VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen 0,5 ml annos valmiiksi saatettua rokotetta sisältää:



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Jokainen 0,5 ml annos valmiiksi saatettua rokotetta sisältää:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Priorix Tetra, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkorokote (elävä)

Liite III. Valmisteyhteenvetojen ja pakkausselosteiden tiettyihin kohtiin tehtävät korjaukset

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. adsorboitu hydratoituun alumiinihydroksidiin (tot. määrä 0,5 milligrammaa Al 3+ )

Tämä rokote sisältää neomysiiniä jäämäaineena. Ks. kohta 4.3

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoista kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo ja väritöntä liuotinta sisältävä ruisku.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTE YHT E ENVET O

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. *D-antigeeniyksiköt WHO:n tai vastaavan mukaan, antigeenien määrä määritetty sopivaa immunokemiallista menetelmää käyttäen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3 LÄÄKEMUOTO 4 KLIINISET TIEDOT

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Rokote on Maailman terveysjärjestön (WHO) suosituksen (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n suosituksen mukainen kaudelle 2016/2017.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Suun kautta annettavaan aktiiviseen immunisaatioon Salmonella typhi -infektiota (lavantauti) vastaan.

2 T.U./0,1 ml Yksi annos 0,1 ml sisältää 0,04 mikrogrammaa Tuberkuliinia PPD RT 23 SSI

1-15-vuotiaiden pikkulasten, lasten ja nuorten annossuositus on 0,5 ml (360 ELISA-yksikköä HA/10 mikrog HBsAg).

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Rokote on WHO:n suositusten (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n päätöksen mukainen kaudelle 2015/2016.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

CANIGEN DHPPi kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio koiralle. Liuotin: Injektionesteisiin käytettävä vesi

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

Huom: Tämä valmisteyhteenveto, merkitseminen ja pakkausseloste on Komission päätöksenteon aikaan voimassa oleva.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Nobivac KC kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin, suspensiota varten sieraimeen annettavaksi

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. NIZORAL 2 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Ketokonatsoli 20 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien ihon tai limakalvojen infektioiden paikallishoitoon, esim. herpes labialis.

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa. Kevyen ravistamisen jälkeen rokote on hiukan valkeahkoa ja maitomaista.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Eurican Lmulti injektioneste, suspensio. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi annos (1 ml) suspensiota sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. *D-antigeeniyksiköt WHO:n tai vastaavan mukaan, antigeenien määrä määritetty sopivaa immunokemiallista menetelmää käyttäen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AFLURIA, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa. Influenssarokote (pilkottu, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi kuiva-aine ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,86mg terlipressiiniä.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. ALPHA JECT 3000 Injektioneste, emulsio merilohelle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO. Medicinal product no longer authorised

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annos (0,5 ml) sisältää: Puhdistettua Salmonella typhin (Ty2 stran) -Vi-kapselipolysakkaridia - 0,025 mg.

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Varilrix injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. Vesirokkorokote (elävä) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen 0,5 ml annos valmiiksi saatettua rokotetta sisältää: Elävää heikennettyä Varicella vesirokkoviruskantaa 1 (Oka) vähintään 10 3,3 PFU 2 1 Tuotettu MRC-5 ihmisen diploidisoluviljelmissä 2 Plaque forming units Tämä rokote sisältää neomysiinisulfaattia jäämäaineena. Ks. kohta 4.3 Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Tämä rokote sisältää 6 mg sorbitolia, ks. kohta 4.4. Injektiokuiva-aine on hieman vaaleanpunainen, kellertävä tai kermanvärinen. Liuotin on kirkas ja väritön. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Käyttöaiheet Ei-immuunien yli 12 kuukauden ikäisten lasten, nuorten ja aikuisten aktiivinen immunisointi vesirokkoa vastaan. Suositellaan kansallisten rokotussuositusten ottamista huomioon. 4.2. Annostus ja antotapa Annostus Yli 12 kuukauden lapset, nuoret ja aikuiset: 2 annosta Toinen annos suositellaan annettavaksi aikaisintaan 6 viikon kuluttua ensimmäisestä annoksesta. Annosten välillä on aina oltava vähintään 4 viikkoa. Korkean riskiryhmän potilaat: Riskiryhmään kuuluville suositellaan kahta rokotuskertaa kolmen kuukauden välein, tai rokotuksen onnistumisen serologista vahvistamista rokotustuloksen takaamiseksi. Rokotteiden vaihdettavuus: Varilrix-kerta-annos voidaan antaa henkilöille, jotka aikaisemmin ovat saaneet kerta-

