LUMITUULI OY Tasekirja Y-tunnus Osoite Kotipaikka 1.1.2011-1454032-3 Eerikinkatu 27 OO180 HELSINKI Helsinki
Lumituuli Oy Sis6llysluettelo Sivu Tase Tuloslaskelma Liitetiedot Allekirjoitukset ja tilinpddt6smerkintd Keytetyt kirja n pitoki rjat Liitteet Tase-erittely Tase (pitkd) Tuloslaskelma (pitka) Ti I i ntarkastuskertom 1 2 3-5 6 6 7-10 11-12 13-14 15
LumituuliOy TASE Y-tunnus 1454032-3 VASTAAVAA PYSWATVASTAAVAT Aineettomat hyodykkeet Aineettomat oikeudet Ennakkomaksut Aineelliset hyddykkeet Rakennukset ja rakennelmat Omistetut Koneet ja kalusto Sijoitukset Osu udet omistusyhteysyrityksissd Muut osakkeet ja osuudet 34058,06 340s8.06 639,10 655,92 34697,16 154553,15 94 391,27 34713,98 166186,19 107655.63 248944,42 67275,17 27384',t,82 67275,17 406669,52 454641.38 473944,69 521916,55 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset 7s7 586,27 5 157,23 23966,48 5 074,25 34197,96 830 472,35 4 426,74 I 071,47 631,05 14129,26 Rahat ja pankkisaamiset VASTAAVAA YHTEENSA VASTATTAVAA 48 922,40 83 120,36 840 706,63 27 917,09 42 046,35 872 518,70 OMA PAAOMA Osakepddoma Osakepddoma Osakepddoman korotus Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) 990808.89 990808,89 39780,00 0,00 1030588,89 990808.89-134708,05-107647.46-144786,38-27060,59 751094,46 856100,84 VIERAS PAAOMA Lyhytaikainen Ostovelat Muut velat Siirtovelat 78527,20 6 003,19 7 742,47 5 307,05 5081.78 3 368.34 89612,17 16417,86 VASTATTAVAA YHTEENSA 89 612,17 840 706,63 16 417,86 872 518,70
Lumituuli Oy TULOSLASKELMA Y-tunnus 1454032-3 LIIKEVAIHTO Liiketoiminnan muut tuotot Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostotilikauden aikana Henkil6stokulut Palkat ja palkkiot Henkil6sivukulut Eldkekulut Muut henkil6sivukulut Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot Liiketoiminnan muut kulut LilKEVOTTTO (-TAPP O) Rahoitustuotot ja -kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Muilta Muut korko- ja rahoitustuotot Muilta Korkokulut ja muut rahoituskulut Muille vortto (TAppto) ENNEN SATUNNATSTA ERH vortto (TAppto) ENNEN TIL NPAATOS- SIIRTOJA JA VEROJA 1.1.2011-16129,79-34 137,00-4 506,45-752,24-39 395,69-24 914,22-24914,22-133 971,96-146 351,70 1562,25 3,07 0,00 1 565,32-144 786,38-144 796,39 1.1.2010 51 965,27 8 369,29-26338,08-26339,09-41755,50-6734,72-926,25 49 416,47-26150,58-26150,58-64 365,51-105 937,09 40 356,00 39 969,37-1 348,87 78976,50-27 060,59-27 060,59 TTLTKAUDEN VOTTTO (TAPP O) -'t44786.38-27060.59
t, LumituuliOy TILINPAATOKSEN 31.12.201 1 LIITETIEDOT Tilinpdatoksen laatimista koskevat liitetiedot TilinpaetOsta laadittaessa noudatetut arvostusperiaatteet ja -menetelmat. Kdytt0omaisuuden hankintamenoon on luettu hankinnasta aiheutuneet muuttuvat menot. Saamiset ja velat on arvostettu nimellisarvoon. Tilinpddt6std laadittaessa noudatetut jaksotusperiaatteet -menetelmat KeyttOomaisuuden hankintameno poistetaan ennalta laaditun suunnitelman mukaan. verottaja ei hyvdksynyt vuonna 200g tasapoistomenetterye rakennusten osarta, ja v.2010 ldhtien kdytetaan verottajan hyvaksymea 7 prosentin menojeannospoistoa. Poistosuunnitelma Rakennuksissa on kaytetty 7 o/o menolddnnospoistoa. Voimalaitoskoneissa ja kalustossa on kaytetty 20 vuoden