja tai rakennuksiakin piirroksiin voi päätyä. KUKA? Miia Anttila Syntynyt 1989 Ylivieskassa. Opiskelee kuvataidekasvatusta Lapin yliopistossa. Asuu kolmannessa kaupunginosassa kihlattunsa ja kahden kissan kanssa. Harrastaa piirtämistä, maalaamista ja ehtiessään ylioppilasteatteria. Anttilan sarjakuvia on julkaistu aiemmin Lapin Kansan nuortensivu Vasassa. Suosikkisarjakuvat: Blacksad, Lassi ja Leevi, Muumit ja Lepakkoelämää. Harrastatko muuta kuvallista ilmaisua? Piirtelen usein kotona telkkaria katsellessa. Enimmäkseen näitä tyyliteltyjä eläinhahmoja, mutta välillä myös realistisempia kuvia. Opiskelen kuvataidekasvatusta, joten opintoihinkin liittyen tulee tehtyä monenlaista. Kertoisitko hieman Roikanin teknisestä toteutuksesta? Ensi alkuun katsoin Roikaniin mallia jänisten kuvista: että miten ne koivet oikein menevät. Luonnostelen kuvan ensin paperille lyijykynällä, sitten tussaan sen. Tämän jälkeen skannaan kuvan ja väritän sen Photoshopilla. Tämä on itselle nopein ja toimivin työskentelytapa. Tykkään, että käsintehtyä ja tietokoneella työskentelyä yhdistetään, hienoimmillaan se on katsojalle huomaamatonta. Ensimmäinen Roikani sivulla 4. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIA- MYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064

3

4 11.1.2014 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Alma Manu Oy Rovaniemi Sähköposti: ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 16 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 16 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu LAUANTAIVIERAS Valoa kohti Talvi on kääntynyt uuden vuoden puolelle. Vuoden pimein aika on takana ja menemme kevään valoa kohti. Toivottavasti valoa on näkyvissä myös vaikeisiin työllisyys- ja taloustilanteisiin tänä vuonna. Lähtökohdat menestykselle ovat olemassa. Rovaniemen tilanne on paljon parempi kuin useiden muiden kuntien ja kaupunkien. Kaupunki kasvaa väkimäärältään useita satoja vuodessa kohtuullisen hyvän syntyvyyden ja ulkomaisen muuttoliikkeen enemmyyden tuloksena. Kaupungin talouden haasteista huolimatta viime vuoden talousarviossa pysyttiin hyvin ja kustannustason nousu saatiin leikattua puoleen aiemmista vuosista. Kaupungin toiminnanohjaus ja hallintorakenteet uudistettiin vaativampien tuotannollisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamiseksi jatkossa. ROVANIEMEN elinkeinollinen kehitys on myös ollut hyvin tasapainossa. Pienyrittäjyys lisääntyy ja avainyrityksemme ovat tehneet hyvää tulosta. Ulkomaalaisten matkailu kasvoi hyvin ja tulevaisuus näyttää valoisalta. Viime vuonna Napapiirillä toteutunut matkailurakentaminen jatkuu ja siirtyy myös ydinkaupungin alueelle. Kerrostalorakentaminen edistyy mm. Kiela-korttelissa ja Lapinaukealla. Vapaa-ajan puolella kulttuurihankepäätösten jälkeen ollaan panostamassa urheiluja liikuntatilojen rakentamiseen. Lappi-Areenan toisen harjoittelukentän rakentamistyöt käynnistyvät keväällä ja ROIKANI A Voisimmeko paremmin jakaa onnellisuutta, jota kuitenkin niin laajasti on olemassa? Tavoite pitää olla sosiaalisen pääoman lisäämisessä taloudellisen ajattelun, kateuden ja itsekkyyden sijaan. keskuskentän sekä sisäliikuntatilojen uudisrakennukset ovat suunnittelupöydillä. Alkanut vuosi tuo mukanaan isoja ratkaisuja. Kuntasektorilla valmistellaan kuntarakenne- ja sote-uudistukset. Valtionosuusjärjestelmän uudet perusteet naulataan myös kiinni. Näihin liittyy myös rovaniemeläisittäin isoja intressejä. Eteläisen kaupungin alueella käynnistyy 4-tien uudisrakentaminen, joka edistää Eteläkeskuksen ja laajasti teollisuusalueen liikenteellistä ja toiminnallista kehittymistä. Pohjoisten alueiden teollisuuden kasvu heijastuu myönteisesti Rovaniemelle. Rovaniemi vahvistaa asemaansa Suomen ja EU:n arktisena pääkaupunkina. JOULUN jälkeen julkaistussa tutkimuksessa 90 prosenttia suomalaisista ilmoitti olevansa onnellisia. Onnellisuus ei ollut juurikaan riippuvainen asuinalueesta. Peilaten tätä tulosta julkisen keskustelun sisältöön voi ihmetellä niiden ristiriitaisuutta. Toisaalta on hyväksyttävää, että keskustelu on ongelmalähtöistä. Huonoiksi koettuja asioita on tuotava esiin ja niihin on löydettäviä parempia ratkaisuja. Toisaalta kielteinen asenne on henkisesti kaikkia kuluttava asia. Olisi tärkeää löytää asiassa tasapaino. Voisimmeko paremmin jakaa onnellisuutta, jota kuitenkin niin laajasti on olemassa? Tavoite pitää olla sosiaalisen pääoman lisäämisessä ahtaan taloudellisen ajattelun, kateuden ja itsekkyyden sijaan. Tähän samaan liittyy myös meidän kaikkien kaupunkilaisten omavastuisuus niin omiin kuin läheistemme, naapureiden ja työkavereiden asioihin. Sosiaalinen pääoma on edullisinta ja sitä on periaatteessa rajattomasti käytössä, jos vain haluamme. Haluan toivottaa kaikille rakentavasti yhteishenkistä, onnellista ja tuloksekasta alkanutta vuotta 2014! Esko Lotvonen Kaupunginjohtaja Eläköön sohva! Milloin viimeksi olet istunut vieraittesi kanssa olohuoneen sohvalla? Veikkaan, että siitä on voinut vierähtää aikaa. Sohvalle asettautuminen vieraiden tullessa tuntuu nykyään epäluontevalta. Siinä ollaan ikään kuin asiasta tehden seurustelemassa ja vaihtamassa kuulumisia. Sellaisesta tulee hiukan vaivaantunut olo. Paljon kotoisampaa ja mukavampaa on istua ruokapöydän ääreen, olipa pöytä keittiössä, olohuoneessa tai niiden välimaastossa. Pöydän ääressä voi syödä, juoda tai pelata lautapelejä. Tai vaikka näplätä sitä älypuhelinta, joka jokaisella kuitenkin A on edessään. Iso pirtin pöytä on oikea monitoimihuonekalu. VANHA KANSA sen jo tiesi, että iso pirtin pöytä on oikea monitoimihuonekalu. Sen ääressä tapahtui oikeastaan kaikki tärkeä, mitä kodissa ylipäätään tapahtui. Pirtti oli muutenkin huone, joka kokosi väen yhteen. Seurustelu ja vieraiden kahvittaminen tapahtui arkipuuhien lomassa. Salit ja salongit olivat paremman väen keksintöä. Kun sohvan ja kahden nojatuolin sohvaryhmät keksittiin, salikulttuuria yritettiin istuttaa myös tavallisen kansan pariin ja kahvit katettiin olohuoneen matalalle sohvapöydälle. Hankalaahan se oli, ja usein kahvit läikkyivät syliin. NYKYÄÄN SOHVASTA on tullut oman perheen huonekalu, ja siihen tarkoitukseen sohva sopiikin oikein hyvin. Sohvalla voi ottaa lapset tai kullan kainaloon ja katsella yhdessä telkkaria. Ei ihme, että sohvat ovat kasvaneet. Sohvalla kun ei oikeastaan enää istuta, vaan sohvalla löhötään. Ja löhöämään pitää päästä koko perheen yhtä aikaa. Sohva yhdistää ja antaa tilaisuuden olla lähekkäin. Eläköön sohva! Ps. Sohvista voit lukea lisää sivulta 14. VIIKON KYSYMYS TOIMITTAJALTA Leena Talvensaari Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla www.uusirovaniemi.fi. Vastaukset julkaistaan tällä palstalla viikon päästä lauantaina.??? Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma pe klo 9 16? myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 Nyt kysymme: Haluaisitko valkoisen sohvan? Kyllä, se olisi ihana! En vaikka maksettaisiin Mihin sitä sohvaa tarvitaan

5 Nordea Pankki Suomi Oyj Nordea muuttaa uusiin tiloihin Palvelemme Revontulikeskuksessa 20.1. alkaen. Uusi osoitteemme on Koskikatu 27 A rappu, 1. ja 2. kerros. Muuttopäivänä perjantaina 17.1 konttorimme on suljettu. Tervetuloa tutustumaan! Rovaniemi Rovakatu 21, 96200 Rovaniemi puh. 020-780 9392 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 10-15 010- ja 020-alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Ostaessasi näöntutkimuksen (arvo 29 ) saat kaupan päälle yksitehosilmälasit (1.5.) hintaluokasta 29. Tarjous on voimassa 9.2.2014 asti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 2014 Specsavers Optical Group. Kaikki oikeudet pidätetään. Rovaniemi 0200 3000 nordea.fi

6 LUKIJALTA Tehdään vuodesta 2014 kotimaisen ruuan vuosi» Haastan kaikki ostamaan joka viikko 10 eurolla enemmän kotimaista ruokaa kuin aikaisemmin. Tämä ei tarkoita että ostoksemme olisivat välttämättä kalliimpia, vaan jätämme rahat Suomeen, työllistämme suomalaisia ja tiedämme mitä syömme. Eli mennään tarkasti tutkimaan tuotteiden merkintöjä ja kysytään rohkeasti, jos emme saa kotimaisuutta selville. Suomeen tuodaan ruokaa 2,7 miljardin euron edestä A Mennään tarkasti tutkimaan tuotteiden merkintöjä ja kysytään rohkeasti, jos emme saa kotimaisuutta selville. enemmän kuin viedään. Usein yritämme, luulemme ja uskomme ostavamme kotimaista ruokaa, mutta tarkemman perehtymisen jälkeen voimmekin huomata, että meidät on saatu ymmärtämään väärin. Monista merkinnöistä ja tuotemerkeistä saamme vääriä mielikuvia. Ostamme ulkomaisia tuotteita, jotka on esimerkiksi vain pakattu Suomessa tai joissa on suomalainen tuttu kotimaiselta kuulostava tuotemerkki. SUOMALAINEN RUOKA on tuotettu vastuullisesti, eettisesti ja ekologisesti. Ostamalla kotimaista säästämme luontoa ja tiedämme mitä syömme. Kyse ei ole vain suomalaisesta maataloudesta vaan koko ketjusta. Suomalainen ruokaketju työllistää noin 300 000 henkilöä eli joka viidennen suomalaisen. Alkutuotannossa eli maanviljelijöinä on vain muutama prosentti Suomen työvoimasta, mutta joka viides suomalainen työllistyy ruokaketjun muissa osissa kuten kuljetus, jalostus ja kauppa. Onneksi 80 prosenttia Suomessa syötävästä ruuasta tuotetaan Suomessa. Me jokainen itse päätämme pidämmekö nuo työpaikat Suomessa. Niitä voidaan jopa lisätä, jos lähdemme mukaan kotimaisuustalkoisiin. Ostamalla ja vaatimalla kotimaisia tuotteita varmistamme monen suomalaisen työpaikan. Eeva-Maria Maijala Kansanedustaja (kesk.) Nostalgisia evakkomuistoja» Kuljin tässä päivänä muutamana Rovaniemen Lordinaukiolla ja suuntasin askeleeni komean joulukuusen viereen. Katsoin ylös kohti loistavia jouluvaloja, jotka satamääräisinä ja eri väreissä loistivat kohti tummuvaa taivasta. Katsellessani noita värikkäitä isoja lamppuja nousi mieleeni muisto 69 vuoden takaa joulusta 1944, jolloin olimme evakossa Ruotsin Burträskissä. Burträsk on kuntakeskus ja kirkonkylä noin 40 kilometrin päässä Skellefteån kaupungista lounaaseen. MEIDÄT OLI tuotu sinne syksyllä armeijan pressukattoisella kuorma-autolla ja majoitettu aluksi Gamla Biokrafen -nimiseen isoon rakennukseen. Talossa ollut vanha elokuvateatteri oli jäänyt käytöstä. koska sadan metrin päähän oli rakennettu uusi elokuvateatteri. Meille evakoille oli varattu myös rakennuskompleksissa oleva kaksikerroksinen ravintolaosa ja tanssisali. Ravintolaosan toisessa kerroksessa oli myös muutama kamari, jotka olivat kai toimineet kabinetteina. Evakkoja oli sijoitettu myös kirkkotupiin ja näitten keskelle pystytettyihin parakkeihin. Ruokalana ja sairasmajana A Joulun lähestyessä näyteikkunoihin ja ulkoseiniinkin syttyivät värivalot. toimi lähes kilometrin päässä sijaitseva koulukeittola ja oppilasasuntola. Evakkoalueet oli ympäröity piikkilanka-aidalla ja portilla seisoi poliisi. Kun karanteeniaika päättyi, poliisi poistui ja saimme lähteä vapaasti katselemaan Ruotsin valtakuntaa. OLIHAN SIELLÄ todella paljon katseltavaa, kun katuvalot loistivat pylväissä ja kauppaliikkeiden ovien päällä loistivat neonvalot ja joulun lähestyessä näyteikkunoihin ja ulkoseiniinkin syttyivät värivalot. Kyllähän siinä Lapin pojalla oli ihastelemista ja ikäänkuin sisälle syttyi vapauden ja ilon tunne. Kauppaliikkeiden sisällä oli myös paljon ihmeteltävää ja kun eri värisiä kompiaisiakin oli semmoisissa lasiputkissa vaikka kuinka paljon. Harmillista oli vain se, että noihin kompiaisiin ei juurikaan ollut varaa, sillä se kaksi kruunua aikuisten viikkorahaa kului kyllä tärkeämpään siksi kunnes keksimme pientä tienestiä meijerille tulevien maitotonkkien siirtelystä ja tyhjennettyjen tonkkien lavalle palauttamisesta. Olinpa jonkin aikaa myös kaupan juoksupoikana ja koetin jakaa tavaroita eri puolille kylää kolmirattaisella tavarapyörällä. Kun nyt katsoin likeltä Lordinaukiolla seisovan kuusen värikylläisiä lamppuja, nousivat mieleen eräänlaiset kaihoisat muistot evakkomatkalta kauan sitten. Hannes Viiri KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus @uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus @uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KOULU- RUOKA VIIKKO 3 Maanantai: Kirjolohimureke, perunasose Tiistai: Lempeä kanakeitto Keskiviikko: Tomaattinen jauhelihakastike Torstai: Ohrasuurimopuuro, marjakiisseli Perjantai: Jauhelihaperunasoselaatikko Joudan papattaa muuallakin KOTIRINTAMANAINEN Tiia Haapakangas Kirjoittaja on viisivuotiaan Valtin ja kolmivuotiaan Niilan äiti. Lapset on viety päiväkotiin. Se käytti helposti heti alkuunsa. Jos jossain niin päivähoidon aloittamisessa, lapsen sosiaalinen rohkeus jopa röyhkeys on eduksi. Olemme saaneet aloitella hitaasti, ja meillä on ollut jo aikaa keskustella päiväkodin väen kanssa lapsista, niiden hoidosta ja varhaiskasvatuksesta. Vielä olisi paljon sanottavaa. TÄRKEIMMÄT TERVEISET lähetin jo kerran mieheni mukana: Kaikista lapsista ei voi tykätä, mutta kaikkia täytyy rakastaa. Lapsi voi vaistota, ettei ole tykätty, mutta hänellä ei ole kykyä ymmärtää, mistä on kyse. Lapsi voi oppia, että hän on ärsyttävä.tykkäämättömyyskokemuksella hänestä ei kuitenkaan tehdä ihanaa. Nöyräksi hän kyllä voi tulla. Sen myötä hän voi sitten painaa iäksi mieleensä, että on huonompi kuin muut. Siksi on rakastettava, vaikka vähän väkisin. MINUT ON yllättänyt se, mikä on päivähoitoväen yleisin vastaus. Me teemme tätä perheiden ehdolla. Tuota me erään äitikollegan kanssa kerran päivittelimme. Kyllä, onhan perhe tärkeä lähtökohta ja ovathan vanhemmat lastensa parhaita asiantuntijoita. Niin ylivertainen kasvattaja en kuitenkaan ole, ettenkö kaipaisi kuulla alan ammattilaisten näkemyksiä arkeni tueksi. Minusta tässä hommassa mennään päiväkodinkin ehdoilla. Jos nimittäin päätän käyttää päivähoidon palvelua, olen myös valmis taipumaan yhteistyöhön. Hoitosuhteessa vanhemman pitää oivaltaa, mitkä asiat ovat päiväkodin arjen kannalta olennaisimpia, ja päiväkodin tulee ymmärtää, mitkä asiat ovat kussakin perheessä olennaisimpia. IHAN MITEN te haluatte. Jos minä en näytä lapsilleni, että päiväkodissa ollaan päiväkodin tavalla, miten he ikinä oppivat käyttäytymään niin, että pärjäisivät hyvin koulussa, työelämässä tai kuntosaliketjun asiakkaina? Jos minä paasaan kotona lasten kuullen kärkkäästi päivähoidosta tai hoitajista, miten he voivat oppia ymmärtämään erilaisuutta ja yhteistyötä? Jos minä aina sanelen, miten mikäkin asia hoitopaikassa tehdään, miten lapset voivat koskaan oppia, että joku muukin voi päättää kuin äiti? A Vanhemmat ovat lastensa parhaita asiantuntijoita. Niin ylivertainen kasvattaja en kuitenkaan ole, ettenkö kaipaisi kuulla alan ammattilaisten näkemyksiä arkeni tueksi. PÄIVÄHOITOPAIKKOJEN ovella on varmasti ihan riittämiin kärkkäitä sanojia, kovaäänisiä kriitikoita ja pikkuasioiden vaatijoita. On varmaan riittävästi niitäkin, jotka sanovat sanottavansa ennen kuin kysyvät mitään ja jotka hermostuvat, kun asiat eivät muutu ensimmäisestä sanomisesta. Ei siellä minun paapatustani tarvita. Voin olla pätemässä jossain muualla; jossain, missä siitä ei ole niin suurta uhkaa lasten hyvinvoinnille. Päivähoidon ovella voisin vaikka opetella kysymään, että mitenkäs sinun työpäiväsi on mennyt ja että voisinko tehdä jotain työilonne hyväksi. Hehän sentään hoitavat minun rakkaimpia aarteitani, Kulta-timantteja niin kuin meillä kotona toisistamme sanotaan.