annoksena jotakin toista vesirokkorokotetta. Jotakin toista vesirokkorokotetta voidaan antaa kerta-annoksena henkilöille, jotka aikaisemmin ovat saaneet kerta-annoksena Varilrix-rokotetta. Antotapa Kylmäkuivattu rokote valmistetaan käyttöön lisäämällä siihen pakkauksessa oleva liuotin. Käyttövalmis rokote (0,5 ml) annetaan subkutaanisesti (sc) mieluiten olkavarren hartialihaksen alueelle (ei ihonsisäisesti). Ei saa antaa laskimoon. Rokotteen käyttövalmiiksi saattaminen: Ks. kohta 6.3 4.3. Vasta-aiheet Varilrix on vasta-aiheinen henkilöillä, joilla on todettu yliherkkyys neomysiinille tai jollekin rokotteen muulle aineosalle. Aikaisempi neomysiinin aiheuttama kontaktidermatiitti ei ole vastaaihe. Varilrix on vasta-aiheinen henkilöillä, joilla on ollut yliherkkyyteen viittaavia oireita aikaisemman vesirokkorokotuksen yhteydessä. Vaikea humoraalinen tai sellulaarinen (primaarinen tai hankittu) immuunikatotila, esim., SCIDoireyhtymä, agammaglobulinemia ja AIDS tai symptomaattinen HIV-tartunta tai ikäspesifinen CD4+ T-lymfosyytti % alle 12-kuukauden ikäisillä lapsilla: CD4+ <25 %; 12 35-kuukauden ikäisillä lapsilla: CD4+ < 20 %; 36 59-kuukauden ikäisillä lapsilla: CD4+ <15 % (ks. kohta 4.4). Immuunivajaustilat, joissa lymfosyyttien määrä < 1,2 E9/l (1200/mm 3 ) Raskaus. Lisäksi raskautta on vältettävä 1 kuukausi rokotuksen jälkeen (ks. kohta 4.6). Akuutissa kuumeisessa infektiotaudissa rokottamista tulee lykätä. 4.4. Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Rokotteen mahdollisesti aiheuttamien anafylaktisten reaktioiden varalta on oltava asianmukainen hoitovalmius. Kuten muidenkin rokotteiden kohdalla, rokotettua on seurattava puoli tuntia rokottamisen jälkeen. Kuten kaikki rokotteet, Varilrix ei ehkä saa aikaan suojaavaa immuunivastetta kaikilla rokotetuilla. Kuten muillakin vesirokkorokotteilla, Varilrix-rokotteen saaneilla henkilöillä on joskus todettu vesirokkoa. Nämä läpilyöntitapaukset ovat yleensä lieviä ja niihin liittyy vähemmän oireita kuin rokottamattomilla henkilöillä. Kuumetta on myös vähemmän. Rokotusta voidaan harkita potilailla, joilla on tiettyjä immuunikatotiloja, jos hyödyt katsotaan suuremmiksi kuin riskit (esim. oireettomat HIV-kantajat, IgG alaryhmän puutostilat, synnynnäinen neutropenia, krooninen granulomatoottinen tauti ja komplementtipuutostaudit. Immuunikatopotilaat, joilla tämä rokotus (ks. kohta 4.3) ei ole vasta-aiheinen, eivät ehkä reagoi rokotukseen yhtä hyvin kuin immunokompetentit henkilöt. Jotkut näistä potilaista saattavat saada vesirokkotartunnan asianmukaisesta rokotuksesta huolimatta. Näitä potilaita on seurattava huolellisesti vesirokko-oireiden varalta.

