PAINEILMATOIMISET KALVOPUMPUT
IWAKI SUOMI OY markkinoi YA IWAKI Suomi Oy IWAKI Suomi Oy on aloittanut yhteistyön YAMADA Europe bv:n kanssa täydentääkseen kemikaalipumppuvalikoimaansa. Voimme toimittaa magneettikytkin- ja annostelupumppujen lisäksi myös paineilmakäyttöiset kalvopumput tarpeisiinne. Voimme toteuttaa asiakkaidemme tarpeet myös silloin kun on kyse korkeaviskoottisten tai partikkeleita sisältävien aineiden pumppaamisesta. IWAKI jatkaa johdonmukaisesti erikoistumistaan aggressiivisten aineiden siirtoon ja annosteluun. Valikoimamme on entistä laajempi. Skandinavian päävarastomme sijaitsee Hillerödissä Tanskassa. Sieltä koordinoidaan pohjoismaiset toimitukset. Peruspumppuja varastoimme myös Suomessa. IWAKI pumput valmistetaan kahdessa tehtaassa Japanissa. 2
MADA pumppuja Suomessa YAMADA - kokemusta ja laatua YAMADAlla on 90 vuoden kokemus pumppujen valmistamisesta. Tämä takaa luotettavien paineilmatoimisten kalvopumppujen toimittamisen teollisuudelle. YAMADAn tuotantolaitokset Hollannissa vastaavat Eurooppaan myytävien pumppujen toimitusvarmuudesta. Yamada huolehtii johtavasta markkina-asemastaan panostamalla tuotekehitykseen ja tutkimukseen. Voimme tarjota laadukkaita ja nykyaikaisia tuotteita käyttöönne. YAMADAn laadunvarmistusjärjestelmä koskee koko tuotantoketjua ja varmistaa parhaan mahdollisen luotettavuuden ja käyttövarmuuden. Toimintamme tukena on YAMADAn WORLD WIDE SERVICE verkosto. Yamada Corp. Japan Yamada Europe The Netherlands Yamada America USA 3
Yamada pumput: luotettav Kun arvostat laatua ja käyttövarmuutta,yamada kalv teollisuuden nesteensiirtoon jo vuodesta 1905. P neljän vuosikymm Yamadalla on markkinoiden täydellisin kalvopumppuvalikoima. Pumppujen koot ovat 1/4-3 ja valmistusmateriaaleina ovat polypropyleeni, Kynar, valurauta, haponkestävä teräs, alumiini, koneistettu PTFE. Tällä valikoimalla voimme ratkaista useimmat nesteensiirtopulmat. Kalvojen laatu Kaikki kalvot valmistetaan korkealuokkaisimmista materiaaleista- puhtaista muoveista. Tästä johtuen kalvojen kestoikä on kaksinkertainen useiden muiden valmistajien vastaaviin verrattuna. Matala- ja korkeaviskoottiset nesteet, hapot & emäkset Yamadalla voidaan pumpata mitä tahansa nestettä, jota voidaan liikuttaa putkistossa, vedestä ja liuottimista korkeaviskoottisiin, kuluttaviin ja kemiallisesti agressiivisiin aineisiin: esimerkiksi bitumeja, emulsioita, latekseja, hartseja, polymeerejä, kemikaaleja: toisin sanoen kaikkia teollisuudessa käytettäviä tuotteita. Vähiten kunnossapitoa - ja vähiten kulumista Rakenteessa ei ole pyöriviä osia, jotka kuluisivat, joten pumppu on pääosin huoltovapaa. Kuluttavia aineita voidaan pumpata ongelmitta. Ainoat kuluvat osat ovat venttiilit ja kalvot. Näiden osien vaihto on yksinkertainen ja nopea toimenpide. 4