7 Vihreä joulu Britanniassa» Joulu Britanniassa oli kivasti samanlainen ja virkistävästi erilainen. Perhekeskeinen, seurakunnallinen ja sisälsi yhtä hyvän mahdollisuuden yrittää rauhoittua kuin kotonakin. Kotoiset pakkasnumerot nollan yläpuolella aikaansaavat monimuotoista vesisadetta ja se puolestaan vihreyden. Pysy pystyssä myös liukkaalla TEKSTARIT Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Löydetty avaimet Mäkirannasta, viety löytöpisteeseen. Miten se virallinen kävelyreitti kulkee keskellä luistelubaanaa? Virastotalon nuori virkailija, ihastuin kauniiseen hymyysi :) Koska Välirinteentien vuokra-asuntoihin tehhään kunnon remontti? Ulkoovet ei mene kunnolla kiinni, kynnyslautojen alla on selvää hometta ja villat märät, joissakin on wc:n katto puhki, sateella vuotaa. Eikä sitäkään ole korjattu. Isännöitsijää ei saa koskaan kiinni puhelimen kautta vaikka soittopyyntöjä on MAAILMAN SUURUUS ja sen virtuaalinen pienuus on hullunkurista. Tuntikausien matkustelu maailman metropoliin, ja kas: kotoiset asiat ovat edelleen parin hiirenklikkauksen takana. Pakkohan niitä oli hiukkasen tutkistella. BBC tarjoaa oikean kuvan kotomaastamme. Peruskoulun opettajaa miellyttänyt maininta kerrottakoon sikäläiselä murthela : The country spends heavily on education, training and research - investment which pays dividends by delivering one of the best-qualified workforces in the world. KUNNALLISPOLITIIKAN aktivistille oli mielenkiintoista huomioida yhteiskunnallisia palveluja sekä yleisellä tasolla että kohdennetusti lapsiperheen näkökulmasta. Yllättävintä on yhteiskunnan tuki äideille palata työelämään. Palvelut aidosti mahdollistavat äidin valinnat. Satunnaisena matkaajana minulla on aina ollut arvio, että eurooppalaisessa katsannossa brittiläisen yhteiskunnan täytyy olla varsin tehokas, kaikki nimittäin tekevät kokoaikaisesti - jotakin. Joulun välipäivinä silmiin osuikin eurooppalaisen tutkimuslaitoksen (Cebr) ennuste» Eräänä päivänä liukastelin kampaajalle ja puuskahdin, että miten näillä keleillä pysyy pystyssä. Siihen Merja sanoi, että osta icebugit. Useilla asiakkailla on sellaiset ja he pitävät niistä kovasti. Siispä suoraan urheilukauppaan ja ostamaan nämä ihmekengät. Näiden jääkuoriaisten pohjissa on nappulapiikit, jotka toimivat tositehokkaasti, vaikka jäällä kulkisit! Tasaisella alustalla ne painuvat sisään, joten kauppareissuilla voi hyvin kulkea sisätiloissa. Kuuluu vain pientä kivaa rapinaa. Kenkiä on talvilenkkarit ja saapasmallit. A Virtaavan veden ääressä on helppo hengittää. laitettu. Ihmeellistä touhua. T. Teenkö remontin ite. Lopettakaa jo Ounasvaarasta hössääminen. Näyttää muutamilta alkaneen jo unissakin viiraamaan. Asukkaiden tasa-arvoista kohtelua Uuden Rovanimen jakeluun: kun säästää pitää, niin viedään lehtiniput koko kaupungin alueelle, myös keskustaan sinne tänne sopiviin paikkoihin, asukkaiden haettavaksi. Ehkä jakelubudjetti näin riittää nippujen vientiin kaikkien kylien yhteislaatikoihin. Autoilijat Rovaniemellä hox! Eiköhän ajeta vielä vanhoilla liikennesäännöillä. Kärkikolmio tarkoittaa väistämisvelvollisuutta, myös saksalaisvalmisteisilla autoilla, rampilta tullessa. T. Ensi kerralla ei lukkojarrutusta. siitä, että Britannian talous ohittaa Saksan ja nousee Euroopan suurimmaksi taloudeksi vuoteen 2030 mennessä. Vaikkakin Etelä-Euroopan valehtelijavaltiot syövät kaikkien euromaiden ja erityisesti Saksan talouden kasvua, niin kyllä brittitalouden kasvu on heidän omaa ansiotaan. Tutkimuslaitos nimeää talouden vahvistajiksi maahanmuuttoon perustuvan väestönkasvun ja muita Euroopan maita alhaisemman verotuksen. TASAVALTAMME presidentin puheen odotusarvo oli vieläkin korkeammalla kuin kotioloissa. Puheen eurooppalaiset arvot osuivat suoraan liikutukseen hermoon. Eurooppalainen tie on meidän tiemme. Se on Suomen tie, sanoi presidentti Ostin hiukan tavallista isomman numeron, joten sisälle mahtuu sekä urheilu- että villasukka. Tuntuu toimivan hienosti. On todella riemullista kävellä vapaasti ja jalkalihaksia jännittämättä. Suorastaan fantastista! NYKYINEN LEUTO sääkin on hienoa ulkoiluun. Kostea ilma pienine tihkuineen tuntuu kivalta. Iho suorastaan imee kosteutta. Sanotaankin, että brittien kuulas iho on sateisen ilmaston ansiota. Ihminen tarvitsee myös vesielementtiä. Virtaavan veden ääressä on helppo hengittää. VAUVAT Tyttö 25.12. Maiju Ollila ja Ari-Pekka Oikarinen, Rovaniemi (50/3560) 25.12. Sanni Hyvönen ja Joni Tiihonen, Rovaniemi (49/3525) 25.12. Marita ja Atte Hulkkonen, Muonio (51,5/3770) 31.12. Anne-Maiju ja Janne Kaakkurivaara, Rovaniemi (46/2995) 1.1. Laura ja Erkki Ikäheimo, Sodankylä (47/3125) 2.1. Katri Ahvensalmi ja Mikko Vuorinen, Rovaniemi (52,5/3840) 3.1. Pauliina Lohela ja Anssi Hakala, Rovaniemi (51/3920) 4.1. Johanna Stenberg ja Markus Ruokanen, Rovaniemi (49/3575) 5.1. Anna Karjalainen ja Jukka Senbom, Rovaniemi (47/2990) Poika 27.12. Piritta Lakela ja Arto Karvonen, Savukoski (51/4260) 27.12. Reetta Satta ja Jukka Räsänen, Rovaniemi (48/2950) 29.12. Miia Välimaa ja Jukka Harjula, Sodankylä (49/4000) Niinistö ja minä olen samaa mieltä. Kotoisan impivaaralaiselta vaikuttivat puolestaan joidenkin kekkosslovakialaisten yhteiskuntaviisaiden kommentit siitä, että presidentin olisi pitänyt ärähdellä tästä ja tuosta. KOTOUTUMINEN metropolista oli oikeastaan jo tapahtunut, kun sinivalkoisten siipien henkilökunta latasi matkustamon täyteen käyttäen matkaajan äidinkieleltä. Loppuliuku Helsingistä Rovaniemelle sujuu aasialaisen pulinan keskellä. Mikähän näin pienessä kaupungissa kiinnostaa nelihenkistä lapsiperhettä toiselta puolelta maapalloa: White Christmas. Kaarlo Alaoja Lenkkeilen usein Jätkänkynttilän yli ja hengittelen sillan alla virtaavaa avovettä. Samoin Harjulammesta Kemijokeen virtaava uoma on avoin, ja näin yksi pysähtymispaikka ulkoilureittini varrella. Jokaisella säällä on omat hyvät puolensa. Ei haittaa, vaikka paukkupakkaset vähenevät täällä pohjoisessa. Tulee vain sopeutua vallitseviin oloihin ja nauttia kulloisestakin hetkestä. Marketta Mylläri Lenkkeilevä rauhanpapitar 1.1. Maiju Välitalo ja Juho Heikkilä, Rovaniemi (52/3450) 1.1. Linda ja Jukka Löppönen, Rovaniemi (49/3515) 2.1. Elina Oikarinen ja Justice Mills, Rovaniemi (47/3108) 2.1. Suvi ja Jaakko Niva, Vaattojärvi (54/3830) 3.1. Maija ja Juha Närhi, Pello (48/3275) 3.1. Mirka Vanhala ja Panu Keskiniva, Rovaniemi (49/3260) 3.1. Maaria Hoppula ja Mikko Kinisjärvi, Rovaniemi (50,5/3910) 4.1. Marja ja Hannu Petäjäjärvi, Ranua (49/3360) 4.1. Riikka ja Mikko Jurvansuu, Rovaniemi (49/3245) Unelmista totta Kuinka saavuttaa sen minkä haluaa saavuttaa...? Nyt on mahdollisuus lähteä äkkilähdöllä matkalle sielun maisemiin... Haluatko saada elämääsi lisää tyytyväisyyttä ja tasapainoa? Haluatko löytää oman tiesi ja elää haaveesi todeksi? Haluatko löytää motivaation tavoitella sitä, mistä olet kauan haaveillut? Kaikki tämä on mahdollista! MUUTOSVALMENNUS Rovaniemellä 2014/10.2, 17.2, 24.2./3x3 h/135 Ilmoittaudu: 0400 321 830 tai info@jokasolulla.fi Psykoterapia ja muutosvalmennus Solu Oy www.jokasolulla.fi Terhi Teräs-Hukka Isosiskoainesta - vapaaehtoistyön koulutus (16h) Ma 3.2.2014 Klo 17.30 20.30 La 8.2.2014 Klo 9.30-14.30 To 13.2.2014 Klo 17.30-20.30 La 15.2.2014 Klo 9.30-14.30 Tyttöjen Talo hakee mukaan toimintaan yli 20 -vuotiaita (ei yläikärajaa) vapaaehtoisia isosiskoja. Isosiskot voivat olla mukana talon avoimessa toiminnassa, sekä toimia ryhmänohjaajina tai työpajan vetäjinä. Kysy lisää ja ilmoittaudu tiistaihin 14.1.2014 mennessä info@neiot.fi tai ohjaaja Riikka Pulju 0400 372 501. www.neiot.fi ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma-to klo 10-14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Ma 13.1. Tervetuloa kyläilemään! 10-14 Äiti Teresan peittotalkoot. 10-11 Verenpaineen mittaus, Eila Nurmela. 11 Liikuntatuokio, Bertta. 12-12.50 Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. 13 Raamattupiiri, Anni Vähäkangas. Ti 14.1. 10-14 Avoin käsityöpiiri. Tule ideoimaan kevään toimintaa! 10 Liikuntatuokio, Virpi. 10.45 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Kaarina M. 12 Kirjallisuuspiiri. Ke 15.1. Kammari avoinna normaalisti, vaikka ohjelmaa ei ole. Huom! ATK:n ohjauksesta kiinnostunut, ota rohkeasti yhteyttä. Tarvitsemme alkuvuodelle toista ohjaajaa. To 16.1. 10.30 Ilosanomapiiri, Seija Hauhia. 12 Viikkohartaus Reino Tikkinen, toivevirret kanttori. 13 Englanti, Tarja. 13.15 Uutelan Leilan tietokilpailu. Nuttu-projekti jatkuu: Etiopian vastasyntyneille villanuttuja. Ohjeet ja langat saa Helmikammarilta. Järjestäjänä Suomen Ev.lut.Kansanlähetys (SEKL). Otamme vastaan villalankakerän loppuja Äiti-Teresa peittoja varten. Tiedustelut vs. toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400-376472, arja.h.rissanen@evl.fi TIEDÄ MISTÄ PUHUTAAN.

