MEK Trade Follow-up System Talvi 2004-2005 Suomen talven tarjonta ja kysyntä. Saksa Iso-Britannia Ranska Alankomaat Italia Venäjä Japani. www mek.



Samankaltaiset tiedostot
MEK Trade Follow-up System Talvi Väliraportti: Suomen talven tarjonta

MEK Trade Follow-up System Talvi Loppuraportti: Suomen talven tarjonta ja kysyntä

MEK Trade-Follow-up System / Winter Tour operators

MEK Trade Follow-up System Kesä 2006 Loppuraportti: Suomen kesän tarjonta ja kysyntä

MEK Trade-Follow-up System / Summer 2006 Tour Operators

KUOPION MATKAILUN KEHITYS

Matkailutilasto Lokakuu 2016

Suomen matkailumarkkinoiden kilpailija-analyysi Tiivistelmä

CUMULUS Hotellit Kaupunki Hotelli Huoneluokka Normal Low High Normal Low High

Matkailutilasto Syyskuu 2016

YRITYSHINNAT LIIKEMATKUSTUKSEEN 2008 FINEL - sähkö-, elektroniikka- ja automaatiojärjestöjenliitolle ja sen jäsenjärjestöille

Matkailutilasto Marraskuu 2016

Matkailutilasto Heinäkuu 2016

Matkailutilasto Joulukuu 2016

Matkailutilasto Kesäkuu 2016

YHTEENVETO. 1 Matkailutilasto, marraskuu 2016 Rovaniemi. Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät 38,7 prosenttia Rovaniemellä

Matkailutilasto Elokuu 2016

YHTEENVETO. Joulukuussa 2016 Rovaniemellä yövyttiin yötä, joista suomalaiset ja ulkomaalaiset

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Lapin matkailu. lokakuu 2016

Matkailutilasto Helmikuu 2016

Matkailutilasto Maaliskuu 2016

Matkailun suuralueet sekä maakunnat

Majoitustilastojen vuositrendit Tilastokeskus

Rajahaastattelututkimukset

Matkailutilasto Huhtikuu 2016

Markkinakatsaus. Ranskalaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Kahvitarjoilu auditorion aulassa, tutustuminen maakunnan matkailuhankkeisiin

KANSAINVÄLISEN MASSA MATKAILUN EDELLYTYKSIÄ

Porvoon matkailun tunnuslukuja Lokakuu 2012

Porvoon matkailun tunnuslukuja huhtikuu 2012

Markkinakatsaus. Saksalaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2015*

Tilastojen jalostaminen matkailutoimijoiden käyttöön

Matkailutilastoinnin kehittäminen Lapin matkailualueiden kokous Satu Luiro

Markkinakatsaus. Brittimatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Porvoon matkailun tunnuslukuja tammikuu 2012

Markkinakatsaus. Japanilaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Markkinakatsaus. Venäläismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012

Markkinakatsaus. Hollantilaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Kuopion matkailu tilastojen valossa VUONNA 2018

Matkailuvuosi 2016 Matkailun suuralueet sekä maakunnat. 08/06/2017 First name Last name 2

Markkinakatsaus. Italialaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Matkailun kehitys

REKISTERÖIDYT YÖPYMISET LISÄÄNTYIVÄT OULUSSA KOLME PROSENTTIA EDELLISVUODESTA

Trade Follow Up 2013: Japani. Japanilaisten matkanjärjestäjien tarjonta Suomesta ja lähialueilta

1 Matkailutilasto marraskuu 2016 Kaakko 135. Rekisteröidyt yöpymiset nousivat 24,0 prosenttia Kotka-Haminan seudulla

Markkinakatsaus. Sveitsiläismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Matkailun kehitys 2016

Markkinakatsaus. Espanjalaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Markkinakatsaus. Profiili- ja trenditietoa majoitustilastoista ja Rajahaastattelututkimuksen tuloksista

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Porvoon matkailun tunnuslukuja heinäkuu 2012

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Miten meni Suomen matkailussa vuonna 2005?

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2018*

Talvikuukaudet kasvattivat yöpymisiä ja matkailutuloa Suomeen 2016

Saavutettavuuden rooli Lapin matkailun menestystarinassa

Matkailutilasto Tammikuu 2016

Rajahaastattelututkimukset

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2015*

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2015*

VANTAA Matkailun tunnuslukuja

Yöpymiset kuukausittain Helsingissä

1 Matkailutilasto joulukuu 2016 Kaakko 135. Rekisteröidyt yöpymiset 20 prosentin kasvussa Kotka-Haminan seudulla

VANTAA Matkailun tunnuslukuja

Mara-alan yritykset odottavat hyvää kesää

Lapin matkailustrategia Satu Luiro, Lapin liitto

Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät viisi prosenttia. Kasvua työmatkalaisten yöpymisissä. Majoitusmyynti 25 miljoonaa euroa

Markkinakatsaus. Kiinalaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Taxfree myynti kasvoi, kasvua odotettavissa myös vuodenvaihteen venäläismatkailuun

Hyvinvointimatkailun työpaja. Hyvinvointia meille ja muille-seminaari, , Jyväskylä Liisa Renfors, MEK

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Kesäkuu. Kotka venäläisyöpymisissä Lahden ja Mikkelin seudun edellä

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2015*

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2016*

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Tammikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jyväskylän ja Kuopion seudun edellä

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2016*

Matkailun suuralueet: LAPPI

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2017*

KOTKAN-HAMINAN SEUTU. MATKAILUN TUNNUSLUKUJA Huhtikuu. Kotka venäläisyöpymisissä Jonsuun ja Jyväskylän. Alkuvuoden yöpymiset + 11 %

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2016*

VANTAA Matkailun tunnuslukuja

Trade Follow Up 2013: Iso-Britannia Brittiläisten matkanjärjestäjien tarjonta Suomesta ja lähialueilta

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2017*

ja työmatkalaisten tekemiä. Yöpymisen keskihinta toukokuussa 2016 oli 64,4 euroa

Markkinaraportti / syyskuu 2012

Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Bednights spent by purpose of visit. Amma in lii yvät Business

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT JOULUKUU 2016

HELSINGIN MATKAILUTILASTOT TOUKOKUU 2016

1 Matkailutilasto elokuu 2016 Kaakko 135. Yöpymiset laskivat 18,8 prosenttia Kotka-Haminan seudulla

TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖN MATKAILUN AJAKOHTAISSEMINAARI Helsinki Matkailustrategian tavoiteseuranta Määrälliset indikaattorit

Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Bednights spent by purpose of visit. Amma in lii yvät Business

Lokakuun matkailutilastoissa luodaan katsaus koko pääkaupunkiseutuun

Markkinakatsaus. Amerikkalaismatkailijat Suomessa trendit ja profiili

Tammi heinäkuu 2015 January July 2015 Yöpymiset matkan tarkoituksen mukaan Bednights spent by purpose of visit. Muu matkan tarkoitus Other purpose

Matkailun tunnuslukuja Etelä-Savossa 2017*

Matkailun kehitys

Transkriptio:

MEK Trade Follow-up System Talvi 2004-2005 Suomen talven tarjonta ja kysyntä Saksa Iso-Britannia Ranska Alankomaat Italia Venäjä Japani www mek.fi

MEK Trade-Follow-up System / Winter ESIPUHE MEK Trade Follow-up System on MEKin talvimatkailustrategian (2003-2008) mittaristo, jolla mitataan strategian tavoitteiden toteutumista. Talvimatkailustrategiassa tavoitteiksi on asetettu mm. 5 %:n lisäys ulkomaalaisten talvilomamatkailijoiden rekisteröidyssä yöpymismäärissä, Suomen talven tuotteiden lisääminen matkanjärjestäjien ohjelmissa sekä tuotetarjonnan kehittyminen ja kehittäminen valittujen päämarkkinoiden tarpeiden mukaisesti. Suomi on asemoitu talven viestintästrategiassa maaksi, jossa lumi tarkoittaa enemmän kuin muissa lumilomamaissa. Suomi erottuu kilpailijoista mm. lukuisten erilaisten ja erikoistenkin lumiaktiviteettien avulla. Päämarkkinoiksi (1. ja 2. ryhmä) on valittu Venäjä, Saksa, Iso-Britannia, Alankomaat, Italia, Ranska ja Japani ja päätuoteryhmiksi Winter Sports, Winter Adventure sekä Christmas and other special events. MEK Trade Follow-up System koostuu kahdesta osasta: ensimmäisessä analysoidaan matkanjärjestäjien Suomi-tarjontaa (alueiden, kohteiden, yritysten ja palveluiden näkyvyys ohjelmissa) ja toisessa osassa verrataan tarjontaa ulkomaalaisten todellisiin saapumisiin ja yöpymisiin näille alueille ja näihin kohteisiin. Tämä Trade Follow-up - raportti ilmestyy nyt toisen kerran. Edellinen raportti tehtiin talven 2002-2003 tuotetarjonnasta ja sen tuloksia verrattiin talven 2002-2003 Tilastokeskuksen saapumis- ja yöpymistilastoihin. Talven 2004-2005 tarjontaa analysoiva raportti ilmestyi helmikuussa 2005. Nyt ilmestyvään raporttiin on lisätty kysyntäosa liitetaulukoineen. alkuosa (sivut 1-16) on identtinen helmikuussa ilmestyneen raportin kanssa. Tässä raportissa tuloksia on verrattu ensimmäisen raportin (talvi 2002-2003) tuloksiin. Trade Follow-up tehdään joka toinen vuosi. Tutkimusmenetelmän on kehittänyt ja raportin on MEKin toimeksiannosta laatinut Art-Travel Oy (www.arttravelconsulting.com). Matkailun edistämiskeskus 13.09.2005 SISÄLTÖ SUPPLY / TOUR OPERATORS Esipuhe..... 1 Yleistä.. 2 Yhteenveto 3 Saksa 4 Iso-Britannia... 6 Ranska.. 8 Alankomaat.... 10 Italia. 12 Venäjä..... 14 Japani.. 16 DEMAND / OVERNIGHTS, ARRIVALS, LENGTH OF STAY Yleistä.... 18 Yhteenveto.. 19 Saksa.. 20 Iso-Britannia... 21 Ranska.... 22 Alankomaat..... 23 Italia.. 24 Venäjä..... 25 Japani.. 26 LIITTEET Yhteenvetotaulukko Yöpymiset majoitusliikkeissä maittain, kuukausittain, keskuksittain ja suuralueittain Saapumiset majoitusliikkeisiin maittain, kuukausittain, keskuksittain ja suuralueittain Viipymä majoitusliikkeissä maittain, kuukausittain, keskuksittain ja suuralueittain MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

