Digitaltvinorge.no Tieto digitaali-tv:n siirrosta Norjassa Telefuuni 815 52 900 Syksylä 2007 muutethaan TV-lähätykset Norjassa digitaalisiksi. Tämä koskee sinnuu, joka otat vasthaan TV:tä antennin kautta.. Kaikki tärkkee tieto digitaali-tv:stä Språket i denne brosjyren er basert på Porsangerkvensk. Tämän brošyyrin kieli oon porsanginkvääni.
Digitaali-TV:n siirto maaverkossa Mitä tapahtuu? Syksylä 2007 alethaan digitaaliset TV-lähätykset sinule, joka otat vasthaan TV:n antennin kautta. Tääpänä analoogiset TV-signaalit lähätethään läpi ilman sinun TV-antenhiin. Signaalit tulhaan TV-lähättäjästä, joka seissoo maan päällä ja sille puhuma maaverkosta. Ko syksylä 2007 lähätykset muutethaan digitaalisiksi, se maaverkkoki tullee digitaaliseksi. Muutokset koskethaan sinnuu, joka saat TV:n tavalisen antennin kautta. Monessa tappauksessa saatat valita kuinka halluut ottaat vasthaan TVsignaalit, vaikkapa antennin, kaapelin, parabuulin tahi levveeväylän kautta. Jos sie halluut kattoot TV:n antennin kautta, sie saatat pittäät sinun vanhaata. TV:tä. Mutta sie häyđyt liittäät TV-apparaatthiin digitaalisen vastaanottopoksin (dekuudajan), niin ette apparaatti saattaa ymmärtäät digitaaliset signaalit. Sie häyđyt itte ostaat vastaanottopoksin. Ajan myötä maaverkon analoogiset lähätykset topathaan ja jos sinula ei ole sillon vastaanottopoksii, niin sie et saata kattoot TV:tä. Digitalt vinorge.no Muutos maaverkossa ei koske suorhaan niitä, jokka otethaan vasthaan TV-signaalit tilkaapeli-tv:n, i No parabuulin, satteliitin tahi levveeväylä-tv:n kautta, mutta usseimat tulhaan saamhaan uuđen vaalimahđolisuuđen. UUĐET MAHĐOLISUUĐET DIGITAALI-TV:LÄ Digitalt vinorge.no Digitalt Stortinget o oon rge.no määräny, ette maaverkko muutethaan digitaaliseksi. Se meinaa, Offentlig til digital-tv informa i Norge. n om overgangen Telefon ette 815 52 900 til digital-tv ihmiset i Norge. saađhaan lissää vaalimahđolisuuksii ja lissää kanaaliita. Het, jokka Telefon Digi 815 52 900 no varhemin oon nähneet tyhä NRK:n ja TV2:n, saađhaan Digitaali-TV:n verkon kautta til digital-tv i Norge. lissää TV-kanaaliita. Näin usseet perheet saatethaan olla myötä yytviklinkissä. Digitalt vinorge.no Digitaali-TV lähätyksissä ääni ja kuvakvaliteetti parannethaan. Offentlig informasjo om overgangen til Offentlig digital-tv informasjo Norge. n om overgangen til Telefon Digitalt digital-tv i Norge. 815 52 900 vinorge.no Offentlig Usseet informasjo kanaalin om overga ja n programmitarjoomiset luođhaan vain uuđessa digitaaliformissa. til Digi digital-tv i Norge. rge. Telefon Jos 815 52 900 sie halluut saađa näitä, häyđyt olla valmis ottaat vasthaan digitaalit TV-signaalit. til digital-tv i Norge. Digitalt vinorge.no Digitaali-TV:n kautta sie tulet saamhaan uuđet palvelukset. Esimerkiksi NRK tullee til digital-tv i Norge. Telefon tarjoomhaan 815 52 900 pareman teksti-tv:n ja sie tulet saamhaan elektronisen programmiopastuksen vinorge.no suorhaan Digitalt šärmhiin. sjon om overgangen rge. Tääpänä maaverkossa oon liian vähän kapasiteettii. Usseimat Euroopan maat oon siirtynheet digitaali-tv-lähätykshiin niin, ette uusile kanaalile annethaan sijjaa maaverkossa. til digital-tv
