990K Pyöräkuormaaja Moottori Moottorimalli Cat C27 ACERT Päästöt Yhdysvaltojen EPA Tier 4 Final TAI Tier 2 -tasoa vastaava Brutto (ISO 14396) 561 kw 752 hp Nettoteho SAE J1349 521 kw 699 hp Kauhat Kauhojen tilavuudet 7,4-14,9 m 3 9,7-19,5 yd 3 Käyttötiedot Nimellishyötykuorma 15,9 tonnia (SI) 17,5 tonnia (US) Työpaino 80 974 kg 178 517 lb
Edullisemmat tonnit alan johtavalla suorituskyvyllä Sisältö Voimansiirto...5 Hydrauliikka...6 Ohjaamo...9 Rakenteet...10 Tehokkuus...12 Teknologiaratkaisut...14 Asiakastuki...15 Huollettavuus...15 Turvallisuus...16 Kestävä kehitys...18 Tehokkaat kokonaisuudet...19 Kauhan kulutusosat (GET)...20 Käyttökustannukset...21 Tekniset tiedot...22 Vakiovarusteet...28 Lisävarusteet...29 Pakolliset lisälaitteet...29 Muistiinpanoja...30 2
Suuret Cat-pyöräkuormaajat on rakennettu kestämään, ja ne pysyvät käytössä pitkään. Koneiden optimoitu suorituskyky ja helppo huollettavuus takaavat, että työskentely pysyy tehokkaana ja tonnikustannukset kurissa. Cat 990 -pyöräkuormaaja on todistanut kykynsä kaivoksilla, louhoksilla ja teollisuuskohteissa eri puolilla maailmaa. 990K-pyöräkuormaajassa on entisestään parannettu suorituskykyä, turvallisuutta, kuljettajan mukavuutta ja tehokkuutta. 3
Ohjauksen ja vaihteiston yhdistetty ohjausjärjestelmä (STIC ) STIC tarjoaa parhaan mahdollisen herkkyyden ja hallittavuuden ja yhdistää suunnan ja vaihteen valinnan sekä ohjauksen yhteen vipuun. Kone ohjautuu yksinkertaisella puolelta toiselle tapahtuvalla liikkeellä, mikä vähentää kuljettajalta vaadittavia liikeratoja. Helppokäyttöinen vaihteen sormivalinta. Kevyillä ja integroiduilla hallintalaitteilla tasaisemmat ja nopeammat kierrot ja pienempi kuljettajan rasitus. Cat Powershift planeettavaihteisto Menestyksesi rakentaminen alkaa luokkansa parhaasta vaihteistosta, joka on suunniteltu erityisesti louhoskäyttöä varten. Vaihtaminen on johdonmukaista ja tehokasta integroidulla sähköisellä ohjauksella. Karkaistut ja taitavasti työstetyt rattaat takaavat pitkän iän ja luotettavuuden. Kolme vaihdetta eteen ja kolme taakse, käyttöön kuin käyttöön. Cat C27 ACERT -moottori 990K:n kestävyyden ja tehokkuuden sydämenä sykkii Cat C27 ACERT -moottori. 12 sylinteriä, suoraruiskutus, läpikotaisin optimoitu. Optimoitu suorituskyky ja nopea moottorin vaste sähköisellä hallintayksiköllä. Luotettavaa tehokkuutta mekaanis-elektronisella yksikköruiskutuksella (MEUI ); täysin hallitut ruiskutuksen ajoitus, kesto ja paine. Pienempi nimellisnopeus pidentää moottorin käyttöikää ja parantaa polttoainetehokkuutta. Saatavilla on kaksi mallia: Tier 4 Final -päästöstandardit täyttävä ja tasoa Tier 2 vastaavat päästöstandardit täyttävä. 4
Voimansiirto Paremmalla teholla ja hallittavuudella siirrät enemmän Lukittuva momentinmuunnin (ICTC) ja vedon hallintajärjestelmä (RCS) Parannetut ICTC ja RCS hallitsevat vetoa ja pienentävät tonnikustannuksia. Hallittu veto vähentää renkaiden luistamista ja kulumista säätämällä vetoa 100:sta 25:een prosenttiin, kun vasenta poljinta painetaan. Kun 25 prosentin veto on saavutettu, vasen poljin käyttää jarrua. RCS vähentää renkaiden luistamista hydrauliikan tehon kärsimättä. Lukkokytkimellinen ja suoravetoinen momentinmuunnin parantaa polttoainetehokkuutta tietyissä käyttökohteissa. 5
Hydrauliikka Enemmän tehoa, enemmän tuottavuutta PFC-hydrauliikka PFC-hydrauliikkajärjestelmä lisää tehokkuutta. PFC:ssä on samanaikainen pumpun ja venttiilien ohjaus. Koska pumpun ohjaus on optimoitu, hydrauliikkaöljyn virtaus tapahtuu suhteessa työlaitteen vivun liikkeeseen. Täysin säätyvä työhydrauliikan pumppu tekee kierroista nopeita ja tuottavia. Parempi hydrauliikan vaste lisää kauhan hallittavuutta ja tuntumaa. Järjestelmän matalampi lämpötila pitää suorituskykyä ja tehokkuutta yllä. Täysi hydraulivirtaus moottorin nopeuteen 1 600 r/min asti. 6
Sähköhydrauliset hallintalaitteet Kuljettajien tuottavuus paranee kuormantuntevan ohjausjärjestelmän ansiosta. Elektronisesti ohjattu hydraulisylinterien pysäytys tekee käytöstä mukavaa. Vaivattomat hallintalaitteet ja pehmeä rajoitus. Helppo puomin ja työlaitteiden rajoitinten säätö ohjaamosta käsin. Ohjausjärjestelmä 990K:n kuorman tunnistavan ohjausjärjestelmän tarkkuus luo tukevan pohjan kuormaajan varmalle käsittelylle. Muuttuvatilavuuksinen mäntäpumppu lisää tehokkuutta Ohjauksen 35 asteen nivelkulmalla kuormaus on helppoa ahtaissakin paikoissa. Integroidut ohjauksen ja vaihteiston hallintalaitteet parantavat kuljettajan mukavuutta Suodatusjärjestelmä Huippuunsa kehitetty suodatusjärjestelmä pitää hydrauliikkajärjestelmän toiminnassa ja tehokkaana pitkään. Vuotoöljyn sihdit Hydrauliikkaöljyn jäähdyttimen paluusuodatin Esiohjausjärjestelmän suodatin Hydrauliikkaöljysäiliössä paluupuolen sihdit Akseliöljyn jäähdyttimen sihdit, jos varusteena 7