MEK Trade-Follow-up System / Winter Tour Operators Yleistä Tämän selvityksen tavoitteena on selvittää MEKin talvimarkkinoinnin maaprioriteetilta 1. ja 2. ryhmään kuuluvien maiden matkanjärjestäjien Suomi-tarjonta talvella 2004-2005. Mukaan on otettu seuraavat maat: Saksa, Iso-Britannia, Ranska, Alankomaat, Italia, Venäjä ja Japani. Tutkimus toteutettiin samaa tutkimusmetodia käyttäen kuin kaksi vuotta aiemmin. Se tehtiin matkanjärjestäjien esiteanalyysin avulla seuraavasti: MEKin toimistot listasivat kaikki matkanjärjestäjät, joilla Suomen talvi on ohjelmistossa. Matkanjärjestäjille annettiin tärkeyspisteet asteikolla 1 10. Suurin pistemäärä tarkoittaa erittäin merkittävää Suomi-matkanjärjestäjää ja pienin kaikkein vähämerkityksisintä. Tämän jälkeen analysoitiin matkanjärjestäjien esitteiden Suomi-tarjonta tuotteittain, suuralueittain ja majoituskohteittain ja nyt ensimmäistä kertaa myös hotelliketjuittain. Tuotteet jaettiin tuoteryhmiin (Sports, Adventure, Events, Other). Tuotteet olivat seuraavat: Sports Cross-country skiing Guided ski tours / ski treks Downhill skiing Snowboarding Other sports Adventure Snowmobile safaris Snowshoe safaris Dogsleigh tours Winter fishing Reindeer safaris / programmes Ice breaker tours Winter driving school Ice golf Northern Lights Sami culture Survival tours Sauna Other adventure Events Christmas New Year Sport events Other events Other Cottages Spa City breaks Other Esiteanalyysi tapahtui siten, että kunkin matkanjärjestäjän esitteessä tarjolla ollut matkaohjelmaa tarkasteltiin tarjottavan kohteen ja tuotteiden kannalta. Esimerkki: joulumatka Rovaniemelle, jossa tarjolla moottorikelkkailua sekä koiravaljakko- ja poroajeluja. Ohjelma esitellään esitteessä kahdella sivulla. Majoitusvaihtoehtoina ovat Hotelli Santa Claus ja Hotelli Pohjanhovi. Matkanjärjestäjä on saanut tärkeysluokituksessa 9 pistettä. Molemmille hotelleille annetaan nyt 1,0 sivua (mikäli ovat tasapuolisesti esillä). Sen jälkeen tarkastellaan ohjelman pääpainoalueita. Jos joulu on johtava teema, niin arvioidaan, että sen osuus on kokonaisuudesta esimerkiksi 60 %. Moottorikelkkailua on tarjolla myös melko paljon ja muita aktiviteetteja hieman vähemmän. Tämän perusteella sivu jyvitetään subjektiivisen arvion perusteella seuraavasti: Vastaavalla tavalla käytiin läpi kaikkien matkanjärjestäjien esitteet. Myös ainoastaan internetissä julkaistut esitteet arvioitiin samalla tavalla harkitsemalla tapauskohtaisesti yhtä esitesivua vastaava tilankäyttö. Kaikista tuotteista pyrittiin löytämään nimetty majoituskohde. Jos sitä ei ollut, niin tyydyttiin matkailukeskustasoon. Yritysten saamissa pistemäärissä on näin muistettava, että ohjelmapalveluyritykset eivät pääsääntöisesti ole mukana listatuissa yrityksissä, sillä nehän eivät esiinny nimettynä yrityksenä matkanjärjestäjien ohjelmissa. Lopuksi piste- ja sivumäärät laskettiin yhteen suuralueittain, matkailukeskuksittain, yrityksittäin ja hotelliketjuittain. Tulosten tulkitsemisesta Tuloksia tulkittaessa on muistettava, että ne perustuvat analyysiin, jossa subjektiivisella näkemyksellä on merkittävä osa. Esitteistä saatu informaatio ei myöskään aina ole ollut riittävä (esim. majoituskohteita ei ole määritelty tarkasti). Esitteiden erilainen taittotapa on aiheuttanut ongelmia ja verkossa ilmestyvien esitteiden vertaaminen paperille painettuihin on myös ollut jossain määrin vaikeata. On lisäksi tärkeätä pitää mielessä, että analyysi antaa informaatiota ainoastaan MATKANJÄR- JESTÄJIEN TARJONNASTA. Tämän jälkeen selvitetään erikseen majoitustilastojen avulla palvelujen kysyntä. Se osa selvityksestä ilmestyy tilastojen valmistuttua kesällä 2005. Analyysi tehtiin nyt toisen kerran ja metodia on jossain määrin kehitetty ja parannettu. Tuloksia on verrattu ensimmäiseen tutkimukseen. Pienistä menetelmällisistä eroista huolimatta tulokset ovat pitkälti vertailukelpoisia. Keskeiset tulokset maittain Seuraavilla sivuilla käsitellään keskeisiä tuloksia maittain. Analyysin vertailuperusteena ovat saadut pistemäärät (= esitteissä oleva sivumäärä x matkanjärjestäjän tärkeyspistemäärä). Suuraluejaossa Kainuu on erotettu omakseen, vaikka voisikin kuulua Järvi-Suomeen. Kuusamo on myös erotettu omaksi alueeksi, koska se ei kuulu yksiselitteisesti mihinkään suuralueeseen. Maakohtaiset pistemäärät eivät ole keskenään vertailukelpoisia. Sen sijaan suuralueiden, keskusten, tuoteryhmien, tuotteiden, yritysten ja hotelliketjujen osuuksien sekä suuruusjärjestysten eroja voidaan verrata maittain keskenään. Analyysissa oli mukana yhteensä 160 matkanjärjestäjän (talvella 2002-03 161 matkanjärjestäjää) ohjelmaa, jotka jakautuivat maittain seuraavasti: Talvi 02/03 Talvi 04/05 Saksa 42 kpl 42 kpl Iso-Britannia 29 kpl 20 kpl Ranska 10 kpl 20 kpl Alankomaat 8 kpl 9 kpl Italia 13 kpl 14 kpl Venäjä 25 kpl 21 kpl Japani 34 kpl 34 kpl YHTEENSÄ 161 kpl 160 kpl Seuraavilla sivuilla on keskeiset tulokset esitetty maittain. sivut pisteet moottorikelkkailu koiravaljakot poroohjelmat joulu Santa Claus 9,0 1,0 0,2 0,1 0,1 0,6 Pohjanhovi 9,0 1,0 0,2 0,1 0,1 0,6 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Yhteenveto - Tour Operators 3 YHTEENVETO Saksa: Matkanjärjestäjien tarjonnassa on tapahtunut vain pieniä muutoksia. Lapin osuus tarjonnasta on pysynyt ennallaan 60 %:ssa. Maastohiihto on edelleen merkittävin tuote ennen moottorikelkkailua ja koiravaljakkoja. Matkailukeskuksista kärkikolmikko on sama kuin kaksi vuotta aiemmin: Ylläs, Saariselkä, Muonio. Yrityksistä Harrinivan Lomakylä on edelleen eniten esillä saksalaisten matkanjärjestäjien tarjonnassa. Kuhmon Kalevala-hotelli on noussut toiseksi ja kolmantena on nyt Hotelli Ylläshumina. Iso-Britannia: Brittiläisten matkanjärjestäjien tarjonta painottuu lähes yhtä voimakkaasti Lappiin kuin kaksi vuotta sitten. Lapin osuus koko tarjonnasta on 85 %. Joulu on edelleen selvästi tärkein tuote, mutta moottorikelkat, koiravaljakot ja poro-ohjelmat ovat lisänneet suosiotaan. Myös laskettelua tarjotaan entistä enemmän. Matkailukeskuksista Saariselkää tarjotaan edelleen eniten, mutta ero seuraaviin eli Leviin, Rovaniemeen, Luostoon ja Muonioon on supistunut selvästi. Myös Ruka on kasvattanut suosiotaan Iso-Britannian matkanjärjestäjien ohjelmissa. Yrityksistä Harrinivan Lomakylä on edelleen eniten esillä ohjelmissa. Saariselän Tunturihotellin säilyttäessä toisen sijansa. Kahden vuoden takaisesta tilanteesta suosiotaan ovat kasvattaneet mm. Rantasipi Rukahovi, Hotelli Kakslauttanen, Luostotunturi ja Olos. Ranska: Ranskalaiset matkanjärjestäjät tarjoavat lähes yksinomaan vain Lappia. Sen osuus on entisestään kasvanut ja on nyt jo 92 % koko tarjonnasta. Tuotteista moottorikelkkailu on edelleen selvästi suosituinta, mutta myös koiravaljakot ovat merkittävästi kasvattaneet suosiotaan. Joulu ja maastohiihto ovat näiden jälkeen edelleen seuraavaksi tärkeimmät tuotteet. Rovaniemi on matkailukeskuksista ylivoimaisesti eniten esillä tarjonnassa. Luosto on noussut kakkoseksi ohi Saariselän ja Muonion. Yrityksistä Hotelli Luostotunturi on moninkertaistanut suosionsa ja ohittanut nyt toisena olevan Harrinivan Lomakeskuksen. Myös seuraavilla sijoilla olevat Ounasvaaran Pirtit, Lapin Pohtimo ja City Hotel Rovaniemi ovat merkittävästi enemmän esillä ranskalaisten matkanjärjestäjien tarjonnassa kuin kaksi vuotta sitten. Alankomaat: Myös hollantilaiset matkanjärjestäjät tarjoavat eniten Lappia, vaikka sen osuus (56 %) onkin hieman laskenut. Järvi-Suomen osuus on viidennes ja Kuusamon osuus hieman alle viidennes koko tarjonnasta. Moottorikelkkailu on noussut tärkeimmäksi tuotteeksi ohi maastohiihdon. Laskettelu on edelleen kolmantena koiravaljakkojen edellä. Matkailukeskuksista Ruka on noussut ykköseksi ohi Rovaniemen. Leviä ja Yllästä tarjotaan suunnilleen yhtä paljon Himos ja Isosyöte-Taivalkoski, jotka kaksi vuotta eivät olleet hollantilaisten matkanjärjestäjien tarjonnassa lainkaan mukana, ovat nyt seuraavilla sijoilla. Yrityksistä Holiday Club Kuusamon Tropiikki on noussut ykköseksi moninkertaistaessa suosionsa. Rantasipi Rukahovi ja Harrinivan Lomakylä, jotka kaksi vuotta sitten olivat kärjessä, ovat nyt toisena ja kolmantena. Italia: Lappi on italialaistenkin matkanjärjestäjien pääkohde sen osuuden (85 %) kasvaessa edelleen. Helsingin kaupunkilomat nostavat eteläisen Suomen toiseksi tärkeimmäksi kohdealueeksi. Moottorikelkkailu on edelleen ylivoimaisesti tärkein tuote ennen kaupunkilomia ja koiravaljakkoja. Jäänmurtajamatkat näyttelevät myös merkittävää osaa. Matkailukeskuksista Rovaniemi on eniten ohjelmissa esillä ja sen etumatka on entisestään kasvanut. Kemi-Tornio ja Saariselkä ovat seuraavilla sijoilla. Rantasipi Pohjanhovi on kasvattanut merkittävästi osuuttaan italialaisten matkanjärjestäjien ohjelmissa ja on nyt kärjessä. City Hotel Rovaniemi ja Hotelli Kakslauttanen ovat seuraavina. Venäjä: Venäläiset matkanjärjestäjät tarjoavat edelleen eniten Järvi-Suomea. Kuitenkin sen osuus (42 %) on vain hieman edellä Lappia (40 %). Laskettelu on noussut tuotteista ykköseksi. Toisena on maastohiihto. Paljon tarjotaan myös kaupunkilomia ja kylpylöitä. Matkailukeskuksista Levi on moninkertaistanut suosionsa ja on nyt ylivoimainen ykkönen ennen Rovaniemeä ja myös suosiotaan selvästi lisännyttä Vuokattia. Yrityksistä Holiday Club Katinkulta on nyt eniten esillä venäläisten matkanjärjestäjien ohjelmissa. Rovaniemen Santa Claus Hotel on toisena ja Hotelli Levitunturi seuraavana. Kaksi vuotta sitten kärjessä olleet Rantasipihotellit Laajavuori ja Pohjanhovi ovat nyt jääneet näiden jälkeen. Japani: Japanin matkanjärjestäjät tarjoavat lähes yksinomaan Lappia. Sen osuus on 95 % tarjonnasta, kun mukaan ei lasketa saapumiskohteena olevaa Helsinkiä. Tuotteista revontulet ovat aivan ylivoimainen ykkönen muiden tarjottavien tuotteiden ollessa lähinnä talvisia oheisaktiviteetteja sekä jossain määrin joulua ja kylpylöitä. Matkailukeskuksista Rovaniemi on eniten esillä, mutta myös Saariselän suosio on suuri. Levi ja Luosto ovat seuraavilla sijoilla. Holiday Club Saariselkä on japanilaisten matkanjärjestäjien ohjelmissa eniten esillä. Santa Claus Hotel ja Hotelli Riekonlinna ovat seuraavina. MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Germany - Tour Operators 4 Saksa Saksasta oli analyysissa mukana 42 matkanjärjestäjää eli täsmälleen sama määrä kuin kaksi vuotta aiemmin. Tuoteryhmistä Adventure -ryhmän osuus on talvella 2004-05 edelleen suurin eli 41,1 %, vaikka osuus hieman pienenikin toissatalvesta (44,2 %). Winter Sports -tuoteryhmän (38,8 > 38,9 %) osuus tarjonnasta pysyi lähestulkoon ennallaan. Special events -ryhmän osuus on nyt vain 3,6 % sen ollessa aiemmin 6,5 %. Vastaavasti Other -ryhmän (mm. spa, city breaks, cottages ym.) osuus kasvoi 10,5 %:sta 16,4 %:iin. Tuotteista kärjessä on edelleen maastohiihto (285 pist.) ja ero muihin tuotteisiin kasvoi, vaikka pistemäärä pienenikin. Koiravaljakot ovat edelleen, mutta nyt vain niukasti, toisena ennen moottorikelkkailua. Laskettelu säilytti neljännen tilansa. Hiihtovaellusten suosio pieneni, mutta sijoitus oli edelleen viides. Jäänmurtajasafarit ja myös kaupunkilomat ohittivat porosafarit ja -ohjelmat ja myös kylpylöiden suosio kasvoi. Suuralueittain tarkasteltuna Lapin osuus tarjonnasta on edelleen täsmälleen sama kuin toissatalvena eli 60,2 %. Toisena on Järvi-Suomi osuuden pienentyessä jonkin verran (31,1 % > 27,5 %). Eteläinen Suomi ja Finwest pystyivät hieman kasvattamaan osuuttaan Kuusamon vastaavasti menettäessä osuuttaan Saksan matkanjärjestäjien tarjonnassa. Matkailukeskuksista selvästi kärjessä on edelleen Ylläs, vaikka pistemäärä putosikin ja ero seuraaviin pieneni. Saariselkä pysyi toisena ja Muonio kolmantena. Levi menetti jonkin verran pisteitä, mutta säilytti neljännen sijansa. Kainuu (pl. Vuokatti) sen sijaan kasvatti selvästi pistemääräänsä ja nousi viidenneksi (182 pist.) ohi Rovaniemen ja Kemi-Tornion, joista myös viimeksi mainittu kasvatti pistemääräänsä. Muista keskuksista Isosyöte-Taivalkoski kasvatti suosiotaan. Laskussa sen sijaan olivat Kuusamo, Luosto, Tahko ja Salla. Yrityksistä eniten pisteitä sai edelleen Harriniva, vaikka pistemäärä ja ero seuraaviin pieneni. Kalevala-hotelli oli toisena ja Hotelli Ylläshumina kolmantena. Kaksi vuotta aikaisemmin Bomba oli näiden edellä toisena, mutta putosi nyt seitsemänneksi. Edellä olivat Levi Center Hullu Poro ja Fell Trek sekä Saariselän Tunturihotelli, joka tosin sekin menetti muutaman sijan. Suosiotaan kasvattivat mm. Sky Hotel Ounasvaara, Ylläs Saaga (uusi), Hotelli Isosyöte. Jäänmurtaja Sampo ja Hotelli Luostotunturi menettivät osuuksiaan. Ketjuittain / omistajan mukaan tarkasteltuna Harriniva on kärjessä ennen Lapland Hotelsia. Hullu Poro-kohteet ovat kolmantena ennen Cumulus-ketjua. (kts. seuraava sivu). Winter sports Adventure Special events Other Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. Cross-country skiing Dogsleigh tours Sno wmo bile safaris Do wnhill skiing Guided ski to urs / ski treks Reindeer safaris / programmes Ice breaker tours City breaks Snowshoe safaris Spa Other adventures Christmas Sport events Ylläs Winter 2002-03 Winter 2004-05 0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. 0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 Saariselkä Southern Finland Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % 60,0 % 70,0 % Muonio Levi Kainuu (excl. Vuo katti) Rovaniemi Kemi-Tornio Finwest Winter 2002-03 Winter 2004-05 Isosyöte-Taivalkoski No rth Karelia Winter 2002-03 Winter 2004-05 Thousand Lakes Kuusamo Luosto Kuusamo Tahko Salla Lapland Enontekiö Vuokatti MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Germany - Tour Operators 5 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Harriniva Holiday Village Hotel Kalevala Hotel Ylläshumina Levi Center Hullu Poro Fell Trek / Rauhala Saariselän Tunturihotelli Hotel Bomba Sky Hotel Rovaniemi Hotel Ylläs Saaga Hotel Isosyöte Icebreaker Sampo Hotel Luostotunturi Kemi Snow Castle Hotel Levitunturi Hotel Äkäskero Wild Brown Bear Hotel Kakslauttanen Levihuvilat Hotel Riekonlinna Naantali Spa Hotel Karjalan Eräkeskus Hotel Summassaari Hotel Jeris Kiilopää Rantasipi Rukahovi Tahkovuori Sokos Hotel Scooter Lodge Westribe Polarmeeting Hotel Paljakka Rantasipi Pohjanhovi Kamisak Hotel Ylläskaltio Hotel Riekonkieppi Hotel Rauhalahti Hotel Suvikas Hossa Holiday Village Holiday Club Saariselkä Log Cabins in North-Karelia Cumulus Kaisaniemi Hotel Merihovi Log Cabins in Saariselkä Hotel Pyhätunturi Hotel Revontuli Tunturitähti / Sallas Apartments Hotel K5 Levi Hotel Seitapirtti Cumulus Kemi Cumulus Rovaniemi Hotel Hetta Hetan Majatalo Holiday Club Kuusamon Tropiikki Yllästokka Scandic Grand Marina Ruka Log Cabins Hotel Herkko Lapin Pohtimo Cumulus Lahti Log Cabins in Ivalo 66,5 44,7 35,6 30,9 25,5 23,5 23,0 22,6 21,8 21,6 21,6 20,4 19,8 18,6 18,5 17,0 16,4 16,0 15,6 14,0 14,0 13,9 13,2 13,2 12,9 12,4 12,4 12,2 12,0 10,7 10,5 10,4 10,4 10,0 10,0 10,0 9,2 9,0 8,9 8,8 8,0 8,0 7,8 7,8 7,6 7,6 7,4 7,2 7,0 7,0 6,4 6,2 5,9 5,8 5,7 5,4 5,0 5,0 Tarjonnan jakautuminen (Top-12) yrityksittäin, pist. Harriniva Holiday Village Hotel Kalevala Hotel Ylläshumina Levi Center Hullu Poro Fell Trek / Rauhala Saariselän Tunturihotelli Hotel Bomba Sky Hotel Rovaniemi Hotel Ylläs Saaga Hotel Isosyöte Icebreaker Sampo Hotel Luostotunturi 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Harriniva 66,5 Lapland Hotels 46,0 Hullu Poro 39,7 Cumulus 30,9 Rantasipi 27,4 Suomen Latu 26,4 Sokos 23,3 Scandic 20,5 Holiday Club 19,6 Radisson 5,0 Ramada 3,2 Holiday Inn 1,7 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Great Britain - Tour Operators 6 Iso-Britannia Iso-Britanniasta oli analyysissa mukana 20 matkanjärjestäjää eli vähemmän kuin kaksi vuotta aiemmin (29 kpl). Pelkästään Helsingin kaupunkilomia tarjoavia matkanjärjestäjiä ei otettu mukaan tarkasteluun. Tuoteryhmistä Adventure -ryhmän osuus on talvella 2004-05 suurin kasvattaen osuutensa 50,1 %:iin. Samalla sekä Winter Sports -tuoteryhmän (21,2 > 17,6 %) että Special events -ryhmän (37,5 > 31,9 %) osuus osuus laski. Tämä kuvastaa sitä, että joulun merkitys (sis. Special events - ryhmään) on hieman pienentynyt tai joulumatkailun sisältö on entisestään monipuolistunut, jolloin suurempi osa siitä on Adventure -ryhmässä. Tuotteista kärjessä on edelleen joulu, vaikka ero muihin tuotteisiin pienenikin. Moottorikelkkailun ja koiravaljakkojen suosio kasvoi selvästi. Myös porosafarien ja -ohjelmien suosio nousi niin paljon, että ne ohittivat niukasti laskettelun, vaikka sekin sai aiempaa enemmän pisteitä. Maastohiihto oli edelleen kuudenneksi merkittävin tuote pistemäärän tosin hieman pienentyessä. Suuralueittain tarkasteltuna Lapin osuus tarjonnasta on edelleen aivan ylivoimainen, vaikka osuus aavistuksen pienenikin (88,3 % > 84,8 %). Vastaavasti muiden alueiden osuus Iso-Britannian matkanjärjestäjien tarjonnasta kasvoi hieman, vaikka jäikin edelleen pieneksi. Matkailukeskuksista kärjessä on edelleen Saariselkä, vaikka ero seuraaviin pienenikin oleellisesti. Levi ja Rovaniemi ovat seuraavilla sijoilla pistemäärien noustessa merkittävästi. Luosto nousi neljänneksi ohi Muonion ja Ylläksen pistemäärän lähes nelinkertaistuessa. Myös Muonio kasvatti selvästi pistemääräänsä ja on viidentenä ennen Ylläksen ohittanutta Rukaa. Isosyöte-Taivalkoski, joka ei kaksi vuotta sitten ollut tarjonnassa lainkaan mukana nousi nyt Sallan, Pyhän ja Suomun ohi seuraavalle sijalle. Yrityksistä eniten pisteitä sai edelleen Harriniva pistemäärän kasvaessa selvästi. Saariselän Tunturihotelli on edelleen toisena, vaikka pistemäärä pienenikin ja ero seuraavaan eli Rantasipi Rukahoviin supistui erittäin pieneksi. Sijoitustaan paransivat ja pistemääriään oleellisesti kasvattivat mm. Kakslauttanen, Hotelli Luostotunturi, Olos, Pohjanhovi, Hotelli Isosyöte ja K5. Kuusamon Tropiikki ja Ylläs Saaga (uusi) eivät kaksi vuotta sitten olleet lainkaan tarjonnassa mukana. Osauuksiaan menettäneitä ovat mm. Levi Center Hullu Poro ja Riekonlinna. Ketjuittain / omistajan mukaan tarkasteltuna Harriniva on kärjessä ennen Rantasipiä ja Lapland Hotelsia (kts. seuraava sivu). Southern Finland Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 20,0 % 40,0 % 60,0 % 80,0 % 100,0 % Winter sports Adventure Special events Other Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % 60,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. Saariselkä Levi Rovaniemi Luosto Muonio Ruka Christmas Sno wmo bile safaris Dogsleigh tours Reindeer safaris / programmes Do wnhill skiing Cross-country skiing Other adventure Ylläs New Year Snowboarding Snowshoe safaris Other events Ice breaker tours Winter fishing 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 0 50 100 150 200 250 Finwest Winter 2002-03 Winter 2004-05 Isosyöte-Taivalkoski Salla Pyhä Winter 2002-03 Winter 2004-05 Thousand Lakes Suomu Other Kainuu Kuusamo Kemi-Tornio Other Lapland Lapland No rth Karelia Enontekiö MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Great Britain - Tour Operators 7 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Harriniva Holiday Village 101,7 Saariselän Tunturihotelli 66,3 Rantasipi Rukahovi 64,6 Hotel Kakslauttanen 59,2 Hotel Luostotunturi 59,0 Hotel Olos 54,0 Levi Center Hullu Poro 44,3 Rantasipi Pohjanhovi 43,4 Hotel Isosyöte 43,2 Hotel Riekonlinna 43,0 Hotel K5 Levi 38,3 Holiday Club Kuusamon Tropiikki 33,9 Hotel Ylläs Saaga 32,8 Scandic Hotel Luosto 31,0 Kamisak 30,0 Santa Claus Hotel 27,1 Holiday Club Saariselkä 26,0 Hotel Revontuli 25,0 Hotel Ylläshumina 24,6 Hotel Kalevala 23,5 Sokos Vaakuna Rovaniemi 20,9 Hotel Ylläsrinne 20,0 Ylläs Log Cabins 16,5 Sky Hotel Rovaniemi 16,3 Isosyöte Log Cabins 16,2 Hotel Pyhätunturi 16,0 Log Cabins in Lapland 16,0 Hotel Ylläskaltio 15,9 Hotel Suomu 15,0 Suomu Log Cabins 15,0 Levihuvilat 14,8 Lapin Pohtimo 14,4 Hotel Kittilä 13,0 Taivaanvalkeat 13,0 Moonlight 13,0 Hotel Sirkantähti 11,0 Log Cabins in North-Karelia 10,6 Hotel Levitunturi 10,5 Ounasvaaran Pirtit 10,0 City Hotel Rovaniemi 10,0 Hotel Jeris 10,0 Hotel Oppipoika 9,9 Holiday Club Katinkulta 9,5 Hotel Riekonkieppi 8,0 Hotel Merihovi 7,5 Icebreaker Sampo 7,0 Kemi Snow Castle 5,1 Äkäs-Hotel 5,0 Karjalan Eräkeskus 4,0 Inarin Kultahovi 3,0 Tarjonnan jakautuminen (Top-22) yrityksittäin, pist. Harriniva Ho liday Village Saariselän Tunturihotelli Rantasipi Rukaho vi Ho tel Kakslauttanen Hotel Luostotunturi Hotel Olos Levi Center Hullu Poro Rantasipi P ohjanhovi Hotel Isosyöte Ho tel Rieko nlinna Hotel K5 Levi Ho liday Club Kuusamo n Tro piikki Ho tel Ylläs Saaga Scandic Hotel Luosto Kamisak Santa Claus Hotel Holiday Club Saariselkä Hotel Revontuli Ho tel Ylläshumina Ho tel Kalevala Sokos Vaakuna Rovaniemi Ho tel Ylläsrinne 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Harriniva 114,7 Rantasipi 108,0 Lapland Hotels 102,2 Holiday Club 69,4 Hullu Poro 64,8 Scandic 31,0 Sokos 20,9 Suomen Latu 10,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

