Läsnäolo- ja liikeilmaisimet FIN PD-CE JA MD-CE SARJA LÄSNÄOLO- JA LIIKEILMAISIMET PD-CE JA MD-CE SARJA
UUDET KATTOON ASENNETTAVAT ILMAISIMET PD-CE JA MD-CE: HUIPPUTEHOA HILLITYSSÄ KUORESSA.
PIILOTETUT SANKARIT Kattoon asennettavien PD-CE- ja MD-CE -sarjojen ilmaisimet ovat huomaamattomia, monikäyttöisiä ja tehokkaita. Niiden tunnistusalue on 360 ja tunnistusetäisyydet 8 / 24 metriä. "Simplicity"-vaatimuksemme näkyy ASENNUS-YSTÄVÄLLISISSÄ pistoliittimissä ja suuressa johdotustilassa. PD-CE- ja MD-CE -sarjan liikeilmaisimet ovat lähes näkymättömiä, koska niiden kompakti rakenne mahdollistaa täydellisen tasoasennuksen kattoon. ESIASETETTU tehdasohjelma mahdollistaa välittömän käyttöönoton. Parametreja voidaan sovittaa helposti kaukosäätimellä. LÄSNÄOLOILMAISIMET PD-CE käytettäväksi tiloissa, joissa runsaasti päivänvaloa: Toimistot Neuvottelu-, luokka- ja konferenssitilat Läpikulkualueet Avoimet porraskäytävät Eteisaulat LIIKEILMAISIMET MD-CE käytettäväksi pienissä tiloissa ilman päivänvaloa tai sen ollessa erittäin vähäistä: Eteiset Läpikulkualueet Käymälät Kellari-, arkisto- ja varastotilat SISÄLTÖ Sivu Tuotteiden yleiskatsaus 4-5 Tuote- ja asennusedut 6-11 Kaukosäätimet 12-13 Tunnistusalueet Tuotteiden mittapiirrokset Kytkentäkaaviot 14 14 15 SISÄLTÖ 3
PD-CE JA MD-CE -SARJOJEN TÄRKEIMMÄT TIEDOT LÄSNÄOLOILMAISIMET Tuotenimi PD-CE360i/8 PD-CE360i/24 PD-CE360i/8 GST PD-CE360i/24 GST Snro 26 183 98 26 183 94 26 183 93 26 183 83 Verkkojännite 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC Tehontarve n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W Tunnistusalue 360 360 360 360 Kantomatka (suositellussa asennuskorkeudessa) Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Suositeltu / suurin sallittu asennuskorkeus 3 m 3 m / 10 m 3 m 3 m / 10 m Kytkentäkontakti valo (maks. kytkentävirta) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) Painiketulo - valo 1 1 1 1 Täysautomatiikka / puoliautomatiikka / / / / Pulssitoiminto rakennustekniikalle ja logiikkaohjaukselle Viiveaika pulssi n. 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min Valomittaus Sekavalo Sekavalo Sekavalo Sekavalo Valoarvo n. 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux Sallittu ympäristölämpötila 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C Tallennettu tehdasohjelma Slave-ilmaisimien maks. liitäntä 10 10 10 10 Rinnankytkentä liikeilmaisimien maks. liitäntä Kotelointi- / suojaluokitus IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II Esivalmisteltu, 100 cm pitkä liitäntäjohto Asennustapa Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Mitat n. anturi asennusreiän mitta Upotussyvyys K 24 mm / Ø 82 mm K 32 mm / Ø 82 mm K 24 mm / Ø 82 mm K 32 mm / Ø 82 mm Lisävarusteet PD-CE360/8 Slave 26 183 87 PD-CE360/24 Slave 26 183 85 X-REMOTE-kaukosäädin 28 208 00 Kaukosäädin Mobil-PDi/MDi 71 093 75 Kaukosäädin Mobil-RCi-M 71 093 60 Tietoja aiheesta: Tunnistusaluekaaviot, tuotteiden mittapiirrokset ja kytkentäkaaviot löytyvät sivuilta 14-15. 4 TUOTTEIDEN YLEISKATSAUS