Asiakaslähtöiset ohjaamon ominaisuudet parantavat kuljettajien tehokkuutta ja mukavuutta. Ohjaamoon nousu ja sieltä poistuminen Uudet, ergonomiset ominaisuudet helpottavat ja turvaavat ohjaamoon nousua ja sieltä poistumista. Taittuva STIC-käsinoja Loivemmat portaikkojen kulmat Portaikkovalaistus vakiona Cat Comfort III -sarjan istuin Cat Comfort III-sarjan istuin parantaa mukavuutta ja vähentää kuljettajan rasitusta. Keskiselän muotoilu ja erikoispaksut, muotoillut tyynyt Ilmajousitus Näppärät istuimen vivut ja ohjaus, säädöt kuuteen suuntaan Istuimeen kiinnitetyt työlaitteen ohjaimet ja STIC-ohjaus, jotka siirtyvät istuimen mukaan 76 mm:n (3 in) itsekelautuva turvavyö Lämmitetyt ja ilmastoidut istuimet saatavilla lisävarusteena Ohjauspaneeli Kytkinten ja näytön ergonominen asettelu takaa kuljettajalle mukavan työympäristön koko päiväksi joka päivä. Suuret, taustavalaistut kalvokytkimet ja LED-merkkivalot Kytkimissä ISO-merkinnät toimintojen nopeaan tunnistukseen Sähköhydraulisen seisontajarrun kytkeminen kaksiasentoisella keinukytkimellä Ympäristö Puhdas ja mukava ohjaamo parantaa kuljettajan tuottavuutta. Tärinää pienentävät eristetyt ohjaamon kiinnitykset ja ilmajousitettu istuin Ohjaamon lämpötilan valinta automaattisella ohjauksella Paineistettu ohjaamo, jossa suodatettu ilma Melutaso vain 69 db(a) Kätevä säilytyslaatikko / eväsrasian säilytystila lattiassa 8
Ohjaamo Luokkansa paras kuljettajan mukavuus ja ergonomia 9
Rakenteet Paras rakenne vaativimpiin olosuhteisiin Nostovarret Z-palkkirakenne takaa erinomaisen näkyvyyden kauhan reunoihin ja työalueelle. Täysteräksiset nostovarret kestävät suuretkin kuormat. Tärkeissä tappien kohdissa on rakennetta vahvistettu käyttämällä yksiosaisia valukappaleita. Nostovarsien rasituksenpoisto lisää kestävyyttä ja pidentää korjausväliä. 10
Kestävät rakenteet Erittäin kestävät ja pitkäikäiset rakenteet parantavat kannattavuutta ja suoriutuvat rankimmistakin kuormaustöistä. Takarungon täysimittainen kotelorakenne kestää vääntövoimia. Raskaan käytön ohjaussylinterien kiinnitykset välittävät ohjauksen kuormat tehokkaasti runkoon. Akselien kiinnityksen rakenteellinen kestävyys on paras mahdollinen. Puomiyhdistelmä Aisaston tappiliitoksissa on rasvaus, mikä takaa pitkän käyttöiän ja luotettavuuden. Lisäksi tehtaan lisävarusteena on saatavilla automaattinen voitelujärjestelmä. 11
Tehokkuus Koneen integroidut toimintajärjestelmät takaavat erinomaisen polttoainetehokkuuden Säästötila Parhaan tuottavuuden ja tehokkuuden tae, koko päivän, joka päivä. 990K:n järjestelmät tekevät taukoamatta töitä polttoainetalouden parantamiseksi. Säätyvää kaasua käyttämällä kuljettaja voi suorittaa normaalit toiminnot vasemmalla polkimella ja työlaitteilla samalla, kun 990K valvoo käyntinopeutta. Perinteistä lukittuvaa kaasua vastaava ohjattavuus ja tuntuma Poljinkaasun tehokkuus ja lukittuvan kaasun ergonomia 12
Cat C27 ACERT -moottori Cat C27 ACERT -moottori on rakennettu ja testattu toimimaan vaativimmissakin kohteissa, ja se täyttää Tier 4 Final -päästöstandardivaatimukset TAI tasoa Tier 2 vastaavat päästöstandardivaatimukset. Kone ja sen täysin integroitu sähköinen moottorin ohjaus toimivat kokonaisuutena niin, että polttoainetta säästyy. Sammutusautomatiikka pitää joutokäynnin kulutuksen kurissa. Moottorin viivästetty sammutus parantaa kestävyyttä. Cat Powershift planeettavaihteisto Maksimoi koneesi käyttöaika hyväksi havaitulla Powershiftplaneettavaihteistolla. Sähköinen vaihteiston ohjaus takaa paremmat vaihdot, osien pidemmän keston ja kuljettajan mukavuuden. Lukittuva momentinmuunnin (ICTC) Kuljettajien tehokkuus paranee, kun koneen vetoa voi säätää ja samalla ohjata tehoa hydrauliikkaan. Vähentää renkaiden kulumista. Mahdollistaa vaihdot täydellä kaasulla, lyhentää kiertoaikoja. Tasaisempi ajo tyhjennyskohteeseen vähentää hävikkiä ja nopeuttaa kiertoaikoja. Lukittuvaa kytkintä käyttävä Cat-momentinmuunnin Poistaa muuntimen häviöt ja vähentää järjestelmän lämpökuormitusta. Parantaa ajonopeuksia. Nopeuttaa kiertoaikoja kuormaus- ja kuljetustöissä. 13
