KERMINEN PLLOVENTTIILI, SRJT E2 J E6 Neles E-sarjan keraaminen palloventtiili on tällä hetkellä eräs markkinoiden kaikkein parhaiten eroosiota kestävistä säätöventtiileistä. Se on käytössä kuluttavissa sovelluksissa joissa eivät edes kobolttiseospinnat kestä, esimerkkeinä meesan säätö, mineraaliliete, titaanidioksiksidi sekä sementin tuotanto. Uuden sukupolven keraaminen materiaali, osittain magnesiumilla stabiloitu zirkoniumoksidi (Mg-PSZ = Magnesia Partially Stabilized Zirconia), kattaa täysin venttiilin virtausaukon. Mg-PSZ:n ominaisuudet ovat huomattavasti paremmat kuin muissa venttiileissä käytetyillä tavallisilla keraamisilla materiaaleilla, ja se tarjoaa teollisuudelle laajat käyttömahdollisuudet vaativissakin sovelluksissa. Laippojen väliin asennettava E2 (wafer) on SME Class 150 tai 300 / PN 10-40, kokoalueelle DN 25-150. Kierrereiällinen runko E6 (lug) on kokoalueelle DN 25-150 / 1"-6", SME Class 150 tai 300 PN 10-40. Erikoismateriaalit ovat saatavilla tilauksesta. OMINISUUKSI Kestää mekaanisia iskuja ja lämpötilan äkillisiä vaihteluita Sitkeysominaisuuksien vuoksi Mg-PSZ on erittäin luja ja poikkeuksellisen murtolujuuden ansiosta se on äärimmäisen kestävä mekaanisia iskuja vastaan. Koska Mg-PSZ sietää erinomaisesti lämmön äkillisiä vaihteluita, voidaan sitä käyttää ilman putkistojen huolellista lämmitystä ja jäähdytystä. Mg-PSZ on ihanteellinen vaihtoehto heikoille ja hauraille keraamisille materiaaleille. Täydellinen eroosionkestävyys Täysin keraaminen virtausaukko ilman metalliosia mahdollistaa mahdollisimman suuren eroosionkestävyyden. Luja yksiosainen runko Luja haponkestävästä teräksestä valmistettu runko kestää painekuorman ja putkistovoimat suojaten keraamista materiaalia. Vakaa säätö ja liitoksen lujuus Pallon ja akselin välillä on luja, välyksetön urahahloliitos, joka parantaa säädön vakautta. Jousikuormitteinen akselitiivistys Minimoi hajapäästöjä. Eliminoi poksitiivisteen kiristystarpeen Korkea lujuus Korkea vetomurtolujuus - 450 MPa ylittää muiden teollisuudessa yleisesti käytettyjen keraamisten materiaalien lujuuden, joten materiaalia voidaan lujuuden puolesta verrata jopa teräkseen. Kestää hyvin äkilliset lämmönvaihtelut Vakiomateriaalit kestävät äkillistä lämpötilan nousua +375 C asti. Venttiilejä on saatavissa erityisvaatimuksesta myös korkeampiin lämpötiloihin. Poikkeuksellinen sitkeys Sitkeysominaisuuksiensa vuoksi Mg-PSZ ei ole niin hauras kuten muut perinteiset keraamiset materiaalit. 1 E2 20 FI 9/2010
