HAKEMUS. 1. HAKIJAA JA TILAA KOSKEVAT TIEDOT Tilatunnus

työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosasto HAKEMUS SOPIMUKSEKSI LUONNONMUKAISESTA TUOTANNOSTA Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin MAATALOUDEN YMPÄRISTÖTUEN ERITYISTUKI Lnro 215K Hakemus toimitetaan liitteineen kahtena kappaleena TE-keskuksen maaseutuosastolle viimeistään 30.4.2007. Työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosaston merkinnät Dnro Tallentajan nimikirjaimet ja pvm. Tallennuksen tarkastajan nimikirjaimet ja pvm. Vakuutus tarkastusluetteloiden mukaisesta tarkastuksesta. Allekirjoitus ja nimenselvennys 1. HAKIJAA JA TILAA KOSKEVAT TIEDOT Hakijan nimi Henkilötunnus / Y-tunnus Tilatunnus Jakeluosoite Postinumero ja -toimipaikka Pankkiyhteys (rahalaitoksen nimi ja tilinumero) Puhelinnumero(t) Hakija on luonnollinen henkilö kuolinpesä maatalousyhtymä muu, mikä Hakija on antanut ympäristötuen perus- ja lisätoimenpiteisiin liittyvän sitoumuksen vuosina 2003, 2004, 2005 tai 2006. Ko. vuosi Hakija sitoutuu antamaan viimeistään 30.4.2007 ympäristötukisitoumuksen lomakkeella nro 111 omaa vuokrattua *) hallintasopimuksella Yhteensä Tilallaonpeltoa ha ha ha ha *) vuokrasopimus voimassa vähintään koko sopimuskauden 2. HAKEMUS I UUDET SOPIMUKSET LUONNONMUKAISESTA TUOTANNOSTA Haen sopimusta luonnonmukaisesta tuotannosta peltohehtaarille Sopimukseen haettavan peltoalan peruslohkot on yksilöitävä hakemuksen liitteessä. Haen uutta sopimusta Tilalla ei ole voimassa olevaa sopimusta luonnonmukaisesta tuotannosta tai luonnonmukaisesta kotieläintuotannosta. Haen uutta sopimusta vuonna 2002 alkaneen sopimuksen päättymisen jälkeen Lisäalue ha. II LISÄALUEET VUOSINA 2003-2006 TEHTYIHIN SOPIMUKSIIN LUONNONMUKAISESTA TUOTANNOSTA. Haen uutta korvaavaa sopimusta, koska lisäalueiden ala on yli 50 % alkuperäisen sopimuksen sopimusalasta Luomusopimuksen alkuperäinen ala ha. Mahdolliset aiemmat lisäalueet ha. Lisäalue 2007 ha. Peruslohkot on yksilöitävä hakemuksen liitteessä. Jos aiemman sopimuksen /sopimusten peltojen vuokrasopimukset eivät jatku 30.4.2012 saakka, vuokrasopimuksia on jatkettava siten, että ne ovat voimassa uuden sopimuskauden loppuun asti. Haen lisäalueen liittämistä vuonna 2005 tai 2006 tehtyyn sopimukseen. Lisäalueiden ala on enintään 50 % alkuperäisen sopimuksen sopimuspinta-alasta (tai enintään 2 ha alle 4 hehtaarin tilalla) Alkuperäinen sopimuskausi ei muutu. Alkuperäisen sopimuksen ala ha. Mahdolliset aiemmat lisäalueet ha. Lisäalue 2007 ha, jonka peruslohkot on yksilöitävä hakemuksen liitteessä. Jos sopimukseen on haettu vuokrapeltoa, vuokrasopimuksen on oltava voimassa sopimuskauden loppuun asti. Sopimuksessa noudatetaan alkuperäisen sopimuksen sopimusehtoja. 215K_07 20.3.07

Luonnonmukaiseen tuotantoon siirtyminen Sopimukseen haettu tavanomaisessa viljelyksessä ollut peltoala siirretään luonnonmukaiseen tuotantoon yhdellä kertaa vuoden 2007 kasvukauden alusta kahden ensimmäisen sopimusvuoden aikana (kasvukausien 2007 ja 2008 alusta) kolmen ensimmäisen sopimusvuoden aikana (kasvukausien 2007, 2008 ja 2009 alusta; vain nautakarja-, hevos-, lammas- ja vuohitilat) Sitoudun tämän hakemuksen perusteella tehtävällä sopimuksella noudattamaan maatilalla peltoviljelyssä ja puutarhatuotannossa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 määriteltyjä luonnonmukaisen tuotannon tuotantoehtoja. Sitoudun noudattamaan em. ehtoja koko sopimuskauden ajan ensimmäisen sopimusvuoden alusta lähtien. 