PD-CE360i/8... / MD-CE360i/8... PD-CE360i/24... / MD-CE360i/24... LIIKEILMAISIMET PD-CE360i/8 WAGO PD-CE360i/24 WAGO MD-CE360i/8 MD-CE360i/24 MD-CE360i/8 GST MD-CE360i/24 GST MD-CE360i/8 WAGO MD-CE360i/24 WAGO 26 184 06 26 184 07 26 183 97 26 183 89 26 183 91 26 183 92 26 184 08 26 184 09 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W n. 0,3 W 360 360 360 360 360 360 360 360 Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 3 m 3 m / 10 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 1 1 1 1 1 1 1 / / / / / / / / 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min 1 min - 30 min Sekavalo Sekavalo Sekavalo Sekavalo Sekavalo Sekavalo Sekavalo Sekavalo 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 5-2000 lux 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 0 C...+50 C 10 10 8 8 8 8 8 8 IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus Kattoupotus K 24 mm / Ø 82 mm K 32 mm / Ø 82 mm K 24 mm / Ø 82 mm K 32 mm / Ø 82 mm K 24 mm / Ø 82 mm K 32 mm / Ø 82 mm K 24 mm / Ø 82 mm K 32 mm / Ø 82 mm TUOTTEIDEN YLEISKATSAUS 5
Aikaa säästävä Kompakti HUIPPUMATERIAALIA HILLITTY 6 TUOTE- JA ASENNUSEDUT
Monipuolinen PLUG&PLAY-RATKAISU KAUKO-OHJATTAVA TUOTE- JA ASENNUSEDUT 7
Aikaa säästävä 68 mm:n vakioreikä Puristusjousiasennus nopeaan asennukseen ripustettuihin sisäkattoihin Kompakti Täydellinen laite sisäänrakennetulla virtalähteellä Kaksinkertainen eristys: Pölysuojus ja kosketussuojuksella varustetut pistoliittimet HUIPPUMATERIAALIA Energiankulutus < 0,3 W Innovatiivisia ja tehokkaita uusimman tekniikan ansiosta HILLITTY Hillityn kokonsa ansiosta asennetut ilmaisimet ovat lähes näkymättömiä 8 TUOTE- JA ASENNUSEDUT
blue mode Helppo liitäntä pistoliittimillä Ohjelmointitilan visualisointi blue mode -tekniikalla
iphone -kaukosäädin X-REMOTE iphone ei sisälly toimitukseen.
Monipuolinen Ø 8 m Ø 24 m Läsnäolo- tai liikeilmaisimet ja 360 :n tunnistusalue, 8 tai 24m:n tunnistusmatka, Plug&Play-malli, Wieland / GST- tai WAGO-pistoliitäntä, saatavana Slave-mallina PLUG&PLAY-RATKAISU Wieland / GST-pistoliitäntä WAGO-pistoliitäntä 1 m:n esivalmisteltu Wieland / GSTtai WAGO-pistoliitäntä turvalliseen, nopeaan ja virheettömään asennukseen. Ei katkaisemista, kuorimista ja liittämistä. Jopa 70 % aika- ja 30 % kustannussäästöt. 230 V AC PD-CE / MD-CE KAUKO-OHJATTAVA Kaukosäädin Mobil-PDi/MDi Käyttäjäkaukosäädin Mobil-RCi-M TUOTE- JA ASENNUSEDUT 11
Kaukosäädin MOBIL-PDi/MDi Eri parametrien nopeaan ja tarkkaan asetukseen, täysin ilman tikkaita. Monipuolisten ohjelmien avulla ilmaisimen toimintoja voidaan sovittaa koska tahansa, myös jälkikäteen. Ohjelmatoimintojen selitys: Ohjelmatilan avaaminen / sulkeminen Parametrien ja toimintojen kohdistettu säätäminen Vallitsevan valoarvon automaattinen lukutoiminto Vallitsevan valoarvon yksilöllinen tallentaminen (päällekytkentäarvona) painikkeen painalluksella Kanava valo (c1) Valo PÄÄLLE / POIS Valaistuksen manuaalinen kytkentä, säästää valokytkimen lisäasennuksen Kanava valo (c1) Valoarvot 7 kiinteästi annettua valoarvoa välillä 10-2000 lux painikkeen painalluksella Kanava valo (c1) Viiveajat 5 kiinteästi annettua päällekytkentäaikaa välillä 1 min - 