Oka-vesirokkorokotuksen jälkeen on raportoitu muutamia tapauksia laajalle myös sisäelimiin levinneestä vesirokosta pääasiassa immuunikatopotilailla. Erityisesti nuorilla saattaa rokotuksen jälkeen, tai jopa ennen, esiintyä pyörtymistä psykogeenisenä reaktiona neulanpistokselle. Toipumiseen voi liittyä useita neurologisia löydöksiä, kuten ohimeneviä näköhäiriöitä, tuntohäiriöitä ja toonis-kloonisia raajojen liikkeitä. Pyörtymisen aiheuttamien vammojen välttämiseksi on oltava asianmukaiset toimintavalmiudet. Alkoholin ja muiden desinfektioaineiden on annettava haihtua iholta ennen rokoteinjektion antamista, sillä ne voivat inaktivoida rokotteen sisältämät heikennetyt virukset. Osittainen suojavaikutus vesirokkoa vastaan voidaan saavuttaa rokottamalla vesirokkotartunnan saanut henkilö 72 tunnin sisällä taudille altistumisesta. Rokote ei sovi harvinaista perinnöllistä fruktoosi-intoleranssia sairastavalle. Varilrixia ei pidä antaa suoneen eikä ihonsisäisesti. Terveet henkilöt Terveiltä henkilöiltä ei tarvitse tutkia varicella-zoster-vasta-aineita. Valmiiksi immuunien henkilöiden rokottaminen vahingossa ei ole johtanut haittavaikutuksiin. Korkean riskin potilaat Rokotettaessa henkilöitä, joille vesirokkoon sairastuminen voi aiheuttaa erityistä vaaraa, on otettava huomioon seuraavaa: Riskipotilaiden rokotustarve arvioidaan sekä anamnestisen että vasta-ainetutkimuksen perusteella. Vain vesirokon sairastamattomat saa rokottaa. Soluvälitteisen immuniteetin osoittaminen ennen vesirokkorokotusta on tarpeen vain riskiryhmiin kuuluvilla potilailla (ks. kohta 4.3). Lisätesteinä voidaan käyttää tuberkuliinikoetta, lymfosyyttien PHA-stimulaatiota tai muita soluvälitteisen immuniteetin in vitro -kokeita. Leukemiapotilaille voidaan antaa vesirokkorokotus induktiovaiheen jälkeen heti kun täydellinen remissio on saavutettu. Yleinen käytäntö on ollut keskeyttää kaikki kemoterapia viikoksi ennen rokottamista ja viikoksi sen jälkeen. Vesirokkorokotuksen ei ole todettu lisäävän leukemian relapseja. Kemoterapian keskeyttämisen mahdollisia haittoja kussakin tapauksessa on punnittava vesirokkorokotuksen hyötyä vasten. Silloin kun vesirokkorokote annetaan kahdesti, kemoterapiaa ei yleensä keskeytetä toisen rokoteannoksen yhteydessä. Muut syöpäpotilaat (solidit tuumorit) voidaan rokottaa vesirokkoa vastaan kemoterapiajaksojen välillä. Sädehoidon aikana rokotetta ei anneta. Lymfoomaa ja Hodgkinin tautia sairastavien rokottamisesta ei ole kokemusta. Näiden potilaiden rokottamista harkittaessa sovelletaan leukemiapotilaita koskevia ohjeita. Ennen mahdollista rokottamista on myös erityisen tärkeää vahvistaa soluvälitteinen immuniteetti. Myös muut immunosuppressiivista hoitoa (sytostaatteja ja pitkäaikaista kortisonilääkitystä) saavat potilaat muodostavat riskiryhmän. Elinsiirtoa odottava potilas tulee rokottaa hyvissä ajoin (6 8 vk) ennen suunniteltua siirtoleikkausta. Jos siirtoelimen saaja on immunologisesti normaali ennen siirtoa, riittää yksi rokotuskerta, muutoin tarvitaan kaksi rokotuskertaa kolmen kuukauden välein. Riskiryhmään kuuluvat myös henkilöt, joilla on krooninen metabolinen tai endokrinologinen sairaus tai sydän- ja hengitystiesairaus. Näihin tiloihin mahdollisesti liittyvä soluvälitteisen immuniteetin heikkeneminen on otettava huomioon ja tutkittava erikseen. Vesirokko voi olla