8 AJASSA Jotkut ovat aina yksin, aamusta iltaan SPR etsii kavereita yksinäisille nuorille NUORET Anne Torvinen Jollakin on kavereita vapaaajalla, mutta ei koulussa. Joku toinen on kaikki illat ja viikonloput yksin, mutta koulussa kavereita on. Monilla on kavereita vain netissä. On myös heitä, jotka ovat aina yksin, aamusta iltaan ja päivästä toiseen, kotona ja koulussa. Yksinäisyys on joka tapauksessa ikävä tunne. A Yksinäisiä nuoria on Rovaniemelläkin paljon. Rovaniemellä aletaan järjestää kaveritoimintaa yksinäisille nuorille. Suomen Punaisen Ristin järjestämä toiminta on suunnattu 13 29 -vuotiaille, jotka kokevat olevansa yksinäisiä. Nuorille pyritään löytämään ikäisiään kavereita ja järjestämään monipuolista vertaistukeen perustuvaa ryhmätoimintaa. Idea kaveritoiminnasta syntyi nuorten kanssa työskentelevien tahojen yhteisessä palaverissa, jossa todettiin, että yksinäisiä nuoria on Rovaniemelläkin paljon, kertoo nuorisotyönohjaaja Paula Päivinen, joka on mukana järjestämässä kaveritoimintaa. Yksinäisyys ei välttämättä näy päälle päin. Joku voi olla hyvinkin aktiivinen, menestyvä ja sosiaalinen, mutta kokee itsensä yksinäiseksi ei ole esimerkiksi ketään kenen kanssa harrastaa, Päivinen sanoo. KAVERITOIMINTAAN etsitään nyt mukaan vapaaehtoisia nuoria. Heille järjestetään tammikuun lopulla maksuton kolmen illan mittainen koulutus, jonka jälkeen toiminta voi alkaa. Etsimme mukaan nuoria, jotka kaipaavat kaveria, haluavat alkaa toiselle kaveriksi tai ovat kiinnostuneita ryhmäohjaajan tehtävistä, SPR:n projektisuunnittelija Riikka Immonen kertoo. Koulutukseen ei ole pakko osallistua. Sekin riittää, että laittaa meille sähköpostia ja kertoo tarvitsevansa kaverin. Me otamme sitten näihin nuoriin yhteyttä. Toiminnasta on tarkoitus tehdä osallistujiensa näköistä. Ryhmät voivat itse päättää mitä haluavat tehdä: harrastaa jotakin, katsella elokuvia, jutella, mitä vain. IMMONEN KERTOO, että ilmoittautuneilta kysellään aluksi harrastuksista ja kiinnostuksen kohteista millaista kaveria kaipaa. Ryhmätoiminnan lisäksi pyrimme löytämään nuorille henkilökohtaisia kavereita niin, että he olisivat suurinpiirtein saman ikäisiä ja heillä olisi joitakin samoja kiinnostuksen kohteita. Toiminnassa ei eritellä auttajia ja autettavia, vaan kaikki ovat mukana samalla viivalla kavereita keskenään. SPR:LLÄ ON jo olemassa ystävätoimintaa varttuneemmalle väelle. Nuorille suunnattu toiminta on nimetty kaveritoiminnaksi se sopinee nuorten mieleen paremmin. Tässä ei ole pakko löytää sydänystävää, riittää kun on kaveri. Ja sekin on ihan ok, että aina ihmisten välillä ei synkkaa. Silloin voidaan etsiä uusi kaveri, Immonen korostaa. Kaveritoimintaan mukaan pääsevien ikähaarukka on laaja, koska toiminnan järjestäjät näkevät, että nuoret aikuiset, esimerkiksi muualta tänne työn tai opiskelun perässä tulleet, voivat myös kokea yksinäisyyttä uudella paikkakunnalla. Työelämässä mukana olevien voi olla jopa vaikeampi luoda uusia kaverisuhteita kuin opiskelevien, Paula Päivinen huomauttaa. KAVERITOIMINNASSA on mukana laaja verkosto nuorten kanssa työskenteleviä tahoja, joiden kontaktien kautta kaveria tarvitsevia on myös tarkoitus löytää. Esimerkiksi etsivän nuorisotyön ja koulujen kuraattorien kautta viedään viestiä nuorille toiminnastamme. Toivomme, että nuoret uskaltavat lähteä mukaan, Immonen sanoo. Toiminnan avajaistapahtuma on perjantaina 21.2. Sampokeskuksessa. Ilmoittaudu mukaan Kaveritoimintaan ke 15.1. mennessä: kaveritoiminta@gmail.com, www.facebook.com/kaveritoiminta MIKÄ? Kaveritoiminta Suomen Punaisen Ristin Lapin piirin koordinoima nuorten yksinäisyyttä ja syrjäytymistä ehkäisevä hanke. Kohderyhmänä ovat 13 29 -vuotiaat rovaniemeläisnuoret. Käynnistyy Rovaniemellä tammikuussa. Mukana hankkeessa on SPR:n lisäksi laaja paikallinen asiantuntijaverkosto. Hanketta rahoittaa Lapin elykeskus 14000 eurolla. Rahoituksen turvin toiminta saadaan käyntiin kevään ajaksi. Nettipalvelussa tietoa nyt myös Lapin mielentervey TERVEYS Lapin sairaanhoitopiirin alueen psykiatriset hoito- ja palvelupaikat löytyvät nyt myös Mielenterveystalo.fi-nettipalvelusta. Nettipalvelun toivotaan helpottavan psykiatrisiin palveluihin hakeutumista. Nettipalvelua tuottaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (HUS). Siinä on ajan tasalla olevaa tietoa aikuisten ja nuorten mielenterveysongelmista sekä alueellisista ja valtakunnallisista palveluista, jotka tarjoavat tukea ja hoitoa. Lisäksi saman osoitteen kautta voi kirjautua nettipohjaisiin psykoterapiaohjelmiin, joihin tarvitaan lähete esimerkiksi terveyskeskuslääkäriltä. Mielenterveystalo-nettipalvelu kokoaa pitkään hajallaan olleet palvelut yhteen. Nettipalvelu tulee varmasti helpottamaan psykiatrisiin palveluihin hakeutumista, arvioi psykiatrisen hoidon tulosaluejohtaja, ylilääkäri Sanna Blanco Sequeiros Lapin sairaanhoitopiiristä. Blanco Sequeiroksen mukaan videota ja nettiä hyödynnetään Lapissa jo muutenkin psykiatrisessa hoidossa. Mielenterveystalon nettiterapia on nyt käytössä Tunturi-Lapin alueella, mutta sitä on KAIKKI YHDESSÄ. Mielenterveystalon verkkosivut kokoaa pitkään hajallaan olleet psykiatriset palvelut yhteen. mahdollisuus laajentaa koskemaan muidenkin kuntien potilaita. Palvelu on tarkoitettu lievän tai keskitason masennuksen kokevien potilaiden käyttöön. Lisäksi muutaman vuoden ajan on ollut käytössä videopohjainen psykoterapia, jossa potilas ja psykologi ovat näkö- ja puheyhteydessä keskenään tietokoneen välityksellä. USEIMMAT IHMISET ovat tottuneita internetin käyttäjiä ja netissä on paljon mielenterveysasioihin ja -palveluihin liittyvää tietoa. Tietoa ei kuitenkaan aina löydy helposti,

9 AJASSA Nuorten yksinäisyys kovin yleistä» Suomessa on yhä enemmän yksinäisiä nuoria. Kontaktien puuttuminen voi johtaa pidempiaikaiseen syrjäytymiseen ja estää nuorta kehittymästä osallistuvaksi ja aktiiviseksi kansalaiseksi. Useat eri tutkimukset kansallisella tasolla osoittavat nuorten yksinäisyyden kokemuksen olevan huolestuttavan yleistä. Yksinäisten nuorten määrä vaihtelee eri tutkimuksien ja ikähaarukan mukaan noin 10 20 prosentissa kaikista nuorista. Rovaniemen kuntakohtaisen Kouluterveyskyselyn (2010) tulokset olivat samaa luokkaa: Vastaus Ei yhtään läheistä ystävää, ammatillisen oppilaitoksen 1. ja 2. vuoden opiskelijoista 6,7 prosenttia, lukion 1. ja 2. vuoden opiskelijoista 9,2 ja 8. 9.-luokkien oppilaista 9,8 prosenttia. NUORTEN YKSINÄISYYS ja siitä johtuvat ongelmat ja seurannaisvaikutukset tulevat esiin myös nuorten parissa työskentelevien viesteistä. Aihe on noussut esille mm. Rovaniemen kaupungin nuorisokeskuksen esiselvityshankkeen Nuorten palvelujen kehittämisseminaarissa 2012. Rovaniemen kaupungille nuorisokeskuksen esiselvityshanketta laatinut Pirjo Junttila-Vitikka kertoo, että hankkeen laajassa tutkimusaineistossa nuorten yksinäisyys nousee esille vahvasti yhtenä ongelmana Rovaniemellä. Lähde: SPR Kaupunki muisti kahdeksanvuotiasta kummityttöään» Ensimmäinen uuden Rovaniemen kaupungin aikana syntynyt rovaniemeläinen Eveliina Saavalainen sai keskiviikkona juhlia Rovaniemen kaupungintalolla kahdeksanvuotissyntymäpäiviään. Päivän Rovaniemeä nuorempi, 2. tammikuuta vuonna 2006 syntynyt Eveliina tuli pieneen juhlatilaisuuteen isosiskonsa Kristan kanssa hieman jännittyneenä olihan luvassa kakun ja mehun lisäksi myös lahjoja. Olen saanut onnitella sinua Eveliina jo muutaman kerran näin syntymäpäiväsi kunniaksi ja huomaan, että sinustahan on tullut jo iso tyttö, totesi Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög ojentaessaan kaupungin kummitytölle kaunista kukkakimpun ja lahjoja. LAHJAKSI EVELIINA sai vuosikortin Rovaniemen uimahalliin koko perheelle sekä kuvakirjan, jossa oli valokuvia hänestä itsestään vuosien varrelta. Eniten päivänsankaria tuntui kuitenkin kiinnostavan lahjaksi saatu kukkakimppu, sillä hän pitää kovasti kukista. Katso kuinka kauniita perhosia, Eveliina esitteli kukkakimppuun istutettuja keltaisia LYHYESTI JOUNI LAAKSOMIES KUMMITYTTÖ. Rovaniemen kaupungin kummityttö Eveliina Saavalainen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög. perhosia isosiskolleen ja laittoi kimpun kauniisti mehumukinsa viereen pöydälle, jotta sai sitä siinä ihailla. EVELIINA ON Saaren koulun ekaluokkalainen ja hän pitää koulunkäynnistä. Hän osaa jo laskea, lukea ja kirjoittaakin. Mukavin tunti on välitunti, tomera tyttö hauskuutti juhlijoita. Eveliina on juhlinut jo kerran synttäreitään, silloin perheensä kanssa. Nyt olivat vuorossa kaupungin juhlat ja vielä ovat edessä kaverijuhlat. Kutsun koko koulun, kaikki 300 oppilasta, Eveliina suunnitteli naureskellen. Suunnitelma ei tosin vielä ollut saanut hänen äitinsä hyväksyntää. spalveluista eikä se ole aina edes luotettavaa, toteaa HUS:n tietohallinnon projektipäällikkö Marko Muukka. Jopa mielenterveysammattilaisen on joskus vaikea hahmottaa, mitä muita terveys- ja tukipalveluiden tuottajia alueella toimii. Kansalaisen tai hänen läheisensä voi olla vaikea tietää, mistä lähteä hakemaan apua mielenterveysongelmiin ja mitä kaikkea on tarjolla. Aikuisten ja nuorten mielenterveystaloihin ei tarvitse kirjautua, vaan tietoa voi hakea täysin nimettömänä. Nettipalvelun toivotaan myös auttavan vaikeiden mielenterveydenhäiriöiden ennaltaehkäisyssä. A Nettipalvelu tulee helpottamaan psykiatrisiin palveluihin hakeutumista. AIKUISTEN JA nuorten mielenterveystalossa on erilaisia palveluita, joista keskeisin on ns. oire-/ongelmanavigaatioon perustuva palveluiden ja tiedon haku. Marko Muukan mukaan se on suunnattu ensisijaisesti sellaisille kansalaisille, jotka eivät ole vielä hoidossa. Myös ne, jotka kärsivät jonkinlaisesta tyypillisimmistä mielenterveysoireista ja ongelmista sekä miettivät mistä ongelmaan voisi saada apua, löytävät helposti sivuilta avun. Ohjelma opastaa käyttäjää, antaa tietoa arvion pohjaksi ja ohjaa lopuksi sopivan tiedon tai mahdollisten palveluiden ääreen. Muukan mukaan palvelu on toki hyödyllinen myös jo hoitosuhteessa oleville, ammattihenkilöille sekä muille HARRASTUKSISTA KAVE- REITA. Lyseonpuiston lukion opiskelijat Sebastian Harpela ja Áron Mojzer kannustavat nuoria harrastusten pariin: Sieltä löytää kavereita. Harpela harrastaa trikkausta, joka on taekwondoa, breakdancea ja telinevoimistelua yhdistävä laji. Mojzer puolestaan soittaa fagottia musiikkiopistossa. kiinnostuneille, kuten omaisille. PALVELUN SISÄLLÖSSÄ on tuotu esille myös voimavaralähtöisyyttä. Esitystapaan on kiinnitetty huomiota esimerkiksi havainnollistavien esittelyvideoiden muodossa. Mielenterveystalo on täydentyvä ja kehittyvä palvelu, johon muun muassa kunnat, seurakunnat ja yhdistykset voivat ilmoittaa omia mielenterveyspalvelujaan. Palvelut internetissä: www.mielenterveystalo.fi ja www.nuortenmielenterveystalo.fi. Junaile ilmaiseksi ja bloggaa» VR käynnistää asiakastestausohjelman, jossa 50 junamatkustajaa junailee ilmaiseksi ja raportoi matkoistaan julkisesti. Hakemuksia vapaamatkustajaohjelmaan otetaan tammikuun aikana vastaan internetin kautta. Ohjelmaan valitaan erilaisia junamatkustajia, kuten työmatkaajia, ryhmiä, liikematkustajia tai VR:n kantaasiakkaita. Näiden lisäksi voi suunnitella aivan oman matkasuunnitelmansa. Valituille annetaan kevään ajaksi käyttöön tabletti, jonka avulla vapaamatkustajat kertovat matkustuskokemuksistaan bloggaamalla ja kuvaamalla. Kokemukset ovat kaikkien vapaasti luettavissa nettisivuilta. Vapaamatkustajat liikkuvat junissa helmikuusta huhtikuuhun. Testaajien tulokset vedetään yhteen toukokuussa. Tavoite on saada runsaasti hyviä ideoita junamatkustuksen kehittämiseksi, toteaa matkustajaliikennejohtaja Antti Tiitola. Lisätietoja ja hakemukset: www.elakoonjuna.fi. Matti Rimpelä puhuu lastensuojelupäivillä» Nuorten Ystävät järjestää 29. 30. tammikuuta Lapin lastensuojelupäivät Rovaniemellä. Lastensuojelupäivien kohderyhmänä ovat Lapin alueen lastensuojelun toimijat: kuntien sosiaalityöntekijät sekä muu lastensuojelun henkilökunta, yksityiset palveluntuottajat, järjestöt ja muut toimijat. Ensimmäisen koulutuspäivän teema on lastensuojelusta lapsiperheiden tukemiseen ja päivän pääluennoitsijana toimii Tampereen yliopiston terveystieteen laitoksen dosentti Matti Rimpelä. Toisen koulutuspäivän teemana on asiakkaan osallisuus lastensuojelussa. Lennosto harjoittelee ensi viikolla» Lapin lennoston vuoden ensimmäinen pimeälentoharjoitus lennetään 13. 16.1. Rovaniemen tukikohdasta. Lentotoimintaa on maanantaista torstaihain kello 9 22.