Teknologiaratkaisut Parempaa tuottavuutta integroiduilla elektroniikkajärjestelmillä Integroitu elektroniikka tarjoaa monipuolisesti tietoja sekä työmaalle että kuljettajalle. Integroinnilla parannetaan koneen älykkyyttä ja kuljettajan tiedonsaantia, mikä maksimoi sekä koneen että kuljettajan tuottavuuden. Tietonäyttö Olemme tehneet kaikkemme, jotta asiakkaamme ja kuljettajat yltävät parhaaseensa uudistetun kosketusnäytöllisen tietonäytön turvin. Parannetun käyttöliittymän käyttö on luontevaa ja navigointi helppoa. Huoltotarve pysyy mahdollisimman pienenä, kun kuljettajat pysyvät ajan tasalla koneen järjestelmistä. Painon mittaus on nopeaa ajon aikana Cat Production Measurement -järjestelmällä. Cat Product Link Product Link -etävalvonta ei jätä arvailun varaa resurssien tarkkailuun. Tietojen etäkäyttö helppokäyttöisen VisionLink -käyttöliittymän kautta. Maksimoi käyttöaika pysymällä ajan tasalla koneen toimintajärjestelmistä ja diagnostiikkakoodeista. Seuraa koneen käyttöastetta, polttoaineen kulutusta ja hyötykuormayhteenvetoja. Pysy ajan tasalla koneen sijainnista, käyttötuntimittarin lukemista ja raportointitilasta. Tärkeiden tietojen hallintajärjestelmä (VIMS ) Muodosta suora yhteys koneeseen ja pääset tarkastelemaan kattavia anturitietoja sekä koneen tietoja entistä tarkemmin. Luo tuottavuusraportteja, joissa hyötykuormat ja työkierrot on jaettu osiin. Tunnista kuljettajan koulutustarve tuottavuustietojen avulla. Kerää yksityiskohtaiset tiedot koneen parametreista ja diagnostiikkakoodeista. Valvo koneen kuntoa seuraamalla koneen anturitietoja sekä kehityssuuntausanalyysejä ja kaavioesityksiä. 14
Huollettavuus Vähemmän huoltoa, enemmän hyötyaikaa Autamme saamaan 990K:sta kaiken irti valitsemalla siihen parhaan hyödyn tuottavat ominaisuudet. Huolto hoituu turvallisesti ja helposti, ryhmitettyihin huoltokohteisiin pääsee käsiksi maasta tai työtasolta käsin. Moottoritilan päivittäiset tarkastukset on helppo suorittaa, kun molemmilla puolilla on kääntyvät luukut. Ekotyhjennysventtiilit helpottavat huoltoa ja estävät aineiden vuotamisen. VIMS pitää kuljettajat ja huollon ajan tasalla ongelmista, jolloin niistä ei ehdi kehittyä vikoja ja huoltotarve vähenee. Vaihteiston hallintaventtiileihin pääsee maasta käsin. Asiakastuki Cat-edustajat osaavat pitää koneesi kunnossa Arvostetut tukipalvelut Cat-edustajilta Cat-edustaja on arvokas kumppani ja aina käytettävissä. Valikoimissa ennaltaehkäisevät huolto-ohjelmat ja kunnossapitosopimukset Varaosien saatavuus huippuluokkaa Käyttäjien koulutus parantaa tehokkuutta Aidot Cat-tehdaskunnostetut osat 15
Turvallisuus Turvallisuutesi on meille tärkeää Kehitämme jatkuvasti uusia ominaisuuksia, jotta koneemme olisivat käyttäjille mahdollisimman turvallisia. Koneeseen kulku Kaiteelliset, 45 asteen portaat oikealla ja vasemmalla takaavat 990K-malliin nousevien ja sieltä poistuvien kuljettajien turvallisuuden. Huoltoalueilla on yhtenäiset ja liukuesteillä varustetut tasanteet. Huollot voi tehdä maan tasalla ja tasanteilla, joten säilytät aina kolmen pisteen kosketuksen. 16
Näkyvyys Lisävarusteena saatavat lämmitettävät peilit takaavat näkyvyyden. Cat Vision (vakiona) ja tutkalla varustettu Cat Detect (lisävaruste) auttavat kuljettajaa tarkkailemaan koneen ympäristöä. Lisävarusteena saatavat HID- tai LED-valot parantavat näkyvyyttä entisestään. Ohjaamoon kiinnitettävät LED-vilkkuvalot ovat saatavilla lisävarusteena. Kuljettajan työtilat Ohjaamon eristetty kiinnitys ja istuimeen liitetyt työlaitteen ja ohjauksen hallintalaitteet vähentävät kuljettajaan kohdistuvaa tärinää. Ohjaamon melutaso on alhainen. Paineistetun ohjaamon ilma on suodatettua. Vakiovarusteisiin kuuluvan koulutusistuimen ansiosta voit kouluttaa muita kuljettajia turvallisesti ja mukavasti. Kuljettajan istuimessa ja vakiovarusteisiin kuuluvassa koulutusistuimessa on vakiomalliset 76 mm:n (3 in) turvavyöt. 17
Kestävä kehitys Teemme kestävästä kehityksestä mahdollista Kestävyysedut 990K ja sen ominaisuudet on suunniteltu ja valmistettu kestävyyttä ajatellen. Joutokäynnin sammutusautomatiikka säästää polttoainetta. 990K on rakennettu kestämään. Caterpillarilla on koneen käyttöikää pidentäviä ohjelmia, kuten Reman ja sertifioidut peruskunnostusohjelmat. Näitä käyttämällä voidaan käyttökustannuksissa säästää jopa 40-70 % uusiokäytetyillä ja tehdaskunnostetuilla osilla. Caterpillarilta saat myös jälkiasennuspaketit, joilla uudet ominaisuudet saadaan myös vanhempiin koneisiin ja näistä kaikki hyöty irti. Paketit kuuluvat suoraan Catin sertifioituihin peruskunnostusohjelmiin. 18