vaarallinen potilaalle, jolla on suomalaiseen tautiperintöön kuuluva periytyvä rusto-hiushypoplasia. Näiden potilaiden rokottamisesta ei ole kokemusta. Jos riskiryhmään kuuluvalle potilaalle kehittyy voimakkaat vesirokkoa muistuttavat oireet vesirokkorokotuksen jälkeen on aloitettava asikloviiri tai famsikloviirihoito. Oka-viruskanta on herkkä asikloviirille ja famsikloviirille. Vesirokkorokotuksen saaneiden leukemiapotilaiden on joskus todettu levittäneen rokotevirusta lähikontakteihinsa. Tästä ei ole haittaa terveille henkilöille. Oka-viruksen leviämistä tapahtuu hyvin pienessä mittakaavassa seronegatiivisiin lähikontakteihin rokotetuista immunologisesti normaaleista henkilöistä, jotka kehittävät ihottumaa, Oka-viruksen leviämistä seronegatiivisiin kontakteihin ei voida poissulkea rokotukseen liittyvän ihottuman puuttuessa rokotetulta. 4.5. Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Mikäli tuberkuliinikoe aiotaan tehdä, se olisi tehtävä ennen rokotusta tai sen yhteydessä, sillä elävät virusrokotteet saattavat heikentää tilapäisesti tuberkuliinin aiheuttamaa ihoreaktiota. Tämä anergia saattaa kestää enimmillään 6 viikkoa rokotuksen jälkeen, eikä tuberkuliinikoetta pitäisi tehdä tänä aikana rokottamisen jälkeen väärien negatiivisten tulosten välttämiseksi. Immunoglobuliinilla tai verensiirrolla tehdyn passiivisen immunisoinnin jälkeen on rokottamista lykättävä vähintään kolmella kuukaudella, koska passiivisesti saadut vesirokkovasta-aineet voivat vaikuttaa rokotustulokseen. Salisylaatteja on vältettävä 6 viikkoa rokotuksesta, sillä luonnollisen vesirokkotartunnan ja salisylaattien käytön yhteydessä on raportoitu Reye n syndroomaa. Terveet henkilöt Terveille henkilöille voidaan antaa muita rokotteita samanaikaisesti Varilrixin kanssa, mutta eri injektiokohtaan. Myös MPR-rokote voidaan antaa samaan aikaan Varilrixin kanssa eri käsivarteen. Ellei tuhkarokkoa sisältävää rokotetta anneta samanaikaisesti Varilrixin kanssa, niin rokotusten välillä suositellaan vähintään yhden kuukauden taukoa, sillä tuhkarokkorokotus saattaa johtaa lyhytaikaiseen soluvälitteisen immuunivasteen heikkenemiseen. Korkean riskin potilaat Varilrixia ei tule antaa samanaikaisesti muiden elävien, heikennettyjen rokotteiden kanssa. Inaktivoituja rokotteita voidaan antaa missä tahansa ajallisessa suhteessa Varilrixin kanssa, edellyttäen, ettei mitään erityistä vasta-aihetta ole asetettu. Eri injisoitavat rokotteet tulee aina antaa eri kohtiin. Suuriannoksisen gammaglobuliinihoidon (0,4 2 g/kg iv) jälkeen rokotusta tulisi lykätä 8-11 kk. Jos rokotus on kuitenkin annettu edellä mainittuna aikana, siitä ei ole haittaa. Tässä tapauksessa suositellaan kuitenkin uuden rokotteen antamista riittävän suojan varmistamiseksi. 4.6. Fertiliteetti, raskaus ja imetys Raskaana olevia naisia ei saa rokottaa Varilrixilla. Sikiöön kohdistuvia haittoja ei kuitenkaan ole havaittu, kun vesirokkorokkorokotteita on annettu raskaana oleville naisille.