10 MENOKSI Kohta nousee kalaa! Kurssilla voi tehdä pyydyksen juuri omaa kalapaikkaa varten HEIKKI LIIMATAINEN Saarenkylässä Jämytiellä alkaa ensi viikolla kalastukseen soveltuvien pyydyksien tekokurssi. Kurssin aikana voit rakentaa nuotan, rysän, verkon A Kurssin aikana voit rakentaa nuotan, rysän, verkon tai katiskan. tai katiskan oman kiinnostuksesi mukaan. Kurssilla opetellaan pyydysrakentamisen suunnittelua ja alkeita; pauloitusta ja pyydykseen tarvittavien osien leikkaamista sekä materiaalin valintaa. Kurssin aikana voit tehdä pyydyksen juuri omaa kalapaikkaasi silmällä pitäen. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla tehdään tarviketilaus. HELMIKUUSSA ALKAA puolestaan perhonsidonnan ja perhokalastuksen alkeiskurssi 11 12 -vuotiaille Ylikylän koululla. Kurssilla harjoitellaan perhonsidonnan perustaitoja sekä tutustutaan kalastusvälineisiin, harjoitellaan heittotekniikkaa ja käydään kurssin päätteeksi kalareissulla Rovaniemen lähialueella. Kurssia varten ei tarvitse hankkia omia välineitä perhonsidontaa tai perhokalastusta varten. Saat välineet lainaan opistolta kurssin ajaksi. Ilmoittautumiset Rovaniemen kaupungin kansalaisopiston toimistoon tai internetissä viimeistään ti 14.1. P. 016 322 6520 tai https://opistopalvelut. fi/rovaniemi. TEE OMA KATISKA. Itse tehdyn pyydyksen voi suunnitella juuri om aa kalastuspaikkaa ja -tapaa ajatellen. KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Mies nimeltä Ozzy LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään ti klo 12 ja lauantain lehteen viimeistään to klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Antti Hurskainen: Ozzyteksti. Kustannusosakeyhtiö Savukeidas 2013. John Michael Ozzy Osbourne on tullut tunnetuksi laulajana, idolina, isänä, päihderiippuvaisena, realitytähtenä, pimeyden prinssinä ja joidenkin mukaan jopa itse paholaisena. Antti Hurskaisen esikoisteos Ozzyteksti sisältää kuusi esseetä, joissa kirjailija käsittelee ilmiötä Ozzy Osbourne sekä miestä ilmiön takana. Saatavuus: 1 kpl Rovaniemen musiikkikirjastossa Lisää Ozzya ja Black Sabbathia: Joel McIver: Sabbath bloody sabbath Ozzy Osbourne: Minä, Ozzy Ozzy Osbourne: Ozzy Osbourne omin sanoin Sharon Osbourne: Täysillä: omaelämäkerta TEOKSESSA käydään läpi Black Sabbathin ja Ozzyn nousu kuuluisuuteen, yhtyeen hajoaminen sekä alkuperäisen kokoonpanon paluu. Lisäksi käsitellään Ozzyn soolotuotannon huippuhetket ja mahalaskut. Ihmettelyn aiheeksi nousee myös surkuhupaisia piirteitä saanut pimeyden prinssin muuttuminen sekoilevaksi realityisäksi. Kirjailija pohtii näiden lisäksi myös livelevyn hidasta kuolemaa, sekä ottaa kantaa kysymykseen: mitä levyjä ottaisit mukaan autiolle saarelle? ESSEEKOKOELMA ei jää pelkästään faktojen luetteluksi, vaan Hurskainen on todella pureutunut aiheeseen, sekä fanina että tutkijana, ja tuo herkullisesti esiin omia mielipiteitään perustellen ne hyvin. Hyvästä esimerkistä käy teoksen ensimmäinen essee, jossa Hurskainen nimittää Black Sabbathia gospel-yhtyeeksi, joka on naamioitunut raskaan musiikin taakse. Kun tähän vielä lisätään kirjailijan käyttämä hersyvän hauska kielellinen ilmaisu, päästään lopputulokseen, jolla tätä aihetta tulisikin käsitellä: Ozzytekstiin. Esko Nousiainen Kirjastovirkailija LISTALLA Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu 2. Jari Tervo: Esikoinen 3. Riikka Pelo: Jokapäiväinen elämämme 4. Ville Kivimäki: Murtuneet mielet 5. Alexander Eben: Murtuneet mielet 6. Liza Marklund: Ajojahti 7. Jorma Ollila: Mahdoton menestys 8. Ville Haapasalo: Et kuitenkaan usko 9. Kari Hotakainen: Luonnon laki 10. Mauri Hast: Kymmenen virran maa

11 Ystäväksi kansainväliselle opiskelijalle?» Lapin yliopisto ja Lapin ammattikorkeakoulu hakevat vapaaehtoisia henkilöitä ja perheitä mukaan kansainvälisten opiskelijoiden ystävätoimintaan. Ystävätoiminta on vapaaehtoistoimintaa, joka tarjoaa osallistujille mahdollisuuden tutustua eri kieliin ja kulttuureihin sekä solmia uusia, kansainvälisiä ystävyyssuhteita. Kansainväliselle opiskelijalle ystävätoiminta mahdollistaa lähemmän tutustumisen suomalaiseen kulttuuriin ja jokapäiväiseen elämään. LAPIN YLIOPISTOON ja ammattikorkeakouluun saapuu kevätlukukaudelle lähes sata uutta kansainvälistä vaihto- ja tutkinto-opiskelijaa ympäri maailman. Tavoitteena on löytää ystävä jokaiselle toiminnasta kiinnostuneelle, joten uusia vapaaehtoisia toivotaan runsaasti mukaan. Ensimmäinen tapaaminen järjestetään 23. tammikuuta. Tapaamisen jälkeen ystävä ja opiskelija pitävät yhteyttä itsenäisesti omien voimavarojensa ja aikataulujensa puitteissa. Ilmoittautuminen ystävätoimintaan ma 13.1. mennessä teija. sirola@ulapland.fi tai mari.putaansuu@ramk.fi. Lisätietoja ja linkki ilmoittautumislomakkeeseen myös www.ulapland.fi/yp. OUKUN KAUSIKORTTI Hinta alk. 235 (ei sis. keycardia) Avoinna arkisin klo 12-20 ja la-su klo 10-18. www.facebook.com/ounasvaara ITSELLE, LAPSELLE TAI LAHJAKSI Tervetuloa! Taunontie 14 Koulutettu hieroja Massage Therapist Veronika Butinova puh./tel. 040 5201 969 Pekankatu 3 B 3 Rovaniemi Sijoita omaan hyvinvointiin ja muista läheistäsi lahjakortilla! 3 x 60 min 105 euroa ISÄN KANSSA. Jippu konsertoi Rovaniemellä isänsä, oopperalaulaja Jorma Elorinteen kanssa. Jippu konsertoi isänsä kanssa kirkossa» Suomen suosituimpiin naislaulajiin lukeutuva Jippu ja oopperalaulaja Jorma Elorinne konsertoivat Rovaniemen kirkossa. Pianisteina toimivat Joonas Kasurinen ja Maie Kuusik. Konsertti to 16.1. klo 19 kirkossa. Liput 15/10 e. Musiikkiluokalle haetaan oppilaita» Lapin yliopiston harjoittelukoulussa toimii musiikkiluokat vuosiluokilla 3 6. Musiikkiluokilla on musiikin opetusta 3 4 tuntia viikossa. Musiikkiluokkatoiminnan tavoitteena on luoda taitoja elinikäiseen musiikin harrastamiseen, ymmärtämiseen ja nauttimiseen. Musiikkiluokkien oppilaat muodostavat Rovaniemen musiikkiluokkien kuoron. Ensi syksynä aloittavalle musiikkiluokalle haetaan nyt oppilaita musikaalisuustestin kautta. Musikaalisuustestiin voivat hakea kaikki Rovaniemen kaupungin 2. luokkien oppilaat. Musikaalisuustesti sisältää vapaavalintaisen laulun ilman säestystä, rytmintoistotehtäviä sekä melodian- ja soinnuntoistamistehtäviä. Testiä varten harjoitellaan vain vapaavalintainen laulu. Oppilaalla ei tarvitse olla aikaisempia musiikkiopintoja pyrkiessään musiikkiluokalle. Testi kestää noin 10 minuuttia. Musikaalisuustesti 22. 23.1. harjoittelukoululla. Ilmoittautuminen testiin to 16.1. mennessä p. 040 525 2961 tai anneli.venäläinen@ulapland.fi. kevätkausi alkanut 13.1.2014 klo 19.30 alkaen Lisätietoja: 040 513 0136/Sari, 040 561 3685/Osmo sposti: snisula@gmail.com Nuorten nyrkkeilykoulu jatkuu normaalisti ma klo 17.00, ke klo 17.00. www.rovaniemenreipas.fi UUSI ALKU MENE VAIKKA TÄNNE Kivunlievytys aiheena synnytysillassa 1 Yhdessä synnyttämään -teemaillat alkavat jälleen. Kevään ensimmäisen teemaillan aiheena ovat hengitys, epiduraali ja muut kivunlievitysmenetelmät. Teemailtoja on kevään mittaan kaikkiaan viisi ja ne pidetään joka kuukauden kolmas torstai. Iltoja järjestävät Lapin Ensi- ja turvakodin doulat ja Aktiivinen Synnytys ry. Odottajat, jo synnyttäneet tai tukihenkilöt voivat tulla keskustelemaan ja jakamaan kokemuksia raskauteen ja synnytykseen liittyvistä aiheista. Myös isät ja vauvat ovat tervetulleita. Maksuttomia tilaisuuksia vetävät Lapin ensi- ja turvakodin doulat Sintija Dutka ja Tiina Hietanen. Synnytys-teemailta to 16.1. klo 17 19 Lapin ensi- ja turvakodin tiloissa, Lähteentie 5. Lisätiedot sintija.dutka@gmail.com. Ilmoittaudu Teatterihelinöihin 2 Teatterihelinät-harrastajateatteritapahtuma järjestetään Posiolla 14. 16. maaliskuuta. Lapin ja Koillismaan harrastajateatterit teatterilajista riippumatta ovat tervetulleita esittäytymään 10. juhlavuoden kunniaksi Posiolle. Ilmoittautuminen on käynnissä ja ryhmien ilmoittautuminen päättyy 24. tammikuuta. Esitykset tapahtumaan valitsee Lapin Nuorison Liiton teatterityöryhmä. Esityksiltä toivotaan teksti- tai ryhmälähtöisenä osallistavaa ja yhteisöllistä valmistusprosessia. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 24.1. mennessä: www.lnl.fi 3 Sinetän kyläkirjastossa on kirjallisuustapahtuma ensi torstaina. Kirjailija Ilkka T. Kuusela kertoo kirjoittamastaan romaanista Lintukoto 2030, eli Elias Kukkulan viimeiset päivät. Kirjallisuustapahtuma Sinetässä Kirjallisuustapahtuma to 16.1. klo 18 Sinetän kyläkirjastossa, Koulurinteentie 13. Galleria Valossa nykytaidetta 4 Fairly North -näyttelyssä Galleria Valossa on esillä nykytaidetta Japanista, Suomesta ja Ruotsista. Näyttelyssä on esillä piirustuksia, grafiikkaa, veistoksia ja videoteoksia. Näyttelyn on tuottanut Lapin taiteilijaseura yhteistyössä japanilaisen kuraattorin Koji Tadan kanssa. Tada tutustui Lappiin ollessaan vaihto-oppilaana Lapin yliopistossa. Lapin taiteilijaseura käynnisti yhteistyön Tadan kanssa vuonna 2012, kun Tada kutsui lappilaisia taiteilijoita näytteilleasettajaksi Hokkaidoon Northern Arts Collaboration -näyttelyyn. Sen jälkeen yhteistyötä päätettiin jatkaa näyttelyllä Rovaniemellä. Fairly North -näyttely 15.1. 9.2. Galleria Valossa, Arktikum, Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo 10 18. Galleriaan on vapaa pääsy. Petri Oittinen, Klarinetti Arja Koriseva & Hannu Lehtonen Lapin sotilassoittokunta SODANKYLÄ, Liikuntahalli To 23.1.2014 klo 19.00 ROVANIEMI, Korundi Pe 24.1.2014 klo 19.00 Vapaa pääsy, ohjelma 5 www.puolustusvoimat.fi/sotilasmusiikki Saarenkylän Nuorisoseura Napapiirin e 10 la 11.1. klo 20-00.30 Lapin Tangokuningas Tapio Jankkila Lippu 10 euroa UUSI ROVANIEMI ON VERKOSSA! OSALLISTU KESKUSTELUUN facebook.com/uusirovaniemi Olutoikeudet