France - Tour Operators 8 Ranska Ranskasta oli analyysissa mukana 20 matkanjärjestäjää eli kaksinkertainen määrä edelliskertaan verrattuna. Tästä syystä pistemäärätkin ovat kauttaaltaan nousseet. Tuoteryhmistä Adventure -ryhmän osuus on talvella 2004-05 edelleen suurin osuuden pysyessä käytännössä ennallaan (69,3 %). Winter Sports -tuoteryhmän osuus on vastaavasti laskenut (14,9 > 12,0 %) Special events -ryhmän hieman kasvaessa (13,9 > 15,7 %). Tuotteista ylivoimaisessa kärjessä on edelleen moottorikelkkailu koiravaljakkojen ollessa tarjonnassa toiseksi eniten esillä. Joulu on ohittanut niukasti aiemmin kolmantena olleen maastohiihdon. Oleellisesti merkittävyyttään on kasvattanut Uusi Vuosi, joka ohitti sekä porosafarit ja -ohjelmat että lumikenkäsafarit. Suuralueittain tarkasteltuna Lapin osuus tarjonnasta on edelleen aivan ylivoimainen ja sen osuus kasvoi edelleen kahden vuoden takaisesta tilanteesta (84,0 % > 91,8 %). Vastaavasti muiden alueiden ja etenkin Järvi-Suomen osuus Ranskan matkanjärjestäjien tarjonnasta on pienentynyt. Matkailukeskuksista kärjessä on edelleen ylivoimaisesti Rovaniemi. Toiseksi nousi Luosto ja kolmanneksi Saariselkä, jotka molemmat ohittivat aiemmin kolmantena olleen Muonion. Oleellisesti aiempaa paremmin ovat Ivalo (pl. Saariselkä), Ylläs, Levi ja Pello-Ylitornio saaneet jalan sijaa Ranskan markkinoilla. Yrityksistä Hotelli Luostotunturi moninkertaisti pistemääränsä Ranskan matkanjärjestäjien ohjelmissa ja nousi ykköseksi ohi Harrinivan. Ounasvaaran Pirtit nousivat kolmanneksi ohittaen kaksi vuotta sitten edellään olleet Loma- Vietosen ja Hotelli Ivalon. Myös Lapin Pohtimo ja City Hotel Rovaniemi moninkertaistivat pisteensä ja olivat nyt vertailussa sijoilla neljä ja viisi. Loma-Vietonen oli kuudentena ja Ylläs Saaga uutena kohteena seitsemäntenä. Myös Peurasuvannon Lomakylä sai merkittävästi aiempaa enemmän tilaan Ranskan matkanjärjestäjien tarjonnasta nousten kahdeksanneksi ennen Kakslauttasta ja Sky Hotel Rovaniemeä. Ketjuittain / omistajan mukaan tarkasteltuna Harriniva on kärjessä ennen lähes tasapisteissä olevaa Sokosta ja Cumulusta. Neljännellä sijalla on Lapland Hotels (kts. seuraava sivu). So uthern Finland Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 20,0 % 40,0 % 60,0 % 80,0 % 100,0 % Winter spo rts A dventure Special events Other Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 20,0 % 40,0 % 60,0 % 80,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. Sno wmo bile safaris Do gsleigh to urs Christmas Cross-country skiing New Year Reindeer safaris / pro grammes Snowshoe safaris City breaks Other sports Winter fishing Guided ski tours / ski treks Do wnhill skiing Sami culture Ice breaker to urs 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. Rovaniemi Luosto Saariselkä Muonio Ivalo (excl. Saariselkä) 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 Finwest Winter 2002-03 Winter 2004-05 Ylläs Levi Thousand Lakes Kuusamo Lapland P ello -Ylito rnio Other Kainuu Kemi-Tornio Helsinki Ruka Savukoski North Karelia Isosyöte-Taivalkoski Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