Millä lailla ottaat vasthaan Digitaali-TV:n? Saatat ottaat vasthaan Digitaali-TV:n neljelä tavala, mutta se johtuu sinun asumapaikasta. Joka tappauksessa sie häyđyt liittäät TV-apparaathiin digitaalisen vasthaanottopoksin. ANTENNI Digitaali-TV voidhaan ottaat vasthaan antennin kautta. Tästä brošyyristä voit lukkeet lissää tahi ota kontaktii raatio- ja TV-myyjhään, NTV:heen tahi RiksTV:heen. PARABUULIANTENNI Kaikki TV-lähätykset parabuulin kautta oon jo tääpänä digitaaliset. Jos halluut tiettäät lissää, ota kontaktii raatio- ja TV-myyjhään, Viasat:hiin tahi Canal Digital:hiin. KAAPELI Usseimat kaapeli-tv:n leverandöörit tarjothaan digitaalisen TV:n*. Jos halluut tiettäät lissää, ota kontaktii sinun asumapaikan kaapelitvleverandöörhiin tahi Canal Digitalhiin tahi GET:heen. LEVVEEVÄYLÄ Monet ihmiset saatethaan ottaat vasthaan digitaalisen TV:n levveeväylän kautta. Tämän sanoma ushein IPTV:ksi ja sillon häytyy olla noppee levveeväyläkontaktii. Jos halluut tiettäät lissää, ota kontaktii levveeväyläleverandöörhiin. * Jos halluut kaapeli-tv:n saatat tavalisesti valita analoogisen tahi digitalisen TV:n. Analoogisignaalile et tarvitte käyttäät digitaalista vasthaanottopoksii. Jokku leverandöörit annethaan sinun valita, halluutko sie digitaalisen vasthaanottopoksin tahi et. Tämä johtuu siitä, millaisii kanaalimahđollisuuksii sie halluut. Saatethaanko kaikki ottaat vasthaan Digitaali-TV:n antennin kautta? Digitaalinen maaverkko tullee peittämhään 95 % norjalaisista peretkunnista. Peukaloneuvo oon, ette jos saat TV2:n antennin kautta tääpänä, saatat ottaat vasthaan digitaalisen TV:n saman antennin kautta. Sie löyđät kartan digitaalisesta maaverkosta laiđala www.ntv.no/hvor
JEG HAR ANTENNE- HVA BØR JEG GJØRE? Mie katton TV:tä antennin kautta - mitä mie häyđyn tehđä? Yksi assii on sikkari - sie häyđyt tehđä jotakin. Tästä sie löyđät listan, joka auttaa sinnuu ko päätät, mitä sie halluut tehđä. 1. MILLÄLAILLA HALLUUT KATTOOT TV:TÄ? Ennen ko analoogiset TV-lähätykset topathaan, sie hääđyt määrätä, halluutko sie ottaat vasthaan digitaali-tv:n antennin, kaapelin, parabuulin tahi levveeväylän kautta. Tutki, mikä passaa sinule parhaiten ja mitä mahđolisuuksii sinula oon asumapaikassa. Muista, ette maksot ja kanaalimahđolisuuđet varieeraathaan leverandööriitten mukhaan. 2. MILLAISET KANAALIMAHĐOLISUUĐET SIE HALLUUT? Jos sie tahđot tyhä NRK1:n, NRK2:n ja NRK3:n (desemperikuussa 2007 NRK Super) sekä usheita NRK:n raatiokanaaliita, sie voit saađa näitä antennin kautta. Näitten kanaalitten tähđen sie et tarvitte tehđä jatkotillausta leverandööritten kanssa. Jos halluut kattoot TV2:n, Lokal-TV:n ja Åpen kanaalin antennin kautta, sie häyđyt tehđä tillauksen RiksTV:n kanssa. Sie tarvittet maksaat tillauksesta vasta vuonna 2010. Jos halluut paremmat kanaalitarjoomiset, tutki maksu-tv-tarjoomiset eri leverandööriillä, jokka leverathaan TV-signaalit maaverkon, kaapeli-tv:n, parabuulin ja levveeväylän kautta. ANALOG + = 3. ONKO SINULA TV-APPARAATTII USHEISSA LOMISSA, HYTÄLÄ, VENHEESSÄ TAI ASUMAVAUNUSSA? Sie. tarvittet yhđen vastaanottopoksin jokhaiseen TV-apparaatthiin. Monet leverandöörit tarjothaan omile tillaajille usheita vastaanottobokseja halvemmalla hinnala, esimerkiksi lyhytaikatillauksii hytille ja niin pois päin. Tutki eri leverandööriitten ja TV-myyjiin tarjoomiset.. DIGITAL