uutta ja käyttövarmuutta opumppu on hyvä valinta. Yamada on erikoistunut aineilmatoimisista kalvopumpuista sillä on yli enen kokemus. Itseimevä asennus Tuote valuu pumppuun, viskoottinen tuote Sarjaan kytketyt pumput Reunan yli pumppaaminen Positiivinen imukorkeus Uppoasennus Kuivakäynnistys, itseimevyys Pumppu on täydellisen itseimevä. Se voidaan käynnistää kuivana ja imukyky on nesteestä riippuen jopa 5 m. Pumpun kuivakäyntiominaisuudet tekevät siitä ihanteellisen ratkaisun kohteisiin missä pumppaaminen ei ole jatkuvaa. Jos nesteen tulo loppuu, pumppu voi jatkaa käymistään vahingoittumatta kunnes nesteen tulo alkaa uudestaan. Pumppu alkaa jälleen pumpata nestettä. Pumppu voidaan myös upottaa kunhan vain huolehditaan poistoilman johtamisesta nesteen pinnan yläpuolelle. Pumppu voidaan sijoittaa esimerkiksi valuma-altaisiin, kun vain varmistutaan että pumpun materiaalit kestävät varastoitavan kemikaalin vaikutusta. Tuoton säätö on yksinkertaista ja varmaa Tuottoa säädetään kuristamalla poistopuolen nestevirtausta tai säätämällä paineilmaa. Pumppu voidaan varustaa pulssiohjauksella tai sähköisellä nopeuden säädöllä. Suuri nostokorkeus ja pitkät siirtomatkat Pumpun painesuhde on 1:1 eli pumppu aikaansaa nesteeseen saman paineen, mikä on paineilmalinjassa. Maksimipaineeksi voidaan asettaa 7 bar. Tämä mahdollistaa suuren nostokorkeuden ja/tai pitkän siirtomatkan. Paineilma, varma energialähde Räjähdysvaarallisilla alueilla on ensiarvoisen tärkeätä välttää kipinöiden syntymistä. Paineilma on tällaisissa tapauksissa varteenotettava vaihtoeh- to. Yhtä hyvin voidaan pumpata haihtuvia nesteitä ilman kipinöinnistä aiheutuvaa riskiä. Erityisen vaarallisissa kohteissa voidaan käyttää esim. typpikaasua. Ilmanjakoventtiili ilman voitelua Kaikissa Yamada NDP-sarjan pumpuissa on patentoitu ilmanjakoventtiili, jota ei tarvitse voidella. Mikäli venttiili tarvitsee huoltaa, se voidaan suorittaa pumppua purkamatta. Jumiutumaton ilmanjakoventtiili Ilmanjakoventtiilin patentoitu jousirakenne varmistaa varman toiminnan. Venttiili varmistaa tasaisen ilmanjaon oikean ja vasemman kalvokammion välillä. Ulkoinen Reset toiminto Mikäli venttiilin kara jää keskiasentoon, pumppu voidaan käynnistää painamalla ulkoista Reset painiketta ilman työkaluja. 5
Pumppu moneen käytt ö ö n Vahva rakenne, taloudellinen ja luotettava Ylläolevat ovat avainsanoja kalvopumppua valittaessa. Kalvopumppu on nopeasti yleistynyt eri teollisuuden aloilla. Alla on joitakin tyypillisiä paineilmatoimisten kalvopumppujen käyttökohteita. Kemian teollisuus Hapot, emäkset, liuottimet, stabilointiaineet, hartsit, lateksit, galvaaniset kylvyt, painesuodattimet, dispergointiaineet. Elektroninen teollisuus Liuottimet, steriilit liuokset, galvaaniset