TITEXin XD -teknologia: Uusi ulottuvuus syvänreiänporauksessa.

TITEXin XD -teknologia: Uusi ulottuvuus syvänreiänporauksessa.

XD -teknologia TITEXiltä tulevaisuuden huipputeknologiaa, jo Syvän reiän porauksella jopa 30 x d syvyyteen ilman välinostoa Metallia työstävässä teollisuudessa tuotetaan lukuisia syviä reikiä. Nykyään tähän työhön eniten käytössä olevilla poraustyökaluilla, kuten kanuunaporilla ja pikateräsporilla, kuluu erittäin paljon aikaa. Yleisesti ottaen mitä syvemmälle porataan, sitä vaikeammaksi poraus muodostuu. TITEX on panostanut voimakkaasti tälle alueelle ja vienyt työkalusuunnittelua pidemmälle kuin koskaan kehittämällä täyskovametallisen, jäähdytyskanavalla varustetun kierukkaporan. Näitä kierukkaporia voidaan käyttää useimmissa A 6985 TFP XD30, 8 mm (Kuva luonnollista kokoa) Vakiovarsi on DIN 6535 HA mukainen 4 ohjausreunaa (alkaen XD12 ja Ø 5 mm) Lastuava aine: Mikroraekovametalli K 30 F Tuotteen edut: Lastuava aine: mikroraekovametalli K 30 F on kulutusta kestävä ja sitkeä Pinnoite: TINAL FUTURA TOP (TFT) (XD8 ja XD12) sekä TINAL FUTURA POINT pinnoite (TFP) varmistavat optimaalisen lastujen kuljetuksen Erikoiskärkigeometrialla maksimilastuamisteho XD -teknologia = Syvävaikuttavat porat. Kuusinkertainen tuottavuus verrattuna kanuunaporiin tai pikateräsporiin. Suuret lastuamisnopeudet ja suuret syötöt, joten tunkeutumisnopeus on suuri Syvänreiänporaus ilman välinostoja

nka vain harvat hallitsevat: saadaan huomattavasti parempi tuottavuus. materiaaleissa, eivätkä ne aseta mitään erityisvaatimuksia jäähdytysaineelle ja sen syötölle. Pyöriessään porat työntävät kierukallaan lastut ulos reiästä. Näin myös kookkaat, juuttuvat lastut, joita syntyy pitkälastuisissa materiaaleissa, poistuvat varmasti. Myös kuivatyöstö sekä työstö, jossa voidaan käyttää vain erittäin pieniä voiteluainemääriä, ovat mahdollisia. Tämän kehitystyön tuloksena on TITEXin XD -teknologia (extreme Deep) (patenttihakemus jätetty). Erikoinen lastu-urageometria (XD -teknologia) Pinnoite: TINAL FUTURA TOP (TFT) (XD8 ja XD12) TINAL FUTURA POINT (TFP) Kärkikulma 140º, Erikoinen lastu-urageometria, 2 kierteistä jäähdytysainekanavaa Käyttöalueet: Teräkset ja valuraudat Ei-rautametallit, kuten alumiini-, kupari-, sinkki- ja magnesiumseokset Kaikentyyppiset ruostumattomat teräkset Titaaniseokset Edut käyttäjälle: Nykyisiin syvänreiänporiin, kuten esim. kanuunaporiin verrattuna yli kuusi kertaa parempi tuottavuus Luotettava poraus jopa 30 x d syvyyteen ilman välinostoja Voidaan käyttää tavallisissa työstökeskuksissa, ei vaadi mitään erikoiskoneita Käytettävyys työstökeskuksissa vähentää töiden teettämistä alihankkijoilla. Tämän ansiosta toimitusajat lyhenevät Jäähdytysaineelle ja jäähdytysaineen paineelle ei aseteta mitään erityisvaatimuksia Tuottavuus paranee, koska työkalunvaihtoja ei tarvita yksi työkalu riittää