12 LIIKEHAKEMISTO Aallonkatu 2. 96200 Rovaniemi p. 050 4313338 www.kampaamo-rovaniemi.fi PARTURI-KAMPAAMO MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 Satu 040-729 6520 Elli 044-290 1110 PARTURI-KAMPAAMO KAUNEUSHOITOLA Koulutettu hieroja Massage Therapist Veronika Butinova puh./tel. 040 5201 969 Pekankatu 3 B 3 Rovaniemi PERINTEINEN HIERONTA HERMORATAHIERONTA VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) KORVAKYNTTILÄHOITO HIEROJA Tanja Kultti 040-5200 643 Koskikatu 36-38 HIERONTAPALVELU HATTARA Mira 0400 282326 Koskikatu 21 A 4 www.hierontahattara.fi Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P. 0400 692 523 EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! Päivi Leinonen P. 040-726 7041 ROVAKATU 8 P. 016 310 410 Rovakatu 13 puh. (016) 312 016 HOITOHUONE HANIEL www.hoitohuonehaniel.fi PITOPALVELU ******* KOTIPALVELU JOHANNA mm. siivous, vaate- huolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. Puh. 040 8520 167 www.kosmetologipalvelu.fi 040-7706952 LIIKE- HAKEMISTO LAUANTAISIN! Kauneus ja Hius Salonki Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 LUONTAISHOITOLA URANUS Perinteinen jäsenkorjaus/hieronta Vyöhyketerapia Energiahoito/selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi pe sopim. mukaan Perinteinen Kuppaus Kaustislainen Kansanparannus Vyöhyketerapia/ Kehonpuhdistus hoito Hieronta /Jäsenkorjaus Marja-Liisa Ruonela 045-1104854 SINETTÄ TavaraTaivas Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu Huoltoliike J Paukkunen Oy Kylmälaitepalvelua koko Lapin alueella Asennus Huolto Myynti Sipolantie 8 Rovaniemi Puh: 0400 151 316 www.huoltoliikepaukkunen.fi Tietoa, iloa ja luovaa toimintaa KANSALAISOPISTO Pirkko Vuoti-Vainikka Rovaniemen kansalaisopiston rehtori. Rovaniemen kansalaisopiston (Rovala) kevätlukukausi pursuaa mitä erilaisimpia kursseja, joista saa itselleen hyötyä ja iloa, liikunnan riemua ja kunnon kohotusta puhumattakaan monipuolisesta kädentaitojen kehittämismahdollisuudesta. Toimintamme on suunnattu kaiken ikäisille aina vauvasta seniori-ikäisiin.vauvoille ja taaperoikäisille on värikylpyä, hiukan isommille on muskarivärileikkejä ja tanssivarpaita sekä monenlaisia taide- ja tanssikursseja. DRAAMAN KIRJOITTAMISEEN on tarjolla ensin perustietoa helmikuussa ja varsinainen kirjoittamiskurssi huhtikuussa. Jos haluaa tutustua siihen, miten kirja syntyy monine vaiheineen, ja olla mukana tekemässä sitä, niin silloin mukaan Kirjatyöpajakurssille. Sen on suunniteltu alkavan 24.1. ja jatkuvan 9.5. saakka. Omaa luovuuttaan voi kehittää ja samalla valmistaa omia tuotoksia helmikoru-, nipsutus-, kudonta- ja ompelukursseilla. Kauneimpiin ja arvokkaimpiin kivimateriaaleihin, joista tehdään koruja, voi tutustua jalokivihiontakurssilla helmimaaliskuussa. Kunnon kohottamiseen ja ylläpitämiseen on tarjolla monia liikunta- ja tanssikursseja, kuten kahvakuula, pilates&stretch, core, erilaiset joogaryhmät sekä jazztanssi 30+, itämainen tanssi ja israelilaisten tanssien kurssi. Metsästysharrastusta varten näin alkutalvesta on aikaa hankkia metsästyskortti, jonka suorittamiseksi on valmentava kurssi tammikuun lopulla. Kulttuurikurkistukset jatkuvat A Nyt vain tutustumaan tarkemmin opintomahdollisuuksiin, ilmoittautumaan ja osallistumaan. myös keväällä; kohdemaina ovat Afrikka, Australia sekä Nepali. Kielten opiskelijoille on tarjolla laaja kirjo eri kieliä; uutuuksina swahili ja viittomakieli. NYT VAIN tutustumaan tarkemmin opintomahdollisuuksiin, ilmoittautumaan ja osallistumaan. Opinto-ohjelmia löytyy muun muassa opistolta, kirjastoista, Osviitasta, Suomalaisesta kirjakaupasta ja liikekeskuksissa olevista telineistä sekä opiston www-sivuilta. Ilmoittautumiset www.rovala.fi/kansalaisopisto tai opiston toimistossa Rovala 5. Lisätietoja p. 040 487 3010/toimisto tai 040 487 3016/rehtori. Kelekkamessut jättää Rovaniemelle kaksi miljoonaa euroa» Tuoreen tutkimuksen mukaan Kelekkamessuista jää Rovaniemen aluetalouteen lähes kaksi miljoonaa euroa välitöntä matkailutuloa. Tapahtumalla on siis selkeästi myönteinen vaikutus sekä Rovaniemen tunnettavuuteen että talouteen. Rovaniemellä viime marraskuussa pidettyjen Kelekkamessujen järjestäjä Lapin Messut Oy tilasi tutkimuksen, missä selvitettiin messujen talousvaikutuksia Rovaniemen aluetalouteen. Tutkimuksen tekivät Rovaniemen ammattikorkeakoulun matkailun koulutusalan opiskelijat Matkailualan tutkimus ja koulutusinstituutista. Messujen aikana tehtyyn tutkimukseen osallistui 715 messuvierasta. Otanta ylittää reilusti luotettavaan tutkimukseen tarvittavan määrän. Tapahtumavieraat käyttävät rahaa majoitukseen, matkustamiseen, ruokaan, ostoksiin, kulttuuriin ja viihteeseen. Tämä rahavirta jakautuu pääasiassa alueen yrityksille saaden aikaan myös hankintaketjuja ja kerrannaisvaikutuksia laajempaan yritysjoukkoon. KELEKKAMESSUJEN vuoksi Rovaniemelle saapuneen ja maksullisessa majoituksessa yöpyvän henkilön koko vierailuajan kulutus oli tutkimuksen mukaan keskimäärin 927 euroa. Kelekkamessuilla oli 13 726 kävijää. Kyselyn kohderyhmänä olivat ensisijaisesti Kelekkamessuille muualta saapuvat messukävijät. Tyypillinen Kelekkamessujen kävijä on 25 44 -vuotias mies. Messuvieraista miehiä on 76 prosenttia ja naisia 34 prosenttia. Tutkimuksen mukaan kävijöistä 57 prosenttia tulee messuille Rovaniemen ulkopuolelta.

SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 13 PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS» www.uusirovaniemi.fi» ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssiilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Lauantain pörssiilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesä- ja talvirenkaat -50%ale. Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. 040-7657890. Hyväkuntoinen ja siisti Opel Astra 2.0 DTI -00. Seuraava katsastus 01/15. Vetokoukku yms. hp.2300e p.0442912345 Rintamamiestalo, hyvä ja peruskorjattu. Konkelotie 20, 96100 Rovaniemi. Ks. etuovi.com. Esittely su 12.1 klo 13-14. 3-henkinen perhe haluaa vuokrata saunallisen kolmion keskustan läheltä. p. 0443684292 Koulukuja 1, 1h+kk+p 33,5 m², v. 380, vapaa. Ei eläimiä. Luottot. tark. Katso myyjaosta/1634307. Puh. 040 547 2329 2h,56m² keittiö+parveke, Roin keskustan läheisyydessä. Vuokra 580 /kk + 1 kktakuuv. p. 040 558 2020 POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori - Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - - Hyvät maksuehdot - - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Väh.4h+k+piha Katajaranta-Kiiruna- Pullinpuoli.0407310883 Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh. 0400 694 496 tuhat-tori Kodin remontit. Tapetoinnit, maalaukset, laminaatit, parketit, saunan paneloinnit, listoitukset ym. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu. 040-1627518. www. remontoi.com Huoneisto,-Ph,-Sa, remontit, laminaatit, parketit, kaikki kirvestyöt ammattitaidolla, Rak. Palv. Juha Hyttinen P. 0400641382 Pihalumityöt lingolla / kolalla. Aputalkkarin sisätyöt. 040-1627518 www.remontoi.com Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin Perhetoimintakeskuksessa (Pirkkakatu 2, Rovaniemi) alkaa ryhmiä viikolla 6. Ilmoittautuminen ryhmiin alkaa ma 20.1 klo 8 joko paikan päällä tai p. 016 345 824. Maanantaisin pienten muskari (noin alle 10 kk) klo 9.45 10.30, taaperomuskari klo 10.45 11.45, äiti-vauvajooga klo 13 14. Perjantaisin vanhempi-lapsi (1,5v-) askartelukerho klo 10 11. Sunnuntaisin synnytystanssi odottaville äideille (5 krt) klo 14 15.30. Toiminnallinen voimaantumispäivä äideille 15.2 klo 9-12. Avoimina vertaisryhminä kokoontuvat monikkoperheet, kestovaippailijat, yhden vanhemman perheet, adoptioperheet ja alle kouluikäisen diabetesta sairastavan lapsen perheet. Viikkokalenteri ja lisää ryhmistä osoitteessa http://lapinpiiri.mll.fi sekä toimistolta arkisin klo 9-14 p. 016 345 824. Lapin ensi- ja turvakoti ry aloittaa yhdessä Rovaniemen kaupungin perhepalvelukeskuksen kanssa. Vanhemman neuvo -vertaistukiryhmän eronneille ja eropäätöksen tehneille vanhemmille. Ryhmässä voidaan jakaa kokemuksia eron jälkeisestä vanhemmuudesta ja sen haasteista ja etsiä uusia toimintatapoja. Asioita katsotaan sekä lapsen että vanhemmuuden näkökulmasta. Vanhemman neuvo ryhmä kokoontuu Lapin ensi- ja turvakodilla osoitteessa Lähteentie 5, tiistaisin 8 kertaa 11.2.-1.4.2014 klo 13.30-16.00. Ryhmä on maksuton. Ryhmänohjaajat tapaavat kaikki ryhmään tulijat ennen ryhmän alkua. Alkutapaamisessa on mahdollisuus kuulla ja kysyä ryhmän toiminnasta tarkemmin sekä kertoa omasta elämäntilanteesta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset haastatteluun 3.2.14 mennessä: Anne Seppänen 040 187 9739 anne.seppanen@rovaniemi.fi Pirjo Lehmuskoski 040 505 4802 pirjo.lehmuskoski@lapinensijaturvakoti.fi Pohjois-Suomen syöpäyhdistys Roin osasto. Päiväkerho kokoontuu ke 15.1 klo 12 Roin toimistossa, Korkalonk. 18. Vaihdamme kuulumisia ja sunnittelemme kevään ohjelmaa. Lisätietoja Ester puh. 0400-692895. Tervetuloa! RoiVoLin lasten jumppatunnit käynnistyvät 21.1. Tiistaisin Muksumixliikuntaleikkikoulu 3-6v. klo 17-17.45 ja lasten tanssi 7-12v. klo 18-19. Keskiviikkoisin Löydä liikunta, liikuntakerho 7-10v. klo 17-18. Kaikki tunnit Ounasvaaran yläkoulun ja lukion pienessä salissa, Ounasvaarantie. Tunneille ei ennakkoon ilmoittautumista! Lisätiedot www.roivoli.fi Astangajoogan viikonloppukurssi 17. -19.1. Opettajana Juha Javanainen (www. astanga. fi). Kurssilla myös alkeisryhmä! Ilmoittautumiset myös kevään ryhmiin on auki nettisivuillamme. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www. astangajoogalappi. net Napapiirin Selkäyhdistys ry:n syyskokouksen jatkokokous Neuvokkaan Väärtissä 20.1.2014 klo 17-19 Kansankatu 8. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukseen kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa. Lapin MS-yhdistys ry Rentoutusjooga (jatkoryhmä) ke 16.30-18.00 alk. 22.1. Omav. 30. Soveltavaa liikuntaa to 16.45 18 Saaren koululla alk. 16.1. Omav. 10. Vesijumppa su 16.30-17.30 Vesihiidessä alk. 12.1. Maksuton.Ratauintivuoro su 10 11 Vesihiidessä. Maksuton. Lisät. ja ilm. 040-519 8060. Neuvokas, Kansankatu 8, 3 krs Kokeiluluonteinen kouluilta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan maksuton jakelu jatkuu ikääntyneille mape klo 12.30-13.30. Väärti avataan klo 12, jolloin jaetaan vuorolaput saapumisjärjestyksessä. Ruoka-annoksen voi syödä Väärtissä tai saada omaan (n. 0,5 l kannalliseen) rasiaan. Mikäli ruokaa ei riitä kaikille, suolapalaa tai leivonnaisia on tarjolla Neuvokkaan taksoilla. Tervetuloa kohtaamaan, hissi on. Neuvokas, Kansankatu 8 Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 11.30-14. Ti 14.1. klo 11-12 Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa, huomioi muuttunut päivä! Ti 14.1. klo 17-19 vapaaehtoisten työnohjaus. Anneli valottaa toiminnan tulevaisuuden näkymiä. Kaikkien tukihenkilöiden läsnäolo tärkeää. Ke 15.1. klo 15.30-16.30 kulttuuriväärtit/esiintyjät yhteistyöpalaveri, vuorojenjako. Draamaryhmä kokoontuu palaverin jälkeen n. klo 16.30. Ke 15.1. klo 17.30 asiointirenkaan työnohjaus Kammarissa. La 18.1. klo 9-14 hyvinvointitiimin palaveri, muistathan ilmoittautua 14.1. mennessä toimistolle. Vuoden 2013 raportit/laskut toimistolle 14.1. mennessä. Neuvokas, Kansankatu 8 Alueelliset kohtaamispaikat avoinna vkolla 3 seuraavasti: Nahkurinpolun kohtaamispaikka, (Nahkurinpolku 5), ke 15.1. klo 13-15, Niskanperän kohtaamispaikka (Niskanperänkuja 18) ke 15.1. klo 13-15, Korkalovaaran tarinatupa (Koulukuja 2), ke 15.1. klo 12-14. Nykyiset ja uudet kävijät, tervetuloa! Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www.rovaniemi.svk.fi. Su klo 16 Viikkojuhla. Ti klo 18 Hyvä sanoma ja rukousilta. Ke klo 11-13 Perhekerho. Ke klo 18-19 Lasten kerho. La 18.1. klo 10-13 Kamerakurssi (mukaan oma käsin säädettävä kamera käyttöohjeineen). Su 19.1. klo 16 He pakenevat henkensä edestä. Ev-lut., Helluntai- ja Vapaasrk:n sekä Pelastusarmeijan yhteinen tilaisuus vainottujen kristittyjen elämästä, Kairatemppeli klo 16. Tervetuloa. Lapin ensi ja turvakoti ry hakee ERON kokeneita ISIÄ JA ÄITEJÄ mukaan VAPAAEHTOISIKSI ERO- NEUVO-ILTOIHIN! Eroneuvo-vapaaehtoiset ovat itse eronneita isiä ja äitejä, joiden erosta on kulunut vähintään vuosi eikä omassa elämäntilanteessa ole lasten huoltajuuteen, tapaamisiin tai asumiseen liittyvää oikeudenkäyntiä kesken tai vireillä. Vapaaehtoiset saavat tehtäväänsä koulutuksen ja ohjausta. Koulutuksen aikataulu: ti 4.2.14 klo 17.30-20 la 15.2.14 klo 10-15,ti 18.2.14 klo 17.30-20, ti 25.2.14 klo 17.30-20. Eroneuvo-illan kulusta vastaa sosiaalialan ammattilainen ja tilaisuus kestää kaksi tuntia. Tilaisuudessa vapaaehtoisten tehtävänä on kuunnella asiakkaita, vetää pienryhmäosuus sekä osallistua keskusteluun omien kokemustensa pohjalta. Lisätietoja koulutuksesta ja ilmoittautumiset haastatteluun viimeistään 24.1.2014.Kristiina Luusua,kristiina.luusua@lapinensijaturvakoti.fi tai 0400 814946 tai Pirjo Lehmuskoski, pirjo.lehmuskoski@lapinensijaturvakoti.fi tai 040 505 4802 Rovaniemen Reumayhdistys ry. Perinteinen Avoimien ovien -päivä toimistolla, Kansankatu 8, ma 13.1. klo 11-14. Tule kahvistelemaan ja samalla voit maksaa allasjumpan kevään kausimaksun, joka on nyt 25. Tule maksamaan kausimaksu mieluimmin ma toimistolle perimisen helpottamiseksi. Maksuja kerätään uimahallilla vain lyhyen aikaa, jonka jälkeen allasvuorot on maksettava pankkiin. Allasjumpat alkavat ti 14.1. entisin ajoin. Tai tule muuten vain tutustumaan reumayhdistyksen toimintaan ja samalla voit liittyä myös jäseneksi. Eroottista hierontaa 0417409650 Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm. 0700-9-2838 10601 Posterestante T:saari Starr. M. Systems. 2005 2009 2012 1994 1996 LYHYESTI Englanninkieliset koulutukset yhteishaussa» Valtakunnallinen yhteishaku ammattikorkeakoulujen englanninkielisiin koulutuksiin on alkanut. Haku päättyy 11. helmikuuta. Lapin ammattikorkeakoululla on haussa mukana neljä englanninkielistä koulutusta: sairaanhoitajakoulutus Kemissä, tietojenkäsittelytradenomikoulutus Torniossa sekä matkailun restonomi- ja liiketalouden tradenomikoulutukset Rovaniemellä. Lapin AMK on tämän vuoden alusta alkaen ainoa AMKtasoisen koulutuksen järjestäjä Lapissa. Satu Kuha johtaa Lapin Vihreitä» Lapin Vihreät valitsi uuden hallituksen syyskokouksessaan. Puheenjohtajaksi valittiin jatkokaudelle Satu Kuha Inarista. Uusina hallitukseen valittiin Kati Alajärvi Sodankylästä, Jenni Lampela Torniosta ja Johannes Vähänikkilä Rovaniemeltä. Toista kautta jatkavat Annakaisa Tikkinen Kolarista, Pekka Nyman Pelkosenniemeltä ja Marjaana Vuontis- Olavi Parpala valittiin jatkamaan» Rovaniemeläinen ympäristöneuvos Olavi Parpala jatkaa Lapin rakennusperinne ry:n puheenjohtajana. Yhdistyksen hallituksen erovuoroisten tilalle valittiin Hanna Pöysälä ja Tiina Elo, molemmat Rovaniemeltä, sekä Tapio Pöyliö Kemijärveltä. Erovuoroiset jäsenet Minna Heljala Torniosta, Aulis Nordberg Utsjoelta sekä Erkki Yrjänheikki Sallasta valittiin uudestaan. Hallituksessa jatkavat myös Tero Eloranta ja Tuomo Svanberg Kemistä sekä Päivi Magga Sodankylästä. Hallituksen asiantuntijajäseniksi valittiin Riitta Lönnström Rovaniemeltä sekä Jarmo Lokio Torniosta.

14 KOTI SE VALKOINEN NAHKASOHVA. Kapeat käsinojat ja ohuet metallijalat tekevät sohvasta siron. Kolmenistuttava sohva on Iskun mallistoa. KEVEÄMPI DIVAANI. Nyt suositaan korkeata maavaraa: se tuo divaanisohvaankin ilmavuutta, kertoo Vepsäläisen myymäläpäällikkö Miia Alakontiola. Valkoisesta mustaan Sohva on yhä olohuoneen suosikkikaluste SISUSTUS Veera Vasara Valkoinen nahkasohva on noussut suosikiksi, kertoo sisustusmyyjä Taina Korkeaniemi Rovaniemen Iskusta. Naapuriliikkeessä Vepsäläisessä valkoisen suosio on sen sijaan jo taittunut. Pitkään paitsiossa ollut musta nahkasohva on nyt palaamassa, sanoo myymäläpäällikkö Miia Alakontiola. Valkoisen ja mustan ohella rovaniemeläiset hankkivat koteihinsa erisävyisiä harmaita ja beigejä sohvia. Molemmissa huonekaluliikkeissä sohvien muotokieli on kehittynyt keveämpään ja sirompaan suuntaan: käsinojat ovat nyt kapeampia, maavara korkeampi ja jalat usein metallia. Eniten myydään perinteisiä kolmenistuttavia sohvia. Massiivisten divaanilinnakkeiden kulutushuipun Korkeaniemi sijoittaa vuoteen 2010. Reilun istumasyvyyden rentoja, kulmamallisia löhöilypesiä hankitaan toki vieläkin. Etenkin nuorempiin koteihin. KOLMENISTUTTAVIIN sohviin rentoutta tuovat untuvatäytteiset pehmusteet, jotka ovat pehmeitä ja pöyhittäviä. Etenkin vanhempi väki valitsee mieluummin jämäkän vaahtomuovitäytteen. Se näyttää siistiltä, mutta siitä voi olla myös helpompi nousta, Miia Alakontiola sanoo. Nahkan ohella tarjolla on tekstiilipintaisia sohvia. Uutta on esimerkiksi eläväpintainen, hieman samettimainen verhoilukangas. Sohva saa uutenakin näyttää hieman kulahtaneelta, Alakontiola kertoo nykytrendistä. Hän myös iloitsee, ettei tällä hetkellä ole yhtä trendiväriä, jota kaikkien tulisi hankkia. Nyt on vallalla enemmänkin kaikki käy -ajattelu, yksilöllisyys on voimissaan. MEDIATEKNOLOGIAN kehitys heijastuu vähitellen myös olohuoneen käyttötapoihin. Television katsominen on vähentynyt, tabletit ja tietokoneet yleistyneet. Sohva ei ole enää itsestäänselvä olohuoneen keskipiste. Yhtä hyvin perhe voi rentoutua yhdessä vaikka sängyllä maaten kukin oman viihdekeskuksensa kanssa, Alakontiola sanoo. Lähes aina olohuoneen sisustukseen kuuluu kuitenkin jonkinlainen sohva. Vielä 1980-luvulla vallalla ollut kahden ja kolmenistuttavan sohvan yhdistelmä on kuitenkin väistynyt. Olohuonetta ei tarvitse kalustaa täysin yhteneväisellä sohvaryhmällä, vaan mukaan sopii ajallisia kerrostumiakin: ultramodernin sohvan rinnalle voi yhdistää vaikkapa perintönojatuolin, Alakontiola kuvaa. Myös säädettävät, pyörivät lepotuolit ovat nousseet Vepsäläisessä uuteen suosioon. Niitä hankkivat etenkin omakotitaloista kerrostaloon lapsien aikuistuttua muuttavat pariskunnat. Niiden muotokieli on varsin siroa verrattuna takavuosien nahkaisiin topattuihin laiskanlinnoihin, valmistustekniikoiden kehitys on mahdollistanut aivan uudenlaisia ratkaisuja. HUOMAA NÄMÄ A Ultramodernin sohvan rinnalle voi yhdistää perintönojatuolin. Sohvaostoksilla Istumasyvyys ja korkeus vaikuttavat istumamukavuuteen. Mieti haluatko nahka- vai tekstiiliverhoillun sohvan. Irrotettavat ja pestävät päälliset helpottavat sohvan puhtaanapitoa. Vaahtomuovipehmusteinen sohva on jämpti ja jämäkkä, untuvatäyte rennompi ja pehmeämpi. Sohvan ilmeeseen vaikuttavat erityisesti istuinosan maavara suhteessa lattiaan, jalkojen muoto ja materiaali sekä käsinojien leveys. MUSTA NAHKASOHVA TU- LEE TAAS. Tikkaukset tuovat rytmiä sileään nahkapintaan. 1950-LUVUN HENGESSÄ. Nojatuoli ja rahi Vepsäläisen valikoimasta. Alennukset aletuotteissa jopa -50-70% SAMPOKESKUS, MA-PE 10-19, LA 10-17, SU 12-16 Alennukset alkuperäishinnoista. Aletuotteet merkitty erikseen.