France - Tour Operators 9 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Hotel Luostotunturi 132,0 Harriniva Holiday Village 119,5 Ounasvaaran Pirtit 110,5 Lapin Pohtimo 94,0 City Hotel Rovaniemi 78,0 Loma-Vietonen 69,2 Hotel Ylläs Saaga 67,7 Hotel Ivalo 65,7 Peurasuvanto Holiday Village 62,6 Sky Hotel Rovaniemi 60,0 Hotel Kakslauttanen 54,4 Sokos Vaakuna Rovaniemi 51,0 Korvala Holiday Village 48,2 Rantasipi Pohjanhovi 42,5 Cumulus Rovaniemi 40,7 Holiday Club Saariselkä 38,0 Log Cabins in Lapland 33,5 Hotel Kultahippu 32,0 Hotel Riekonkieppi 30,6 Hotel Ylläshumina 27,7 Hotel Kittilä 23,0 Hotel Samperin Savotta 23,0 Levi Center Hullu Poro 22,7 Hotel Riekonlinna 22,6 Icebreaker Sampo 22,0 Hotel Levitunturi 20,0 Santa Claus Hotel 18,0 Cumulus Kemi 18,0 Hotel Bomba 16,3 Hotel Kämp 16,0 Hotel Jeris 15,0 Hotel K5 Levi 12,7 Kiilopää 12,2 Inarin Kultahovi 7,7 Sokos Hotel Vaakuna Helsinki 6,9 Cumulus Kaisaniemi 6,0 Scandic Hotel Rovaniemi 5,0 Tarjonnan jakautuminen (Top-12) yrityksittäin, pist. Hotel Luostotunturi Harriniva Ho liday Village Ounasvaaran P irtit Lapin P ohtimo City Hotel Rovaniemi Loma-Vietonen Ho tel Ylläs Saaga Hotel Ivalo P eurasuvanto Ho liday Village Sky Hotel Rovaniemi Hotel Kakslauttanen Sokos Vaakuna Rovaniemi 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Harriniva 142,5 Sokos 64,8 Cumulus 64,7 Lapland Hotels 63,6 Rantasipi 42,5 Holiday Club 38,0 Suomen Latu 27,2 Hullu Poro 22,7 Scandic 10,7 Radisson 3,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