kylvyt, ultraäänipesulaitteet. Farmaseuttinen teollisuus Ultrasuodatus, veriplasma, steriilit tuotteet, rasvat, tablettien raaka-aineet, alkoholit, kasvisuutteet, suodatteet. Maali ja lakkateollisuus Liuottimet, hartsit, primerit, maalit, puunsuojaaineet, lakka, vernissa, lateksi, impregnointiaineet. Pintakäsittely Anodisointi, elektrolyyttinen pintakäsittely, lakat, maalit. Ilmailu Lentopolttoaineet. Rakennusteollisuus Veden poisto kaivannoista, sementtiliete, betoniliete, maalit. Kosmetiikka Rasvat, shampoot, hammastahna ja parfyymi Ympäristönsuojelu Jätevesi, lietteet, kemikaalit, suotopuristimet, kalkkilietteet. Konepajat Öljyt, leikkuunesteet, hiontaemulsiot, kiillotusaineet, jäteöljyt. Kaivosteollisuus Hiili- ja kivilietteet, vedenpoisto, sementtiliete Paperiteollisuus Värit, liuottimet, päällystyspastat, lateksit, täyteaineet, dispergointiaineet, liimat. Voimalaitokset Kalkkimaito, polttoaineet, savukaasunpuhdistus. Öljynjalostus Säiliöiden puhdistus, öljyliete, polttoöljyt, bensiini. Jäteveden käsittely Jätevesi, lietteet, lisäaineet. Keraaminen teollisuus Savi, lasitteet, väriaineet. 6
R a kenne ja to i m i n t a t a p a Yamada High Performance paineilmatoiminen kaksoiskalvopumppu Paineilmatoimisen kalvopumpun syöttöilmanpaine voi olla 1-7 bar. Paineilma johdetaan vaihtoventtiilin avulla joko oikeaan tai vasempaan kalvokammioon. Kalvokammiot on erotettu pumpattavasta aineesta joustavilla kalvoilla, joita yhdistää akseli. Ilmanjakoventtiilin johtaessa ilman oikeaan kalvokammioon vasen kalvokammio tyhjenee samanaikaisesti äänenvaimentimen kautta. Ilmanpaine saa keskusakselin siirtymään oikealle ja nestetilavuus pienenee ja neste poistuu ylemmän yhdysputken kautta pumpusta. Samaan aikaan vasemman kalvokammion tilavuus kasvaa ja sinne muodostuu alipaine, jonka vaikutuksesta neste virtaa imusäiliöstä vasempaan kalvokammioon. Iskun lopussa muuttaa ilmaventtiili asentoaan ja edelläkuvattu prosessi alkaa uudestaan. Jos nestepuolella suljetaan painepuolen venttiili, pumppu pysähtyy ja jää odottamaan venttiilin aukaisua jatkaakseen pumppaamista. Kalvon molemminpuolin on sama paine, joten kalvo ei rasitu tässä tilanteessa. Kuula Venttiilin ohjain Istukka Ilmanjakoventtiili Yhdysakseli Kalvo Ylä-yhdysputki Ilmakammio Kalvokammio Ala-yhdysputki Pumppumalli Pumpun tuotto-pika opas Sivu l/min 7
Rakenne, nesteen koskettamat osat Polypropyleeni (PPG) Lämpötila-alue: 0 C - 60 C. Hyvä kemikaalikestävyys. Kevyt. Ei kestä raakaöljypohjaisia kemikaaleja. Lasikuituvahvistettu. Kynar (PVDF) Lämpötila-alue: 0 C - 80 C. Hyvä kemikaalien kestävyys. Mekaanisesti vahva. Hiilikuituvahvistettu. Alumiini Lämpötila-alue: 20 C - 120 C käytettävä kalvomateriaali rajoittaa. Käytetään kuluttavien, mutta ei aggressiivisten kemikaalien kanssa. Kevyt. Valurauta (FC) Lämpötila-alue: 20 C - 120 C käytettävä kalvomateriaali rajoittaa. Voidaan käyttää monille ei-aggressiivisille aineille ja lietteille. PTFE Lämpötila-alue: 0 C - 80 C. Kestää useimmat kemikaalit. 