Sannoi ja nimityksii ANALOOGISET TV-LÄHÄTYKSET - oon ollu se tavalinen tapa lähättäät TV-signaalit. Signaalit lähätethään antennin kautta. Ääni ja kuva siirrethään raatiopaaroina lähättäjästä vasthaanottajhaan. Analooginen maaverkko topathaan askelet kerrala vuotheen 2009. DIGITAALISET TV-LÄHÄTYKSET - oon se uusi tapa lähättäät TV-signaalit. Ääni ja kuva muutethaan datasignaaliksi ennen ko lähätethään. Nämä signaalit saatethaan kulkkeet antennin, satteliitin, kaapelin ja esimerkiksi levveeväylän kautta. Siirto digitaalitv:heen oon melko sama ko siirto VHS-kassetteista DVD:heen. DIGITAALINEN MAAVERKKO - oon tapa paranuttaat TV-lähättäjät jokka seisothaan maan päälä. Ko laitethaan TV-lähättäjiin digitaaliset vehkheet, koko maaverkko tullee digitaaliseksi. DIGITAALINEN TEKSTI-TV - oon uusi teksti-tv jossa oon parempi grafiikka, paremmat äänet ja kuvat. TekstiTV muistuttelee internettilaitoi. Sie tartteet dekuudajan joka oon tukkeena MHP:le (Multimedia Home Platform). Vielä syksylä 2007 näitten dekuudajiitten tarjoomiset saatehaan olla kaupoissa huonot. DIGITAALINEN VASTHAANOTTOPOKSI (DEKUUDAJA) - oon poksi joka liitethään TV-apparaathiin. Poksi kääntää digitaaliset TV-signaalit sellaiseksi kieleksi joka sinun TV saattaa ymmärtäät. Sie saatat ostaat vasthaanottopoksin TV-myyjältä. tahi signaalileverandööriltä. Maaverkole, kaapeli-tv:le, satteliitile ja levveeväylätv:le sie häyđyt valita vasthaanottopoksin joka seuraa leverandööriitten spesifikašuuniita. Ushein tillaus liitethään vasthaanottopoksin laikkhuun/ostaamisheen. Se oon monta eri tyyppii vasthaanottopoksii monela lisäfynkšuunila, esimerkiksi mahđolisuus ottaat ylös TV-lähätyksii (PVR, Personlig Video opptaker). Sie määräät itte kuinka paljon lisäfynkšuuniita sie halluut ja tarvittet. Jos sie halluut ottaat vasthaan digi-tv:n antennin (maaverkon) kautta, sie häyđyt - valita vasthaanottopoksin joka NTV hyväksyy. Vasthaanottopoksiin määrä tullee kassuumhaan.
Aika koska digitaalinen maaverkko avathaan ja milloin analoogiset TV-lähätykset topathaan Fylkki Avvaaminen Toppaminen Rogaland 1.septemperikuu 2007 4. marsikuu 2008 Østfold 4. septemperikuu 2007 29. aprillikuu 2008 Oslo ja Akershus 6. septemperikuu 2007 20. maikuu 2008 Hordaland 1. oktooperikuu 2007 30. septemperikuu 2008 *Basert på opplysninger fra NTV 13. august 2007. Møre ja Romsdal Buskerud, Vestfold ja Telemark Sør-Trøndelag Hedmark ja Oppland Sogn ja Fjordane Aust-Agder, Vest-Agder Nord-Trøndelag ja Nordland 8. oktooperikuu 2007 11. oktooperikuu 2007 1. novemperikuu 2007 8. novemperikuu 2007 3. desemperikuu 2007 Novemperikuu 2008 Novemperikuu 2008 28. oktooperikuu 2008 2. septemperikuu 2008 Novemperikuu 2009 Fepruaarikuu 2009 28. oktooperikuu 2008 Maikuu 2009 oktooperikuu 2009 Foto: Daniel Wester Tromssa og Finnmarkku Novemperikuu 2008 Novemperikuu 2009 TÄRKKEET KONTAKTIT Raatio- ja TV-myyjät Kt. asumapaikan telefuunikataloogista Maaverkko Norges televisjon (NTV): www.ntv.no Telefuuni: 09595 RiksTV: www.rikstv.no / telefuuni: 09595 Parabuuli-TV Viasat www.viasat.no / telefuuni: 815 22022 Canal Digital. www.canaldigital.no Telefuuni: 06090 Kaapeli-TV Get: www.get.no / telefuuni: 02123 Canal Digital. www.canaldigital.no / telefuuni: 06090 Muut asumapaikan leverandöörit, katto asumapaikan telefuunikataloogista Levveeväylä Kt. www.telepriser.no NRK www.nrk.no / telefuuni: 815 65 900 i OFFENTLIG INFORMASJON OM OVERGANGEN TIL DIGITAL-TV WWW.DIGITALTVINORGE.NO Medietilsynet - Nygata 4-1607 Fredrikstad - TELEFUUNI 815 52 900