The Netherlands - Tour Operators 10 Alankomaat Alankomaista oli analyysissa mukana 9 matkanjärjestäjää eli yksi enemmän kuin talvella 2002-03. Tuoteryhmistä Adventure -ryhmän osuus (50,2 %) nousi talvella 2004-05 Winter Sports -ryhmän ohi suurimmaksi tuoteryhmäksi. Viime mainitun osuus pieneni 50,9 %:sta 48,7 %:iin. Tuotteista moottorikelkkailu lisäsi voimakkaasti pistemääräänsä ja nousi ykköseksi ohi maastohiihdon. Kolmantena oli edelleen hieman pistemääräänsä kasvattanut laskettelu ja neljäntenä pisteitään jonkin verran menettäneet koiravaljakot. Muiden tuotteiden merkitys jäi oleellisesti näitä pienemmäksi. Suuralueittain tarkasteltuna Lapin osuus tarjonnasta on edelleen suurin (56,1 %), vaikka sen osuus pienenikin kahden vuoden takaisesta (62,1 %). Kuusamo kasvatti merkittävimmin osuuttaan (11,1 % > 16,8 %). Järvi-Suomen osuus pysyi Alankomaiden matkanjärjestäjien tarjonnasta 20 %:n tuntumassa. Matkailukeskuksista kärkeen nousi Ruka ohi Rovaniemen, joka nyt on toisena. Levi nousi kolmanneksi niukasti Ylläksen ohi, joka putosi kahden vuoden takaiselta toiselta sijalta neljänneksi. Himos ja Isosyöte-Taivalkoski, jotka eivät aiemmin olleet lainkaan hollantilaisten matkanjärjestäjien tarjonnassa, ovat nyt sijoilla viisi ja kuusi. Saariselkä ja Muonio ovat sen sijaan menettäneet asemiaan. Salla, Tahko, Ivalo (pl. Saariselkä) ja Lahti-Messilä-Heinola ovat saaneet lisätilaa ohjelmissa. Yrityksistä Holiday Club Kuusamon Tropiikki moninkertaisti pisteensä kahden vuoden takaisista ja nousi ykköseksi. Rantasipi Rukahovi säilytti toisen sijansa ohittaen aiemmin niukasti kärjessä olleen Harrinivan. Ounasvaaran Pirtit ja Sky Hotel Ounasvaara lisäsivät pistemääräänsä ja paransivat sijoitustaan. Näiden edellä edellisellä kerralla olleet Hotelli Sirkantähti ja Äkäs-hotelli menettivät osuuksiaan. Hotelli Pohjanhovi nousi uutena kohteena hollantilaisten matkanjärjestäjien ohjelmiin. Myöskään Hotelli Revontuli ja Hotelli Isosyöte eivät kaksi vuotta sitten olleet ohjelmissa mukana. Ketjuittain / omistajan mukaan tarkasteltuna Lapland Hotels on kärjessä ennen Rantasipiä ja Holiday Clubia (kts. seuraava sivu). Southern Finland Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % 60,0 % 70,0 % Winter sports A dventure Special events Other Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % 60,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. Sno wmo bile safaris Cross-country skiing Do wnhill skiing Do gsleigh to urs Reindeer safaris / pro grammes Snowboarding Other adventure Ice breaker to urs Snowshoe safaris Other sports Guided ski to urs / ski treks City breaks Winter fishing Spa 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. Ruka Rovaniemi Levi Ylläs 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 Finwest Winter 2002-03 Winter 2004-05 Himos Isosyöte-Taivalkoski Saariselkä Thousand Lakes Kuusamo Lapland Muonio Salla Tahko Ivalo (excl. Saariselkä) Lahti-M essilä-heino la Luosto No rth Karelia Kemi-Tornio Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