METSO 1 E2 20 FI KOKOONPNOPIIRUSTUS 9 11 8 7 19 5 13 KÄYTTÖKOTEIT Meesan säätö Kaoliinin säätö Karbonaattikäsittely Kipsin käsittely Sementin tuotanto Mineraaliliete Katalyytin talteenotto Rikinpoistoyksiköt 15 12 10 OSLUETTELO 17 16 Osa Määrä Nimitys Materiaali 1 1 Runko aponkestävä teräs, ISI 316 2 1 Pallo PSZ, keraaminen 20 3 2 Suojaholkki PSZ, keraaminen 4 1 kseli M-19 4 5 1 Kiinnityspalkki aponkestävä teräs, ISI 316 6 1 Laipparengas aponkestävä teräs, ISI 316 21 1 7 1 ksiaalilaakeri aponkestävä teräs, ISI 316 8 1 Laakeri Polytetrafuorieteeni (PTFE) + haponkestävä teräsverkko 14 3 2 3 14 6 9 1 Kiristysrengas aponkestävä teräs, ISI 316 10 1 kselitiivisteholkki aponkestävä teräs, ISI 316 11 1 V-rengassarja Polytetrafuorieteeni (PTFE) + C25% tai grafiitti 12 1 Jousi aponkestävä teräs, ISI 316 13 4 Kuusioruuvi aponkestävä teräs, ISO 3506 2-70 14 2 Levyrengas Grafiitti tai PTFE 15 1 Levyrengas aponkestävä teräs, ISI 316 16 1 Tiiviste Grafiitti 17 1 O-rengas Fluorokarbonkumi (Viton GF) 19 1 Lukkorengas Ruostumaton teräs 20 1 Kiila SIS 23 21 1 Konekilpi Ruostumaton teräs, ISI 304 RUNKORKENNE J LIPPLIITOS E2 DN 25-100 01"-04" E6 DN 25-150 01"-06" Luja, laippojen väliin asennettava, haponkestävästä teräksestä tehty runko ottaa vastaan painekuorman ja putkistovoimat suojaten keraamisia osia murtumiselta. Laipparengas, joka tukee keraamisia osia, on liitetty runkoon kierreliitoksella mahdollistaen helpon huollon. Kierrereiällinen runkorakenne helpottaa isompien keraamisten venttiilien asennusta putkistoon. Tällä rakenteella nekin loppukäyttäjät, jotka pitävät perinteistä laippaliitosta parempana asennuksen kannalta, saavuttavat etua rungon koon, vähentyneen painon ja kustannusten osalta. 2 TEKNINEN ESITE 9/10
1 E2 20 FI KERMINEN PLLOVENTTIILI, SRJT E2 J E6 Vakaa säätö ja luja liitos Pallon ja akselin välillä on luja, välyksetön urahahloliitos, joka parantaa säädön vakautta. Vuotamaton akselitiivistys Vakiorakenteessa on akselitiivisteenä jousella esikuormitettu V-rengassarja, joka eliminoi vuodon akselitiivisteen läpi. Tyyppi: Supistettuaukkoinen, laippojen väliin asennettava tai kierrereiällinen keraaminen palloventtiili. Runko: Yksiosainen, päästä kokoonpantava rakenne. Sopii asennettavaksi SME 150 ja 300 PN 10, 16, 25 ja 40 JIS 10K, 16K, 20K ja 30K laippoihin. Koot: DN 25, 40, 50, 80, 100, 150 / NPS 1", 1 1/2", 2", 3", 4", 6" Rakennepituus: IEC 4-3-2 / IS S75.04 Lämpötila-alue: -50 C...+200 C vakiorakenteella Vakio: Vaihtoehto: Runko: kseli: Keraaminen pallo ja suojaholkit: kselitiivistys: Venttiilin tiiviys ISO 5208, 10 x Rate D (Vesi) ISO 5208, Rate D (Vesi) Materiaalit aponkestävä teräs CF8M. M-19 Zirkonium-oksidi osittain stabiloitu magneesiumilla. PTFE + C25% V-rengas tai grafiitti Virtausominaisuudet Tasaprosenttinen ominaiskäyrä. Keraamisen palloventtiilin mitoitukseen ja valintaan suosittelemme NELPROF PC-mikrotietokoneohjelmaamme, jota on saatavissa Suomen myynnistä, kaikista tytäryhtiöistämme sekä edustajiltamme. Rakennevaihtoehdot Matalan C v :n rakenne (vain DN 25/1") Kun hyvin pientä virtausta säädetään tarkasti, tarvitaan erityinen matalan C v :n sulkuelin. Kapea aukko pallossa takaa tasaprosenttisen ominaiskäyrän. C v -alueet Tyyppi C05:C v = 0 5 C15:C v = 0 15 TEKNISET TIEDOT bar 100 80 60 50 40 30 20 10 8 6 5 4 3 2 Korkean lämpötilan rakenne Grafiittiakselitiivisteitä on saatavissa lämpötila-alueelle...