Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 12.4.2012 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/6 Tehonsyöttö- ja rajoitinyksikkö Labko 3000 sarjan anturille KÄYTTÖ- JA ASEUSOHJE Copyright Labkotec Oy, 2012 Varaamme oikeudet muutoksiin
SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ... 3 2. TEKISET TIEDOT... 3 3. ASEUS JA SÄHKÖISET LIITYÄT... 4 3.1 RAKEE... 4 3.2 LIITYÄT... 4 3.3 ASEUKSESSA HUOMIOITAVA... 5 3.4 KAAPELOITI... 5 3.4.1 LABKO 3000 SARJA ATURI JA TEHOSYÖTTÖ- JA RAJOITI YKSIKÖ VÄLIE KAAPELOITI... 5 3.4.2 TEHOSYÖTTÖ- JA RAJOITIYKSIKÖ JA MUU LAITTEISTO VÄLIE KAAPELOITI... 5 4. KORJAUS- JA HUOLTOTOIMEPITEET... 6 LIITE1. JÄRJESTELMÄ KYTKETÄOHJE D30611 Copyright Labkotec Oy, 2012 2/6 Varaamme oikeudet muutoksiin
1. YLEISTÄ on Laiteluokan 1 (dir. 94/9/EY) rajoitin (barrier) ja tehonsyöttöyksikkö, kapasitiivisille, LABKO 3000 sarjan nestepinnankorkeusantureille. soveltuu räjähdysvaarallisessa tilassa (tilaluokissa 0/1/2) sijaitsevan anturin virtalähteeksi. erottaa anturin digitaalisen virtasilmukan galvaanisesti järjestelmän virtasilmukasta, sekä syöttää Ex ia suojatun käyttötehon anturille. Antoviesti voidaan muuntaa esim. ME-3 näyttölaitteella tai MD-1 muunninyksiköllä RS-232 tasoiseksi sarjaliikenteeksi. Jos mittauspisteitä on useampia, voidaan samaan virtasilmukkaan ketjuttaa maksimissaan kahdeksan em. yhdistelmän tiedonsiirrot. äin helpotetaan kaapelointia ja vähennetään kaapelointikustannuksia. 2. TEKISET TIEDOT Syöttöjännite Tehonkulutus Sähköturvallisuus 230 V 50/60 Hz sulake: E 60127-2/3 5 x 20 mm 80 mat Laitteessa ei ole verkkokytkintä 2 VA E 61010-1 CAT II, Class II Käyttölämpötila -25 ºC +55 ºC Anturi Lähtö Suojaustaso Anturi/lähtö/verkkosyöttö Mitat Kotelointi Ex-luokitus LABKO 3000 / 3000 LPG 20 ma passiivinen virtasilmukka 375V ; 60079-11 125 mm x 125 mm x 75 mm (L x K x S) IP 65, materiaali polykarbonaatti II (1) G [Ex ia] IIC VTT 03 ATEX 057X Kuva 1. Tyypillinen useamman mittauspisteen järjestelmä Liityntäarvot Erityisehdot (X) Lähtöjännitteen ominaiskäyrä puolisuunnikas (Trapezoidal) IIC EMC IIB Emissio (päästöt) Immuniteetti (sieto) (Ta = -25 C +55 C) U o = 16,2 V P o = 613 mw I o = 111 ma R = 197 Ω C o = 440 nf L o = 2,5 mh L o /R o = 58 µh/ω C o = 2,63 µf L o = 9 mh L o /R o = 232 µh/ω HUOM! Kts. kohta 3.3 E 61000-6-3 E 61000-6-2 Valmistusvuosi Kts. sarjanumero tyyppikilvestä xxx x xxxxx xx YY x jossa YY = valmistusvuosi (esim. 12 = 2012) Copyright Labkotec Oy, 2012 3/6 Varaamme oikeudet muutoksiin
3. ASEUS JA SÄHKÖISET LIITYÄT 3.1 RAKEE 3.2 LIITYÄT X4 X3 Kuva 2. Asennusmitat on polykarbonaatti kotelossa, jonka pohjaosaan elektroniikkakortti on kiinnitetty. Tulokaapelien läpiviennit ovat kotelon runkoosassa. Kotelo on seinäasennettava, asennusreiät sijaitsevat runko-osassa olevien kansiosan kiinnitysruuvireikien pohjassa. Ulkoisten liityntöjen liittimet on erotettu väliseinämillä. Väliseinämiä ei saa poistaa. Luonnostaan vaarattomaan virtapiiriin liittyvät osat on peitetty suojalevyllä, levyä ei saa poistaa X2 X1 Kuva 3. Sähköiset liitynnät X3: = verkkoliitännän vaihejohdin = verkkoliitännän nollajohdin X4: (LOOP) C1(+) = Virtasilmukan (+) johdin C2(-) = Virtasilmukan (-) johdin = Kaapelin vaippa TAI ketjutus (kts.3.3.2) X1-2: (ITRISICALLY SAFE CIRCUIT) CL + = Anturin viestijohtimen (+) CL - = Anturin viestijohtimen (-) = Kaapelin vaipat SUPPLY OUT + = Anturin syöttöjännitteen (+) SUPPLY OUT - = Anturin syöttöjännitteen (-) Copyright Labkotec Oy, 2012 4/6 Varaamme oikeudet muutoksiin