3. SITOUMUS JA ALLEKIRJOITUS Sitoudun sopimuskauden aikana noudattamaan sopimusehtoja sekä toimitan tämän hakemuksen jättämisen yhteydessä työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle hakemuksen liittymisestä maa- ja metsätalousministeriön asetuksen 336/2005 tai vastaavan myöhemmän säädöksen tarkoittamaan luonnonmukaisesti tuotettujen maataloustuotteiden, elintarvikkeiden ja alkoholijuomien valvontajärjestelmään tai sitoudun edelleen kuulumaan tähän järjestelmään. Sitoudun kuulumaan valvontajärjestelmään koko sopimuskauden ajan. Olen saanut viimeistään tämän hakemuslomakkeen TE-keskukseen jättämisen yhteydessä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukaiset luonnonmukaisen kasvituotannon ohjeet (Eviran julkaisu B2 luomutuotanto). Erityistukisopimuksia voidaan vuonna 2007 tehdä valtion vuoden 2007 talousarvion määrärahan puitteissa. Paikka ja aika Allekirjoitus (jos hakijana yhteisö,yhtymä tai kuolinpesä kaikkien allekirjoitukset tai valtakirjat) MAKSATUSTA ON HAETTAVA VUOSITTAIN. LIITTEET Sopimukseen haetut peruslohkot (lomakkeen liite peruslohkoista). Todistus ammattitaidosta (vähintään 5 päivän mittainen luonnonmukaisen tuotannon peruskoulutus tai vastaava koulutus). Todistusta ei tarvita, jos viljelijällä on voimassaoleva sopimus tai on ollut valtioneuvoston asetuksen (644/2000) mukainen sopimus luonnonmukaisesta tuotannosta tai luonnonmukaisesta kotieläintuotannosta. Luomusuunnitelman viljelykiertosuunnitelma. Tarvittaessa Hakemus luonnonmukaisen maataloustuotannon valvontajärjestelmään liittymiseksi (Luomuvalvontalomake 1/Evira), mikäli viljelijä ei kuulu siihen. Omistus- ja hallintaoikeutta osoittavat selvitykset sopimukseen haettavista peltoalueista. Vuokrasopimukset. Viljelyskartta, jos luonnonmukaiseen tuotantoon siirrytään kasvulohkoittain. Muut tarpeelliseksi katsottavat tiedot.

LUONNONMUKAISTA TUOTANTOA KOSKEVAT SOPIMUSEHDOT Lnro 215K 1. Sopimuksen kohde ja sopijaosapuolet Sopimuksen kohteena on pelto. Sopimuksessa on määriteltävä ne peruslohkot, joita sopimus koskee. Jos sopimukseen sisällytetään peruslohkon osa, muodostetaan sopimusalasta oma peruslohko. Jos pelto tai osa siitä on vuokrattu, sopimus voi koskea myös näitä peltoalueita sillä edellytyksellä, että vuokrasopimus on voimassa vähintään koko sopimuskauden. Sopimusalueen on oltava koko sopimuskauden sopimuksen tekijän hallinnassa lukuun ottamatta sopimusehtojen kohdassa 9. mainitussa tilanteessa. Sopimus on tehtävä pääsääntöisesti maatilan koko peltoalasta, kuitenkin vähintään kolmesta hehtaarista. Avomaantuotantoa harjoittavalla puutarhatilalla edellytetään sopimukseen sisällytettäväksi peltoalaksi vähintään 0,8 hehtaaria. Peltolohkon, jolle sopimus tehdään, on oltava tukikelpoinen ympäristötuessa. Sopimuksen ulkopuolelle voidaan jättää maatilan peltoaloja, joilla sopimusehtojen kohdassa 6. edellytetty ns. myyntikasvituotanto on vaikeaa lohkojen laadun tai sijainnin vuoksi. Tällaisina peltoalueina voidaan pitää muun muassa talouskeskuksesta kaukana sijaitsevia suopeltoja tai kivisyyden vuoksi vaikeasti uudistettavia peltoja. Lohkot, joilla ensimmäisen sopimusvuoden alussa aloitetaan ruokohelven viljely tai sen viljelyä jatketaan, on sopimusta tehtäessä jätettävä luonnonmukaisesta viljelystä tehtävän sopimuksen ulkopuolelle. Sopimukseen ei voida hyväksyä aluetta, jota koskee 20-vuotinen erityistukisopimus, maatilan monimuotoisuuskohteita koskeva lisätoimenpide tai jolle on haettu tai jolla on sopimus suojavyöhykkeen perustamisesta ja hoidosta, kosteikon perustamisesta ja hoidosta, monivaikutteisen kosteikon hoidosta, pohjavesialueiden peltoviljelystä, maiseman kehittämisestä ja hoidosta, luonnon monimuotoisuuden edistämisestä tai luonnon ja maiseman monimuotoisuuden edistämisestä. Sopimuksen tekevät viljelijä ja sen työvoima- ja elinkeinokeskuksen (jäljempänä TE-keskus) maaseutuosasto, jonka toimialueella maatilan talouskeskus tai tuotantorakennus sijaitsee tai jonka toimialueella viljelijän kotipaikka sijaitsee, jos maatilalla ei ole talouskeskusta tai tuotantorakennusta. 