+450 C. Tämän akselitiivistyksen käyttö on suositeltavaa myös käyttökohteissa, joissa esiintyy lämpötilan vaihteluita ja äkillisiä lämpötilan kohoamisia. TE yhteensopivuus Keraminen venttiilii ei täytä TE-vaatimuksia, jotka on asetettu mekaanisille komponenteille räjähdysvaarallisille alueille, sillä keraamisia osia on käytetty venttiilin sisäosissa. Lisätietoja, ottakaa yhteys Metsoon. Paine / lämpötila -alueet Lämpötila Temperature F 100 200 300 400 500 600 700 800 0 1000 1100 1200 1300 1400 CF8M Class 300 CF8M Class 150 1.0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Lämpötila Temperature C psi 1500 1200 0 700 600 500 300 150 120 70 60 50 Maksimi paineet: Rungon maksimi käyttöpaine ja maksimi paine-ero sulkukäytössä ovat Class 300 -käyrän mukaiset. Maksimi paine-ero sulkuelimen yli on Class 150 -käyrän mukainen säätökäytössä. 30 TEKNINEN ESITE 9/10 3
METSO 1 E2 20 FI MITT LIPPOJEN VÄLIIN SENNETTV; E2 NPT *) **) NPT *) NPT ***) SYÖTTÖ SUPPLY 1/4 NPT SIGNLI SIGNL PG PG11 SENNUSSENTO MOUNTING POSITION (STNDRDI) (STNDRD) DN ØD G F NPT *) **) NPT *) NPT ***) SYÖTTÖ SUPPLY 1/4 NPT SIGNLI SIGNL PG PG11 SENNUSSENTO B MOUNTING POSITION B DN ØD ØB G F V J I V J I Ø B Venttiilin tyyppi Mitat, mm C v Paino Toimilaitteen Mitat, mm DN ø D ø B kg tyyppi F G I J V E2 025 25 20 102 64 61 5 E2 040 40 32 114 82 160 7 E2 050 50 40 1 100 0 10 E2 080 80 1 132 640 19 E2 100 100 80 194 157 800 30 B1C 9 B1J 10 B1J 12 B1J 12 B1J 16 B1J 16 400 400 455 0 635 800 800 635 9 9 260 260 315 4 445 620 620 445 760 760 2 314 314 295 319 319 320 359 333 2 452 452 461 521 521 230 235 235 230 250 250 213 214 214 209 210 210 221 295 310 310 36 36 51 78 78 110 2 2 NPT Paino kg 9 22 22 11 20 40 27 50 76 76 61 130 130 Venttiilin tyyppi Mitat, tuumaa C v Paino Toimilaitteen Mitat, tuumaa Koko ø D ø B lbs tyyppi F G I J V E2 01 1 0.79 4.02 2.52 61 11 E2 1 1 1/2 1.26 4.49 3.23 160 15 E2 02 2 1.57 4.88 3.94 0 22 E2 03 3 6.50 5.20 640 42 E2 04 4 3.15 7.64 6.18 800 66 B1C 9 B1J 10 B1J 12 B1J 12 B1J 16 B1J 16 15.75 15.75 17.91 25.59 25.00 31.50 31.50 25.00 38.98 38.98 10. 10. 12.40 19.29 17.52.41.41 17.52 29.92 29.92 11.42 12.36 12.36 11.61 1 1 12.60 14.13 13.11 17.01 17.80 17.80 18.15 20.51 20.51 9.06 9.25 9.25 9.06 9.84 9.84 8.39 8. 8. 8.23 8.27 8.27 8.70 11.61 12.20 12.20 1.42 1.42 2.01 3.07 3.07 3.54 3.54 4.33 10. 10. NPT Paino lbs 20 48 48 44 88 59 110 167 167 134 286 286 4 TEKNINEN ESITE 9/10