3.3 ASEUKSESSA HUOMIOITAVA liitetty anturi voi olla asennettuna 0/1/2- tilaluokan räjähdysvaaralliseen tilaan, itse laite on asennettava turvalliselle alueelle. Asennuksessa on huomioitava asiaankuuluvat standardit; E60079-25 luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät i ja/tai E60079-14 asennukset räjähdysvaarallisessa tilassa. on koteloinniltaan IP65, ja kotelomateriaaliltaan polykarbonaattia joka säilyttää hyvin iskunkestävyytensä lämpötilassa -40ºC...+80 ºC. HUOM! Laitteen käyttölämpötila-alue on -25 ºC...+55 ºC. Laitteessa ei ole omaa verkkokytkintä: Syöttöjännitejohtimiin, laitteen läheisyyteen on asennettava erotuskytkin (250 VAC/1 A), joka erottaa molemmat johtimet (, ), helpottamaan huolto- ja käyttötoimenpiteitä. Kytkin on merkittävä laitteen erotuskytkimeksi. Ketjutetuissa järjestelmissä voidaan kaikki laitteet (maksimi 9kpl/kytkin) syöttää saman kytkimen kautta. Kytkimelle on tällöin merkittävä ne laitteet joiden erotuskytkin se on. 3.4 KAAPELOITI 3.4.1 LABKO 3000 SARJA ATURI JA TEHOSYÖTTÖ- JA RAJOITI YKSIKÖ VÄLIE KAAPELOITI Järjestelmän kaapelointi suoritetaan liitteenä olevan turvallisuusohjeen mukaisesti. Asennuksissa tulee varmistua, etteivät kytkentärasian (L3JB-PC tai L3JB-AL) ja tehonsyöttö- ja rajoitinyksikön välisen kaapelin sähköiset arvot ylitä liitteenä olevassa turvallisuustiedotteessa esitettyjä liitäntäarvoja. Koska lähdön ominaiskäyrä on epälineaarinen, kaapeliparametreissä on otettava huomioon kapasitanssin ja induktanssin yhteisvaikutus. Alla oleva taulukko ilmoittaa liityntäarvot syttymisryhmissä IIB ja IIC. Ryhmässä IIA voidaan noudattaa IIB arvoja. Uo=16,2V Io=111mA Po=613mW R=197 Ω Lähtöjännitteen ominaiskäyrä puolisuunnikas (trapezoidal) IIC IIB Suurin sallittu Co 440nF 2,63µ F Lo 2,5mH 9mH Co ja Lo yhdessä Co Lo 320 nf 0,15 mh 310 nf 0,5 mh 300 nf 1 mh 250 nf 2 mh 2,1µ F 0,5 mh 1,8µ F 1 mh 1,6µ F 2 mh 1,1µ F 5 mh 232 µh/ (IIB) Lo/Ro Lo/Ro = 58 = µh/ω 58 µh/ (IIC); (IIC) 232 ; µh/ω (IIB) Taulukko 1. Liitäntäarvot Maksimi kaapelipituus on 300m. 3.4.2 TEHOSYÖTTÖ- JA RAJOITIYKSIKÖ JA MUU LAITTEISTO VÄLIE KAAPELOITI ja muun laitteiston välisen virtasilmukan kaapeliksi soveltuu kaksijohtiminen suojattu kaapeli, jonka johtimen poikkipinta-ala on vähintään 0,5 mm 2. Tällaisella kaapelilla voi virtasilmukan kokonaispituus olla enintään 400 m. :lta lähtevä virtasilmukka kytketään liitännän LOOP liittimiin C1 (+) ja C2 (-). Kaapelin suojavaippa kytketään liittimeen, paitsi tapauksissa joissa kytketään useita laitteita sarjaan. on potentiaalivapaa liitin, jota voidaan käyttää sarjaan kytkettävien tehonsyöttöyksiköiden kaapeleiden ketjutuksen apuliittimenä. Kts. liitteenä oleva virtasilmukoiden sarjaan kytkentä kuva D30596 tai D30611. Suojavaipat kytketään yhteen vapaassa tilassa. Jotta saavutetaan paras mahdollinen suoja häiriöitä vastaan, on suositeltavaa käyttää kaapelia jossa suojavaipan lisäksi on parisuoja, kts. D30611. Tällöin on huomioitava, että eri vaippatyypit eristetään sähköisesti toisistaan. Copyright Labkotec Oy, 2012 5/6 Varaamme oikeudet muutoksiin