2. Sopimuksen edellytykset Sopimus voidaan tehdä ja tukea maksaa sopimuskauden aikana viljelijälle, - jolla on vähintään kolme hehtaaria sellaista peltoa, joka on tukikelpoista ympäristötuessa tai - jolla on puutarhatilalla puutarhakasvien viljelyksessä olevaa tukikelpoista peltoalaa vähintään puoli hehtaaria vuosittain koko sopimuskauden ajan, - joka tai jonka puoliso on sopimuksen tekemistä edeltävän vuoden joulukuun 31 päivänä vähintään 18-vuotias, mutta ei yli 65-vuotias. Alle 18- vuotiaan kanssa voidaan tehdä sopimus vain, jos hän on solminut avioliiton tai jos hän harjoittaa maatilataloutta yhteisomistajana yhdessä vanhempansa kanssa tai ikää koskevasta vaatimuksesta poikkeamiseen on muita erityisiä syitä. Jos kysymyksessä on useamman viljelijän yhdessä harjoittama maatilatalous tai yhteisömuodossa harjoitettava maatilatalous, voidaan sopimus tehdä sillä edellytyksellä, että näiden osalta vähintään yksi viljelijä, yhtiömies, jäsen tai osakas täyttää ikää koskevan edellytyksen. Ikäedellytys ei koske julkisoikeudellisia yhteisöjä, yhdistystä, säätiötä, koulutilaa ja vankilatilaa. Erityistukea koskeva sopimus voidaan tehdä ja erityistukea maksaa vain, jos viljelijä on sitoutunut vuosina 2003-2006 tai sitoutuu vuonna 2007 maatalouden ympäristötukijärjestelmään Koska tilalla on koko erityistukisopimuksen voimassaoloajan oltava maatalouden ympäristötukisitoumus, viljelijän on sitouduttava noudattamaan uudelleen ympäristötuen ehtoja tai vastaavia toimenpiteitä ympäristötuen edellyttämällä tavalla, jos sitoumuksen voimassaolo päättyy kesken sopimuskauden. Jos sopimuskausi vielä jatkuu viljelijän ollessa yli 65-vuotias ja em. sitoumus päättyy, viljelijän on sitouduttava noudattamaan ympäristötuen ehtoja tai vastaavia toimenpiteitä ympäristötuen edellyttämällä tavalla, vaikka yli 65-vuotias ei voi enää antaa varsinaista ympäristötukisitoumusta. 3. Sopimus ja sopimuskausi Hakemus ja työvoima- ja elinkeinokeskuksen maaseutuosaston erillinen päätös muodostavat sopimuksen. Sopimus on tehty, kun maaseutuosasto on erillisellä päätöksellään hyväksynyt hakemuksen. Sopimus tulee voimaan sopimuskauden alkaessa. Sopimuskausi alkaa 1.5.2007. Sopimuskausi on viisi (5) vuotta (1.5.2007-30.4.2012) Sopimus Viljelijä sitoutuu 1) noudattamaan maatilallaan peltoviljelyssä ja puutarhatuotannossa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 (jäljempänä luomuasetuksessa) säädettyjä ehtoja. Maatilalla voi olla muuta kuin luonnonmukaista tuotantoa kasvihuonetuotannossa, jos kasvihuoneissa viljellään eri kasvilajeja tai -lajikkeita kuin avomaalla, ja ruokohelven viljelyssä silloin, kun tuotanto on järjestetty tuotantoyksiköihin luomuasetuksen mukaisesti eikä ala kuulu sopimukseen. 2) aloittamaan koko maatilan peltoalan viljelemisen luonnonmukaisesti ensimmäisen sopimusvuoden alusta siten, että kaikkien lohkojen on oltava luonnonmukaisesti viljeltyjä viimeistään toisesta 215Keh 22.3.07

sopimusvuodesta alkaen. Nautakarja-, hevos-, lammas- ja vuohitiloilla kaikkien lohkojen on oltava luonnonmukaisesti viljeltyjä viimeistään kolmannesta sopimusvuodesta alkaen. Siirtyminen luonnonmukaiseen tuotantoon voi tapahtua myös kasvulohkoittain. Nautakarja-, hevos-, lammas- ja vuohitiloilla tarkoitetaan sellaisia maatiloja, joilla kasvatetaan kyseisiä eläimiä vähintään yhtä eläinyksikköä vastaava määrä. Viljelijää koskevat edellytykset Sopimuksen tekemisen edellytyksenä on, että viljelijän tai tilanhoidosta vastaavan henkilön on tullut suorittaa vähintään viiden päivän pituinen luonnonmukaisen viljelyn peruskurssi tai hänellä on muu vastaava koulutus luonnonmukaisen maataloustuotannon harjoittamisesta. Jos kyseessä on yhteisömuodossa harjoitettava maatalous, maatilan hoidosta vastaavan henkilön on täytettävä kyseinen koulutusvaatimus. Todistus koulutusvaatimuksen täyttämisestä on toimitettava sopimuksen hakuvuonna pinta-alatukien viimeiseen hakupäivään mennessä TE-keskukseen. Jos viljelijällä on ollut voimassa vuoden 2000 valtioneuvoston asetuksen (644/2000) luonnonmukaista tuotantoa tai luonnonmukaista kotieläintuotantoa koskeva sopimus, todistusta ei edellytetä. Sopimuksen edellytyksenä on lisäksi, että viljelijä on hyväksytty luonnonmukaisesti tuotettujen maataloustuotteiden, elintarvikkeiden ja alkoholijuomien valvonnan järjestämisestä annetussa maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa (336/2005) tarkoitettuun valvontajärjestelmään