Raskautta on vältettävä 1 kuukausi rokotuksen jälkeen. Raskautta suunnittelevia naisia tulee neuvoa siirtämään raskautta myöhemmäksi. Varilrixin erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Rokote ei todennäköisesti vaikuta autolla ajoon eikä koneiden käyttökykyyn. 4.8 Haittavaikutukset Kliiniset lääketutkimukset Terveet henkilöt: Kliinisiin tutkimuksiin on osallistunut yli 7900 henkilöä. Tutkimuksissa selvitettiin rokotteen reaktogeenisuusprofiilia, kun rokote annettiin yksinään tai yhdessä muiden rokotteiden kanssa. Alla oleva turvallisuusprofiili perustuu yhteensä 5369 Varilrix-annokseen annettuna monoterapiana lapsille, nuorille ja aikuisille. Frekvenssit raportoidaan seuraavasti: Hyvin yleiset: > 1/10 Yleiset: > 1/100 < 1/10 Melko harvinaiset: > 1/1000 < 1/100 Harvinaiset: > 1/10000 < 1/1000 Hyvin harvinaiset: < 1/10000 Infektiot: Melko harvinaiset: Ylähengitystieinfektiot, nielutulehdus Veri ja imukudos: Melko harvinaiset: Lymfadenopatia Psyykkiset haitat: Melko harvinaiset: Ärtyneisyys Hermosto: Melko harvinaiset: Päänsärky, uneliaisuus Silmät: Harvinaiset: Konjunktiviitti Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina: Melko harvinaiset: Yskä, nuha Ruoansulatuselimistö: Melko harvinaiset: Pahoinvointi, oksentelu Harvinaiset: Ylävatsakipu, ripuli Iho ja ihonalainen kudos: Yleiset: Ihottuma Melko harvinaiset: Vesirokkomainen ihottuma, kutina Harvinaiset: Urtikaria Luusto, lihakset ja sidekudos: Melko harvinaiset: Nivelkipu, lihaskipu

Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat: Hyvin yleiset: Kipu, punoitus Yleiset: injektiokohdan turvotus*, kuume (suun kautta/kainalosta 37,5 ºC tai peräaukosta 38,0 ºC)* Melko harvinaiset: Kuume (suun kautta/kainalosta > 39,0 ºC tai peräaukosta > 39,5 ºC), väsymys, huonovointisuus. Injektiokohdan kivun, punoituksen ja turvotuksen ilmaantuvuudessa havaittiin suuntaus lisääntymiseen toisen annoksen jälkeen verrattuna ensimmäisen annoksen jälkeiseen ilmaantuvuuteen. *Injektiokohdan turvotusta ja kuumetta raportoitiin hyvin yleisesti nuorilla ja aikuisilla tehdyissä tutkimuksissa. Turvotusta raportoitiin myös hyvin yleisesti toisen annoksen jälkeen alle 13- vuotiailla lapsilla. Keskimäärin reaktogeenisuus ei ollut suurempaa toisen annoksen jälkeen kuin ensimmäisen annoksen jälkeen. Reaktogeenisuudessa ei havaittu eroja alun perin seropositiivisilla ja alun perin seronegatiivisilla henkilöillä Korkean riskiryhmän henkilöt: Kliinisiä tutkimuksia potilailla, joilla on korkea riski sairastua vaikeaan vesirokkoon on hyvin rajoitetusti. Rokotteeseen liittyvät reaktiot (enimmäkseen papuloita/vesikkeleitä ja kuumetta) ovat yleensä lieviä. Leukemiaa sairastavilla lapsilla rokotusreaktioita esiintyy jopa puolella rokotetuista; n. 20 %:lla on yli 50 rakkulaa. Muissa riskiryhmissä reaktioita on vähemmän. Selvissä rokoteinfektiotapauksissa on riskiryhmiin kuuluville potilaille aiheellista antaa asikloviirihoito. Yleensä tällöin riittää 5 vuorokauden hoito oraalisesti annoksella 20 mg/kg x 4. Kuten terveillä, pistoskohdassa esiintyvät kipu, punoitus ja turvotus ovat lieviä ja ohimeneviä. Markkinoille tulon jälkeinen seuranta Markkinoille tulon jälkeen on lisäksi raportoitu seuraavia haittavaikutuksia vesirokkorokotuksen jälkeen: Infektiot: Harvinaiset: Herpes zoster Veri ja imukudos: Harvinaiset: Trombosytopenia. Immuunijärjestelmä: Harvinaiset: Yliherkkyys, anafylaktiset reaktiot Hermosto: Harvinaiset: Enkefaliitti, aivoverisuonitapahtuma, pikkuaivojen tulehdus, pikkuaivotulehduksen kaltaiset oireet (mukaan lukien ohimenevä kävelyhäiriö ja ohimenevä ataksia). Kouristukset. Verisuonisto Harvinaiset: Vaskuliitti (mukaan lukien Henoch Schönleinin purppura ja Kawasakin tauti): Iho ja ihonalainen kudos: Harvinaiset: Erythema multiforme. Epäillyistä haittavaikutuksista ilmoittaminen

On tärkeää ilmoittaa myyntiluvan myöntämisen jälkeisistä lääkevalmisteen epäillyistä haittavaikutuksista. Tämä mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään ilmoittamaan kaikista epäillyistä haittavaikutuksista: www-sivusto: www.fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea Lääkkeiden haittavaikutusrekisteri PL 55 FI-00034 FIMEA 4.9 Yliannostus Varilrixia on vahingossa annettu enemmän annoksia kuin on suositeltu. Näissä tilanteissa on raportoitu seuraavia haittatapahtumia: letargia ja kouristukset. Yliannoksina raportoiduissa tapauksissa ei ilmennyt haittatapahtumia. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET Farmakoterapeuttinen ryhmä: Virusrokotteet, ATC koodi J07BK01. 5.1. Farmakodynamiikka Teho GlaxoSmithKlinen (GSK) monovalenttisen Oka/RIT -rokotteen (Varilrix) ja Priorix Tetran vesirokkoa estävää vaikutusta on arvioitu laajassa kaksoissokkoutetussa kliinisessä tutkimuksessa, jossa vertailuvalmisteena oli GSK:n tuhkarokko-sikotautivihurirokkoyhdistelmärokote (Priorix). Tutkimus suoritettiin Euroopassa maissa, jossa vesirokkorokotus ei kuulu yleiseen rokotusohjelmaan. 12 22-kuukauden ikäisille lapsille annettiin joko kaksi annosta Priorix Tetraa kuuden viikon välein (N=2279) tai yksi annos Varilrixia (N=2263). Lapsia seurattiin noin 35 kuukautta rokotuksesta (10 vuoden pitkäaikaisseuranta meneillään). Rokotteiden teho epidemiologisesti todettuun tai PCRtekniikalla (Polymerase Chain Reaction) varmistettuun, minkä tahansa asteiseen vesirokkoon (käytössä oli ennalta määritetty vaikeusasteikko) oli 94,9 % (97,5 % CI: 92,4; 96,6 %) kahden Priorix Tetra-annoksen jälkeen ja 65,4 % (97,5 % CI: 57,2; 72,1 %) yhden Varilrix-annoksen jälkeen. Rokotteiden teho kohtalaiseksi tai vaikeaksi todettuun vesirokkoon oli 99,5 % (97,5 % CI: 97,5; 99,9 %) kahden Priorix Tetra-annoksen jälkeen ja 90,7 % (97,5 % CI: 85,9; 93,9 %) yhden Varilrix-annoksen jälkeen. Erityisesti Varilrixin tehoa seurattiin Suomessa tehdyssä tutkimuksessa 493 lapsella, joiden ikä oli 10 30 kuukautta. Seuranta-aika oli noin 2,5 vuotta yhden rokoteannoksen jälkeen. Suojaava teho oli 100 % CI: 80; 100 %) tavallista tai vaikeaa kliinistä vesirokkoa vastaan ( 30 rakkulaa) ja 88 % (95 % CI: 72,96 %) mitä tahansa serologisesti vahvistettua vesirokkoa vastaan (vähintään 1 rakkula tai papula). Yhden Varilrix-annoksen tehoa on tutkittu eri menetelmillä (läpilyöntitapausten analyysiin, tapaus-verrokki asetelmaan ja tietokanta-analyysiin perustuvat tutkimukset). Teho vaihteli 20 92 % mitä tahansa vesirokkoa vastaan ja 86 100 % kohtalaista tai vaikeaa vesirokkoa vastaan. Kaiken kaikkiaan yksi Varilrix-annos vähensi vesirokosta aiheutuvaa lasten sairaalahoitoa 81 % ja sairaalakäyntejä 87 %. Tehokkuustiedot viittaavat korkeampaan suojatehoon ja harvempiin vesirokon