The Netherlands - Tour Operators 11 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Holiday Club Kuusamon Tropiikki 30,8 Rantasipi Rukahovi 27,8 Harriniva Holiday Village 21,5 Ounasvaaran Pirtit 18,8 Sky Hotel Rovaniemi 18,3 Hotel Sirkantähti 17,5 Rantasipi Pohjanhovi 16,3 Hotel Kumpeli 14,0 Äkäs-Hotel 13,7 Hotel Revontuli 12,6 Hotel Isosyöte 12,0 Scandic Hotel Luosto 10,5 Hotel Herkko 10,0 Tahko Log Cabins 9,3 City Hotel Rovaniemi 7,8 Holiday Club Saariselkä 7,1 Hotel Riekonlinna 7,1 Log Cabins in North-Karelia 7,0 Levi Log Cabins 7,0 Tahkovuori Sokos Hotel 6,6 Icebreaker Sampo 6,6 Hotel Ylläshumina 6,4 Levi Center Hullu Poro 6,3 Hotel Levitunturi 6,3 Tunturitähti / Sallas Apartments 6,0 Santa Claus Hotel 5,6 Hotel K5 Levi 5,6 Sokos Hotel Kuusamo 5,3 Sokos Hotel Pujonsarvi 4,5 Moonlight 4,2 Cumulus Kemi 4,0 Scandic Marski 3,5 Scandic Hotel Kuopio 3,5 Hotel Koli 3,5 Hotel Pellonhovi 3,5 Loma-Vietonen 3,5 Pyhä Log Cabins 3,4 Immelmökit 3,0 Holiday Club Katinkulta 2,8 Lapin Pohtimo 2,8 Hotel Kakslauttanen 2,8 Tarjonnan jakautuminen (Top-12) yrityksittäin, pist. Holiday Club Kuusamon Tropiikki Rantasipi Rukahovi Harriniva Ho liday Village Ounasvaaran Pirtit Sky Hotel Rovaniemi Hotel Sirkantähti Rantasipi P ohjanhovi Hotel Kumpeli Äkäs-Hotel Hotel Revontuli Hotel Isosyöte Scandic Ho tel Luosto 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Lapland Hotels 51,6 Rantasipi 44,1 Holiday Club 40,7 Harriniva 21,5 Scandic 19,6 Sokos 18,5 Hullu Poro 6,3 Cumulus 4,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Italy - Tour Operatos 12 Italia Italiasta oli analyysissa mukana 14 matkanjärjestäjää eli yksi enemmän kuin kaksi vuotta aiemmin (13 kpl). Tuoteryhmistä Adventure -ryhmän osuus on edelleen ylivoimaisesti suurin, vaikka sen osuus hieman pienenikin (69,6 % > 67,1 %). Special events -ryhmän osuus pieneni myös hieman (14,7 % > 13,9 %), kun vastaavasti muiden tuoteryhmien osuuksissa kirjattiin lievää nousua. Tuotteista kärjessä on edelleen moottorikelkkailu. Toiseksi nousi neljänneltä sijalta kaupunkilomat. Koiravaljakot säilyttivät sijansa, kun taas jäänmurtajamatkat putosi toiselta sijalta neljännelle. Uuden Vuoden suosio matkaohjelmissa kasvoi niin, että se ohitti joulun. Suuralueittain tarkasteltuna Lapin osuus tarjonnasta on edelleen aivan ylivoimainen osuuden hieman kasvaessa (82,9 % > 85,3 %). Myös Eteläisen Suomen (= Helsingin kaupunkilomat) osuus kasvoi hieman Matkailukeskuksista kärjessä on edelleen Rovaniemi, joka kasvatti etumatkaansa entisestään. Kemi-Tornio pysyi jäänmurtajamatkojen suosion lievästi laskusta huolimatta toisella sijalla ennen kolmannen sijansa säilyttänyttä Saariselkää. Helsinki oli seuraavalla sijalla ja suosionsa säilyttänyt Muonio sen jäljessä. Ainoa muutos keskusten sijaluvuissa oli Levin meneminen Rukan ohi. Yrityksistä Rantasipi Pohjanhovi nousi kahden vuoden takaiselta neljänneltä sijalta kärkeen. City Hotel Rovaniemi nousi ohi Jäänmurtaja Sammon toiseksi. Myös Kakslauttanen paransi sijoitustaan ja on nyt kolmas. Myös Cumulus Rovaniemi, Scandic Hotel Rovaniemi ja Hotelli Merihovi saivat nyt enemmän pisteitä kuin Sampo, jonka sijaluku on nyt seitsemäs. Sen ohessa myös Harrinivan osuus lasku ja sijaluku kymmenes, kun se kaksi vuotta sitten oli viides. Ketjuittain / omistajan mukaan tarkasteltuna Rantasipi on selvästi kärjessä ennen Cumulus- ja Scandic-ketjua (kts. seuraava sivu). Winter sports A dventure Special events Other Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % 60,0 % 70,0 % 80,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. Snowmobile safaris City breaks Do gsleigh to urs Ice breaker tours Reindeer safaris / pro grammes New Year Christmas Other adventure Winter fishing Guided ski to urs / ski treks Cross-country skiing Snowshoe safaris Northern Lights Do wnhill skiing 0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Sami culture Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. 0 50 100 150 200 250 300 350 Rovaniemi Southern Finland Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 20,0 % 40,0 % 60,0 % 80,0 % 100,0 % Kemi-Tornio Saariselkä Helsinki Finwest Winter 2002-03 Winter 2004-05 Muonio Levi Winter 2002-03 Winter 2004-05 Thousand Lakes Ruka Other Lapland Kuusamo Ivalo (excl. Saariselkä) Lapland Luosto MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Italy - Tour Operators 13 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Rantasipi Pohjanhovi 108,6 City Hotel Rovaniemi 60,6 Hotel Kakslauttanen 56,4 Cumulus Rovaniemi 47,5 Scandic Hotel Rovaniemi 40,3 Hotel Merihovi 31,4 Icebreaker Sampo 31,2 Cumulus Kemi 27,2 Sky Hotel Rovaniemi 23,4 Harriniva Holiday Village 21,0 Santa Claus Hotel 19,3 Levi Center Hullu Poro 18,2 Sokos Vaakuna Rovaniemi 16,5 Hotel Riekonlinna 16,5 Rantasipi Rukahovi 15,8 Holiday Club Saariselkä 12,8 Scandic Grand Marina 11,7 Fell Trek / Rauhala 9,0 Lapin Pohtimo 8,8 Cumulus Olympia 8,1 Radisson SAS Royal Hotel Helsinki 8,0 Scandic Simonkenttä 7,8 Hotel Levitunturi 7,4 Log Cabins in Lapland 6,3 Hotel Olos 6,0 Scandic Marski 5,9 Radisson SAS Plaza Hotel 5,8 Holiday Inn Helsinki City Centre 5,1 Cumulus Kaisaniemi 4,6 Lapinportti 4,2 Sokos Hotel Helsinki 4,0 Radisson SAS Seaside Hotel 3,9 Log Cabins in Ivalo 3,6 Scandic Continental Helsinki 3,2 Holiday Club Kuusamon Tropiikki 3,2 Tarjonnan jakautuminen (Top-12) yrityksittäin, pist. Rantasipi P ohjanhovi City Hotel Rovaniemi Ho tel Kakslauttanen Cumulus Rovaniemi Scandic Hotel Rovaniemi Hotel Merihovi Icebreaker Sampo Cumulus Kemi Sky Hotel Rovaniemi Harriniva Ho liday Village Santa Claus Hotel Levi Center Hullu P oro 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Rantasipi 125,0 Cumulus 90,6 Scandic 69,5 Hullu Poro 49,6 Lapland Hotels 31,8 Sokos 23,5 Harriniva 21,0 Radisson 17,7 Holiday Club 16,0 Holiday Inn 5,1 Ramada 2,0 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Russia - Tour Operators 14 Venäjä Venäjältä oli analyysissa mukana 21 matkanjärjestäjää eli muutama vähemmän kuin kaksi vuotta aiemmin (25 kpl). Tuoteryhmistä Winter Sports -ryhmä on noussut tärkeimmäksi osuuden ollessa 43,3 %. Tulokset eivät ole kuitenkaan täysin vertailukelpoisia aiempaan selvitykseen, jossa mökkilomailu kirjattiin yleensä omaksi Cottages -tuotteeksi, kun taas nyt mökit on määritelty yleensä majoitusmuodoksi ja tuotteiksi aktiviteetit esim. hiihtokeskuksessa, jossa mökki sijaitsee. Tästä syystä Other -ryhmän osuus on oleellisesti pienentynyt. Tuotteista on nyt ylivoimaisessa kärjessä laskettelu, kun mökkituote on aktivoitu. Maastohiihto ja kaupunkilomailu ovat seuraavilla sijoilla. Kylpylät ovat nousseet tärkeydessä lähelle kaupunkilomia. Uusi Vuosi on tärkeämpi kuin merkittävin Adventure -tuoteryhmän tuote eli moottorikelkkailu. Joulu (Venäjän) ja koiravaljakot ovat seuraavilla sijoilla. Suuralueittain tarkasteltuna Järvi-Suomen osuus tarjonnasta on edelleen suurin ja se on myös hieman kasvanut (40,2 % >42,0 %). Merkittävimmin osuuttaan on nostanut Lappi (32,3 %>40,2 %). Kuusamo on suurin häviäjä, mutta myös Finwestin ja Eteläisen Suomen osuus on hieman pienentynyt. Matkailukeskuksista Levi on noussut ylivoimaiseen kärkeen ja Rovaniemi on nyt kakkostilalla. Levin nousu johtuu ennen muuta yhden merkittävän matkanjärjestäjän (Rostravel) voimakkaasta panostuksesta. Vuokatti on kasvattanut pistemääräänsä merkittävästi ja on nyt kolmanneksi tärkein venäläisten matkanjärjestäjien kohde Suomessa. Kaupunkikohteet Helsinki, Turku-Naantali ja Jyväskylä ovat seuraavilla sijoilla. Niitä seuraavat pistemääriänsä kasvattaneet Tahko, Pohjois- Karjala ja Ylläs. Ruka ja Kuopio ovat sen sijaan menettäjiä. Yrityksistä Holiday Club Katinkulta on noussut kahden vuoden takaiselta neljänneltä sijalta kärkeen. Toiseksi suosituin on venäläisten matkanjärjestäjien ohjelmissa Rovaniemen Santa Claus Hotel. Levin kohteet (Taivaanvalkeat ja Hotelli Levitunturi), jotka eivät kaksi vuotta aiemmin olleet lainkaan ohjelmissa, ovat nyt seuraavilla sijoilla. Rantasipihotellit laajavuori ja Pohjanhovi, jotka kaksi vuotta sitten olivat kärjessä, ovat nyt sijoilla viisi ja kuusi. Seuraavilla sijoilla on Levin ja Rovaniemen hotelleja, joista monet eivät kaksi vuotta aiemmin olleet vielä lainkaan mukana venäläisten matkanjärjestäjien ohjelmissa. Ketjuittain / omistajan mukaan tarkasteltuna Rantasipi on kärjessä niukasti ennen Holiday Clubia. Kolmantena on Lapland Hotels (kts. seuraava sivu). Southern Finland Finwest Thousand Lakes Kuusamo Lapland Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Winter sports Adventure Special events Other Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 10,0 % 20,0 % 30,0 % 40,0 % 50,0 % 60,0 % 70,0 % 80,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. Do wnhill skiing Cross-country skiing City breaks Spa New Year Cottages Sno wmo bile safaris Christmas Do gsleigh to urs Snowboarding Reindeer safaris / pro grammes Winter fishing Ice breaker to urs Levi Rovaniemi Vuokatti Helsinki Turku-Naantali Jyväskylä Tahko No rth Karelia Ylläs Ruka Kuopio Himos Tampere Kainuu (excl. Vuokatti) Kemi-Tornio Lahti-M essilä Espoo Savonlinna region 0,0 200,0 400,0 600,0 800,0 1000,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 700,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Russia - Tour Operators 15 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Holiday Club Katinkulta 112,1 Santa Claus Hotel 102,1 Hotel Levitunturi 80,0 Taivaanvalkeat 74,0 Rantasipi Laajavuori 63,6 Rantasipi Pohjanhovi 52,2 Sky Hotel Rovaniemi 47,4 Levi Center Hullu Poro 47,0 Tahkovuori Sokos Hotel 41,7 Scandic Hotel Rovaniemi 40,6 Hotel Sirkantähti 40,0 Hotel K5 Levi 40,0 Hotel Rauhalahti 37,4 Holiday Club Caribia 34,1 Sokos Vaakuna Rovaniemi 32,0 Imatran Kylpylä 31,2 Äkäs-Hotel 30,0 Hotel Ylläskaltio 30,0 Rantasipi Eden 28,7 Scandic Continental Helsinki 24,6 Ramada Turku 24,0 Hotel Peurunka 22,5 Serena Korpilampi 21,0 Hotel Koli 20,2 Ramada Hotel Presidentti 20,1 Sokos Hotel Hamburger Börs 20,0 Holiday Inn Helsinki City Centre 19,7 Scandic Simonkenttä 19,6 Vierumäki Sport Hotel 18,0 Cumulus Seurahuone 17,8 Haikon Kartano 16,5 Log Cabins in Kainuu 15,3 Tropiclandia 15,2 Scandic Hotel Kuopio 14,9 Eurohostel 13,9 Sokos Hotel Helsinki 13,8 Sokos Hotel Vaakuna Helsinki 12,9 Cumulus Olympia 12,6 Cumulus Rovaniemi 12,2 Cumulus Kaisaniemi 11,8 Radisson SAS Royal Hotel Helsinki 11,8 Hotel Ylläs Saaga 11,7 Hotel Merihovi 11,4 Hotel Bomba 11,0 Holiday Club Kuusamon Tropiikki 10,3 Holiday Club Katinkulta Santa Claus Hotel Hotel Levitunturi Taivaanvalkeat Rantasipi Laajavuori Rantasipi P ohjanhovi Sky Hotel Rovaniemi Levi Center Hullu P oro Tahkovuori Soko s Hotel Scandic Hotel Rovaniemi Hotel Sirkantähti Hotel K5 Levi Hotel Rauhalahti Holiday Club Caribia Sokos Vaakuna Rovaniemi Imatran Kylpylä Ä käs-hotel Ho tel Ylläskaltio Rantasipi Eden Scandic Co ntinental Helsinki Ramada Turku Hotel P eurunka Serena Korpilampi Ho tel Ko li Ramada Hotel Presidentti Sokos Hotel Hamburger B örs Tarjonnan jakautuminen (Top-26) yrityksittäin, pist. 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Rantasipi 175,0 Holiday Club 168,5 Lapland Hotels 147,4 Hullu Poro 132,4 Sokos 132,4 Scandic 105,5 Cumulus 69,6 Ramada 44,1 Radisson 29,0 Holiday Inn 19,7 Winter 2002-03 Winter 2004-05 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Japan - Tour Operators 16 Japani Japanista oli analyysissa mukana 34 matkanjärjestäjää eli täsmälleen sama määrä kuin kaksi vuotta aiemmin. Tuloksia ei voida täysin verrata talven 2002-03 tuloksiin, sillä tuolloin ne koottiin MEKin Tokion toimistossa ja osin erilaisin subjektiivisin arvioin kuin nyt. Tuoteryhmistä Adventure -ryhmä on edelleen ylivoimaisessa kärjessä sen osuuden ollessa nyt jo 87,3 %. Winter Sports -ryhmän ja Other -ryhmän osuudet ovat vastaavasti pienentyneet. Tuotteista ovat ylivoimaisessa kärjessä edelleen revontulet ja ero muihin tuotteisiin on entisestään kasvanut. Perinteiset aktiviteetit kuten moottorikelkkailu, koiravaljakot ja poroohjelmat ovat seuraavilla sijoilla muutosten kahden vuoden takaisiin tuloksiin ollessa pieniä. Suuralueittain tarkasteltuna muutoksia ei ole sanottavasti tapahtunut lähes koko tarjonnan (94,7 %) suuntautuessa Lappiin. On kuitenkin huomioitava, että Helsinkiä ei ole otettu tarkastelussa huomioon. Käytännössä kaikki matkat tulevat Helsinkiin ja siellä myös yleensä yövytään, vaikka kohteena varsinaisesti on Lappi. Matkailukeskuksista Rovaniemi on nyt ykkösenä ennen aiemmin kärkipaikkaa pitänyttä Saariselkää. Kyse voi kuitenkin olla osittain MEK/Tokion talven 2002-03 erilaisesta analysointimetodiikasta. Levi, Luosto ja Ylläs ovat seuraavilla sijoilla, joista viimeksi mainittu näyttää jonkin verran menettäneen osuuttaan Japanin matkanjärjestäjien keskuudessa. Yrityksistä ylivoimaisessa kärjessä Holiday Club Saariselkä. Sitä seuraavat Rovaniemen Santa Claus ja Saariselän Riekonlinna sekä Rovaniemen Sokos Vaakuna ja Scandic. Hotellit Luostotunturi, Kakslauttanen ja Levitunturi. Lapin ulkopuolisista kohteista Naantalin Kylpylä on selvästi suosituin Japanin matkanjärjestäjien ohjelmissa. Talvella 2002-03 tuloksia ei tarkasteltu yritystasolla, joten vastaavaa vertailutietoa ei ole olemassa (kts. seuraava sivu). Tarjonnan jakautuminen suuralueittain, % 0,0 % 20,0 % 40,0 % 60,0 % 80,0 % 100,0 % 120,0 % Winter sports A dvent ure Special events Ot her Tarjonnan jakautuminen tuoteryhmittäin, % 0,0 % 20,0 % 40,0 % 60,0 % 80,0 % 100,0 % Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen tuotteittain, pist. No rthern Lights Sno wmo bile safaris Do gsleigh to urs Reindeer safaris / programmes Christmas Spa Ice breaker to urs Sami culture Cross-country skiing Winter fishing Sauna 0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 Winter 2002-03 Winter 2004-05 Southern Finland Finwest Thousand Lakes Kuusamo Winter 2002-03 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen keskuksittain, pist. 0 50 100 150 200 250 300 350 Rovaniemi Saariselkä Levi Luosto Ylläs Lapland Kemi-Tornio Turku-Naantali Muonio Tampere Pyhä Winter 2002-03 Winter 2004-05 Ruka Other Lapland Ivalo (excl. Saariselkä) MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

