HYDRAULINEN KAIVUKONE

ZAXIS-2-sarja HYDRAULINEN KAIVUKONE Mallikoodi: ZX17U-2 Moottorin nimellisteho: 11,0 kw (14,8 HP) Käyttöpaino: 1 750 2 020 kg Kuokkakauha: ISO tilavuus: 0,02 0,05 m 3

Monipuolinen kaivukone, joka toimii tehokkaasti useissa sovelluksissa säädettävän leveytensä ansiosta kone liikkuu sulavasti ahtaissa tiloissa ja toimii tehokkaasti avarissa käyttöympäristöissä Takapään kääntösäde: 675 mm Pienin leveys: 980 mm Tehokas moottori Pienin leveys: 980 mm Takapään kääntösäde: 675 mm Suurin alustan leveys: 1 280 mm Kompakti kori ja lyhyt takaosa Kompakti ja lyhyt takaosa mahdollistaa koneen tehokkaan toiminnan ahtaissa tiloissa. Säädettävä telarunko ja terä Säädettävä telarunko mahdollistaa koneen leveyden muuttamisen 1 280 mm:stä 970 mm:iin ahtaissa tiloissa työskentelyä varten. Tapin avulla irrotettavan terän ansiosta leveyden säätäminen on helppoa. Huom.: joissakin tämän esitteen kuvissa on miehittämätön kone, jonka puomisto on käyttöasennossa. Nämä kuvat ovat ainoastaan esittelykäyttöä varten, eikä niissä näkyviä toimenpiteitä suositella suoritettavaksi normaaleissa käyttöolosuhteissa. 2

Tehokas toiminta 80 mm Kolmisylinterisessä moottorissa on aiempaa tehokkaampi ja suurempi pakojärjestelmä Käytettävissä on kaksi ajonopeutta: nopea (4,3 km/h) ja hidas (2,4 km/h) - tämä tekee koneen ajamisesta työmaalla tehokkaampaa ja sulavampaa. Telakengissä on uusi pintakuvio ja tärähdyksiä vaimentava rakenne. Hydrauliset käyttövivut Hydraulisten käyttövipujen ansiosta koneen käyttäminen on sulavaa ja helppoa. Kaksi eri ajonopeutta Valittavana on kaksi eri ajonopeutta, mikä tekee koneen ajamisesta työmaalla entistä tehokkaampaa ja sulavampaa. Lisävastapaino (lisävaruste) Koneeseen voidaan asentaa lisävastapaino sen vakauden parantamiseksi. Lisävastapaino: 80 kg * Ohjaamossa on vakiona lisävastapaino Moottorin nimellisteho: 11 kw Sylinterin iskutilavuus: 854 ml (cc) Koneen kestävyyttä parantavat ominaisuudet D-profiilirunko suojaa konetta iskuilta D-profiili kulkee rungon koko Isku alareunan ympäri. Tämä iskuja Isku vaimentava ominaisuus (patenttihakemus jätetty) suojaa konetta odottamattomilta iskuilta. Poikkileikkauskaavio Kestävä puomin sylinterin suojus Rihlattu ja vahvistettu puomin sylinterin suojus on aiempaa kestävämpi. Yksi suurikokoinen kääntökohdan tappi Kääntökohdan vaakasuuntaisessa tapissa on yksi suurikokoinen tappi takaisiniskun estämiseksi. HN-nivelholkit Puomiston ja terän kaikissa tappiliitoksissa käytetään luotettavia ja kestäviä HNnivelholkkeja. Voiteluväliä on pidennetty 500 tuntiin, mikä vähentää tappien ja nivelholkkien hankaamista ja hiomista. HN-holkin liikeperiaate Öljykierto HN-nivelholkit Ilma-aukot Väleihin tihkuu öljyä * Tässä kuvassa näkyy tihkuvaa öljyä esittelytarkoituksessa Tappi Holkki (sintrautuneet hiukkaset) Uusittu kumitelakenkien rakenne Parannettujen kumitelakenkien uusi pintakuvio on aiempaa kestävämpi. 3