Tehokkaat kokonaisuudet Täydellinen yhteensopivuus on tehokkaan kuormauksen ja kuljetuksen ydin 773 775 777 Vakionosto 3 4 Korkea nosto 3 4 6 Tehokas yhdistelmä Kuormaamisen ja kuljetuksen ydin on laitteiden täydellinen yhteensopivuus, jolloin kuorman täyttämiseen kuluu pienin aika. Cat-pyöräkuormaajat muodostavat Cat-maansiirtoautojen kanssa kokonaisuuden, jolla materiaalia siirtyy mahdollisimman paljon mahdollisimman edullisesti. 990K:n vakioaisasto täyttää 773:n (54 t [SI] / 60 t [US]) kolmella kauhallisella ja 775:n (64 t [SI] / 70 t [US]) neljällä kauhallisella. Korkean noston aisastolla 990K täyttää 777:n (91 t [SI] / 100 t [US]) kuudella kauhallisella. 19
Kauhan kulutusosat (GET) Suojaa sijoituksesi Performance-sarjan kauhat Performance-sarjan kauhojen profiili on optimoitu pitämään materiaali paikoillaan ja minimoimaan kauhan täyttöaika, mikä parantaa huomattavasti tuottavuutta ja polttoainetehokkuutta. Kaikissa 990K:n kauhoissa on Performance-sarjan profiili. Kivikauha Käyttötarkoitus: tiukkaan puristuneiden louhosmateriaalien kuormaus louhintarintauksesta. Yleiskauha Käyttötarkoitus: irtonaisen ja kasatun materiaalin kuormaus. Kauhan kulutusosat (GET) 990K:lle on saatavilla erilaisia kauhan kulutusosia: Sivupalkkien suojukset Yleis- ja läpäisykynnet Vakiomalliset ja puolinuolen malliset kulutuslevyt Lisää kuormaajasi tehokkuutta ja suojaa kalliit kauhasi Catin kulutusosilla (GET). Cat-edustajaltasi saat parhaat tiedot ja opastuksen juuri sinun tarkoituksiisi ja tarpeisiisi sopivien kulutusosien valintaan. 20
Käyttökustannukset Viisas säästää aikaa ja rahaa Asiakkaiden koneista saadut tiedot osoittavat Cat-pyöräkuormaajien olevan alansa polttoainetaloudellisimpia koneita. Erinomaisen polttoainetehokkuuden taustalla on monta tekijää. Performance-sarjan kauhat Lyhyemmät täyttöajat ja materiaalin parempi pysyminen kauhassa nopeuttavat kiertoaikoja ja lisäävät polttoainetehokkuutta. PFC-hydrauliikka Käyttää vain työlaitteen vaatimaa hydrauliikkavirtausta, mikä parantaa polttoainetehokkuutta ja vetokykyä. ACERT-moottori Edistynyt moottorinohjaus maksimoi tehon ja hyödyn. Säästötila Optimoi tehon suhteessa polttoaineenkulutukseen tuottavuuden kärsimättä, ominaisuutena muun muassa säätyvä kaasu. Joutokäynnin sammutusautomatiikka Automaattinen moottorin ja sähköjärjestelmän sammutus säästää polttoainetta. Lukittuva momentinmuunnin Välittää enemmän tehoa ja optimoi kulutuksen kaikissa käyttösovelluksissa. Koneen kokoonpano, kuljettajan työtavat ja työmaan järjestelyt vaikuttavat polttoaineenkulutukseen. Koneen kokoonpano Valitse käyttötarkoitukseen sopiva työlaite ja renkaat. Varmista oikea rengaspaine. Suurimman hyödyn saat käyttämällä säästötilaa. Työmaan suunnittelu Lähesty kuormauskohteita oikeassa asennossa ja oikeasta suunnasta. Vältä yli 1,5 pyörän kierroksen matkoja kuormauskierroissa. Vähennä kuormaus- ja kuljetuskierrosten siirtoetäisyyttä optimoimalla työmaan suunnittelu. Kauhan kuormaus Käytä kuormauksessa ensimmäistä vaihdetta. Nosta ja kallista kauha ripeästi, älä pumppaa. Vältä nostoa rajoittimeen asti ja käytä pumppupyörän kytkintä. Autojen ja syöttösiilojen kuormaus Älä nosta työlaitetta tarvittavaa korkeutta korkeammalle. Pidä moottorin käyntinopeus alhaisena ja tyhjennä hallitusti. Joutokäynti Kytke sammutusautomatiikka käyttämällä seisontajarrua. 21
990K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Moottori Moottorimalli Cat C27 ACERT Päästöt Tier 4 Final TAI Tier 2 -tasoa vastaava Nimellisnopeus 1 800 r/min Brutto (ISO 14396) 561 kw 752 hv Brutto (SAE J1995) 571 kw 766 hv Nettoteho SAE J1349 521 kw 699 hv (ympäristön vakiolämpötila) Nettoteho SAE J1349 483 kw 648 hv (ympäristön korkea lämpötila) Sisähalkaisija 137,2 mm 5,4 in Isku 152,4 mm 6,0 in Iskutilavuus 27,03 l 1 649,5 in3 Suurin vääntömomentti, 1 200 r/min 3 557 Nm 2 624 lbf-ft Vääntömomentin kasvu 18 % Käyttötiedot Työpaino 80 974 kg 178 517 lb Nimelliskuorma vakio 15,9 tonnia (SI) 17,5 tonnia (US) Nimelliskuorma korkea nosto 15,9 tonnia (SI) 17,5 tonnia (US) Kauhojen tilavuudet 8,6 m3 10,0 m3 11,25 yd3 13,0 yd3 Sovitetut Cat-autot vakio 773-775 Sovitetut Cat-autot korkea nosto 775-777 Vaihteisto Vaihteiston tyyppi Cat Powershift -planeettavaihteisto Eteenpäin 1 7,3 km/h 4,5 mph Eteenpäin 2 13,3 km/h 8,3 mph Eteenpäin 3 22,9 km/h 14,2 mph Peruutus 1 7,9 km/h 4,9 mph Peruutus 2 14,7 km/h 9,1 mph Peruutus 3 24,9 km/h 15,5 mph