15 min ja pulssi painikkeen painalluksella PD-CE- / MD-CE -sarja Vasteherkkyyden valinta Esim. ilmavirran tai lämmitysjärjestelmien aiheuttamien virhekytkentöjen välttämiseksi Vasteherkkyyden valinta Maks. = 100 % / 75 % / 50 % / Min. = 25 % Reset Toimintojen ja parametrien nollaaminen Täys- tai puoliautomaatti -kytkentä Täysautomaattinen: Valo automaattisesti PÄÄLLE ja POIS. Puoliautomaattinen: Käsin PÄÄLLE painikkeella ja valo automaattisesti POIS. Testikäyttö Liikkeen näyttö sinisen toiminta-ledin kahdella lyhyellä vilkahduksella LED PÄÄLLE / POIS LED-tilanäytön ottaminen käytöstä tai käyttöön Kestovalaistus PÄÄLLE / POIS Valaistus 4 tunniksi jatkuvasti PÄÄLLE tai POIS, säästää valokytkimen lisäasennuksen käyttäjäkaukosäädin Mobil-RCi-M Päällekytkentävaloarvon nopea ja tarkka sovittaminen yksittäisiin tarpeisiin, yksinkertaisesti napin painalluksella, täysin ilman tikkaita. "Kestovalo PÄÄLLE / POIS" säästää valokytkimen lisäasennuksen. Ohjelmatoimintojen selitys: Kestovalaistus PÄÄLLE / POIS Valaistus 12 tunniksi jatkuvasti PÄÄLLE tai POIS, säästää valokytkimen lisäasennuksen. "Kestovalo POIS" (12 h) -toiminto on otettu tehtaalla pois käytöstä. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön kaukosäätimen avulla käyttöönoton aikana. Manuaalinen PÄÄLLE / POIS-kytkentä korvaava painike Valaistus pysyy PÄÄLLÄ / POIS päältä niin kauan, kun ilmaisin havaitsee yhdenkin liikkeen. Kun liikkeitä ei enää havaita, käynnistyy esiasetettu jälkikäyntiaika. Vallitsevan valoarvon automaattinen lukutoiminto Vallitsevan valoarvon yksilöllinen tallentaminen (päällekytkentäarvona) painikkeen painalluksella Reset Toimintojen ja parametrien nollaaminen Aktivointi valo POIS Valo voidaan koska tahansa ja missä toiminnossa tahansa sammuttaa kaukosäätimellä. "Kestovalaistus POIS" voidaan aktivoida käyttöönoton aikana. Tietoja aiheesta: Tuotteiden mittapiirrokset löytyvät sivulta 14. 12 KAUKOSÄÄTIMET
iphone -kaukosäädin X-REMOTE Läsnäolo- ja liikeilmaisinten nopea ja tehokas käyttöönotto. Ratkaisumme: X-REMOTE + iphone -sovellus Lataa uusi ESYLUX-sovellus iphoneen, liitä ESYLUX X-REMOTE-adapteri: valmista. Näin hallitset ja ohjelmoit kaikki ilmaisimet yhdellä kaukosäätimellä. Voit suorittaa kaikki asetukset helposti ja nopeasti. Sovellus löytyy maksutta App-Storesta, X-REMOTE-adapteri sähkötukkuliikkeistä. Katsaus etuihisi: vain yksi kaukosäädin kaikille IR-laitteille (7-in-1) aika- ja kustannussäästöt helppo käyttää makrojen laatiminen usein toistuvien käyttötoimenpiteiden helpottamiseksi 1. 2. 3. 4. Lisää makro Tallennustila Muokkaa tallennetta Toista makro Makro tallentaa kaikki näppäimet, joita painat ja toistaa ne automaattisesti peräkkäin, kun makro suoritetaan. Tämä helpottaa usein toistuvien toimenpiteiden suorittamista. Voit luoda uuden makron navigointivalikon "+"-painikkeella. Tallennustila käynnistyy heti painikkeen painamisen jälkeen, ja se osoitetaan toimintonäppäinten ympärillä näkyvällä punaisella reunuksella. Ohjelmoi haluamasi toiminnot tavalliseen tapaan. Jokainen painikkeen painallus tallennetaan. Ohjelmointi päätetään "Valmis"- painikkeella. Anna