ja kuuluu valvontajärjestelmään koko sopimuskauden ajan. Hakemus valvontajärjestelmään liittymisestä on sopimuksen hakuvuonna tehtävä pinta-alatukien viimeiseen hakupäivään mennessä. Hakemus tehdään Elintarviketurvallisuusviraston lomakkeella (Luomuvalvontalomake 1 sekä Täydennyslomake 1a). Viljelijän maatilalla on tullut tehdä valvontajärjestelmän mukainen TE-keskuksen toimeenpanema alkutarkastus ja viljelijällä on oltava valvontajärjestelmään kuulumisesta hyväksyntä ensimmäisenä sopimusvuonna viimeistään 15 päivänä syyskuuta. Viljelijän on kuuluttava valvontajärjestelmään peltokasvi- ja kasvihuonetuotannon osalta. Jos viljelijällä on ollut sopimus luonnonmukaisesta tuotannosta tai luonnonmukaisesta kotieläintuotannosta ja hän alkaa sopimuksen päättymisen jälkeen viljellä maatilaansa muutoin kuin luonnonmukaisesti, hänen kanssaan voidaan tehdä sopimus aikaisintaan kahden vuoden kuluttua sen kasvukauden alusta, jona maatilaa on alettu viljellä muutoin kuin luonnonmukaisesti. Viljelyedellytykset Hakemukseen on liitettävä kirjallinen vähintään viisivuotinen koko sopimuskauden käsittävä luomuasetuksen liitteen III yleiset säädökset kohdan 3. edellyttämä luomusuunnitelman viljelykiertosuunnitelma. 2 Hakemukseen on liitettävä kartta maatilan pelloista, mikäli sopimuksessa siirrytään luomutuotantoon kasvulohkoittaan. Liitekarttana käytetään digitoitujen peruslohkokarttojen jäljennöksiä tai jos näitä ei ole käytettävissä, voidaan lohkot ilmoittaa 1:5000 ortokartoilla tai 1:10 000 peruskartoilla. Viljelykiertosuunnitelmaa voi muuttaa kesken sopimuskauden edellyttäen, että luomuasetusta noudatetaan. Koko sopimusala voi olla nurmea vain maatilalla, jolla sato käytetään pääosin oman karjan rehuksi. Maatilalla, jolla on tässä sopimuksessa sitouduttu siirtämään pellot luonnonmukaiseen tuotantoon, on neljäntenä ja viidentenä sopimusvuotena oltava viljelyksessä viljaa, hernettä, härkäpapua, perunaa, sokeri- tai rehujuurikkaita, öljykasveja, kuitukasveja, siementuotantonurmia, vihanneksia mukaan lukien yrtit, marjoja tai hedelmiä yhteensä vähintään 30 prosenttia sopimusalasta. Poikkeustapauksissa voidaan kuitenkin hyväksyä neljännen ja viidennen sopimusvuoden vuosittaiseksi em. kasvien viljelyalaksi keskimäärin 30 prosenttia sopimusalasta, jos se maatilan yksittäisten lohkojen pinta-alojen ja viljelykierron tarkoituksenmukaisuuden kannalta on perusteltavissa. Maatilalla, jolla pellot ovat jo luonnonmukaisessa tuotannossa, on oltava viljelykierrossa sopimuskauden aikana viljaa, hernettä, härkäpapua, perunaa, sokeri- tai rehujuurikkaita, öljykasveja, kuitukasveja, siementuotantonurmia, vihanneksia mukaan luettuna yrtit, marjoja tai hedelmiä yhteensä vähintään 30 prosenttia sopimusalasta. Viherlannoitusalana, velvoitekesantona ja hoidettuna viljelemättömänä peltoalana ilmoitettuja lohkoja voidaan hyväksyä pinta-alaltaan vuosittain yhteensä enintään puolet sopimusalasta. Viherlannoitusalana voidaan ilmoittaa viherlannoitusta varten perustettava tai edellisenä vuonna suojaviljaan perustettu nurmilohko, jonka satoa käytetään osana viljelykiertoa siten, että sato jätetään kyseisenä vuonna korjaamatta ja hyödynnetään viljelykasvin lannoitteena seuraavana kasvukautena. Kyseisenä vuonna sadon voi myös korjata lohkolta. Viljelijän on pyydettäessä osoitettava viherlannoitusnurmeksi ilmoitetun lohkon viljelykierto. Viherlannoitusnurmien perustamiseen käytetyn siemenen painosta on vähintään 20 prosenttia oltava typensitojakasvin siemeniä. Kesannointiin ja lannoitukseen liittyvät rajoitukset Avokesannointi voidaan hyväksyä vain silloin, kun avokesannoinnin jälkeen alalle kylvetään kyseessä olevaa kasvukautta seuraavan talviaikaisen kasvipeitteisyyden varmistamiseksi syysvilja tai sellainen kasvi, joka muodostaa riittävän kasvuston ja käyttää tehokkaasti muokkauskerroksen liukoista fosforia ja typpeä kuten esimerkiksi nurmiheinä tai kevätvilja. Tämä koskee myös lohkoja, jotka on ilmoitettu hoidettuna viljelemättömänä peltona.