Useita käytännöllisiä ominaisuuksia Kokonaan avautuva sivusuojus Polttoainesäiliön tilavuus 19,5 litraa Moottorin turvakäynnistystoiminto Yksinkertainen ja nopea huollettava Pystysuunnassa liukuva moottorin suojus Pystysuunnassa liukuvan moottorin suojuksen ansiosta huoltaminen on helppoa myös ahtaissa tiloissa. Kun suojus on avattu, moottoritila on hyvin esillä eikä suojus häiritse tarkastus- tai huoltotyötä. (Patenttihakemus jätetty) Kokonaan avautuva sivusuojus Kokonaan avautuva sivusuojus helpottaa huoltotyötä. Haarautuva etuletku helpottaa huoltoja Etuletku voidaan irrottaa erilleen puomin takaa. Tämä helpottaa letkun vaihtoa, jos se vaurioituu. Erittäin suurikokoinen polttoainesäiliö, jossa on leveä täyttöaukko Koneen toiminta-aika tankkausten välillä on entistä pidempi. 4 Ulkoinen polttoainemittari Koneen etuosassa olevan ulkoisen polttoainemittarin ansiosta polttoainemäärä on helppo tarkistaa. Kauhan letku on suojassa kaivuvarren sisällä Kaivuvarsi suojaa kauhan letkua vaurioilta.

Käyttömukavuus / kattavat turvallisuusominaisuudet Varusteita Säilytyslaatikko istuimen selkänojassa Riittävästi tilaa kuljettajalle Ovien avauksen lukitusjärjestelmä (ohjaamolla varustetut koneet) Ovien avauksen lukitusjärjestelmä on laite, joka estää koneen odottamattoman käytön, vaikka ohjausvipuja liikutettaisiin vahingossa esimerkiksi vartalon osalla tai ohjaamon oven ollessa auki. Turvavyö Askelman liukueste Turvalukitusvipu Käytännöllisen turvalukitusvivun avulla voidaan sammuttaa koneen kaikki toiminnot ei ainoastaan liikettä ja ohjausta, vaan myös ajo-, teräja kääntötoiminnot. Se estää myös tahattomat käyttövirheet. Huom.: Telarungon säätövipua ei voida lukita. Moottorin turvakäynnistystoiminto Moottorin turvakäynnistystoiminto sallii moottorin käynnistämisen vain, kun turvalukitusvipu on lukitussa asennossa. Selkeä monitori Parannettu varkaudenestosuojaus Koneeseen on saatavana lisävarusteena numerokoodilla toimiva lukitusjärjestelmä. ROPS/OPG (yläsuoja) -ohjaamo / ROPShyväksytty ohjaamo Kolmella pilarilla ja yläsuojalla varustettu ohjaamo on suunniteltu täyttämään kaikki maailman turvallisuusstandardit. Se on sekä OPG- että ROPSmääritysten mukainen. Lisävarusteena ohjaamoon on saatavana TOPS 2 -pilarit. ROPS: Roll-Over Protective Structures, estää koneen kaatumisesta johtuvat loukkaantumiset OPG: Operator Protective Guard, yläsuoja putoavia esineitä varten TOPS: Tip-Over Protection Structure 5