100 % puhdas PTFE. Muovipumput ovat suositeltavimpia aggressiivisille hapoille ja emäksille silloin kun paine ja/tai lämpötila ei ole kovin korkea. Metallipumput ovat parhaimmillaan, jos pumpattava aine on mekaanisesti kuluttava, liuottimia ja paine ja/tai lämpötila on korkea. Haponkestävä teräs (AISI316) Lämpötila-alue: 20 C - 120 C käytettävä kalvomateriaali rajoittaa. Myös aggressiivisille kemikaaleille. Kuluttaville aineille. Pumpattavien aineiden raja-arvoja Maksimi viskositeetti Pumppu Itseimu sovellus Positiviinen imupaine NDP-5 500 cp 500 cp DP-10 3.000 cp 5.000 cp NDP-10/15 kuula 3.000 cp 5.000 cp NDP-20/25 5.000 cp 10.000 cp NDP-40/50/80 10.000 cp 30.000 cp Maksimi kuiva-ainepitoisuus Muovipumput: Metallipumput: 10-15 paino-% 30-40 paino-% 8
Kalvomateriaalit Kumimateriaalit Nitriili (NBR) Lämpötila-alue: 0 C - 70 C Odotettava elinikä: 10 miljoonaa iskua. Hyvä valinta öljyille ja raakaöljypohjaisille aineille. Neopreeni (CR) Lämpötila-alue: 0 C - 70 C Odotettava elinikä: 10 miljoonaa iskua. Ei-aggressiivisille aineille. Hyvä valinta hioville aineille. Nordel (EPDM) Lämpötila-alue: 20 C - 80 C Odotettava elinikä: 10 miljoonaa iskua. Sopii mataliin lämpötiloihin. Hyvä happojen ja emästen kestävyys. Viton (FKM) Lämpötila-alue: 10 C - 120 C Odotettava elinikä: 3 miljoonaa iskua. Hyvä kemiallinen kesto. Sopii korkeisiin lämpötiloihin. Muovimateriaalit Hytrel (TPEE) Lämpötila-alue: 0 C - 80 C Odotettava elinikä: 15 miljoonaa iskua. Hyvä yleiskalvo useisiin kohteisiin. Voidaan käyttää FDA hyväksyntää vaativiin kohteisiin elintarviketeollisuudessa. Kestävin kalvo ei-hioville aineille. Santopren (TPO) Lämpötila-alue: 0 C - 100 C Odotettava elinikä: 11 miljoonaa iskua. Hyvä yleiskalvo useisiin kohteisiin. Erityisesti hioville aineille korkeisiin lämpötiloihin. PTFE (Polytetrafluorietyleeni) Lämpötila-alue: 0 C - 100 C Odotettava elinikä 1/4 pumpuille: 30 miljoonaa iskua. Odotettava elinikä 3/8-1/2 pumpuille: 10 miljoonaa iskua. Odotettava elinikä 3/4-3 pumpuille: 3 miljoonaa iskua. Hyvä kalvo aggressiivisille aineille, pitkä kestoikä. Ei hioville aineille. PTFE / EPDM (High Performance) Lämpötila-alue: 20 C - 100 C Odotettava elinikä: 30 miljoonaa iskua. Käyttökohteet: Kuten PTFE. Yamada High Pe r fo rm a n c e ka l vo t Edut: PTFE/EPDM yhdistelmällä on hyvä kemikaalikesto ja joustavuus. Sisäänrakennettu kierreosa estää nesteen pääsyn ilmamoottoriin. Elinikä jopa 10-kertainen perinteiseen PTFE kalvoon verrattuna. Materiaalivaihtoehto PTFE/NBR saatavana tilauksesta. Sähköäjohtava EPDM estää staattisen sähkön muodostumisen. Muutossarja nykyisiin NDP-20 ja NDP-25 pumppuihin heti varastostamme. Sileä PTFE kalvo nestepuolella pysyy paremmin puhtaana. Kalvon kestoikään vaikuttavat useat eri tekijät joten annetut kestoiät ovat keskimääräisiä arvoja eivät takuuarvoja. 9