4. Erityistuen määrä Sopimuksen tehneelle viljelijälle maksetaan vuosittain erityistukea sopimukseen sisältyvältä peltohehtaarilta 141 euroa, siitä lähtien, kun luonnonmukainen tuotanto lohkolla aloitetaan. Kasvihuonetuotannolle ja ruokohelpialoille ei makseta luonnonmukaisen tuotannon erityistukea, vaikka tuotanto on luonnonmukaista. Jos sopimuskauden aikana sopimusalalla aloitetaan ruokohelven viljely, kyseiselle sopimusalalle ei makseta erityistukea. Kyseinen muutos ei vaikuta maksettuihin erityistukiin. 5. Erityistuen vuosittaisen maksun hakeminen ja maksaminen Maatalouden ympäristötuen erityistuen maksatusta on haettava vuosittain pinta-alatukea koskevassa hakemuksessa. Jos hakemus myöhästyy, tuki alenee yhdennetyn järjestelmän säädösten mukaisesti. Hakemus voi myöhästyä enintään 25 kalenteripäivää, jonka aikana tuki vähenee 1 %/työpäivä. Jos hakemus myöhästyy yli 25 kalenteripäivää, tukea ei makseta. Samalla tavalla menetellään 1. sopimusvuoden tuen maksamisen suhteen, jos sopimuksen tekemistä koskeva hakemus on myöhästynyt. Jos vuosittaista maksatusta ei haeta, se katsotaan sopimuksesta luopumiseksi, ellei maksatushakemus ole jäänyt tekemättä säädösten tarkoittaman ylivoimaisen esteen vuoksi. Jos maatilalla on tehty sopimusehtojen kohdan 9. mukainen lohkojen vaihtaminen, erityistuki maksetaan uuden sopimusalan mukaisena. Pinta-alatukea koskevassa hakemuksessa annettavien tietojen ja TE-keskuksen valvomien tilojen osalta valvontatietojen perusteella todetaan vuosittainen erityistukeen oikeutettu pinta-ala. Erityistuki voidaan maksaa vuosittain aikaisintaan 31 päivänä elokuuta sen jälkeen, kun maatilan mahdolliset valvonnat on saatettu päätökseen ja kyseessä olevan sopimuksen ehtoja on noudatettu. Jos viljelijä on pinta-alatukea koskevalla hakemuksella ottanut uuden digitoidun pinta-alan käyttöönsä, viljelijän katsotaan samalla hyväksyneen uuden pinta-alan käyttämisen myös sopimuksen maksatuksessa. Erityistuki voidaan maksaa sopimuskauden aikana kerran jokaiselta sopimusvuodelta ja enintään niin monta kertaa kuin on sopimusvuosien lukumäärä. Erityistukea voidaan maksaa kasvulohkon osalta silloin, kun sen pinta-ala on vähintään 0,05 hehtaaria. Tuen maksamisen edellytyksenä on, että maksettavan tuen määrä sopimusvuodelta on vähintään 100 euroa. Jos sopimusalalle maksetaan ympäristötukea ja erityistukisopimusten mukaista tukea, voivat em. maksettavat ympäristötuet olla yhteensä enintään 900 euroa/ha, jos kysymyksessä on lohko, jolla viljellään monivuotisia puutarhakasveja. Jos pelto- 3 lohkolla viljellään yksivuotisia viljelykasveja, voivat tuet yhteensä hehtaarilta olla enintään 600 euroa/ha. Jos lohkolla kasvaa muita kuin edellä mainittuja viljelykasveja, esim. monivuotinen heinänurmi, voivat tuet yhteensä olla enintään 450 euroa/ha. 6. Sopimusalan kasvaminen Sopimukseen voidaan valtion talousarvion määrärahojen rajoissa hakemuksesta liittää ensimmäisen sopimusvuoden jälkeen toisena ja kolmantena sopimusvuotena peltoaloja, jotka eivät ole sopimusalassa. Näiden liitettävien alojen pinta-alan on oltava enintään 50 prosenttia viljelijän alkuperäisestä sopimusalasta tai alle neljän hehtaarin sopimuksissa enintään kaksi hehtaaria. Liitettävien alojen on oltava ympäristötuessa tukikelpoisia. Jos lisättävä ala on vuokrattu, on ko. alaa koskevan vuokrasopimuksen oltava voimassa sopimuskauden loppuun asti. Uusilla peltoaloilla ei tarkoiteta lohkoja, jotka ovat tulleet sopimuksen tehneen viljelijän hallintaan kiinteistönmuodostamislain (554/1995) 88 :ssä tarkoitetussa uusjakosuunnitelmassa päätettyjen tilusten järjestelyjen kautta edellyttäen, että uusjakosuunnitelma on saanut lainvoiman ja tilukset on otettu haltuun uusjakosuunnitelman mukaisesti edellä mainitun sopimuksen sopimuskauden alkamisen jälkeen. Mitä edellä on säädetty omistajasta, sovelletaan myös vuokramieheen, milloin vuokra-alue on kiinteistönmuodostamislain 86 :n nojalla uusjakosuunnitelman mukaisesti siirretty toiseen paikkaan. Näitä viljelijän hallintaan tulleita uusia peltoaloja voidaan kuitenkin hyväksyä tukikelpoiseksi ja tätä kautta sopimukseen pinta-alaltaan enintään yhtä paljon kuin lainvoimaisen uusjakosuunnitelman mukaan on viljelijän hallinnasta poistunut tukikelpoisia peltoaloja. Uusien alojen liittämistä sopimukseen on haettava vuosittaisen erityistukia koskevan hakuajan puitteissa hakulomakkeella (Lnro 215K). 