tasapoistoa. Muissa koneissa ja kalustossa on kdytetty 25 o/o menoldennospoistoa. Henkil6st6d koskevat liitetiedot Yhti6n palveluksessa on ollutoimitusjohtaja. Tuloslaskelmaa koskevat liitetiedot Muut liiketoiminnan muut tuotot Tullihallitus, tuulivoimatuki Rahoitustuotot - ja kulut Tuotot muista pysyvien vastaavien sijoituksista Osinkotuotot Osuuskorot Luovutusvoitot osuuksista Yhteense Tuotot rahoitusarvopapereista Luovutusvoitot Yhteensa 0,00 546,00 1 016,25 1 400,00 546,00 38 410,00 40 356,00 Korkotuotot- ja kulut Korkotuotot Yhteensd I 565,32 80 225,17
Taseen vastaavia koskevat liitetiedot Aineettomat hyodykkeet Aineettomat oikeudet Tilikauden poisto Aineettomat hyodykkeet yhteensa 34 713,98-16,82 34 697,16 4 34 730,80-16,82 34 713,98 Aineelliset hy0ydykkeet Rakennukset ja rakennelmat Hankintahinta Kertyneet poistot ' 374486,26 374 486,26-208300,07-201065,60 V. 2009 poistoero 0,00 5274,17 Tilikauden ooisto -11633,04-12508,64 Rakennukset ja rakennelmat 154553,15 166186.19 *) verottaja hyvdksyiv.2009 poistoksi 13450,15 euroa. Erotus on kirjattu pois edellisten tilikausien voittovaroista vuonna 2010. Koneet ja kalusto Alkuperdinen hankintahinta Investointituki Kertyneet uudet hankinnat Kertyneet poistot Tilikauden poisto 592 444,24 592 444,24-333 012.09-333 012.09 259 432,15 7 416,21-159192,73-132U.36 94 391,27 259 432,15 7 416,21-145567,61-13625.12 107655,63 Aineelliset hyodykkeet yhteensd Sijoitukset Osuudet omistusyhteysyrityksissa Energiansddstdpalvelu Enespa Oy, Omistusosuus 4000 os/16125 osakkeesta Kotipaikka Helsinki Energiansaastopalvelu Enespa Oy:n oma peaoma Osakepaaoma Ylikurssirahasto Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) Oma paeoma 31.12. 248944,42 67 275,17 271203,04 14713,08 47 041,01 14658,13 253533,24 27384l,82 67 275j7 271203,04 14713,08-53320,45 6 279,44 238875,11 Muut osakkeet ja osuudet Muut osakkeet Larsmo Vindkraft Vestas Wind Systems tt) Alands Vinde Andelslag Sijoitusrahastot *) Muut osuudet Muut osakkeet ja osuudet Sijoitukset yhteense 10000,00 32022,43 9870,00 354693,00 84.09 406669,52 473944,69 10000,00 32022,43 I870,00 402664,86 84.09 454641,38 521 916,55
*) Sijoitusrahastojen kirjanpito- ja markkina-arvot per Kirjanpitoarvo Markkina-alo Seligson Nordea, KehittWdt Korkomarkkinat Nordea, Vaihtoehtoenergiat, joukkolaina Alandsbanken Optiot Uusi Energia Yhteensa 270000,00 20000,00 24977,00 275002,39 29 502,37 22912,60 39 716.00 11 046.00 354 693.00 338 463,36 **) Muiden osakkeiden kirjanpito- ja markkina-arvot per Vestas Wind Systems 32022,43 6 655,22 Taseen vastattavia koskevat liitetiedot Osakepddoma Yhteensa Maksullinen osakeanti A-sarja B-sarja 17659,73 17659.73 973149.16 973149,16 990808.89 990808,89 Edellisten tilikausien voitto/tappio tilikauden alussa Tilikauden voitto/tappio Vapaa oma peaoma -134 708,05-144786.38-279 494.43-107 647,46-27 060.59 Oma peaoma tilikauden lopussa 751094,46 856 100,84 A-osakkeet B-osakkeet Nrot 1-84 85-4581 20 eente/osake 1 aani/osake Osakeyhti6tt koskevat toimintakertomustiedot Yhtiolle ei ollut voitonjakokelpoisia varoja tilinpeatoshetkelta. Hailitus ehdottaa yhti6kokoukselle tilikauden tappion 144786,38 euroa siirtemist6 edellisten tilikausien voitto/tapplo{lille.