XD -teknologia tehokasta työstöä 8 x d 30 x d poraussyvyyksiin jäähdytyskanavalla ja uudella TFP-pinnoitteella*. XD -teknologian täyskovametalliset suurtehoporat perustuvat hyväksi koettuun malliin. Ne ovat sisäpuolisella jäähdytyskanavalla varustettuja erikoistyökaluja, jotka on suunniteltu 8 30 x d poraussyvyyksille ilman välinostoja. Ne mahdollistavat suuren lastuamistehon, koska lastuamisnopeus ja syöttö ovat suuret. Lyhyet lastut ja erinomaiset lastunpoisto-ominaisuudet takaavat, että lastuaminen on tehokasta ja varmaa ja että reiän ja pinnan laatu on erinomainen. XD30 Vääntömomenttikäyrä XD Poraus väh. v c + v f Porauksen aloitus Työarvot Porauksen lopetus XD25 XD20 XD16 XD8 XD12 XD16 merkitsee: XD -teknologia ja poraussyvyys 16xØ Luettelonro Tyyppi Normi Varsi Ø mm A6485TFT TITEX-normi DIN 6535 HA 3 20 mm XD8 A6585TFT TITEX-normi DIN 6535 HA 3 20 mm XD12 A6685TFP TITEX-normi DIN 6535 HA 3 12 mm XD16 A6785TFP TITEX-normi DIN 6535 HA 3 12 mm XD20 A6885TFP TITEX-normi DIN 6535 HA 4 8,5 mm XD25 A6985TFP TITEX-normi DIN 6535 HA 4 8,5 mm XD30 Välikoot ja erikoispituudet kysyttäessä. CATdesign CATdesign auttaa sinua määrittämään yksilöllisiä erikoisratkaisuja esim. halkaisijan ja poraussyvyyden suhteen. Määritä omat erikoistyökalusi interaktiivisesti, yksinkertaisesti ja nopeasti ja pyydä niistä tarjous. CATdesign-lomakkeet löydät TITEXin internet-sivulta osoitteella www.titex.com tai käyttämällä mytecshop- tai TECohjelmaa.

XD -teknologia käyttöesimerkkejä. Täyskovametalliset suurtehoporat XD12 ja XD30 käytössä: Suuret poraussyvyydet ilman välinostoja. 1400 1200 Täyskovametallipora Syöttönopeus v f (mm/min) 1000 800 600 400 tuottavuuden kasvu esim. 20 x d = 600% HSS-E-porat teknologia 200 Kanuunapora 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Suhteellinen poraussyvyys (l/d) XD -teknologia käyttöesimerkkejä. Luettelo nro A 6585 TFT A 6585 TFT A 6085 TFP A 6085 TFP A 6085 TFP Erikois Erikois Erikois Reikä Ø mm 4 10,6 5 7 9,35 Syvyys mm 44 93 120 130 88 I/d 11 x d 8,8 x d 24 x d 18,6 x d 9,4 x d Materiaali 1.4571 AlSi9Cu3 C38N2 38MnSiVS5 GGG 40 Vetolujuus N/mm 2 540 920 880 420 Kone koneistuskeskus konelinja koneistuskeskus koneistuskeskus koneistuskeskus Lastuamisnopeus v c m/min 55 100 80 70 88 Syöttö/kierros f mm 0,08 0,2 0,1 0,24 0,28 Syöttönopeus v f mm/min 350 3004 510 764 850 Jäähdytys emulsio emulsio öljy emulsio emulsio Poran kestoikä Reikien lukumäärä 3636 12000 665 538 7917 Poran kesto m 160* 1116 79,8 70 807,5 *Pora on yhä käyttökunnossa