Pumpun va l i n t a Pumpun tyyppi Standardityyppi :DP Uusi standardi :NDP Tynnyripumppu :BDP Sähköisesti ohjattu kalvopumppu :EDP Kaksoispumppu :DDP Esimerkki : DP 20 B A E C Pumpun koko 05 : 1/4 10 : 3/8 15 : 1/2 20 : 3/4 25 : 1 40 : 11/2 50 : 2 80 : 3 Venttiilityyppi B: kuulaventtiili F: läppäventtiii Nesteenkoskettamien osien materiaali A: Alumiini S: Haponkestävä teräs F: Valurauta P: Polypropyleeni X: Polyvinyylikloridi T: PTFE V: PVDF Kalvo, kuula. istukka C : Neopreeni N : Buna N E : Nordel H : Hytrel T : PTFE V : Viton S : Santoprene TU: PTFE/EPDM Erikoista A: Erikoismalli B: Laippayhteet C: Sähkökiillotettu E: 2:1pumppu X: PP ilmapumppu Itseimevä asennus Viskositeetin vaikutus pumpun tuottoon Imukyky pumppumalli Imukorkeuden vaikutus pumpun tuottoon Kuiva Kostea 1 0
Näin luet pumppukäyri ä 1. Va a ka-akselilla on tuottomäärä ja pystyakselilla n o s t o k o r ke u s 2. Ka t k ov i ivat näyttävät ilman kulutuksen 5. Kaikki tuottokäyrät perustuvat 20 C vedelle. Pu m p u n t u o ttoon vaikuutavat seuraavat tekijät: Vi s k o s i t e e tt i, tiheys, nostokorkeus ja imukorke u s. 3. Esimerkki: Valitaan pumppu, jonka tuotto on 20 l/min ja nostokorkeus 20 metriä. Aloita vaaka-akselin 0-pisteestä ja mene akselilla kohtaan 20 l/min nouse tästä pisteestä kohtisuoraan kunnes olet kohdassa 20 m piste A. Tästä pisteestä A voit lukea ilmanpaineen 0.3 MPa ja ilman kulutuksen 130 N l/min. 4. Mikäli tarkoitus on löytää pumppu 40 l/min tuotolle ja 20 m nostokorkeudelle. Päädytään pisteeseen B, j o ka on tämän pumpputyypin käyrien ulkopuolella. Valitse pumppukoko 20 ja tee uusi tarka s t e l u. Pumpun tu o ton säätäminen Painemittari Säätöventtiili Paineilmasäiliö Säädin Säädin Painemittari Paineilmasäiliö Painelähetin Vaihtoehto A Vaihtoehto B Putki a Vahvistin Paineenalennin Virtausmittari Säätöventtiili Pumppu Paineilmalinja Ilmamäärän mittari Paineletku 3/4 x 1.5m Vesisäiliö Putki b Vesi Painemittari Malli NDP-5, 15 DP-10 DP-5F, 10F NDP-20, 25 DP-20F, 25F, 38F NDP-40, 50, 80 Mittaus järjestelmä Vaihtoehto A a: 19mm X 1m Vaihtoehto B b1: 75mm X 1m b2: 50mm X 1m Vaihtoehto B b1: 75mm X 1m b2: 75mm X 1m Vaihtoehto A: Muuntaa pumpattavan nesteen massan tilavuudeksi. Vaihtoehto B: Pumpattava määrä mitataan virtausmittarilla. Olosuhteet Paineilma: Pitää paineen vakiona Pumpattava neste: Puhdas vesi Lämpötila: 20 C Mittausjärjestelmä: Upotettu pumppu 1 1
Paasikivenkatu 4 04200 Kerava Puhelin : 09-274 2714 Telefax : 09-274 2715 Internet : www.iwaki.fi Sähköposti: iwaki@iwaki.fi 02.2004 FI