7. Uuden korvaavan sopimuksen hakeminen sopimustilalle Jos pinta-alan lisäys on toisena ja kolmantena sopimusvuotena yli 50 % alkuperäisestä sopimusalasta tai neljäntenä ja viidentenä sopimusvuotena vähintään kaksi hehtaaria, viljelijä voi hakea uutta koko maatilaa koskevaa sopimusta sopimuskauden aikana vuosittaisen tukihaun yhteydessä valtion talousarvion määrärahojen rajoissa. Peltolohkon, jolle sopimus tehdään, on oltava ympäristötuessa tukikelpoista. Jos pelto tai osa siitä on vuokrattu, sopimus voi koskea myös näitä peltoalueita sillä edellytyksellä, että vuokrasopimus on voimassa vähintään koko sopimuskauden. Uuden sopimuksen tekemistä on haettava vuosittaisen erityistukia koskevan hakuajan puitteissa hakulomakkeella (Lnro 215K). Jos uutta sopimusta ei tehdä, sopimukseen sisältymättömiä peltoaloja on viljeltävä sopimuksen ehtojen mukaisesti ilman erityistukea.

8. Sopimuksen siirtäminen Sopimus voidaan siirtää, jos sen kohteena olevan maatilan omistus- tai hallintaoikeus luovutetaan sellaiselle taholle, joka täyttää tuen saajaa koskevat edellytykset. Sopimus voidaan siirtää maatilan osan uudelle omistajalle tai haltijalle vain, jos siirtohakemuksen syynä on sopimusalueen jakaminen perinnönjaon, osituksen tai yhtymän purkamisen vuoksi. Ympäristöllisistä syistä voidaan sopimusalueen osan siirto tai koko sopimusalueen siirto osina hyväksyä. Siirtotapauksessa jatkavan tuen saajan on noudatettava kyseessä olevaa sopimusta aiemman sopimuksen jäljellä oleva sopimusaika. Sopimuksen siirtämistä on haettava 10 työpäivän kuluessa omistus- tai hallintaoikeuden siirtymisestä lomakkeella nro 160 TE-keskuksen maaseutuosastolle. TE-keskuksen maaseutuosaston on tehtävä siirtämistä koskevaan hakemukseen päätös valitusosoituksin. Jos omistajia tai haltijoita on useampia, on tiedoksiannon vastaanottajan annettava päätös tiedoksi muille omistajille tai haltijoille hallintolaissa (434/2003) säädetyllä tavalla. Maatilan tai sen osan omistus- tai hallintaoikeuden siirtymisen ja siitä johtuvan sopimuksen siirtämisen vuoksi ei maksettua erityistukea peritä takaisin. 9. Sopimuksen muuttaminen Viljelijät, joilla kummallakin on ohjelmakauden 2007-2013 sopimus luonnonmukaisesta tuotannosta tai sopimus luonnonmukaisesta kotieläintuotannosta, voivat vaihtaa sopimuskauden aikana keskenään sopimuksiin sisältyviä lohkoja. Vaihtaminen edellyttää sopimuksen muuttamista. 10. Sopimuksen pinta-alan väheneminen Sopimuksen kohteena olevan alueen pinta-alaa voidaan vähentää sopimuskauden aikana enintään 20 prosenttia edellyttäen, että sopimuksen tekijä palauttaa sopimuksesta poistuneelle alalle maksetut erityistuet. Jos väheneminen johtuu ylivoimaisesta esteestä, palautusvelvollisuutta ei ole. Sopimuksen kohteena olevan alueen pinta-ala voi vähentyä edellä mainittua enemmän, jos vähenemiseen syynä on ylivoimainen este. Sopimuksen kohteena olevan alueen pinta-ala saa vähentyä, jos sopimuksesta poistuva ala sisällytetään toiseen ohjelmakauden 2007-2013 luonnonmukaista tuotantoa tai luonnonmukaista kotieläintuotantoa koskevaan sopimukseen. 