läpilyöntitapauksiin, kun vesirokkorokotetta annetaan kaksi annosta yhden annoksen sijaan. Immuunivaste Serokonversiofrekvenssi oli 11 21 kuukauden ikäisillä lapsilla 89,6 % yhden annoksen jälkeen ja 100 % toisen annoksen jälkeen lapsilla. Serokonversiofrekvenssi tutkittiin 6 viikon kuluttua rokotuksesta ELISA menetelmällä (50 ml IU/ml). Kliinisissä tutkimuksissa kokonaisserokonversio on saavutettu ensimmäisen annoksen jälkeen noin 98 99 %:lla rokotetuista terveistä 9 kuukauden 12 vuoden ikäisistä lapsista. Serokonversio tutkittiin immunofluoresenssimenetelmällä (IFA) 6 viikon kuluttua rokotuksesta. Vasta-aineiden on todettu säilyvän vähintään 7 vuotta ensimmäisen annoksen jälkeen lapsilla, joiden ikä rokotettaessa oli 12 15-kuukautta. IFA-menetelmällä tutkittu serokonversiofrekvenssi oli 100 % kun sitä tutkittiin 6 viikon kuluttua toisen annoksen jälkeen lapsilla, joiden ikä oli 9 kuukautta 6 vuotta. Toisen annoksen jälkeen vasta-ainetittereissä havaittiin huomattava nousu (5 26-kertainen GMT- nousu). IFA-menetelmällä tutkittu serokonversiofrekvenssi oli 100 %, kun sitä tutkittiin 6 viikon kuluttua toisen annoksen jälkeen henkilöillä, jotka olivat täyttäneet 13 vuotta. Vuoden kuluttua rokotuksesta tutkitut henkilöt olivat edelleen seropositiivisia. Tämänhetkisen käsityksen mukaan Oka-rokotevirus voi aiheuttaa latentin infektion kuten tavallinen vesirokkovirus. Joissakin tapauksissa (yleensä immuunipuutospotilailla) rokoteviruksen on todettu aiheuttavan vyöruusun kuukausien tai vuosien kuluttua rokottamisesta. Leukemiapotilaista vyöruusun riski on kuitenkin pienempi niillä, jotka ovat saaneet vesirokkorokotuksen kuin niillä, jotka ovat sairastaneet vesirokon. 5.2. Farmakokinetiikka Näitä tutkimuksia ei vaadita rokotteilta. 5.3. Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Eläimillä suoritetuissa yleisissä turvallisuustutkimuksissa ei non-kliinisissä tiedoissa ilmene mitään erityistä riskiä ihmiselle. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1. Apuaineet Injektiokuiva-aine Aminohapot Humaanialbumiini Vedetön laktoosi Sorbitoli Mannitoli Liuotin: Injektionesteisiin käytettävä vesi. 6.2. Yhteensopimattomuudet Varilrixia ei saa sekoittaa muiden rokotteiden kanssa samassa ruiskussa.