Suoraveto, eteenpäin 1 Lukitus poissa käytöstä Suoraveto, eteenpäin 2 13,7 km/h 8,5 mph Suoraveto, eteenpäin 3 24,5 km/h 15,2 mph Suoraveto, peruutus 1 8,7 km/h 5,4 mph Suoraveto, peruutus 2 15,4 km/h 9,6 mph Suoraveto, peruutus 3 26,4 km/h 16,4 mph Ajonopeudet perustuvat Michelin 45/65R39 LD D2**L5 -renkaisiin. Hydrauliikkajärjestelmä nosto/kallistus Nosto-/kallistusjärjestelmä piiri PFC-hydrauliikka Nosto-/kallistusjärjestelmä Säätötilavuusmäntä Suurin virtaus, 1 800 r/min 817 l/min 216 gal/min Paineenalennusventtiilin asetus nosto/kallistus 33 000 kpa 4 786 psi Kaksitoimiset sylinterit: nosto, halkaisija ja isku Kaksitoimiset sylinterit: kallistus, halkaisija ja isku Esiohjausjärjestelmä 235 mm 1 287 mm 292,1 mm 820 mm 9,3 in 50,7 in 11,5 in 32,3 in Avoin ja painetta alentava Suurin virtaus, 1 800 r/min 84 l/min 22,2 gal/min Paineenalennusventtiilin asetus 3 500 kpa 507 psi 22
990K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Hydrauliikan kiertoaika Kallistus taaksepäin Nosto Tyhjennys Lasku Lasku, kellunta alas 4,3 sekuntia 8,2 sekuntia 2,9 sekuntia 3,7 sekuntia 3,6 sekuntia Hydraulinen kokonaiskiertoaika (tyhjä kauha) 13,8 sekuntia Hydrauliikkajärjestelmä ohjaus Ohjausjärjestelmä piiri Kuorman tunnistava esiohjaus Ohjausjärjestelmä pumppu Mäntä, säätötilavuus Suurin virtaus, 1 400 r/min 358 l/min 94,5 gal/min Paineenalennusventtiilin asetus ohjaus 32 000 kpa 4 641 psi Ohjauskulma 70 Täyttötilavuudet Polttoainesäiliö 1 114 l 294,3 gal Jäähdytysjärjestelmä 208 l 54,9 gal Moottorin kampikammio 75,7 l 20,0 gal Vaihteisto 110 l 29,1 gal Tasauspyörästö ja päätepyörästö edessä 271 l 71,6 gal Tasauspyörästö ja päätepyörästö takana 261 l 68,9 gal Hydrauliikkajärjestelmän täyttö tehtaalla 795 l 210,0 gal Hydrauliikkaöljysäiliö 261 l 68,9 gal (työlaite ja hydraulinen tuuletin) Hydrauliikkaöljysäiliö (ohjaus ja jarrutus) 132 l 34,9 gal Muuhun kuin tiekäyttöön tarkoitetuissa, Yhdysvaltojen EPA Tier 4 -vaatimusten, Euroopan unionin vaiheiden IIIB ja IV vaatimusten sekä Japanin vuoden 2011 (Tier 4 Interim) ja Japanin vuoden 2014 (Tier 4 Final) normien mukaisissa dieselmoottoreissa saa käyttää ainoastaan erittäin vähärikkistä dieselpolttoainetta (ULSD), jonka rikkipitoisuus on enintään 15 ppm (mg/kg). Enintään B20-biodieselsekoitussuhdetta (seoksesta 20 % biodieseliä) voi käyttää, kun sekoitus tehdään enintään 15 ppm (mg/kg) rikkiä sisältävään ULSD-polttoaineeseen. B20:n on täytettävä ASTM D7467 -vaatimukset (biodieselseoksen on täytettävä Cat-biodieselvaatimukset, ASTM D6751 -vaatimukset tai EN 14214 -vaatimukset). Koneessa on käytettävä Cat DEO ULS -öljyä tai Cat ECF-3-, API CJ 4- ja ACEA E9 -vaatimukset täyttävää öljyä. Saat lisätietoja vaatimuksista ja ohjeista osoitteesta http://parts.cat.com/cda/files/3244668/7/sebu6250-19.pdf. Akselit Edessä Kiinteä Takana Liikkuva Keinuntakulma 8,5 Jarrut Jarrut Melutaso SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 Vakio Vaimennus Kuljettajaan kohdistuva ääni (ISO 6396:2008) 69 db(a) 69 db(a) Koneen äänitaso (ISO 6395:2008) 115 db(a) 113 db(a) Kuljettajaan kohdistuva äänenpainetaso on 69 db(a). Arvo on mitattu vakiovarusteisessa koneessa ISO 6396:2008 -standardin mukaisesti. Mittauksen aikana moottorin tuulettimen nopeus oli 70 % enimmäisnopeudesta. Kuulonsuojaimet voivat olla tarpeen, jos ohjaamoa ei ole huollettu oikein tai jos ovet tai ikkunat ovat auki kauan tai jos ympäristö on meluisa. Koneen äänentehotaso on 115 db(a). Arvo on mitattu vakiovarusteisessa koneessa ISO 6395:2008 -standardin mukaisesti. Mittauksen aikana moottorin tuulettimen nopeus oli 70 % enimmäisnopeudesta. Koneen äänentehotaso on 113 db(a). Arvo on mitattu vaimennuksella varustetussa koneessa ISO 6395:2008 -standardin mukaisesti. Mittauksen aikana moottorin tuulettimen nopeus oli 70 % enimmäisnopeudesta. 23