1 E2 20 FI KERMINEN PLLOVENTTIILI, SRJT E2 J E6 MITT KIERREREIÄLLINEN RUNKO; E6 NPT *) **) NPT *) NPT ***) SYÖTTÖ SUPPLY 1/4 NPT SIGNL SIGNLI PG 11 PG11 SENNUSSENTO (STNDRDI) MOUNTING POSITION (STNDRD) DN ØD G NPT *) **) NPT *) F NPT ***) SYÖTTÖ SUPPLY 1/4 1/4 NPT NPT SIGNLI SIGNL PG11 SENNUSSENTO MOUNTING POSITION B B DN ØD ØB G F V J I V J I Ø B Venttiilin tyyppi Mitat, mm Paino Toimilaitteen Mitat, mm C v DN ø D ø B kg tyyppi F G I J V E6 025 25 20 102 130 61 7 E6 040 40 32 114 160 160 11 E6 050 50 40 1 1 0 14 E6 080 80 1 210 640 27 E6 100 100 80 194 254 800 45 E6 150 150 100 229 325 10 105 B1C 9 B1J 10 B1J 12 B1J 12 B1J 16 B1J 16 B1C 20 B1J 20 B1J 20 400 400 455 0 635 800 800 635 9 9 840 1200 1200 260 260 315 4 445 620 620 445 760 760 575 935 935 323 347 347 334 358 358 3 391 3 472 492 492 510 570 570 8 748 748 230 235 235 230 250 250 270 270 270 213 214 214 209 210 210 221 295 310 310 388 388 388 36 36 51 78 78 97 97 97 110 2 2 395 395 NPT 1/2* 3/4** 3/4*** Paino kg 11 15 28 28 44 31 58 84 84 76 145 145 178 280 280 Venttiilin tyyppi Mitat, tuumaa Paino Toimilaitteen Mitat, tuumaa C v Koko ø D ø B lbs tyyppi F G I J V E6 01 1 0.79 4.02 5.12 61 15 E6 1 1 1/2 1.26 4.49 6.30 160 E6 02 2 1.57 4.88 6.50 0 31 E6 03 3 6.50 8.27 640 59 E6 04 4 3.15 7.64 10.00 800 99 E6 06 6 3.94 9.02 12.80 10 231 B1C 9 B1J 10 B1J 12 B1J 12 B1J 16 B1J 16 B1C 20 B1J 20 B1J 20 15.75 15.75 17.91 25.59 25.00 31.50 31.50 25.00 38.98 38.98 33.07 47. 47. 10. 10. 12.40 19.29 17.52.41.41 17.52 29.92 29.92 22.64 36.81 36.81 12.72 13.66 13.66 13.15 14.09 14.09 13. 15.39 14.37 18.58 19.37 19.37 20.08 22.44 22.44 25.91 29.45 29.45 9.06 9.25 9.25 9.06 9.84 9.84 10.63 10.63 10.63 8.39 8. 8. 8.23 8.27 8.27 8.70 11.61 12.20 12.20 15.28 15.28 15.28 1.42 1.42 2.01 3.07 3.07 3.82 3.82 3.82 3.54 3.54 4.33 10. 10. 15.55 15.55 NPT 1/2* 3/4** 3/4*** Paino lbs 33 62 62 97 68 128 185 185 167 319 319 392 616 616 TEKNINEN ESITE 9/10 5
METSO 1 E2 20 FI TYYPILLINEN KÄYTTÖKODE KUSTISOINTI Kaustisoinnissa natriumkarbonaatti (Na 2 CO 3 ) muuttuu aktiiviseksi natriumhydroksidiksi (NaO). Prosessi alkaa natriumkarbonaatin liuottamisella kattilassa. Laihasta liuoksesta muodostuu viherlipeää, jonka selkeyttämiseksi sakka on poistettava. Edelleen reaktiossa kalkki (CaO) muodostaa valkolipeän. Valkolipeä tarvitsee selkeytyksen päästäkseen eroon meesasta (CaCO 3 ) ennenkuin se on valmista keittoprosessiin. Yllä kuvatussa prosessissa tarvitaan useita säätöventtiileitä. Sakanpoiston, tiheyden, virtauksen määrän ja lämpötilan hyvä kontrolli ovat oleellisia täydelliselle reaktiolle. Yleisiä ongelmia mukana olevien venttiilien osalta ovat: Kiinteiden