15 Kevättyökausi on alkanut. Tammikuussa alkavia kursseja joissa on tilaa. Ilmoittautuminen kursseille Internetin kautta tai opiston toimistossa. Internetin kauttta voivat ilmoittutua ne, joilla on Nordan, Sammon, Osuuspankin Handelspankin tai Säästöpankki Optian verkkomaksutunnukset. Kurssimaksu maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Opinto-ohjelma on noudettavissa jakelupisteistä: opisto, Valintalot Napapiirntie 2 ja Ounasvaarantie 15, Hovimäen Rauta Teollisuustie 5-7, K-Supermarket Lapinkävijäntie 7 ja Eteläkeskus Teollisuustie 1, K-Rauta Oijustie 5, Kodin Terra, Pääkirjasto, Suomalainen kirjakauppa sekä luettavissa kotisivuilta www.rovala.fi. Toimisto avoinna: 28.3. saakka ma-to 12-19, pe 12-16. Talviloma vko 10. LUENNOT JA KÄYTÄNNÖN TAIDOT Ilmoittautuminen Werbeck-laulu 20.1. ma 18.30-21.00 31.1. menn. Iloa ja hyötyä käsitöistä 21.1. ti 18.00-20.30 16.1. menn. Mesästäjäntutkintoon valmentava kurssi 23.-31.1. to, pe 18.00-20.30 20.1. menn. LAPSET JA NUORET Muskariryhmä 3-4 v., jatko 17.1.-11.4. pe 15.25-16.10 14.1. menn. Kantelemuskari, jatko 6-7 v. 17.1.-11.4. pe 17.15-18.00 14.1. menn. Lasten teatteri Pumputum 21.1.-22.4. ti 16.15-17.45 16.1. menn. Nuorten teatteri Kesukka 21.1.-22.4 ti 17.55-19.55 16.1. menn. Lasten kuvataide I-II 24.1.-11.4. pe 16.00-17.30 20.1. menn. Naperotaide 4-6 v. 23.1.-20.4. to 16.00-17.30 20.1. menn. Vauvojen värikylpy 22.1.-23.4. ke 14.30-15.15 17.1. menn. Taapero värikylpy 22.1.-23.4. ke 15.30-16.15 Musiikkivärileikki 2 v. 24.1.-25.4. pe 17.00-17.45 20.1. menn. Musiikkivärileikki 3 v. 24.1.-25.4. pe 18.00-18.45 20.1. menn. Sarjakuvapiirtämisen pk. 24.1.-21.3. pe 17.00-19.00 20.1. menn. Mangan peruskurssi 23.1.-20.3. to 17.00-19.00 20.1. menn. Tanssivarpaat 3 v. 18.1.-12.4. la 9.45-10.30 15.1. menn. Tanssivarpaat 4 v. 21.1.-15.4. ti 15.45-16.30 17.1. menn. Tanssivarpaat 5 v. 18.1.-12.4. la 10.35-11.20 15.1. menn. Tanssivarpaat 6 v. 18.1.-12.4. la 11.25-12.10 15.1. menn. Muuvit 5-7 v. 23.1.-24.4. to 16.15-17.15 20.1. menn. Gruuvit 10-12 v. 23.1.-24.4. to 17.20-18.20 20.1. menn. HipHop, alkeisjatko 17.1.-11.4. pe 16.40-17.40 15.1. menn. HipHop, jatko 17.1.-11.4. pe 17.45-18.45 15.1. menn. Taaperojumppa 2 v. 20.1.-31.3. ma 15.30-16.15 16.1. menn. SANATAIDE, KUVATAIDE Kirjatyöpaja 24.1.-9.5. pe 17.00-19.30 20.1. menn. Piirustus ja maalaus 21.1.-15.4. ti 18.00-20.30 15.1. menn. Lasityöpaja B 15.1.-9.4. joka toinen ke 17.15-19.45 13.1. menn. Lasikoru A 22.1. ja 5.2. ke 17.30-20.00 20.1. menn. KÄDENTAIDOT Pitsinnypläys B 21.1.-8.4. ti 17.30-20.00 17.1. menn. Ilmoittautuminen Pitsinnypläys senioreille 22.1.-9.4 ke 17.30-20.00 20.1. menn. (Ounasvaaran yläaste) Pitsinnypläys D (RAMK) 23.1.-10.4. to 17.30-20.00 21.1. menn. Ompele luovasti 2 20.1.-24.2. ma 17.30-20.00 16.1. menn. Neulo, virkkaa 2 22.1.-12.3. ke 18.15-19.45 19.1. menn. Nallekurssi 22.1.-26.2. ke 16.30-18.00 19.1. menn. Nipsutusta 23.1.-13.2. to 18.00-20.15 21.1. menn. Kudontaa 28.1.-11.3. ti 18.00-20.15 23.1. menn. TEKNINEN TYÖ Naisten puutyö 27.1.-28.4. ma 17.30-20.45 22.1. menn. Nikkaripaja naisille ja 23.1.-24.4. to 17.30-20.45 20.1. menn. miehelle Miesten puutyö 17.1.-25.4. pe 17.30-20.45 13.1. menn. Verhoiltujen huonekalujen 18.1., 1.2., la 15.15-18.30 13.1. menn. kunnostus I 15.2., 1.3.,22.3.,5.4.,26.4. TIETOTEKNIIKKA Tietotekniikan perusteita 20.1.-10.2. ma, to 15.15-17.45 15.1. menn. senioreille A Tietotekniikan perusteita 28.1.-18.2. ti, ke 15.15-17.45 23.1. menn. Opi kysymällä -tietokoneen 21.-22.1. ti, ke 15.15.-17.45 17.1. menn. käyttö A Digijärjestelmäkameran käyttö 20.1.-10.3. ma 18.00-20.30 15.1. menn. Kuvankäsittely 23.1.-20.3. to 18.00-20.30 16.1. menn. PoverPoint hyötykäyttöön 24.1.-7.2. pe 17.30-20.00 20.1. menn. Kotitietokoneen vuosihuolto 22.1.-12.2. ke 18.00-21.15 17.1. menn. TANSSI Itämaista tanssia senioreille 20.1.-14.4. ma 14.30-16.00 16.1. menn. Itämaista tanssit 20.1.-14.4. ma 19.10-20.40 16.1. menn. Itämainen tanssi, keski + edis. 21.1.-14.4. ti 17.50-19.20 17.1. menn. Dance harmony 21.1.-22.4. ti 16.40-17.40 17.1. menn. Jazztanssi 30+ 18.1.-26.4. la 14.00-15.15 15.1. menn. Tanssi 50+ 18.1.-26.4. la 12.30-13.45 15.1. menn. Kieli,- liikunta- ja terveysryhmissä on vapaita paikkoja. Tervetuloa kursseille! Syntyikö teille uusi rovaniemeläinen? Lähetä vauvasi kuva vauvaliitteeseen! Uusi Rovaniemi julkaisee la 25.1.2014 vauvaliitteen, jossa esitellään nimin ja valokuvin kaikki 2013 syntyneet rovaniemeläiset. Vauvaliitteeseen pääsee mukaan jokainen vuonna 2013 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Kuvan oheen tulee vauvan syntymäpäivä, etu- ja sukunimi sekä vanhempien nimet. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Lähetä vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot su 12.1.2014 mennessä osoitteeseen: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Vuoden 2012 vauvaliite esitteli Armi Erolan ja 506 muuta rovaniemeläistä. Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin miljöölapsikuvaukseen (arvo 150 ).

16 Pajakylän moottorikelkkatalo avataan helmikuussa Kaasu pohjaan! Ralliteema lauantaina 18.1.2014 Arctic Lapland Rally kaasutellaan jo 49. kerran Rovaniemellä 23.-25. tammikuuta 2014. Uudessa Rovaniemessä on Lapin legendaarista rallia käsittelevä teemanumero lauantaina 18.1. Ilmoitusvaraukset 15.1. mennessä. Mainostaja - hyppää mukaan kyytiin!» Napapiirin Residuum Oy:n toimialueella Pellossa, Ranualla ja Rovaniemellä otettiin käyttöön uudet yhteiset jätehuoltomääräykset vuoden alussa. Määräyksien tavoitteena on ehkäistä jätteiden syntymistä, vähentää niiden määrää ja haitallisuutta sekä estää jätteiden käsittelystä aiheutuvia haittoja. Aiemmin Pellon, Ranuan ja Rovaniemen kunnissa käytössä on ollut kuntakohtaiset jätehuoltomääräykset, joissa on ollut jonkin verran eroavaisuuksia. ENITEN MUUTOKSIA uudet määräykset tuovat Pellon kuntaan, jossa muun muassa aloitetaan biojätteen erilliskeräys keskustaajaman alueella. Ilmoitusvaraukset: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Uudet jätehuoltomääräykset voimaan vuoden alusta Määräyksissä kerrotaan myös keräykseen vuoden 2015 lopulla tulevien polttokelpoisen jätteen sekä kaatopaikkajätteen keräyksestä. Nykyisestä sekajätteen keräyksestä siirrytään polttokelpoisen jätteen keräykseen loppuvuodesta 2015. Sekajätteen keräys loppuu ja polttokelpoisen jätteen keräys alkaa samanaikaisesti.» Joulupukin Pajakylään sijoittuvan Santa s House of Snowmobiles -näyttelyn viralliset avajaiset järjestetään 7. helmikuuta. Siihen mennessä viimeisetkin kelkkamallit saapuvat Rovaniemelle eri puolilta Suomea. Joulupukin kelkkatalon näyttelyalueen ja -kiinteistön rakennusurakka on jo pitkällä lukuun ottamatta muutamia puuttuvia kelkkamalleja, joiden odotetaan saapuvan taloon tammikuun aikana. Kelkkanäyttelyn toiminnanjohtajana on vuoden alusta aloittanut rovaniemeläinen Marjut Mäkimurto. Hänen tehtäviinsä kuuluu näyttelyn ylläpito ja kehittäminen sekä asiakaspalvelu. On hienoa päästä vetämään taloa, joka kunnioittaa Lapin ainutlaatuista kelkkakulttuuria. Viihdyttävä näyttely sopii loistavasti kaikenikäisille ja se tarjoaa kelkkatarinoita ja -tekniikkaa osana Lapin historiaa, luontoa ja kulttuuria, Marjut Mäkimurto kertoo. KELKKATALON näyttelyt ovat vaihtuvia. Ensimmäisen näyttelyn teema on Viisi vuosikymmentä moottorikelkkailua. Näyttely esittelee sekä moottorikelkan teknistä kehitystä että käytön muuttumista. Esillä on moottorikelkkoja ja kelkkailuun liittyvää esi- PIA JOKELA ORANSSI AARRE. Marjut Mäkimurto hyppäsi 1970-luvun klassikkokelkan, Ockelbo 300:n selkään. neistöä aina 1960-luvun Ski Doosta vuoden 2014 Lynx Boondockeriin. Talon toiminnasta vastaavan Suomen moottorikelkkasäätiön ovat perustaneet Rovaniemen Kehitys Oy ja BRP Finland Oy. Näyttelyn suunnittelusta vastaa rovaniemeläinen Arkkitehtisuunnittelu Voutilainen Oy Santa s House of Snowmobiles -moottorikelkkanäyttely on avoinna 7.2. alkaen pääsiäiseen asti joka päivä klo 10 17.

Koti Lehdessä tänään Mainostaja! Onko tämä sinun ilmoituspaikkasi? Kysy lisää: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi ASUNTOLEHTI1/2014 UUSI KOHDE ROVANIEMELLÄ As Oy Rovaniemen Siljonraitti SILJOTIE 3 B, 96100 ROVANIEMI Siljonraitti sijaitsee vilkkaan Eteläkeskuksen tuntumassa, josta löytyvät suuret ruokakaupat ja monipuolisia palveluja. Lähes naapurissa oleva rautatieasema avaa puolestaan sujuvat kulkuyhteydet koko Suomeen. Nykyaikainen rakennustekniikka, energiatehokkuus, korkea laatu ja turvallisuus yhdistyvät kodeissa, joissa kaikissa on myös oma parveke ja sauna. Kuudesta erilaisesta asuntopohjasta löytyy sopiva vaihtoehto niin sinkulle, pariskunnalle, pienelle perheelle kuin asuntosijoittajallekin. Esteettömyytensä ansiosta Siljonraitti sopii myös eläkepäivien helpon asumisen kodiksi. Varaa oma kotisi! Alla huoneistoesimerkkejä TYYPPI m 2 MH. VH. KRS 1h+kk+alk+s 31,0 28 990 95 800 1 1h+kk+s 42,5 39 970 133 300 2 2h+kk+s 44,0 42 470 140 900 2 2h+kk+s 44,5 39 960 133 800 1 2h+k+s 51,5 44 950 148 990 1 2h+k+alk+s 59,0 52 120 172 990 1 3h+k+s 61,5 52 690 175 600 1 ENNAKKOMARKKINOINNISSA KATSO KAIKKI LEMMINKÄISEN KODIT: ASUNNOT.FI OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI, ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915, RAIJA.NIEMELA@LEMMINKAINEN.COM