TEKNISET TIEDOT MOOTTORI Malli... Yanmar 3TNV70 Tyyppi... Vesijäähdytteinen, 4-tahtinen, 3-sylinterinen dieselmoottori suorasuihkutuksella Nimellisteho ISO 9249, netto... 11,0 kw (14,8 HP), kun 2 400 min -1 (rpm) Suurin vääntö... 50,2 Nm (5,1 kgf m), kun 1 850 min -1 (rpm) Moottorin iskutilavuus... 0,854 l (854 cc) Sylinterin läpimitta ja iskun pituus... 70 mm x 74 mm Akut... 1 x 12 V, 36 Ah HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Kolmen pumpun järjestelmää ja kaivuvarren takaisinkytkentäpiiriä on kehitetty, jotta yhdistetyt toiminnot ja hienosäätö olisivat helpompia ja sujuvampia. Pääpumput... 2 säädettävää aksiaalimäntäpumppua Maksimi öljynvirtaus.. 2 x 19,2 l/min Kolmas pumppu... 1 hammaspyöräpumppu Maksimi öljynvirtaus.. 12,5 l/min Esiohjauspumppu... 1 hammaspyöräpumppu Maksimi öljynvirtaus.. 6,5 l/min Varoventtiilin asetukset Pääpumppupiiri... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Kolmas pumppu... 20,6 MPa (210 kgf/cm 2 ) Esiohjauspiiri... 3,9 MPa (40 kgf/cm 2 ) Hydraulisylinterit Erittäin lujat männänvarret ja putket. Puomin nostopiirissä on sylinterivaimenninjärjestelmä, joka vaimentaa päihin kohdistuvat iskut. Mitat Määrä Sylinterin halkaisija Männän varren läpimitta Iskunpituus Turvakaarimallin puomi 1 60 mm 35 mm 435 mm Puomi (ohjaamo) 1 60 mm 35 mm 423 mm Kaivuvarsi 1 60 mm 35 mm 406 mm Kauha 1 55 mm 30 mm 311 mm Puomin kääntö 1 60 mm 30 mm 391 mm Terä 1 65 mm 35 mm 94 mm HALLINTA Hydrauliset ohjausvivut kaikille toiminnoille. Mekaaniset vivuston ohjausvivut vain säädettäviä nostojalkoja varten. KÄÄNTÖMEKANISMI Suurimomenttinen aksiaalimäntämoottori, jossa planeettapyörästö. Kääntökehällä on yksirivinen urakuulalaakeri, jossa on induktiokarkaistu sisäinen hammaspyörä. Sisäiset hammaspyörä ja vetopyörä on upotettu voiteluaineeseen. Kääntönopeus... 8,9 min -1 (rpm) ALAVAUNU Telaketjut Traktorityyppinen alavaunu. Hitsattu runko, johon on käytetty erikoismateriaaleja. Sivurungon jatkeena sylinteriosa. Rullien määrä kummallakin puolella Alarullat... 3 Vetonapa Kumpaakin telaa vetää suurimomenttinen kaksinopeuksinen aksiaalimäntämoottori planeettapyörästön läpi, mikä mahdollistaa telojen liikkumisen vastakkaisiin suuntiin. Ajonopeudet... Nopea: 0 4,3 km/h (kumisilla telakengillä) Hidas: 0 2,4 km/h Mäennousukyky... 58 % (30 astetta) jatkuvana PAINOT JA PINTAPAINE Varustettu 0,93 metrin kaivuvarrella ja 0,044 m 3 :n (ISO 7451 -tilavuus) kauhalla, jossa turvakaari. Käyttöpaino Pintapaine 3-tukipylväinen kuomu -versio 230 mm:n kumitelakengät 1 850 kg 29 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) 230 mm:n telakengät 1 900 kg 30 kpa (0,31 kgf/cm 2 ) 2-tukipylväinen kuomu -versio 230 mm:n kumitelakengät 1 830 kg 29 kpa (0,29 kgf/cm 2 ) 230 mm:n telakengät 1 880 kg 30 kpa (0,30 kgf/cm 2 ) Ohjaamoversio 230 mm:n kumitelakengät 2 050 kg 31 kpa (0,31 kgf/cm 2 ) 230 mm:n telakengät 2 100 kg 32 kpa (0,32 kgf/cm 2 ) * Ohjaamossa on vakiona lisävastapaino TÄYTTÖTILAVUUDET Polttoainesäiliö... 