990K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Mitat Kaikki mitat ovat likimääräisiä arvoja. Vakionosto Korkea nosto 1 Maasta ROPS-rakenteen yläosaan 5 240 mm 17,2 ft 5 240 mm 17,2 ft 2 Maasta pakoputkiyhdistelmän yläosaan 5 049 mm 16,6 ft 5 049 mm 16,6 ft 3 Maasta konepeiton yläosaan 3 862 mm 12,7 ft 3 862 mm 12,7 ft 4 Maavara puskuriin 1 079 mm 3,5 ft 1 079 mm 3,5 ft 5 Taka-akselin keskilinjasta puskuriin 3 795 mm 12,5 ft 3 795 mm 12,5 ft 6 Etuakselin keskilinjasta kauhan kärkeen 4 677 mm 15,3 ft 5 416 mm 17,8 ft 7 Akseliväli 4 600 mm 15,1 ft 4 600 mm 15,1 ft 8 Enimmäiskokonaispituus 13 072 mm 42,9 ft 13 811 mm 45,3 ft 9 Maavara alempaan rungon niveleen 596 mm 2,0 ft 596 mm 2,0 ft 10 Maavara etuakselin keskikohtaan 1 290 mm 4,2 ft 1 290 mm 4,2 ft 11 Suurin nostokorkeus 4 060 mm 13,3 ft 4 521 mm 14,8 ft 12 Kipristyskulma maanpinnan tasossa 40,4 astetta 39,9 astetta 13 Kipristyskulma kuljetusasennossa 48,8 astetta 49,3 astetta 14 Kauhan tapin korkeus täydessä nostokorkeudessa 6 009 mm 19,7 ft 6 470 mm 21,2 ft 15 Enimmäiskorkeus, kauha nostettuna 8 293 mm 27,2 ft 8 754 mm 28,7 ft 16 Kallistuskulma täydessä nostokorkeudessa 63,7 astetta 60,6 astetta 17 Tyhjennyskulma täydessä nostokorkeudessa 45 astetta 51 astetta 18 Ulottuma täydessä nostokorkeudessa 2 194 mm 7,2 ft 2 583 mm 8,5 ft 24
990K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Materiaalin tiheys ja kauhan valinta Vakionosto / korkea nosto Materiaalin tiheys Kauhan tilavuus kg/m 3 lb/yd 3 tonnia (SI) / m 3 tonnia (US) / yd 3 m 3 yd 3 1 590-1 749 2 692-2 962 1,59-1,75 1,35-1,48 10,0 13,0 1 728-1 901 2 917-3 208 1,73-1,90 1,46-1,60 9,2 12,0 1 849-2 034 3 111-3 422 1,85-2,03 1,56-1,71 8,6 11,25 25
990K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Käyttötiedot vakionosto Koneille, joissa on Bridgestone 45/65R39 VSDL One Star -renkaat ja paine 6,7 bar (97 psi). 990K, vakionoston renkaat: 45/65R39 VSDL, SLR: 1 203 mm Kauhatyyppi Kivi Kivi Kivi HD, kivi Kulutusosa Kynnet ja segmentit Kynnet ja segmentit Kynnet ja segmentit Kynnet ja segmentit Huulilevyn tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanumero (tyyppitaso) 361-6110 361-6120 361-6140 361-6150 Tasamitta (ISO) m 3 7,0 7,5 8,0 7,0 yd 3 9,1 9,9 10,5 9,1 Kukkuramitta (ISO) m 3 8,5 9,0 10,0 8,5 yd 3 11,1 11,8 13,0 11,1 Kauhan leveys kokonaisuudessaan mm 4 610 4 610 4 610 4 610 ft 15,1 15,1 15,1 15,1 Välys 45 asteen tyhjennyskulmassa (kynnen kärki) mm 4 060 4 012 3 949 4 031 ft 13,3 13,2 13,0 13,2 Välys 45 asteen tyhjennyskulmassa (huulilevy) mm 4 234 4 186 4 123 4 234 ft 13,9 13,7 13,5 13,9 Ulottuma 45 asteen tyhjennyskulmassa (kynnen kärki) mm 2 194 2 241 2 305 2 188 ft 7,2 7,4 7,6 7,2 Ulottuma 45 asteen tyhjennyskulmassa (huulilevy) mm 2 027 2 074 2 138 2 027 ft 6,6 6,8 7,0 6,6 Vaakasuoran varren ja kauhan ulottuma (kynsi) mm 4 331 4 398 4 488 4 347 ft 14,2 14,4 14,7 14,3 Kaivusyvyys (segmentillä) mm 113 113 113 113 in 4,5 4,5 4,5 4,5 Kokonaispituus kauha vaakasuorassa maassa mm 13 072 13 139 13 229 13 088 ft 42,9 43,1 43,4 42,9 Kokonaiskorkeus mm 8 293 8 359 8 359 8 293 ft 27,2 27,4 27,4 27,2 Kuormaajan kääntöympyrä (SAE, kuljetusasento, kynnet varusteena) mm 21 165 21 203 21 253 20 967 ft 69,4 69,6 69,7 68,8 Kallistuskulma taaksepäin SAE-kuljetuksessa astetta 48,7 48,7 48,7 48,7 Suurin tyhjennys täydessä nostokorkeudessa astetta -45,0-45,0-45,0-45,0 Kaatokuorma suora kg 49 513 49 233 49 280 47 872 lb 109 158 108 540 108 644 105 540 Kaatokuorma suora (painuva rengas) kg 46 323 46 024 46 025 44 708 lb 102 125 101 466 101 468 98 564 Kaatokuorma työpainossa (kulma 35 ) kg 44 180 43 908 43 934 42 537 lb 97 401 96 801 96 858 93 778 Kaatokuorma työpainossa (kulma 35, painuva rengas) kg 39 900 39 606 39 578 38 289 lb 87 964 87 316 87 255 84 413 Murtovoima (SAE-luokitus) kn 589,9 569,8 545,9 584,1 lbf 132 617 128 103 122 733 131 304 Työpaino kg 80 974 81 147 81 299 82 511 lb 178 517 178 899 179 233 181 906 Painojakauma SAE-kuljetuksessa (ilman kuormaa) Edessä kg 44 827 45 142 45 396 47 414 lb 98 827 99 522 100 080 104 529 Takana kg 36 147 36 005 35 903 35 097 lb 79 690 79 377 79 153 77 377 Kuormatun koneen paino kg 96 849 97 022 97 174 98 386 lb 213 515 213 897 214 232 216 904 Painojakauma SAE-kuljetuksessa (kuormattuna) Edessä kg 70 939 71 303 71 536 73 510 lb 156 395 157 197 157 710 162 062 Takana kg 25 909 25 719 25 638 24 876 lb 57 120 56 700 56 521 54 842 26
990K-pyöräkuormaajan tekniset tiedot Käyttötiedot korkea nosto Koneille, joissa on Bridgestone 45/65R39 VSDL One Star -renkaat ja paine 6,7 bar (97 psi). 