Japan - Tour Operators 17 Yritysten pistemäärät, talvi 2004-2005 Holiday Club Saariselkä 90,9 Santa Claus Hotel 61,8 Hotel Riekonlinna 56,2 Sokos Vaakuna Rovaniemi 45,8 Scandic Hotel Rovaniemi 44,3 Saariselän Tunturihotelli 43,8 Hotel Luostotunturi 38,8 Hotel Kakslauttanen 35,2 Hotel Levitunturi 33,0 Rantasipi Pohjanhovi 32,9 Hotel Sirkantähti 31,7 Sky Hotel Rovaniemi 27,5 Naantali Spa Hotel 26,5 Scandic Hotel Luosto 25,9 Icebreaker Sampo 21,7 Levi Center Hullu Poro 20,5 Cumulus Rovaniemi 19,4 City Hotel Rovaniemi 17,5 Hotel Olos 16,0 Hotel Riekonkieppi 15,7 Äkäs-Hotel 14,0 Holiday Club Tampere 10,4 Hotel Pyhätunturi 9,8 Holiday Club Kuusamon Tropiikki 9,6 Luosto Log Cabins 9,0 Lapin Pohtimo 8,8 Hotel Oppipoika 8,0 Hotel Ylläskaltio 8,0 Hotel Ylläshumina 8,0 Hotel Ylläs Saaga 8,0 Kemi Snow Castle 7,8 Levi Log Cabins 6,1 Hotel Ylläsrinne 6,0 Hotel Seitapirtti 5,9 Taivaanvalkeat 5,6 Log Cabins in Lapland 4,0 Hotel K5 Levi 3,4 Ylläs Log Cabins 2,0 Yllästokka 2,0 Hotel Merihovi 1,8 Hotel Ivalo 1,6 Scandic Tampere 1,0 Cumulus Kemi 1,0 Ounasvaaran Pirtit 0,9 Tarjonnan jakautuminen (Top-12) yrityksittäin, pist. Holiday Club Saariselkä Ho tel Rieko nlinna Scandic Hotel Rovaniemi Hotel Luostotunturi Ho tel Levitunturi Hotel Sirkantähti Naantali Spa Hotel Icebreaker Sampo Cumulus Rovaniemi Hotel Olos Äkäs-Hotel Hotel P yhätunturi 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 Winter 2004-05 Tarjonnan jakautuminen ketjuittain / omistajittain, pist. Rantasipi 175,0 Holiday Club 168,5 Lapland Hotels 147,4 Hullu Poro 132,4 Sokos 132,4 Scandic 105,5 Cumulus 69,6 Ramada 44,1 Radisson 29,0 Holiday Inn 19,7 MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005