Lumituuli Oy 6 Hallituksen allekirjoitukset Helsingissd lll pvnd ".-*:, xa+ai.r \/4,,,* 1.ry /VnfW lznvan '(th \ Tilinpiltdsmerkintl eslot A Sampsa Hario toimitusjohtaja Suoritetusta tarkastuksesta on tanaan an nettu tilintarkastuskertom us. ts5r-.eist vr-q L. kuuh r\, pdivdn 2012 J\l/ ]+-----'+ JyriFavorin, HTM Ktytetyt kirian pitokirjat Pdivd- ja paakirjat Pddkirjatositteet Atk-listoina Paperitositteina pankkitositteet 1-203 alv-tositteet 50-1 I 50-12 muistiotositteet 90-1 / 90-33 Tasekirja Erikseen sidottuna kappaleena Tasekirja on sai[tettevd vdhintddn 10 vuotta tilikauden paattymisesta (KPL 2:10). Tilikauden tositeaineisto on sailytettevd vdhintddn 6 vuotta sen vuoden lopusta, jonka aikana tilikausi on pddttynyt. f
TILINTARKASTUSKERTOMUS Lumituuli Oy:n yhtiokokoukselle Hallituksen vastuu Olen tilintarkastanut Lumituuli Oy:n kirjanpidon, tilinpiiiitoksen ja hallinnon tilikaudelta 1.L.201'1.-31..12.20L1. Tilinpiiiitos sis2iltdd taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Hallitus vastaa tilinptiiit6ksen Iaatimisesta sekd siitii, ettii tilinpiidtos antaa oikeat ja riittiiviit tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpiiiitoksen laatimista koskevien sdinndsten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjahpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta jiirjestiimisestii ja siitii, ettii kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla jiirjestetty. Tilintarkastaj an velvollisuudet Velvollisuuteni on antaa suorittamani tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpiiiitoksestii. Tilintarkastuslaki edellyttiiii, ettii noudatan ammattieettisiii periaatteita. Olen suorittanut tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyviin tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvii tilintarkastustapa edellyttiiii, ettii suunnittelen ja suoritan tilintarkastuksen hankkiakseni kohtuullisen varmuuden siitd, onko tilinpiiiitoksessi olennaista virheellisyytta ja siitti, ovatko hallituksen jiisenet syyllistyneet tekoon tai laiminlyontiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtidtii kohtaan taikka rikkoneet osakeyhtidlakia tai yhtiojarjestystii. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitii tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpiiiitokseen sistiltyvistii luvuista ja niissti esitettdvistii muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu viiiirinkiiytoksestti tai virheestd johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. NiiitZi riskejii arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisiiisen valvonnan, joka on yhtiossii merkityksellistii oikeat ja riittiiviit tiedot antavan tilinpiiiit6ksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisiiistii valvontaa pystyiikseen suunnittelemaan olosuhteisiin ndhden asianmukaisetilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinti tarkoituksessa, ettd hiin antaisi lausunnon yhtion sisiiisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myos sovellettujen tilinpiiiitdksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekii tilinpiiiitoksen yleisen esittiimistavan arvioiminen. Ktisitykseni mukaan olen hankkinut lausuntoni perustaksi tarpeellisen miidriin tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssid. Lausunto Lausuntonani esittin, ettii tilinpiiiitos, joka osoittaa tappiota 144.786,38, antaa Suomessa voimassa olevien tilinpiititoksen laatimista koskevien sii2innosten mukaisesti oikeat ja riittiiviit tiedot yhtion toiminnan tuloksesta ja taloudellisest asemasta. Espoossa 19.4.201,2 l.ai Jyri Favorin HTM Tili-Favorinit Oy Iirislahdenranta L6 B 02230 ESPOO