11. Koko sopimuksesta luopuminen Jos viljelijä luopuu koko sopimuksesta ennen sopimuskauden päättymistä, maksettu erityistuki peritään takaisin. Jos kuitenkin viljelijän sopimus on ollut voimassa kolme vuotta ja hän luopuu koko tilan myynnin kautta tai muutoin kokonaan maatalouden harjoittamisesta, ei erityistukea peritä takaisin. Myös silloin jos sopimuksesta luopumisen syynä on yli- 4 voimainen este, ei erityistukea peritä takaisin. Ylivoimaisiksi esteiksi voidaan katsoa seuraavat tapaukset a) viljelijällä on todettu vakava sairaus b) viljelijä siirtyy täydelle työkyvyttömyyseläkkeelle, osa-aikaeläkkeelle tai varhennetulle vanhuuseläkkeelle c) viljelijällä on todettu maatalouden harjoittamiseen liittyvä ammattitauti d) tukikelpoisen peltoalan hallinta menetetään kiinteistönmuodostamislain (554/1995) 88 :ssä tarkoitetun uusjaon yhteydessä tai muusta viljelijän vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevasta syystä, jota ei ole voitu ennakoida sopimuksen antamishetkellä e) tuensaaja, joka on jo täyttänyt huomattavan osan sopimuksestaan, luopuu lopullisesti maataloustuotannosta, eikä ole tarkoituksenmukaista, että seuraaja jatkaa sopimusta f) tuensaajan kuolema g) tuensaajan pitkäaikainen kyvyttömyys harjoittaa ammattiaan h) maatilan merkittävän osan pakkolunastus, jos kyseinen pakkolunastus ei ollut ennakoitavissa sopimuksen tekopäivänä i) tilan maihin merkittävällä tavalla vaikuttava vakava luonnonmullistus j) kotieläintuotantoon tarkoitettujen tilan rakennusten tuhoutuminen onnettomuudessa k) eläinkulkutauti, joka vaikuttaa tuottajan koko karjaan tai osaan siitä Hakijan on esitettävä ylivoimaisesta esteestä tyydyttävät todisteet kirjallisesti. Esimerkiksi työkyvyttömyyseläkkeen osalta tällainen on lääkärinlausunto hakijan terveydentilasta. Sopimuksesta luopumista koskeva ilmoitus kuten myös ilmoitus ylivoimaisten esteiden aiheuttamasta sopimuksesta luopumisesta on tehtävä kirjallisesti TE-keskuksen maaseutuosastolle ennen luopumista ja ylivoimaisen esteen osalta viipymättä ja viimeistään 10 työpäivän kuluessa siitä kun viljelijän tai hänen oikeudenomistajansa on mahdollista tehdä tässä tarkoitettu ilmoitus. Jos viljelijälle maksettu erityistuki peritään takaisin, takaisin perittävälle määrälle laskettavaan korkoon sovelletaan maaseutuelinkeinojen tukitehtäviä hoidettaessa noudatettavasta menettelystä annetun lain (1336/1992, muut. 726/2000 ja 1345/2003) 7 :ää siten, että korko lasketaan 6 prosentin vuotuisen koron mukaan tuen takaisinperintäpäätöksen tiedoksisaantipäivästä lukien. Jos takaisinperintää ei ensimmäisessä kappaleessa selvitetyistä syistä johtuen tehdä, erityistuki maksetaan sopimuksen voimassaoloaikaa vastaavasti. Jos kyseisen vuoden erityistuki on maksettu ennen sopimuksesta luopumista silloin, kun viljelijä luopuu sopimuksesta koko tilan myynnin kautta tai muutoin luopuessaan maatalouden harjoittamisesta kokonaan kolmen vuoden jälkeen, viljelijän on palautettava se osuus, joka ei vastaa sopimuksen voimassaoloaikaa.

Jos viljelijä luopuu sopimuksesta ennen sopimuskauden päättymistä, uutta vastaavaa erityistukisopimusta ei tehdä ennen kuin kaksi vuotta on kulunut luopumisesta. Tämä koskee myös tapauksia, joissa vuosittainen maksatus on jäänyt hakematta, jolloin tilanne katsotaan sopimuksesta luopumiseksi. Jos viljelijä on toteuttanut 1 päivänä toukokuuta alkavan sopimuksen sopimusehtojen mukaisia toimenpiteitä ensimmäisenä sopimusvuotena alkavan kasvukauden alusta ja viljelijä luopuu sopimuksesta sopimuskauden viimeisen kasvukauden alusta lukien, tapaus katsotaan sallituksi sopimuksesta luopumiseksi, koska sopimuksen mukaisia toimenpiteitä on näissä tapauksissa toteutettu viiden vuoden ajan. 12. Sopimuksen purkaminen ja erityistuen takaisinperiminen Purkaminen TE-keskuksen maaseutuosasto voi purkaa sopimuksen ja asettaa viljelijälle kahden vuoden karenssin, jos sopimuksen tehnyt viljelijä on antanut vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, salannut sopimuksen tekemiseen olennaisesti vaikuttavia seikkoja tai antanut niistä olennaisessa kohdassa virheellisen tiedon taikka jos hän tai maatilan myöhempi omistaja ei noudata sopimuksen ehtoja. Takaisinperiminen Virheellisesti tai perusteetta maksettu tuki