XD -teknologian porausstrategia 10 mm pienemmille halkaisijoille ja 20 x d suuremmille lastu-uran pituuksille Syvän reiän poraus pitkillä täyskovametallityökaluilla on hyvin vaativa työstötehtävä. Suurilla kierrosnopeuksilla syntyvät keskipakovoimat voivat johtaa siihen, että pora katkeaa äkillisesti. Tällöin olennaisesti ratkaisevana tekijänä on poran pituus. Mitä kauemmaksi pora ulottuu istukasta, sitä pienemmäksi käyttökelpoinen kierroslukualue muodostuu. Myös työkalunvaihdossa suuret kiihdytysvoimat ja jyrkät suunnanvaihdot saattavat johtaa pitkien, hoikkien työkalujen katkeamiseen, minkä vuoksi työkalunvaihtoja on syytä välttää. Jotta XD -teknologian mahdollisuuksia voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, TITEX on kehittänyt erityisen porausstrategian. Porien kestoiän ja luotettavuuden lisäämiseksi TITEX suosittelee seuraavia menettelytapoja. Kriittiset kierrosnopeudet erikoispitkillä täyskovametalliporilla Esimerkki: Halkaisija 8,0 mm Ulottumapituus: 150 mm Kriittinen kierrosnopeus: n. 15 600 kierr./min alkaen 25000 l = 100 mm l = 125 mm l = 175 mm 20000 l = 200 mm min 1 15000 10000 l = 225 mm l = 250 mm l = 275 mm l = 300 mm 5000 L = Ulottumapituus 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Työkalun halkaisija (mm)

TITEX suosittelee seuraavaa porausstrategiaa työkalun kestoiän ja luotettavuuden lisäämiseksi: 1. Keskiöinti ALPHA 2:lla tai :llä (3 x d ja 5 x d) samalla nimellishalkaisijalla. Vaihtoehtoisesti voidaan porata ohjausreikä. Halkaisijatoleranssit alkaen XD16 (h7) sovitetaan ALPHA 2/4 (m7) käytettäviin toleransseihin. 2. Aloita poraus (n. 1 2 x d) alennetulla lastuamis- ja syöttönopeudella. Vähennä lastuamis- ja syöttönopeutta 25 30 %:iin arvoista, joita TEC (TITEX ELECTRONIC CONSULTANT) suosittelee. 3. Lisää lastuamis- ja syöttönopeutta suositeltuihin TEC-arvoihin (ilman syöttöliikkeen keskeytystä, poran on oltava lastuamiskosketuksessa). Jatka porausta ilman välinostoa! 4. Kun olet päässyt täyteen poraussyvyyteen, vähennä kierrosnopeutta (< 50 %) pysäytä kara. Vedä pora pois reiästä. Lastuamisnesteen läpivirtausmäärä ja painesuositus XD -teknologia, 2 kierteistä jäähdytysnestekanavaa Q (litraa/min.) 5 4,5 4 3,5 20 bar A 6685 20 bar A 6985 3 2,5 2 1,5 1 0,5 Työkalun halkaisija (mm) 0 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0