19,5 l Moottorin jäähdytysneste... 2,7 l Moottoriöljy... 3,1 l KAIVULAITTEEN VARUSTEET KAUHAT Leveys Puomisto ISO 7451 -tilavuus Sivuleikkureiden Kynsien lukumäärä Paino Ilman sivuleikkureita kanssa 0,93 metrin kaivuvarsi 1,13 metrin kaivuvarsi 0,020 m 3 250 mm 300 mm 3 32,0 kg A A 0,035 m 3 300 mm 350 mm 3 34,6 kg A A 0,040 m 3 350 mm 400 mm 3 36,6 kg A A 0,044 m 3 400 mm 450 mm 3 38,6 kg A B 0,050 m 3 450 mm 500 mm 3 40,9 kg B C Kaivuvarren vetovoima 10,3 kn (1 050 kgf) 9,1 kn (930 kgf) Kauhan murtovoima 16,0 kn (1 630 kgf) 16,0 kn (1 630 kgf) A: Tavalliset kaivutyöt B: Kevyet kaivutyöt C: Lastaaminen 6

TEKNISET TIEDOT MITAT Huom.: Kuvassa on ZX17U-2, joka on varustettu 0,93 m:n kaivuvarrella ja 230 mm:n kumitelakengillä. 3-tukipylväinen kuomu tai ohjaamo täyttää ROPS (ISO 3471)- ja OPG (yläsuoja) (ISO 10262, taso 1) -vaatimukset. 2-tukipylväinen kuomu täyttää TOPS (ISO 12117) -vaatimukset. Yksikkö: mm ZX17U-2 3-tukipylväinen kuomu 2-tukipylväinen turvakaari ohjaamo A Kokonaisleveys 980 980 1 010 B Kokonaiskorkeus 2 400 2 380 C Takapään kääntösäde (lisävastapainolla) 675 (755) 675 (755) 755 D Pienin maavara 165 E Teräasennuksen vaakasuuntainen etäisyys 1 180 F Alavaunun pituus 1 570 G Alavaunun (terä) leveys (ulos työnnettynä / sisään vedettynä) 1 280 / 970 H Keskiöiden välinen etäisyys 1 210 I Telakengän leveys 230 J Suurin kuljetuspituus (taittuva tukipalkki) 3 590 K Puomin kokonaiskorkeus 1 220 Suluissa oleva arvo pätee, kun telat ja terä ovat kytkettyinä. Ohjaamossa on vakiona lisävastapaino. TYÖULOTTUMAT Maanpinta Huom.: Kuvassa on ZX17U-2, joka on varustettu 0,044 m 3 :n kauhalla, 0,93 m:n kaivuvarrella ja 230 mm:n kumitelakengillä. Yksikkö: mm ZX17U-2 3-tukipylväinen kuomu 2-tukipylväinen turvakaari ohjaamo A Suurin kaivu-ulottuvuus 3 900 B Suurin kaivusyvyys 2 170 C Suurin leikkuukorkeus 3 560 3 560 3 410 D Suurin tyhjennyskorkeus 2 530 2 530 2 400 E Pienin kääntösäde (puomin suurimmalla mahdollisella käännöllä) 1 610 (1 320) 1 610 (1 320) 1 730 (1 420) F Terän korkein asento maan tason yläpuolella 285 G Terän matalin asento maan tason yläpuolella 240 H Suurin pystysuora seinä 1 830 I / I' Sivusiirto (offset-etäisyys) (suurin puomin kääntökulma) 420/650 Suluissa oleva arvo pätee, kun telat ja terä ovat kytkettyinä. 7

NOSTOKYKY/VARUSTEET Metrimitat Huom.: 1. Luvut perustuvat ISO 10567:ään. 2. ZAXIS-sarjan nostokapasiteetti on alle 75 % kippauskuormasta, kun kone on vakaalla, tasaisella maalla tai 87 %:n hydraulikapasiteetissa. 3. Kuormapiste on kaivuvarren kauhan niveltapin keskiviiva. 4. Tähdellä * merkitään kuorman rajoittumista hydraulikapasiteetin vuoksi. 5. 