990K, korkean noston renkaat: 45/65R39 VSDL, SLR: 1 203 mm Kauhatyyppi Kivi Kivi Kivi HD, kivi Kulutusosa Kynnet ja segmentit Kynnet ja segmentit Kynnet ja segmentit Kynnet ja segmentit Huulilevyn tyyppi V-teräinen V-teräinen V-teräinen V-teräinen Kauhan osanumero (tyyppitaso) 361-6110 361-6120 361-6140 361-6150 Tasamitta (ISO) m 3 7,0 7,5 8,0 7,0 yd 3 9,1 9,9 10,5 9,1 Kukkuramitta (ISO) m 3 8,5 9,0 10,0 8,5 yd 3 11,1 11,8 13,0 11,1 Kauhan leveys kokonaisuudessaan mm 4 610 4 610 4 610 4 610 ft 15,1 15,1 15,1 15,1 Välys 45 asteen tyhjennyskulmassa (kynnen kärki) mm 4 521 4 473 4 410 4 492 ft 14,8 14,7 14,5 14,7 Välys 45 asteen tyhjennyskulmassa (huulilevy) mm 4 695 4 647 4 584 4 695 ft 15,4 15,2 15,0 15,4 Ulottuma 45 asteen tyhjennyskulmassa (kynnen kärki) mm 2 583 2 630 2 694 2 578 ft 8,5 8,6 8,8 8,5 Ulottuma 45 asteen tyhjennyskulmassa (huulilevy) mm 2 416 2 463 2 527 2 416 ft 7,9 8,1 8,3 7,9 Vaakasuoran varren ja kauhan ulottuma (kynsi) mm 4 931 4 998 5 088 4 947 ft 16,2 16,4 16,7 16,2 Kaivusyvyys (segmentillä) mm 155 155 155 155 in 6,1 6,1 6,1 6,1 Kokonaispituus kauha vaakasuorassa maassa mm 13 811 13 878 13 968 13 827 ft 45,3 45,5 45,8 45,4 Kokonaiskorkeus mm 8 754 8 820 8 820 8 754 ft 28,7 28,9 28,9 28,7 Kuormaajan kääntöympyrä (SAE, kuljetusasento, kynnet varusteena) mm 21 848 21 890 21 947 21 622 ft 71,7 71,8 72,0 70,9 Kallistuskulma taaksepäin SAE-kuljetuksessa astetta 49,2 49,2 49,2 49,2 Suurin tyhjennys täydessä nostokorkeudessa astetta -51,1-51,1-51,1-51,1 Kaatokuorma suora kg 45 117 44 834 44 814 43 510 lb 99 465 98 842 98 798 95 924 Kaatokuorma suora (painuva rengas) kg 42 538 42 243 42 192 40 951 lb 93 780 93 130 93 017 90 282 Kaatokuorma työpainossa (kulma 35 ) kg 39 904 39 631 39 596 38 295 lb 87 974 87 372 87 294 84 426 Kaatokuorma työpainossa (kulma 35, painuva rengas) kg 36 208 35 919 35 845 34 624 lb 79 825 79 188 79 025 76 333 Murtovoima (SAE-luokitus) kn 555,9 536,9 514,3 550,1 lbf 124 982 120 704 115 628 123 669 Työpaino kg 85 599 85 772 85 924 87 136 lb 188 713 189 094 189 429 192 102 Painojakauma SAE-kuljetuksessa (ilman kuormaa) Edessä kg 46 516 46 860 47 139 49 363 lb 102 551 103 309 103 923 108 826 Takana kg 39 082 38 912 38 785 37 773 lb 86 162 85 786 85 506 83 275 Kuormatun koneen paino kg 101 474 101 647 101 799 103 011 lb 223 711 224 093 224 427 227 100 Painojakauma SAE-kuljetuksessa (kuormattuna) Edessä kg 75 305 75 696 75 953 78 137 lb 166 019 166 882 167 449 172 263 Takana kg 26 169 25 950 25 845 24 874 lb 57 692 57 211 56 979 54 837 27
990K-pyöräkuormaajan vakiovarusteet Vakiovarusteet Vakiovarusteet saattavat vaihdella. Saat lisätietoja Cat-edustajaltasi. KULJETTAJAN TYÖTILAT Ilmastointi ja lämmitin, automaattinen lämpötilansäätö Vaimennettu ja paineistettu ohjaamo, jossa suojaava rakenne (ROPS/FOPS) ja radiovalmius, sisältää antennin, kaiuttimet ja muuntajan (12 V, 10-15 A) 12 V:n virtaliitin puhelimen tai kannettavan tietokoneen liittämistä varten Kamera, takanäkymä Sytytin ja tuhkakuppi Vaatekoukku Sähköhydrauliset nosto- ja kallistusvivut (asennettu istuimeen) Taitettava käsinoja Lämmitys- ja huurteenpoistolaite Sähköinen äänimerkinantolaite Työlaitteen hydrauliikan lukitus Mittaristo, mittarit: Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila Polttoaineen taso Ajonopeus Hammaspyörä Hydrauliikkaöljyn lämpötila Nopeus-/kierroslukumittari Momentinmuuntimen lämpötila Mittaristo, varoitusvalot: Kolmetasoinen hälytysjärjestelmä Automaattivaihteisto käytössä -tila Jarruvika Kauhan kelluntatila Moottorin viivästetty sammutus -tila Moottorin joutokäynnin sammutus -tila Moottorivika Polttoaineen säästö käytössä -tila Hydrauliikan lukitus Lukituskytkin käytössä -tila Polttoaine vähissä Seisontajarrun tila Vedon hallinta käytössä -tila Turvavyövaroitus Hätäohjaus (jos varusteena) Kaasun lukitus -tila Vaihteiston vaihde Näppäimistö, hallinta ja merkkivalot: Automaattisen vaihteistotilan nopeusalue Automaattinen/manuaalinen vaihteistotila Polttoaineen säästötila Työlaitteen rajoitin Lukituskytkin Pienennetty veto Käyntinopeuden lukitsin Ohjaamon sisävalo Eväsrasian pidike ja mukitelineet Ohjaamon ulkopuolelle asennetut taustapeilit Istuin, Cat Comfort (kangas), ilmajousitus Turvavyö, kelautuva, leveys 76 mm (3 in) STIC-ohjausjärjestelmä, ohjauslukitus Sävytetty lasi Lantiovyöllä varustettu apuistuin Tärkeiden tietojen hallintajärjestelmä (VIMS), 3G-yhteys ja graafinen näyttö: ulkoisen tietovälineen liitäntä, muokattavat kuljettajaprofiilit, kiertoaikamittari ja integroitu Cat Production Measurement -järjestelmä Huuhtelusuuttimilla varustetut pyyhkimet tuulilasissa, takalasissa ja kulmalaseissa, tihkukytkimellä varustettu tuulilasinpyyhkijä VOIMANSIIRTO Täyshydrauliset, suljetut öljykylpylevyjarrut Akselin öljykylpyinen levykäyttöjarru Sähköhydraulinen seisontajarru Vuotoöljyn suodattimet Cat Clean Emission -moduuli (vain Tier 4) Kuormantunteva tuuletin Cat C27 ACERT -moottori Polttoaineen esitäyttöpumppu (sähkötoiminen) Moottorin sammutus maasta käsin, puskuri Äänenvaimentimet (konepeiton alla, vain Tier 2 -vastaava) Esipuhdistin, moottorin ilmanotto Alumiininen moduulijäähdytin (AMR) Erillinen jäähdytysjärjestelmä Käynnistysapulaite, (eetteri) manuaalinen ohitus Kaasun lukitus Momentinmuunnin, pumppupyörän lukittuva kytkin ja vedon hallintajärjestelmä Vaihteisto, 534 mm:n (21 in) Powershiftplaneettavaihteisto (elektroninen, 3 eteenpäin / 3 taaksepäin) SÄHKÖLAITTEET Hälytys, peruutus Vaihtovirtalaturi, 150 A Akut, ei tarvitse huoltaa (2 1 400 CCA) Muuntaja, 10/15 A, 24 V 12 V Deutsch-komponenttiliittimet Sähköjärjestelmä, 24 V Sähköinen vaihteiston ohjaus Valojärjestelmä, halogeenivalot (edessä ja takana), portaat, moottoritila Käynnistysmoottori, sähkötoiminen Käynnistysmoottorin lukitus puskurissa Pistoke apuakuilla käynnistystä varten Vaihteiston lukitus puskurissa MUUTA Ohjaamosta elektronisesti säädettävä kauhan kallistus / noston asetin Akselin lämpötila-anturi Akun irrotuksen ja apukäynnistyksen liitäntä, puskuri Liitäntä, Caterpillar-O-renkaan suojatiivisteet Säästötila ja säätyvä kaasu Käyntisillan hätäpoistumistie Moottori, kampikammio, 500 tunnin vaihtoväli CH4:ää käytettäessä Moottorin joutokäynnin hallintajärjestelmän ominaisuudet: Automaattinen joutokäynnin pakkovaihto Moottorin viivästetty sammutus Moottorin joutokäynnin sammutus Lokasuojat, teräs (edessä) Suojukset, kampikammio ja voimansiirto Ryhmitellyt/merkityt voitelukohdat Vetokoukku, tapilla varustettu vetoaisa Letkut, Cat XT Öljyn näytteenottoventtiilit PFC-hydrauliikkajärjestelmä Product Link Tarkastuslasit: hydrauliikkaöljysäiliöt, ohjaus/ tuuletin ja työlaite/jarru sekä vaihteisto Ohjaamoon johtavat portaat vasemmalla ja oikealla puolella Kuorman tunnistava ohjaus Alalistat Ilkivaltasuojatut lukot Venturi-pakoputkiyhdistelmät Esisekoitettu 50-prosenttinen, pitkäikäinen jäähdytysneste, pakkassuoja enintään lämpötilaan -34 C (-29 F) asti 28
990K-pyöräkuormaajan lisävarusteet Lisävarusteet Arvioidut työpainojen muutokset on huomioitu. Lisävarusteet saattavat vaihdella. Saat lisätietoja Cat-edustajaltasi. VOIMANSIIRTO Pakkasneste -50 C (-58 F) Moottoriöljyn vaihtojärjestelmä, nopea, Wiggins Moottorilohkon lämmitin, 120 V tai 240 V Jäähdytinpaketti kuumiin oloihin ohjelmisto KULJETTAJAN TYÖTILAT Ohjaamon esipuhdistin AM/FM-radio ja CD/MP3-soitin Sirius-satelliittiradio Bluetoothilla LED-varoitusmajakka LA-radiovalmius Ikkunan aurinkosuoja MUUT LISÄLAITTEET Etu- ja takalokasuojat maantieajoon Polttoainejärjestelmän pikatäyttö (Shaw-Aero) Akselin keinunnan pysäytin Raskaan käytön ohjaamon kiinnitykset 990K-pyöräkuormaajan pakolliset lisälaitteet Pakolliset lisälaitteet Valitse yksi jokaisesta ryhmästä. Pakolliset varusteet ja lisävarusteet saattavat vaihdella. Saat lisätietoja Cat-edustajaltasi. AISASTO Vakio Korkea nosto Automaattivoitelu Käsin rasvattavat nipat SÄHKÖLAITTEET Ei Product Linkiä Product Link (satelliitti) Product Link (matkapuhelin) OHJAUS Vakio-ohjaus Hätäohjaus VOIMANSIIRTO Akseliöljyn jäähdytin Vakioakselit Vakiopolttoainelinjat Lämmitetyt polttoainelinjat Vakioakseli Pyörimätön akseli Äärimmäisten lämpötilojen akseli Ei moottorijarrua Moottorijarru VALOT Vakiovalot HID-valot LED-valot KULJETTAJAN TYÖTILAT Ei vaimennusta Äänenvaimennus Vakioistuin Lämmitettävä istuin Vakiomallinen turvavyö Turvavyömuistutin Vakiolasit Kumikiinnitteiset lasit Ohjaamon vakioilmanpuhdistin Ohjaamon RESPA-ilmanpuhdistin Vakiopeilit Lämmitetyt peilit Vision-järjestelmän näyttö Cat Detect (esteen tunnistus) HYDRAULIIKKA Ajonvakaaja Ei ajonvakaajaa Vakiotyyppinen hydrauliikkaöljy Palosuojattu (EcoSafe) hydrauliikkaöljy Kylmien olojen hydrauliikkaöljy POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ Perusjärjestelmä Kylmien olojen järjestelmä 29
Muistiinpanoja 30
Muistiinpanoja 31
Lisätietoja Cat-tuotteista, edustajien palveluista ja alan sovelluksista saat kotisivuiltamme www.cat.com 2015 Caterpillar Kaikki oikeudet pidätetään. AQHQ7230-03 (06-2015) (Käännös: 07-2015) Korvaa julkaisun AQHQ7230-02 Materiaalit ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kuvissa olevissa koneissa saattaa olla lisävarusteita. Tiedot saatavina olevista varusteista saat omalta Cat-edustajaltasi. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, niiden vastaavat logot, "Caterpillar Yellow" ja "Power Edge" -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä. VisionLink on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Trimble Navigation Limitedin tuotemerkki.