2 AVAIMET PAREMPAAN ASUMISEEN Turvallista asuntokauppaa vuodesta -96 alkaen Rovaniemellä! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki LKV KATSO ESITTELYAIKAMME WWW.KOTAGALLERIA.FI TAI KOODAA KOTISI Lataa MAKSUTON QR-koodinlukija mobiililaitteeseen ja tarkista esittelyaikamme. Sovellus ladattavissa: Android Marketista tai PlayKaupasta Ovi Palvelusta AppStoresta Useat Windows-pohjaiset mobiililaitteet sisältävät QR- koodinlukijan QR-koodin avulla voit seurata tulevien kohteiden esittelyaikoja sekä tutustua muihin kohteisiin kätevästi mobiililaitteiden välityksellä VÄLITYSPALKKIOMME: Kiinteistöt, huoneistot 3,9 % (sis. ALV 24%) Minimipalkkio 2600 (sis. ALV 24%) Vuokravälitys 250 (sis. ALV 24%) Jari Mölsä, LKV, LVV Toimitusjohtaja 040-9106 555 Kari Köngäs Myyntineuvottelija 040-1344 868 Hanna Siikaluoma Myyntineuvottelija 050-3050 528 Juha Ryhänen Myyntineuvottelija 044-3322 803 Kauppakeskus Rinteenkulma, Koskikatu 25 e 28, Rovaniemi Päivystys puh. 010 7785 105 Arkisin 10-18, lauantaisin ja sunnuntaisin sop.mukaan. Antti Pesonen Myyntineuvottelija 040-579 3824 Saara Lahenius Myyntineuvottelija 050-360 8166 www.kotagalleria.fi RT LÄNSIKANGAS 79 m 2 3h+k+2wc+kph+s+var+ter.piha. Nopeasti vapautuva päätyhuoneistossa metsäisessä maisemassa kaupan läheisyydessä. Vh. 105.000. Sudentie 21. Esittely su 13 SOVI ESITTELY OKT LÄNSIKANGAS 130/183 m 2 5h+k+khh+2wc+kph+s+at+var+liite ri/leikkimökki. Uutuuttaan hohtava talo (2010) puiston laidalla pientaloalueella. Nurmet, istutukset, terassit tehty jo ja mukavuutta lisää ilmalämpöpumppu, varaava takka ja lämpimän autotallin nosto-ovi kaukosäätimellä jne. Hp. 248.000. Länsirinteentie. KT KORKALOVAARA 79 m 2 3h+k+3vh+kph+las.p. Rauhallisen ja suositun kadun kulmahuoneisto lähellä palveluja. Avarat ja valoisat huoneet. Vh. 75.000. Vanamokatu 11. KT KORKALOVAARA 78 m 2 3h+k+vh+kph+las.p. Heti vapaa, muuttovalmis koti palveluiden läheisyydessä liikuntapuiston tuntumassa. Vh. 69.000 Sudentie 10. KT RANTAVITIKKA 64 m 2 3h+avok+2wc+kph+s+las.p. Kulmahuoneisto 2008 Harjulammen rantamaisemassa puistonäkymin. Mahdollisuus ostaa myös lämmin autotalli 25 m 2. Vh 166.000. Ahkiomaantie 18. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790 Lähellä kotia. Lähellä Sinua. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys {A} KERROSTALOT KESKUSTA 28,0 m 2 1h+kk+kph. Valoisa yksiö 1 km ydinkeskustan palveluista. Hyvä tuotto n.7-8 % ennen veroja. Vuokrattu.Vh. 56.000 e. 62fa1 KARVONTIE 3 31,5 m 2 1h,kk,kph,terassi. Hyväkuntoinen terassilla varustettu yksiö mm. keittiö ja kylpyhuone uusittu vuosiensaatossa. Sopii omaan tai sijoituskäyttöön. Vh. 20.500 e. dedd0 SUDENTIE 3 55,5 m 2 2h,k,kph,p. Kaunis ja valoisa etelään avautuva kulmahuoneisto. Tyylikäs uusittu keittiö ja myös kph remontoitu Pitkäaikainen vuokralainen. Hyvä esim. sijoituskäyttöön. (C) Vh.59.000 e. b94e6 URHEILUKATU 4 91,0 m 2 4h,k,vh,wc,kph,lp. Vapaa upeasti remontoitu kulmahuoneisto tilaa tarvitsevalle. Taloyhtiön suuret remontit tehty. Vaihdossa pienempi asunto. Vh.152.000 e. 5c422 RIVITALOT METSÄKUJA 5 529,0 m 2 Rivitalon koko osakekanta. 2 kpl 2h,k,ph 51,5 m 2, 5 kpl 3h,k,kh 71,0 m 2 ja 1 kpl 3h,k,kh,s 71,0 m 2. Vuokrattu. Tuotto n. 20 % ennen veroja. Oma tontti 10160 m 2. Lisäksi, 81,6 m 2 ja 107,6 m 2. Vaihto käypään tavaraan. (H) Vh.120.000 e. 1d89e PARI- JA OMAKOTITALOT METSÄKUJA 9 251/302 m 2 Myydään paritalokiinteistö omalla tontilla. 7h,k,3erill.wc,khh,ph,s, 180,0 m 2 ja 3h,k,kh 71,0 m 2. Vuokrattu. Sopii hyvin omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto n. 19 % ennen veroja. Vaihto käypään tavaraan. (H) Vh.48.000 e. 5ae66 LOMA-ASUNTOJA LEVITUNTURI, tontti 1200 m 2 Levin keskustassa kaunis ja rauhallinen paikka. Eturinteet näkyy. Rak. oik. 100 kem 2. Vh.60.000 e. 80ddc RUKA, 7 tonttia alk. 1066 m 2 3,9 km keskustasta, Rukajärven rantakaava-alueella. Sähkö-, vesi- ja viemäriverkko. Tonttien rak.oik. 80-160 kem 2 + ta 30-60 kem 2. Vh. alkaen 27.000 e VUOKRATAAN/MYYDÄÄN TOIMITILAA 80e26 KESKUSTA, varasto 2,2-5,3 m2 Uusi pienvarastokohde keskustassa koti-irtaimistolle yms.. 1de96 KESKUSTA, toimisto 10,0 m2 1h,wc. 118,5 m2 tilasta vuokrataan huoneita toimitilaksi. Hissi on. 4734a KESKUSTA, liike 36,0 m2 K-supermarket kauppatorissa erillinen tila. Sopii hyvin esim. parturi/ kam-paamo tai myyntitoimintaan. a5644 KESKUSTA, toimisto 47,0 m 2 1h, käytävä, wc keskustassa toimitila monenlaiseen toimintaan. Voidaan jakaa. Vapaa. Sovi esittely. 1dfea KESKUSTA, toimisto 73,1 m 2 2h,kahvio/neuvottelu,wc, varasto. Vuokrattavana edustavat remontoidut tilat yritykselle, yhdistykselle, asianajotoimistolle tai vastaanottotilaksi. dd605 KESKUSTA, toimisto 91,0 m 2 4h,k. Vuokrataan vapaa upeasti remontoitu kulmatoimitila. Hissi on. Sopii hyvin esim. asianajo-, tili-, isännöitsijäntoimistoksi tai vastaanottotilaksi. 7f293 ETELÄKESKUS, halli 154,5 m 2 Vuorataan. Nosto-ovi, lev. 4 m ja kork. 5 m. Hallin pituus n. 24 m ja leveys 5 m. Sovi esittely. 950ee VUOKRANANTAJAT! Onko asuntosi vapaa? Kova kysyntä! Palkkio 225 + alv. VUOKRATAAN ASUNTOJA KESKUSTA 1h,kk,kh, 20,0/380e KESKUSTA 1h,kk,kh,p 30,5/475e KESKUSTA 1h,kk,kh 33,0/430e KESKUSTA 1h,tk,kh 35,0/450e KESKUSTA 2h,tk,kh, 52,0/570e AHOKANGAS, 3h,k,kh,s 58,5/650 e KESKUSTA 2h,tk,kh, 60,0/610e KESKUSTA 4h,k,kh,p 91,0/810e KESKUSTA autotalli 12,8/120e Urheilukatu 5-7, puh 040 561 9706 Minimipalkkio 2000 + alv 24%=2480. Välityspalkkio 3.72 % velattomasta hinnasta. Talvitarjous! Tee Jetta -talokauppa tammi-helmikuussa, saat täydellisen tulisijapaketin kaupan päälle! * Valittavanasi on joko Uunisepät tai Valmistuli Jetta-takka. Toimi nopeasti, kevään ja kesän parhaat toimitusviikot myydään nyt! Vielä myös muutamia talvitoimitusviikkoja erityisehdoin, kysy lisää edustajaltasi. * Katso tarkemmat kampanjaehdot www.jetta-talo.fi Mika Huuskonen 040 762 4517 mika.huuskonen@jetta-talo.fi

3

4 Tämän sivun asunnot ja monta muuta osoitteessa opkk.fi Viikon asunnot UUDISTUOTANTO UUDISTUOTANTO Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 66 m 2 Rakkatie 1 A 23. 3h,k,s. B2007*. Rakan alue jatkaa kehittymistään, kun tyylikäs Karpalorakka nousee Rakkatien ja Kantokadun väliin. 6-kerroksinen Karpalorakka muodostuu pohjakerroksen lisäksi viidestä asuntokerroksesta. Kohde valmistuu kesällä 2014. Mh. 60.000 Vh. 173.220. 694683 Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 43 m 2 Rakkatie 1 A 4. 2h,kk,s. B2007*. Rakan alue jatkaa kehittymistään, kun tyylikäs Karpalorakka nousee Rakkatien ja Kantokadun väliin. Korkalonpuiston alueella sijaitsevassa Karpalorakassa yhdistyvät luonnon läheisyys ja Rovaniemen sykkivä ydin. Keskustaan matkaa vain n. kilometri. Kohde valmistuu kesällä 2014. Mh. 40.940 Vh. 114.940. 694269 Rovaniemi, Lapinrinne okt 118/179 m 2 Mäntytie 11. 4h,k,s,at,var. Lapinrinteellä rauhallisella alueella omalla 1400 neliön tontilla sijaitseva hyväkuntoinen omakotitalo. Taloon on tehty lähivuosien aikana mittavia remontteja. Lämmin autotalli, sekä hyvät lämpimät varastotilat. Todella hyvin hoidettu puitoalueeseen rajoittuva tontti. Es. su 12.1 klo 13.45-14.15/Aulis. Mh. 145.000. 689741 Rovaniemi, III kaupungin osa kt 55 m 2 Kairatie 20 A. 2h,k,s,p. A*. Asunto Oy Rovaniemen Kielossa miltei uusi asunto. Todella hyvänmallinen ja tilava tupakeittiö, lasitettu parveke kaupunkinäkymillä. Jo yhtiön eteisaula on tyylikäs! Tässä voit nauttia uudehkon kodin remonttivapaudesta, hyvästä etäisyydestä palveluihin ja viihtyisästä asumisesta. Ensies. su 12.1. klo 12.45-13.15/Tarja. Mh. 95.338 Vh. 180.000. 694027 Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 49 m 2 Kairatie 46 A. 2h,k,s,p. B*. Asunto Oy Koskentähti on juuri valmistunut! Hyvälle paikalle, omalle tontille! Kaikki keskustan palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Saunallisen huoneiston pintamateriaalit ovat ajattomia ja tyylikkäitä. Autopaikka erilliseen hintaan. Parveke on lasitettu. Ensies. su 12.1 klo 13.30-14.00/Tarja. Mh. 45.555 Vh. 145.585. 691916 Rovaniemi, Länsikangas okt 95/109 m 2 Jäniksenpolku 35. 4h,k,s,ph. Tähän taloon voit muuttaa heti. Huolella pidetty koti, jossa on kivoja yksityiskohtia. Tervetuloa esittelyyn! Onko tässä teidän uusi koti? Es. su 12.1 klo 14.15-14.45/Maarit. Mh. 139.000. 693165 Rovaniemi, Keskusta paritalo 133,5 m 2 Pohjolankatu 29 A. 5h,k,s. Lähes kaupungin ytimessä kaunis arkkitehdin suunnittelema paritalohuoneisto, jonka asuintilat ovat kahdessa tasossa. Piha suunnittelijan toteuttama. Sovi oma esittelysi! Mh. 329.000 693860 Rovaniemi, Saarenkylä lt 87,5 m 2 Kulpinranta 2 A. 3 (4)h,k,s. D2007*. Heti vapaa, muuttovalmis koti luhtitalon alemmassa kerroksessa palveluiden vieressä. Eteläinen katettu terassi. Es su 12.1.2014 klo 16.00-16.30/ Maarit. Mh. 159.000. 681478 Omakotitalot Rovaniemi, Vennivaara okt 150 m 2 Voikukka 15. 5h,k,saunaosasto, autokatos kahdelle autolle. C2007*. Uudehko talo Vennivaaran rauhallisella asuinalueella. Neljän makuuhuoneen talo, jossa myös iso keittiö tyylikkäine kalusteineen ja koneineen. Autokatospaikka kahdelle autolle ja runsaasti säilytystilaa. Sovi esittely. Mh. 269.000. 674034 Yhdessä hyvä tulee. Rovaniemi, Ounasrinne okt 133/212 m 2 Tikanpää 12. 4mh,k,oh,khh,kph,s. Rovaniemen kattavimpien urheilumahdollisuuksien vierestä todella kaunis omakotitalo! Lenkin jälkeen pääset rentoutumaan heti valmiiseen saunaan. Sisustus toteutettu ajattomin väri- ja materiaalivaihtoehdoin, samoin aurinkoinen piha on ajatuksella suunniteltu ja toteutettu. Es. su 12.1 klo 13.45-14.15/Nina. Mh. 264.000. 671853 Rovaniemi, Hirvas okt 119/169 m 2 Iisakinperäntie 32.5 (7)h,k,saunaosasto. Omakotitalo rauhallisella alueella, jossa on tilaa isommallekin perheelle. Varaava takka ja leivinuuni. Keittiö ja kylpyhuone on remontoitu. Erillinen ulkorakennus, jossa kylmäautotalli ja varasto, jonka yläkerrassa on lämpöeristetty huone. Es. su 12.1. klo 14.15-14.45/Tarja. Mh. 167.000. 691059 Rovaniemi, Ylikylä okt 106/119 m 2 Seutulantie 5. 4h,k,s. E*. Siististi asuttu omakotitalo vapautuu tarvittaessa uudelle perheelle nopeastikin. Makuuhuoneita on kolme. Sähkölämmityksen tukena on leivinuuni. Sitä lämmitellessä paistuvat niin ruoat kuin pullatkin. Taloa kiertää tilavat terassit. Lisäksi on autokatos-/varastorakennus. Es. su klo 13.00-13.30/Helena. Mh. 187.500. 691257 Rovaniemi, Nivavaara okt 105/128 m 2 Kaijanpalo 3. 4h,k,s,th,kph. Tähän kotiin voit päästä muuttamaan pikaisestikin. Tässä talossa on tehty isot perusremontit; käyttövesi- ja lämmitysputket pattereineen, vesikate, keittiöremontti, sauna- ja pesutilat, ulko-ovet ym. Tartu tilaisuuteen! Es. su 12.1 klo 16.15-16.45/Maarit. Mh. 149.000. 693148 Rovaniemi, Norvajärvi okt 100/113 m 2 Norvaluusuankuja 3. 2h,k,khh,s, 2 parvea,terassit. D*. Mahtava kokonaisuus Norvajärven rantamaisemassa hivelee kaikkia aisteja. Suunnittelussa on panostettu valoaukkoihin. Katetut terassit molemmin puolin rakennusta. Matkaa kaupungin keskustasta vain 17 km. Järven virkistyskäyttöarvo on erinomainen. Mennään yhdessä tutustumaan kauniiseen Villa Pontevaan! Mh. 349.000. 690687 Mikko Kokkonen toimitusjohtaja VT, emba, LKV 040 7613 112 Aulis Tervonen myyntipäällikkö, LKV julkinen kaupanvahv. 040 7598 445 Helena Ylinampa kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 691 280 Erkki Uutela kiinteistönvälittäjä LKV, JET julkinen kaupanvahv. LOMALLA Maarit Uusi-Autti myyntineuvottelija 040 514 8343 Jonna Niskanen Perhevapaalla Tarja Leppänen kiinteistönvälittäjä, RKM, LKV 040 7078 359 Nina Joki myyntineuvottelija 0400 669 325 Pirjo Ikonen kiinteistösihteeri 040 591 7240