4. KORJAUS- JA HUOLTOTOIMEPITEET Verkkosulake (merkitty 80 mat) voidaan vaihtaa toiseen E 60127-2/3 mukaiseen 5 x 20 mm / 80 mat lasiputkisulakkeeseen. Muita laitteeseen liittyviä korjaustoimenpiteitä saa tehdä vain Exi laitteisiin koulutettu henkilö Labkotec Oy:n valtuutuksella. merkkivalo palaa, on ensimmäinen anturi kunnossa. äin testataan yksitellen kaikki anturit, kunnes löydetään viallinen lähetin. Se voidaan ohittaa väliaikaisesti jättämällä sen :n oikosulkupalat asentoon Anturi kytketty pois silmukasta. HUOM! Seuraavat toimenpiteet saa suorittaa vain Ex i laitteisiin perehtynyt ja koulutettu henkilö. Seuraavassa on esitelty muutamia vian etsintään liittyviä ohjeita. Anturi ei vastaa kyselyihin Yhden anturin (lähettimen) rikkoutuessa voivat kaikki virtasilmukkaan kytketyt anturit jäädä vastaamatta. Viallinen anturi voidaan paikantaa seuraavasti: Tarkistetaan antureiden kytkennät ja syöttöjännitteet anturin päästä, kts. kytkentä turvallisuustiedotteessa Linjassa on siltaukset J2 ja J3, joiden käyttötarkoitus selviää seuraavassa kuvasta 4.: X4 Kuva 5. Merkkivalot HUOM! Jos järjestelmä on asennettuna räjähdysvaaralliseen tilaan, on huolto- ja korjaustoimenpiteiden mittauksissa huomioitava: J3 J2 ORMAALI SILTAUS (VIALLIE) ATURI KYTKETTY POIS SILMUKASTA HUOM! Jos anturi on räjähdysvaarallisessa tilassa tulee mittalaitteiden olla Exi-luokiteltuja! LIITÄTÄ HUOLTOPÄÄTTEELLE + - ATURI TESTAUS SE OLLESSA KYTKETTYÄ POIS SILMUKASTA Kuva 4. Virtasilmukan toiminnan valinta Tarkistetaan, että lähtevän virtasilmukan merkkivalo palaa :ssä (kts. kuva 5.). Jos ei pala, jätetään ensimmäisen anturin :ssä oikosulkupalat normaaliin asentoonsa ja muissa tehonsyöttö- ja rajoitinyksiköissä asentoon Anturi kytketty pois silmukasta. Jos virtasilmukan Huolto-, tarkastus- ja korjaustoimintojen yhteydessä tulee noudattaa Exlaitteiden tarkastusta ja huoltoa käsittelevien standardein E 60079-17 ja E 60079-19 ohjeita. Copyright Labkotec Oy, 2012 6/6 Varaamme oikeudet muutoksiin
EROTUSKYTKI YHTEISSUOJA JA PARISUOJA ERISTETTÄVÄ TOISISTAA JOS KÄYTETÄÄ YKSIVAIPPA KAAPELIA, VAIPPA KYTKETÄÄ [2] 230Vac 50/60 Hz CL + CL - SUPPLY OUT + SUPPLY OUT - C2(-) C1(+) + TEHOLÄHDE- JA LIITYTÄLAITE CL + CL - SUPPLY OUT - SUPPLY OUT + CL + CL - SUPPLY OUT + SUPPLY OUT - 22 RTS 0V RxD TxD C2(-) C1(+) C2(-) C1(+) C2(-) C1(+) 2 + TEHOLÄHDE- JA LIITYTÄLAITE + TEHOLÄHDE- JA LIITYTÄLAITE MD-1 VIRTASILMUKKA/ RS-232 MUUI PC:n 25 pinninen D-sarjaporttiliitin 12 1 PC:n 9 pinninen D-sarjaporttiliitin 2 3 5 (3) (2) (7) 4 + 3 2 1 L3JB-AL KYTKETÄ- RASIA 4 + 3 2 1 L3JB-AL KYTKETÄ- RASIA 4 + 3 2 1 L3JB-PC KYTKETÄ- RASIA TE (1) 5 4 3 2 1 LABKO 3000 SARJA ATURI 5 4 3 2 1 LABKO 3000 SARJA ATURI 5 4 3 2 1 + - - + + - - + + - - + CL SUPPLY CL SUPPLY CL SUPPLY LABKO 3000 SARJA ATURI POTETIAALI TASAUS Uloin suoja päätetään kaapelin läpivientiin kahden aluslevyn väliin. Muutos A 16.12.2009 LCD0923 Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 Pirkkala FILAD Puh +358 29 006 260 Fax +358 29 006 1260 E-mail: info@labkotec.fi Aines / Material: imike / Title: Mittakaava/ Scale Laji / Description: LABKO 3000 MD-1 Kytkentäohje Suunnitellut / Design Piirtänyt / Drawn Tarkastanut / Inspected Hyväksynyt / Approved Pvm / Date Piirustusnumero / Drawing nr. Liittyy / Connected to 231003 231003 D30611As imi / ame SH SH Lehti / Sheet 1/1 TURVALLIE ALUE RÄJÄHDYS- VAARALLIE ALUE