peritään takaisin, jos tuen myöntämisen tai maksamisen edellytykset eivät ole täyttyneet, hakija ei ole noudattanut tuen ehtoja, tai hän on antanut sellaisen virheellisen tai puutteellisen tiedon, joka on olennaisesti vaikuttanut tuen myöntämiseen tai maksamiseen, tuen saaja kieltäytyy avustamasta tarkastuksessa tai Euroopan yhteisön lainsäädäntö tätä edellyttää. Jos hakija on saanut tukea perusteettomasti tai enemmän kuin hänelle olisi voitu myöntää, voi tuen myöntänyt viranomainen päättää perusteettomasti tai liikaa myönnetyn määrän takaisin perimisestä. Jos tuen saajalta peritään takaisin perusteettomasti tai liikaa myönnetty määrä, voidaan takaisin perittävälle määrälle määrätä korkoa kuuden prosentin vuotuisen koron mukaan. Korko lasketaan sen ajan perusteella, joka kuluu takaisinperintäpäätöksen tiedoksi saannin ja joko tosiasiallisen palautuksen tai, jos maksu on vähennetty myöhemmin maksettavasta erästä, vähennyksen välillä. Periminen toimitetaan siinä järjestyksessä kuin verojen ulosotosta on säädetty. 13. Tuen saajan ilmoitusvelvollisuus Tuen saaja on velvollinen antamaan tuen myöntävälle TE-keskuksen maaseutuosastolle tuen myöntämisen ja maksamisen edellytyksiä koskevat oikeat ja riittävät tiedot. 5 Tuen hakijan on viipymättä ja viimeistään 10 työpäivän kuluessa ilmoitettava tuen myöntäneelle TEkeskuksen maaseutuosastolle sellaisesta tuen saajaa, tai tuettavaa toimintaa koskevista olosuhteiden muutoksista, joka saattaa vaikuttaa tuen määrään taikka aiheuttaa tuen takaisinperimisen tai lakkauttamisen. Tässä tarkoitettuja muutoksia ovat esimerkiksi koko tilan tai sen osan myynti tai vuokraus toiselle viljelijälle. 14. Asiakirjojen säilyttäminen Tuen ehtoihin liittyvät asiakirjat muistiinpanot ja todistukset on säilytettävä vähintään kolmen vuoden ajan sopimuskauden päättymisestä. 15. Valvonta ja seuraamukset Tukea valvovilla viranomaisilla on oikeus tehdä tuen myöntämiseen, maksamiseen ja käyttöön liittyvien edellytysten ja ehtojen noudattamisen valvonnassa tarvittavia, tuen myöntäjiin ja saajiin kohdistuvia tarkastuksia. Tuen saaja on velvollinen korvauksetta esittämään tarkastusta suorittavalle kaikki tukeen liittyvät asiakirjat ja muutoinkin avustamaan tarkastuksessa. Tarkastusta suorittavalla on oikeus valvontatehtävän edellyttämässä laajuudessa tarkastaa tuen saajan viljelmät ja muut tuen kohteena olevat alueet sekä muut tuen myöntämisen ja maksamisen edellytykset. Tarkastuksessa tulee kuitenkin ottaa huomioon kotirauha. Tukea voidaan alentaa tai tuki voidaan jättää maksamatta, jos Euroopan yhteisön lainsäädäntö tätä edellyttää tai jos tuen hakija on jättänyt noudattamatta sopimukseen perustuvia tuen ehtoja. Tehtävän vähennyksen määrään vaikuttavat tuen ehtoja koskevan laiminlyönnin vakavuus, laajuus sekä kesto. Jos noudattamatta jättäminen johtuu tahallisista sääntöjenvastaisuuksista, hakija suljetaan tuen ulkopuolelle kyseisen ja seuraavan vuoden ajaksi (kahden vuoden karenssi). 16. Erityistuen vähentäminen valvonnan perusteella Jos valvonnassa todetaan, että viljelijä ei ole noudattanut sopimusehtoja, lohkon viljelytapa ei täytä ympäristötuen perustoimenpiteiden tai hyvän maatalouskäytännön ehtoja tai että sopimuksen mukaisissa pinta-aloissa on virheitä, voidaan viljelijälle maksettavaa erityistukea vähentää siten kuin siitä erikseen säädetään. 17. Muutoksenhaku TE-keskuksen maaseutuosaston päätökseen saa hakea muutosta valittamalla maaseutuelinkeinojen valituslautakuntaan.

LIITE PERUSLOHKOISTA LUONNONMUKAISTA TUOTANTOA KOSKEVAAN HAKEMUKSEEN (Lnro 215K) SOPIMUKSEEN HAETUT PERUSLOHKOT Lohkot tulee ilmoittaa myös tukihakemuksen lomakkeella 102A, 102B ja uudet lohkot myös lomakkeella 102C. Hakijan nimi Tilatunnus Peruslohkon numero Lohkon pinta-ala (2 desim. tark.) Lohko omistuksessa (O) vuokrattu (V) Peruslohkon numero Lohkon pinta-ala (2 desim. tark.) Lohko omistuksessa (O) vuokrattu (V) 215KL