6.3. Kestoaika 2 vuotta. Rokote suositellaan injisoitavaksi niin nopeasti kuin mahdollista käyttökuntoon saattamisen jälkeen. Valmiiksi sekoitettu injektioneste voidaan säilyttää korkeintaan 90 min huoneenlämmössä (25 ºC) ja korkeintaan 8 tuntia jääkaapissa (2 8 ºC). Rokote on hävitettävä, jos näitä säilytysolosuhteita ei ole noudatettu. 6.4. Säilytys Säilytä jääkaapissa (+2 8 C:ssa) Liuotin voidaan säilyttää +2 8 C:ssa tai huoneenlämmössä. Pakastaminen ei vaikuta kylmäkuivattuun rokotteeseen. Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa. Herkkä valolle. Käyttövalmiin rokotteen säilyttäminen ks. kohta 6.3. 6.5. Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Injektiokuiva-aine injektiopullossa (tyypin I lasia), jossa suljin (butyylikumia) 0,5 ml liuotin esitäytetyssä ruiskussa (tyypin I lasia), jossa uppomäntä (butyylikumia) erillisellä neulalla. 6.6. Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Käyttövalmis rokote on tarkastettava visuaalisesti vieraiden partikkeleiden ja/tai epätavallisen fysikaalisen ulkonäön havaitsemiseksi. Rokote on hävitettävä, jos jompaakumpaa havaitaan. Injektiopullon ja esitäytettyjen ruiskujen käyttöohje: Käyttökuntoon saattaminen: Esitäytetyssä ruiskussa oleva liuotin lisätään kokonaisuudessaan injektiokuiva-ainetta sisältävään injektiopulloon. Neula kiinnitetään ruiskuun kuvan osoittamalla tavalla. Varilrix-pakkauksessa oleva ruisku voi hieman poiketa (ilman kierreosaa) kuvassa olevasta ruiskusta. Tällöin neula on kiinnitettävä ilman kiertoliikettä. Neula neulan suoja Ruisku Ruiskun mäntä Ruiskun sylinteri

Ruiskun korkki 1. Pidä ruiskun sylinteristä kiinni yhdellä kädellä (älä koske ruiskun mäntään), poista ruiskun korkki kiertämällä vastapäivään. 2. Neula kiinnitetään ruiskuun kiertämällä neulaa myötäpäivään kunnes neula tuntuu kiinnittyvän ruiskuun (katso kuva). 3. Poista neulan suoja. Suoja voi joskus tuntua jäykältä. Lisää liuotin injektiokuiva-aineeseen. Kun liuotin on lisätty injektiokuiva-aineeseen, seosta on ravistettava kunnes jauhe on täysin liuennut. Sekoittamisen jälkeen rokote on annettava heti. Käytä toista neulaa rokotteen antamiseen. Vedä ruiskuun injektiopullon koko sisältö. Käyttövalmiin rokotteen väri vaihtelee persikanvärisestä vaaleanpunaiseen nesteen pienistä ph vaihteluista riippuen. Käyttämätön lääkevalmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA GlaxoSmithKline Biologicals s.a. Rue de l'institut 89 1330 Rixensart, Belgia Puh.: +32 (0)2 656 8111 8. MYYNTILUVAN NUMERO 11769 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 02.08.2010 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 01.10.2014