makrolle yksiselitteinen nimi ja vahvista se painikkeella "Return". Lopuksi voit vielä suorittaa muutoksia ohjelmointiin, kuten korjata asetettuja arvoja tai muuttaa järjestystä. Tallenna makro painamalla "Valmis"-painiketta. Kirjoita makron nimi tarkastaaksesi tallentamasi ohjelmoinnin. Makro toistetaan painamalla "Toista"-painiketta Edistymispalkki näyttää siirron edistymisen. usein käytettyjen tuotteiden merkintä nopea pääsy Online-tuotetietoihin suora tuki Helpdeskistä sähköpostitse iphone ei sisälly toimitukseen. Tuotenimi MOBIL-PDi/MDi MOBIL-RCi-M X-REMOTE Snro 71 093 75 71 093 60 28 208 00 Paristokäyttö Litium CR 2032-3 V Litium CR 2032-3 V iphonesta Tunnistusetäisyys pilvinen / pimeä suora auringonsäteily n. 5-8 m n. 2-3 m n. 5-8 m n. 2-3 m Sis. seinäpidikkeen Sis. suojalaukun Mitat korkeus leveys pituus 9 mm 50 mm 100 mm 7 mm 29 mm 56 mm 10 mm 57 mm 27 mm KAUKOSÄÄTIMET 13
TUNNISTUSALUEET LÄSNÄOLO- / LIIKEILMAISIMET Tunnistusalue Ø 8 m Ø 24 m Läsnäoloilmaisimet PD-CE360i/8... PD-CE360i/24... Kaavio 3,00 m 3,00 m Ø 28 m Työskentelyalue Suoraan ilmaisimeen nähden Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden 360 Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m Ø 32 m Liikeilmaisimet MD-CE360i/8... MD-CE360i/24... Kaavio 3,00 m 3,00 m 360 360 Suoraan ilmaisimeen nähden Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden Ø 4 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 24 m TUOTTEIDEN MITTAPIIRROKSET LÄSNÄOLO- / LIIKEILMAISIMET JA TARVIKKEET Läsnäolo- / liikeilmaisimet PD-CE360i/8... / MD-CE360i/8... PD-CE360i/24... / MD-CE360i/24... 82 mm 82 mm 24 mm 32 mm Kaukosäätimet X-REMOTE 57 mm 10 mm 27 mm Mobil-PDi/MDi Mobil-RCi-M 50 mm 9 mm 29 mm 7 mm 14,5 mm 25 mm 14,5 mm 100 mm 56 mm 23 mm 14 TUNNISTUSALUEET / TUOTTEIDEN MITTAPIIRROKSET
KYTKENTÄKAAVIOT LÄSNÄOLO- / LIIKEILMAISIMET Läsnäoloilmaisimet PD-CE360i/8... / PD-CE360i/24... Vakiokäyttö Vakiokäyttö ja lisäohjaus kytkimellä Induktiviteetteja (esim. releet, kontaktorit, kytkentälaitteet) kytkettäessä voi RC-suodattimen (A) käyttö olla tarpeen Yhdistettävissä Slave-malliin PD-CE360/8 Slave / PD-CE360/24 Slave Master-Slave-kytkentä: Master-laite kytkee liitettyjä käyttölaitteita asetettujen parametrien mukaan. Slave-laitteet on tarkoitettu vain läsnäolon havaitsemiseen ja ne antavat impulssin Master-laitteelle, kun liike havaitaan. Huomio: Korkeintaan 10 Slave-laitetta voidaan liittää yhteen Master-laitteeseen. Huomautus: Läsnäoloilmaisinten rinnankytkentä ei ole sallittua. Käytä tunnistusalueen laajennukseen siihen kuuluvia Slave-laitteita (lisävaruste). Liikeilmaisimet MD-CE360i/8... / MD-CE360i/24... Vakiokäyttö Vakiokäyttö ja lisäohjaus kytkimellä Induktiviteetteja (esim. releet, kontaktorit, kytkentälaitteet) kytkettäessä voi RC-suodattimen (A) käyttö olla tarpeen Kork. 8 liikeilmaisimen rinnankytkentä Rinnankytkentä porrasvalaistusautomaatin kanssa KYTKENTÄKAAVIOT 15
ESYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B 01510 Vantaa I Suomi t: +358 (0)20 779 2660 f: +358 (0)20 779 2669 info@esylux.fi www.esylux.fi ZPEX 01102 10/12 6 HT