MEK Trade-Follow-up System / Winter 2004-05 Overnights, Arrivals, Length of Stay Yöpymiset Tässä osassa tarkastellaan rekisteröityjen yöpymisten määriä asuinmaittain talvella 2004-2005 (marrashuhtikuu). Tarkasteluun on otettu samat maat kuin Tour Operators - osassa eli Saksa, Iso-Britannia, Ranska, Alankomaat, Italia, Venäjä ja Japani. Rekisteröidyissä yöpymisissä ovat mukana vähintään 10 huoneen majoitusliikkeet. Näin osa yöpymisistä jää rekisteröinnin ulkopuolelle. Matkanjärjestäjien ohjelmissa rekisteröimättömiä majoituskohteita on tosin melko vähän. Eniten yksittäisiä rekisterin ulkopuolella olevia lomaasuntoja tarjoavat venäläiset matkanjärjestäjät. Muihin maihin verrattuna venäläisten yöpymisistä suurempi osa jää siksi rekisteröityjen ulkopuolelle. Suuralueittain yöpymisiä kirjattiin em. maista yhteensä eniten Lapissa (389.500) ja toiseksi eniten Eteläisessä Suomessa (351.300). Liitteessä xx. ovat yöpymiset asuinmaittain, kuukausittain, keskuksittain ja suuralueittain. Saapumiset Saapumiset rekisteröityihin majoitusliikkeisiin antavat kohtalaisen hyvän kuvan eri keskusten kysynnästä. Suurin osa matkoista on talvella kohdematkoja, jolloin matkailijat kirjaantuvat saapuneina vain yhden kerran yhteen majoituskohteeseen. Poikkeuksen muodostavat japanilaiset, jotka sikäläisten matkanjärjestäjien ohjelmien perusteella ovat talvellakin usein kiertomatkalla. Saapumisten määriä majoitusliikkeisiin on keskuksittain verrattu matkanjärjestäjien tarjontaan. Näin saadaan likimääräinen kuva siitä, miten paljon tarjonta on kysyntää herättänyt ja minkälaisia eroja tässä suhteessa on keskuksittain löydettävissä. Tässä vertailussa on muistettava, että kaikki matkailijat eivät osta matkaansa matkanjärjestäjien ohjelmista. Näitä ovat mm. työasioissa matkustaneet sekä kokous-, kongressi- ja incentive-matkailijat. Suurissa kaupungeissa kuten Helsingissä suurin osa talviajan matkailijoista kuuluu tähän ryhmään. Näin esim. Helsinkiä ei ole yleensä jäljempänä otettu mukaan vertailuun. Poikkeuksen tässä muodostavat Japanista ja Italiasta tulleet matkailijat. Näissä maissa matkanjärjestäjien ohjelmissa Helsingillä on myös talvella keskeinen osa. Suuralueittain saapumisia majoitusliikkeisiin kirjattiin em. maista yhteensä eniten Eteläisessä Suomessa (180.100) ja toiseksi eniten Lapissa (103.000). Liitteessä xx. ovat saapumiset majoitusliikkeisiin asuinmaittain, kuukausittain, keskuksittain ja suuralueittain. Yöpymiset yhteensä (Saksa, Iso-Britannia, Ranska, Alankomaat, Italia, Venäjä ja Japani) majoitusliikkeissä suuralueittain, talvi 2004-2005 Southern Finland Finwest Thousand Lakes Kuusamo Lapland 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000 120 000 140 000 Saapumiset yhteensä (Saksa, Iso-Britannia, Ranska, Alankomaat, Italia, Venäjä ja Japani) majoitusliikkeisiin suuralueittain, talvi 2004-2005 Southern Finland Finwest Thousand Lakes Kuusamo Lapland 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 Viipymä (Saksa, Iso-Britannia, Ranska, Alankomaat, Italia, Venäjä ja Japani) majoitusliikkeissä suuralueittain, talvi 2004-2005 0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 Viipymä Jakamalla rekisteröidyt yöpymiset majoitusliikkeisiin tapahtuneiden saapumisten määrällä, saadaan matkailijoiden keskimääräinen viipymä. Kiertomatkalla tai useammassa kohteessa yöpyneet kirjaantuvat kuitenkin saapuneiksi useammin kuin yhden kerran, mikä on tuloksia tulkittaessa otettava huomioon. Suuralueittain viipymä majoitusliikkeissä oli pisin Pohjois- Suomessa (Kuusamossa 4,43 yötä ja Lapissa 3,78 yötä). Eteläisessä Suomessa se oli selvästi lyhyempi eli 1,95 yötä. Liitteessä xx. ovat viipymät majoitusliikkeissä asuinmaittain, kuukausittain, keskuksittain ja suuralueittain. Southern Finland Finwest Thousand Lakes Kuusamo Lapland MEK Trade-Follow-up System / Winter 2004-2005 - Overnights, Arrivals, Length of Stay

Yhteenveto - Overnights, Arrivals, Length of Stay 19 YHTEENVETO Saksa: Matkanjärjestäjien tarjonnassa on tapahtunut vain pieniä muutoksia. Se on kasvanut lähinnä suurten keskusten ulkopuolella (esim Kainuu pl. Vuokatti ja Inari pl. Saariselkä). Vastaavasti tarjonta on pienentynyt mm. Pyhä-Luostolla, Sallassa, Rukalla, Vuokatissa ja Tahkolla. Kysyntä on tarjonnan pienenemisestä huolimatta kasvanut suhteellisesti selvimmin Rovaniemellä ja Pyhä-Luostolla. Myös Ylläksellä, Levillä ja Inarissa (pl. Saariselkä) kirjattiin saapumisissa majoitusliikkeiseen kasvua. Määrällisesti saksalaisten saapumiset majoitusliikkeisiin pienenivät talveen 2002-03 verrattuna eniten Rukalla ja Saariselällä. Saksalaisten viipymä on hieman lyhentynyt talveen 2002-03 verrattuna. Lapissa viipymä on keskimääräistä pidempi. Keskuksista viipymä on lyhentynyt selvimmin Levillä. Alankomaat: Hollantilaisten matkanjärjestäjien tarjonta on kasvanut useimmissa keskuksissa ainakin jonkin verran. Selvintä kasvu on ollut Sallassa, Levillä, Inarissa (pl. Saariselkä), Rukalla, Isosyötteellä ja Pohjois-Karjalassa. Tarjonta on pienentynyt Vuokatilla ja jonkin verran myös Saariselällä, Pyhä-Luostolla ja Muoniossa. Kysyntä on saapumisissa majoitusliikkeisiin mitattuna kasvanut ylivoimaisesti eniten Rukalla. Myös Isosyötteellä kasvu on ollut merkittävää, sillä kaksi vuotta aiemmin siellä ei hollantilaisia kirjattu lainkaan. Muita kasvukeskuksia olivat Levi ja Muonio. Määrällisesti hollantilaisten saapumiset majoitusliikkeisiin pienenivät talveen 2002-03 verrattuna eniten Rovaniemellä. Hollannista tulleiden viipymä on hieman pidentynyt talveen 2002-03 verrattuna. Erityisen selvästi viipymä on pidentynyt Rukalla, jossa se on lähes kaksinkertaistunut. Myös Muoniossa viipymää on onnistuttu pidentämään. Sen sijaan esimerkiksi Pyhä-Luostolla hollantilaisten viipymä on lyhentynyt. Italia: Iso-Britannia: Matkanjärjestäjien tarjonta on kasvanut selvästi monissa keskuksissa. Lisäys on ollut selvintä Rovaniemellä, Pyhä-Luostolla, Levillä, Rukalla ja Isosyötteellä. Myös useimmissa muissa kohteissa tarjonta on edelleen kasvanut. Venäjä: Kysynnän kasvu on edelleen keskittynyt joulumatkailuun. Erityisen voimakkaasti saapumisen majoitusliikkeisiin lisääntyivät Suomulla ja Saariselällä. Myös Pyhä-Luostolla, Ylläksellä, Rukalla, Enontekiössä, Levillä ja Vuokatissa kirjattiin merkittävää kasvua. Määrällisesti brittien saapumiset majoitusliikkeisiin pienenivät talveen 2002-03 verrattuna merkittävimmin Rovaniemellä ja Sallassa. Iso-Britanniasta tulleiden viipymä on hieman lyhentynyt talveen 2002-03 verrattuna. Lapissa viipymä on keskimääräistä pidempi. Keskuksista viipymää on onnistunut pidentämään selvimmin Ruka. Ranska: Matkanjärjestäjien tarjonta on kasvanut lähes kaikissa keskuksissa. Lisäys on ollut selvintä Rovaniemellä, Pyhä-Luostolla, Japani: Levillä ja Ylläksellä. Kysyntä on saapumisissa majoitusliikkeisiin mitattuna kasvanut määrällisesti eniten Rovaniemellä. Myös Saariselällä sekä muualla Inarissa sekä Rukalla kasvu on ollut merkittävää. Suhteellisesti erittäin voimakasta kysynnän kasvua on kirjattu mm. Levillä ja Ylläksellä. Määrällisesti ranskalaisten saapumiset majoitusliikkeisiin pienenivät talveen 2002-03 verrattuna merkittävimmin Muoniossa ja Enontekiöllä. Ranskasta tulleiden viipymä on pidentynyt talveen 2002-03 verrattuna. Lapissa viipymä on yli keskiarvon. Keskuksista viipymä on pidentynyt erityisen selvästi Pyhä-Luostolla, kun taas Levillä se on lyhentynyt. Italialaisten matkanjärjestäjien tarjonta on edelleen keskittynyt melko harvoihin keskuksiin. Tarjonta on selvimmin lisääntynyt Rovaniemellä ja jonkin verran myös Pyhä-Luostolla, Levillä ja Saariselällä. Kysyntä on saapumisissa majoitusliikkeisiin mitattuna kasvanut määrällisesti ylivoimaisesti eniten Rovaniemellä. Muissa kohteissa muutokset ovat melko pieniä. Ranskasta tulleiden viipymä on jonkin verran pidentynyt talveen 2002-03 verrattuna. Lapissa viipymä on yli keskiarvon. Keskuksista viipymä on pidentynyt esimerkiksi Rovaniemellä ja Muoniossa, mutta lyhentynyt mm. Levillä ja Ylläksellä. Venäläisten matkanjärjestäjien tarjonta on Lapissa kasvanut lähinnä Levillä ja Ylläksellä sekä muualla Suomessa Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Tahkolla. Rukan ja Kemin tarjonta on pienentynyt. Kysyntä ei ole saapumisissa majoitusliikkeisiin mitattuna kasvanut sanottavasti missään Lapin keskuksista. Kasvulukuja ovat sen sijaan pystyneet kirjaamaan Tahko ja Pohjois-Karjala sekä Kuopio, jossa määrällinen lisäys on ollut kaikkein suurinta. Venäjältä tulleiden viipymä on jonkin verran lyhentynyt talveen 2002-03 verrattuna. Rukalla ja Vuokatissa viipymä on keskimääräistä pidempi pysyen suunnilleen ennallaan. Sen sijaan mm. Muoniossa ja Ylläksellä venäläisten viipymä on selvästi lyhentynyt. Japanilaisten matkanjärjestäjien tarjonta on kasvanut Rovaniemellä, Kemissä ja Saariselällä, mutta vähentynyt tai pysynyt ennallaan muissa kohteissa. Kysyntä on saapumisissa majoitusliikkeisiin mitattuna kasvanut lähes yksinomaan Saariselällä, jossa lisäys on merkittävä. Määrällisesti eniten kysyntä väheni Ylläksellä, mutta myös useimmissa keskuksissa kirjattiin merkittävää laskua. Vuokatti ja Kuopio olivat harvoja kasvukeskuksia Saariselän ohella. Japanissa tulleiden viipymässä (saapumiset majoitusliikkeisiin) ei ole tapahtunut sanottavia muutoksia talveen 2002-03 verrattuna. Esimerkiksi Saariselällä ja Kuopiossa viipymää on kuitenkin pystytty pidentämään. MEK Trade-Follow-up System / Winter - Tour Operators 2004-2005