aineiden (pitoisuus aina 40%:iin saakka) aiheuttama kuluminen, korkea virtausnopeus ja akselitiivistevuodot Venttiilien jumiutuminen lämpötilan putoamisesta johtuen Painesuodatusprosessissa venttiilien täytyy olla toimintavarmoja varmistaakseen prosessin automaattisen jaksotuksen. Kun kalkkimaito tulee suodattimelle, se sisältää noin 15...20% kiinteitä aineosasia. Suodattamisessa tuotetaan kirkasta valkolipeää. Sakean meesan (40%) virtauksen säätöön tarvitaan hyvin eroosiota kestävä venttiili (1). Tyypillinen venttiilin koko on DN 100 (4"). Myös jaksotuksen syöttöventtiilit (2) ovat erikoisrakenteisia. Tyypillisesti ne ovat DN 400 (16") läppäventtiileitä. Meesan säätö on erittäin vaativaa korkean eroosion takia. Paine-eroa venttiilin yli ei voida välttää. Tässä käyttökohteessa standardiventtiilit ovat kestäneet 2-4 kuukautta ja kobolttiseospinnalliset venttiilit 6-8 kuukautta. Metson E2 keraaminen palloventtiili on kestänyt tässä samassa käyttökohteessa 3 1/2 vuotta. VLKOLIPEÄ (2) VLKO- LIPEÄ- SUODTIN FRC VESI DRC KLKKI- MIDON SYÖTTÖ (1) KERMINEN VENTTIILI MEESN PESU MEES 6 TEKNINEN ESITE 9/10
1 E2 20 FI KERMINEN PLLOVENTTIILI, SRJT E2 J E6 TILUSOJEET Esimerkki 1 2 3 4 5 6 7 E2 L 100 Z 1 C v -arvo venttiilille DN 25 Standardi, ilman merkkiä C05 Maksimi C v 5 C15 Maksimi C v 15 4 Rakenne Standardi, V-rengassarja akselitiivisteenä, PTFE + C25%, Maksimi lämpötila +200 C / +3 F Korkean lämpötilan rakenne, akselitiivisteenä grafiitti, Maksimi lämpötila +450 C / +842 F 2 Sarja /Tyyppi E2 E6 Päästä kokoonpantava, laippojen väliin asennettava (wafer), supistettuaukkoinen palloventtiili DN 25-100 Päästä kokoonpantava, kierrereiällinen (lug), supistettuaukkoinen palloventtiili DN 25-150 3 Paineluokat C SME Class 150 D SME Class 300 J PN 10 K PN 16 L PN 25 M PN 40 R JIS 10 K S JIS 16 K T JIS 20 K U JIS 30 K 5 Nimelliskoko, mm 025, 040, 050, 080, 100, 150 6 Metalliosien materiaalit Runko: kseli: Ruuvit: Muut: CF8M M-19 2-70 316 SS 7 Keraamiset osat (pallo + suojaholkit) Z Zirkonoksidi, Mg-PSZ TEKNINEN ESITE 9/10 7
Metso utomation Inc. Tulppatie 1, PL 310, 00811 elsinki, puh. 020 483 150, faksi 020 483 151 Osoitteemme huhtikuusta 2011 lähtien: Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-11301 VNT, Finland. www.metso.com/automation Myynti ja huolto Suomessa: Metso Endress+auser Oy Laippatie 4 C, PL 310, 00811 elsinki, puh. 020 483 160, faksi 020 483 161 Kehräämöntie 3, PL 177, 87101 Kajaani, puh. 020 483 162, faksi 020 483 163 Elektroniikkatie 9, 570 Oulu, puh. 020 483 166, faksi 020 483 167 Lentokentänkatu 11, PL 237, 33101 Tampere, puh. 020 483 164, faksi 020 483 8540 Keskimäentie 56, 28580 Pori, puh. 02 6475 799, faksi 02 6475 799 www.metsoendress.com Oikeus muutoksiin pidätetään.