ALPHA XD ohjearvot. Työstettävä materiaali Lastuamisnopeus Syöttö f (mm) Ø-arvolle (mm) v c (m/min) Mat.- Nimitys Poraus Nopeus- Ohje- 3 4 4 6 6 9 9 14 14 20 ryhmä syvyys alue arvo 1.1.1 Automaattiteräs alle 10xd 100 140 120 0,08 0,11 0,10 0,17 0,15 0,24 0,22 0,32 0,29 0,39 >10 16xd 90 130 111 0,07 0,10 0,09 0,15 0,13 0,21 0,19 0,28 0,25 0,34 yli 16xd 80 120 99 0,06 0,09 0,08 0,13 0,12 0,19 0,17 0,25 0,22 0,30 1.1.2 Pehmeät alle 10xd 100 140 120 0,07 0,10 0,09 0,16 0,14 0,22 0,20 0,29 0,26 0,36 rakenneteräkset >10 16xd 90 130 111 0,06 0,09 0,08 0,14 0,12 0,19 0,18 0,25 0,23 0,31 alle 550 N/mm 2 yli 16xd 80 120 99 0,06 0,08 0,07 0,12 0,11 0,17 0,16 0,23 0,20 0,28 1.1.3 Teräs ja teräsvalut alle 10xd 90 120 103 0,07 0,10 0,09 0,16 0,14 0,22 0,20 0,29 0,26 0,36 550 700 N/mm 2 >10 16xd 80 110 95 0,06 0,09 0,08 0,14 0,12 0,19 0,18 0,25 0,23 0,31 yli 16xd 70 100 85 0,06 0,08 0,07 0,12 0,11 0,17 0,16 0,23 0,20 0,28 1.2 Niukkaseosteiset alle 10xd 70 110 88 0,06 0,09 0,08 0,13 0,12 0,19 0,17 0,25 0,23 0,31 ja valuteräkset >10 16xd 70 100 81 0,05 0,08 0,07 0,12 0,11 0,17 0,15 0,22 0,20 0,27 700 1000 N/mm 2 yli 16xd 60 90 73 0,05 0,07 0,06 0,10 0,10 0,15 0,14 0,19 0,18 0,24 1.3 Teräs ja teräsvalut alle 10xd 50 70 60 0,05 0,07 0,06 0,10 0,09 0,14 0,13 0,18 0,17 0,23 1000 1300 N/mm 2 >10 16xd 50 70 56 0,04 0,06 0,05 0,09 0,08 0,12 0,11 0,16 0,15 0,20 yli 16xd 40 60 50 0,04 0,05 0,05 0,08 0,07 0,11 0,10 0,14 0,13 0,18 1.4 Teräs alle 10xd 30 40 34 0,03 0,04 0,03 0,06 0,05 0,08 0,07 0,11 0,10 0,13 1300 1600 N/mm 2 >10 16xd 20 30 28 0,02 0,03 0,03 0,05 0,04 0,07 0,06 0,09 0,08 0,11 yli 16xd 20 30 24 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,06 0,05 0,08 0,07 0,09 1.6.1 Työkaluteräkset, alle 10xd 70 100 80 0,06 0,09 0,08 0,13 0,12 0,18 0,17 0,24 0,21 0,29 seostamattomat >10 16xd 60 90 74 0,05 0,07 0,07 0,11 0,10 0,16 0,14 0,21 0,19 0,25 yli 16xd 60 80 66 0,05 0,07 0,06 0,10 0,09 0,14 0,13 0,18 0,17 0,23 1.6.2 Työkaluteräkset, alle 10xd 70 100 80 0,06 0,09 0,08 0,13 0,12 0,19 0,17 0,25 0,23 0,31 niukkaseosteiset >10 16xd 60 90 74 0,05 0,08 0,07 0,12 0,11 0,17 0,15 0,22 0,20 0,27 yli 16xd 60 80 66 0,05 0,07 0,06 0,10 0,10 0,15 0,14 0,19 0,18 0,24 1.6.3 Työkaluteräkset, alle 10xd 60 80 66 0,05 0,08 0,07 0,12 0,11 0,17 0,16 0,22 0,20 0,28 runsasseosteiset >10 16xd 50 70 61 0,05 0,07 0,06 0,11 0,10 0,15 0,14 0,19 0,18 0,24 yli 16xd 50 70 54 0,04 0,06 0,06 0,09 0,09 0,13 0,12 0,17 0,16 0,21 1.7.1 Ruostumaton teräs, alle 10xd 40 50 43 0,05 0,07 0,06 0,10 0,09 0,14 0,13 0,18 0,17 0,23 ferriittinen, >10 16xd 30 50 40 0,04 0,06 0,05 0,09 0,08 0,12 0,11 0,16 0,15 0,20 martensiittinen yli 16 xd 30 40 35 0,04 0,05 0,05 0,08 0,07 0,11 0,10 0,14 0,13 0,18 1.7.2 Ruostumaton teräs, alle 10xd 60 80 66 0,05 0,07 0,06 0,10 0,09 0,14 0,13 0,18 0,17 0,23 austeniittinen, >10 16xd 50 70 61 0,04 0,06 