0 m = Maapinta. C B A A: Kuormaussäde B: Kuormapisteen korkeus C: Nostokapasiteetti ZX17U-2 TERÄ MAAN TASON YLÄPUOLELLA Lukema edestä Lukema sivulta tai 360 asteen lukema Yksikkö: 1 000 kg Toimintaolosuhteet Kuormauspisteen korkeus Kuormaussäde 1,0 m 2,0 m 3,0 m Maksimiulottuvuudella metriä Kaivuvarsi 0,93 m Kumitelakengät 230 mm 2,0 m 0,28 0,27 0,27 0,26 3,07 1,0 m 0,48 0,47 0,27 0,27 0,23 0,23 3,36 0 (Maa) 0,46 0,45 0,26 0,26 0,24 0,23 3,24-1,0 m *1,30 *1,30 0,46 0,45 0,31 0,30 2,66 ZX17U2 TERÄ MAASSA Yksikkö: 1 000 kg Toimintaolosuhteet Kuormauspisteen korkeus Kuormaussäde 1,0 m 2,0 m 3,0 m Maksimiulottuvuudella metriä Kaivuvarsi 0,93 m Kumitelakengät 230 mm 2,0 m *0,40 0,27 *0,41 0,26 3,07 1,0 m *0,76 0,47 *0,45 0,27 *0,41 0,23 3,36 0 (Maa) *0,87 0,45 *0,48 0,26 *0,43 0,23 3,24-1,0 m *1,30 *1,30 *0,67 0,45 *0,42 0,30 2,66 ZX17U2 TERÄ MAAN TASON YLÄPUOLELLA, PITKÄ KAIVUVARSI Yksikkö: 1 000 kg Toimintaolosuhteet Kuormauspisteen korkeus Kuormaussäde 1,0 m 2,0 m 3,0 m Maksimiulottuvuudella metriä Kaivuvarsi 1,13 m Kumitelakengät 230 mm 2,0 m 0,28 0,27 0,24 0,24 3,27 1,0 m 0,49 0,47 0,27 0,26 0,21 0,21 3,53 0 (Maa) 0,45 0,44 0,26 0,25 0,22 0,21 3,43-1,0 m *1,08 *1,08 0,45 0,44 0,27 0,27 2,90 ZX17U2 TERÄ MAASSA, PITKÄ KAIVUVARSI Yksikkö: 1 000 kg Toimintaolosuhteet Kuormauspisteen korkeus Kuormaussäde 1,0 m 2,0 m 3,0 m Maksimiulottuvuudella metriä Kaivuvarsi 1,13 m Kumitelakengät 230 mm 2,0 m *0,36 0,27 *0,37 0,24 3,27 1,0 m *0,69 0,47 *0,43 0,26 *0,38 0,21 3,53 0 (Maa) *0,87 0,44 *0,48 0,25 *0,39 0,21 3,43-1,0 m *1,08 *1,08 *0,73 0,44 *0,41 0,27 2,90 VAKIOVARUSTEET Vakiovarusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Kysy lisätietoja HITACHI-jällenmyyjältä. LISÄVARUSTEET Lisävarusteet voivat vaihdella maakohtaisesti. Kysy lisätietoja HITACHI-jällenmyyjältä. MOOTTORI Moottorin turvakäynnistysjärjestelmä HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Hydrauliset hallintavivut Turvaportin sulkuvivut Kaksinopeuksinen ajojärjestelmä Putket lisälaitteita varten OHJAAMO ROPS-ohjaamo kolmella pilarilla Turvavyö 12 V:n virtapistorasia Työvalo Lämmitin (koskee vain ohjaamon teknisiä tietoja) ALAVAUNU 230 mm:n kumitelakengät Terä PUOMISTO O-rengastyyppiset lukitustapit kuokkakauhalle HN-nivelholkit 1,82 metrin puomi 0,93 metrin kaivuvarsi OHJAAMO TOPS-ohjaamo kahdella pilarilla Ohjaamo Radio (koskee vain ohjaamon teknisiä tietoja) ALAVAUNU 230 mm:n terästelakengät PUOMISTO 1,13 metrin varsi Kuokkakauhat VASTAPAINO Lisävastapaino: 80 kg * Ohjaamossa on vakiona lisävastapaino Nämä tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Piirrokset ja valokuvat ovat perusmalleista, ja ne saattavat sisältää tai olla sisältämättä lisälaitteita tai varusteita. Muutoksia saattaa ilmetä väreissä ja toiminnoissa. Lue käyttöohje ennen käyttöä, jotta osaat käyttää konetta turvallisesti ja oikein. Hitachi Construction Machinery www.hcme.com KS-FI025EUQ