0,05 0,09 0,08 0,12 0,11 0,16 0,15 0,20 rikitetty yli 16xd 50 70 54 0,04 0,05 0,05 0,08 0,07 0,11 0,10 0,14 0,13 0,18 1.7.3 Ruostumaton teräs, alle 10xd 40 50 43 0,03 0,05 0,04 0,07 0,06 0,10 0,09 0,13 0,12 0,16 austeniittinen >10 16 x d 30 50 40 0,03 0,04 0,04 0,06 0,06 0,09 0,08 0,11 0,10 0,14 yli 16 x d 30 40 35 0,03 0,04 0,03 0,06 0,05 0,08 0,07 0,10 0,09 0,13 3.1 Valurauta alle 10xd 100 140 120 0,10 0,15 0,14 0,23 0,21 0,32 0,29 0,42 0,38 0,52 GG10 GG20 >10 16xd 90 130 111 0,08 0,12 0,11 0,19 0,17 0,27 0,24 0,35 0,31 0,43 yli 16xd 80 120 99 0,08 0,11 0,10 0,17 0,15 0,24 0,22 0,31 0,28 0,38 3.2 Valurauta alle 10xd 80 120 100 0,10 0,15 0,14 0,23 0,21 0,32 0,29 0,42 0,38 0,52 GG25 GG40 >10 16xd 80 110 93 0,08 0,12 0,11 0,19 0,17 0,27 0,24 0,35 0,31 0,43 yli 16xd 70 100 83 0,08 0,11 0,10 0,17 0,15 0,24 0,22 0,31 0,28 0,38 3.3.1 Valurauta alle 10xd 80 120 100 0,10 0,15 0,14 0,23 0,21 0,32 0,29 0,42 0,38 0,52 GGG40 GGG50 >10 16xd 80 110 93 0,08 0,12 0,11 0,19 0,17 0,27 0,24 0,35 0,31 0,43 3.3.2 Valurauta alle 10xd 60 90 75 0,09 0,13 0,12 0,20 0,18 0,28 0,26 0,37 0,33 0,45 GGG60 GGG90 >10 16xd 60 80 69 0,07 0,11 0,10 0,16 0,15 0,23 0,21 0,30 0,27 0,37 yli 16xd 50 70 62 0,07 0,10 0,09 0,15 0,13 0,21 0,19 0,27 0,24 0,33 5.1 Alumiini, alle 10xd 330 480 400 0,11 0,17 0,15 0,25 0,23 0,36 0,33 0,47 0,42 0,58 teknillisesti puhdas >10 16xd 310 440 370 0,11 0,16 0,14 0,23 0,21 0,33 0,30 0,43 0,39 0,53 alumiiniseos yli 16xd 280 400 330 0,09 0,14 0,13 0,21 0,19 0,30 0,27 0,39 0,35 0,47 5.2 AlSi valuseos alle 10xd 210 300 250 0,10 0,15 0,14 0,23 0,21 0,32 0,29 0,42 0,38 0,52 <7% Si >10 16xd 190 280 231 0,09 0,13 0,12 0,20 0,18 0,28 0,26 0,37 0,33 0,45 yli 16xd 170 250 206 0,08 0,12 0,11 0,18 0,16 0,25 0,23 0,33 0,30 0,40 5.3 AlSi valuseos alle 10xd 190 280 230 0,10 0,15 0,14 0,23 0,21 0,32 0,29 0,42 0,38 0,52 7 14% Si >10 16xd 180 260 213 0,09 0,13 0,12 0,20 0,18 0,28 0,26 0,37 0,33 0,45 yli 16xd 160 230 190 0,08 0,12 0,11 0,18 0,16 0,25 0,23 0,33 0,30 0,40 6.2 Titaaniseokset alle 10xd 30 40 34 0,03 0,05 0,04 0,07 0,06 0,10 0,09 0,13 0,12 0,16 yli 700 N/mm 2 >10 16xd 20 30 25 0,03 0,04 0,04 0,06 0,05 0,08 0,08 0,11 0,10 0,13 yli 16xd 20 20 20 0,02 0,03 0,03 0,05 0,05 0,07 0,07 0,10 0,09 0,12 Tarkemmat lastuamisarvot sekä muut materiaalit löydät Titexin TEC-ohjelmasta. Kaikki lastuamisarvot koskevat työstöä lastuamisnesteen (emulsion) kanssa. Günther & Co. GmbH P.O.Box 94 02 70 D-60460 Frankfurt/Main Germany Eschborner Landstrasse 112 D-60489 Frankfurt/Main Germany Phone: ++49 (0) 69 789 02-0 Fax: ++49 (0) 69 789 02-474 Internet: www.titex.com E-Mail: service.de@titex.com P 0001105 FIN / Go