Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Lausunta K A S E L Y / 3 2 5 / 0 7. 0 0 / 2 0 1 3 K A S E L Y / 1 2 6 / 0 7. 0 0 / 2 0 1 2 Lappeenrannan kaupunki PL 38 53101 Lappeenranta 6.10.2015 LAPPEENØNNAN KAUPUNKI 2oi5 Viite Lausuntopyyntönne 10.9.2015 Lausunto maaperän kunnostamisesta : Lappeenrannan kaupunki, Pajarilan-Mustolan kaupunginosa, osoite Reissumiehenkatu 1, 2, 4 ja 6 sekä Nuijamaantien pohjoispuoleinen kaatopaikan penkka Päätökset Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ( ELY-keskus) on antanut päätökset pilaantuneen maaperän kunnostamisesta osoitteessa Reissumiehenkatu 1, 2, 4, ja 6 (11.10.2013, KASELY/325/ 07. 00/ 2013) sekä Mustolan entiseen kaatopaikkaan liittyen (15.6.2012, KASELY/126/07.00/2012). Sijainti ja toiminta Kunnostustoimenpiteiden kohdealueet omistaa Lappeenrannan kaupunki. Alueella olleet toimijat ovat siirtyneet muualle ja nykyiset rakenn ukset purettu. Kunnostuksen jälkeen alueelle on tarkoitus rake ntaa vähittäiskaupan suuryksikkö. Kaupungin on tarkoitus myydä maa-aluee t. Kunnostustöistä on ELY-keskukselle toimitettu Ramboll Oy:n 18.12.2013, 24.7.2014, 8.6.2015 ja 2.9.2015 laatimat raportit. Kunnostus Kunnostuskohteet sijaitsevat Lappeenrannan kaupungissa, Reissumie henkadun ja Nuij amaantie n risteyksessä, R eissumie henkadun kaakkoispuolella (kaatopaikka-alue) s e k ä Re iss u mie h en kad u n 1 ( Rekkap esula) ja 2 ( Sc he nker Oy) kiinteistöiltä. Kiinteistöjen rekisterinumerot, omistajatiedot s e k ä koordinaatit ETRS-TM35FIN - tasolla ovat esitetty alla o le v a s s a tau lu kos sa 1 (koordinaattien lähde: Kansalaisen karttapaikka). KAAKKOIS-SUOMEN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPARISTOKESKUS Sa l pa us s e lä nka tu 2 2 Va ihde 0295 029 000 PL 1041, 45101 Kouvola www.ety-keskus.fiikaakkois-suomi
2/ 4 Taulukko 1. Kunnostettujen alueiden kiinteistötiedot Kiinteistö Kiinteistönumero Koordinaatit Kiinteistön omistaja Kaatopaikan alue 405-410-3-38 x=6770697, Lappeenrannan y= 57 01 11 kaupunki Reissumiehenkatu 1 405-37- 78-1 x=6770828, Lappeenrannan (Rekkapesula) y=570114 kaupunki Reissumiehenkatu 2 405-37-51-2 x=6770959, Lappeenrannan (Schenker) y=570094 kaupunki Kunnostustyöt 2013 La p p e e n r a n n a n kaupungin vähittäiskaupan suuryksikälle suunnitellulla kiinteistöillä tehtiin ma a p e r ä n kunnostustyä syksyllä 2 0 1 3 ka hd en Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen antaman pima-päätöksen mukaisesti. Kunnostus toteutettiin kaivamalla ja seulomalla Mustolan kaatopaikan pohjoispenkan jätetäyttäkerrosta ja toimittamalla se u lon n a n avulla eritellyt jätejakeet s e k ä laboratorioanalyysien perusteella lajitellut eri laatuiset ma a- ain e se r ä t asianmukaisiin loppusijoituspaikkoihin. Kaatopaikka-alueen lisäksi kunnostettiin Reissumiehenkatu 1 kiinteistöltä puretun rakennuksen alapuolelta havaittu äljyinen maa-a ines s e kä Reiss umieh en ka tu 2 kiinteistön kohdalla tienvarsiojassa havaittu metallipitoinen maa-aines. Kohteesta poistettiin metalleilla pilaantunutta maata Etelä-Karjalan Jätehuoltoon noin 8 400 tonnia ja öljyllä pilaantunutta maata noin 225 tonnia. Puhdasta maata toimitettiin Mustolan maankaatopaikalle noin 7 800 tonnia. Kiviainesperäistä jätettä toimitettiin Lassila ja Tikanojan Heinsuon jätteenkäsittelykeskukseen noin 3 700 tonnia. Lisäksi alueelta poistettiin muita erillislajiteltuja jätejakeita asianomaisiin vastaanottopaikkoihin. Kunnostuksen aikana alueen pinta- ja pohjavesiä tarkkailtiin kahdesta pohjavesiputkesta ja kahdesta ojapisteestä. Kunnostuksen ei todettu merkittävästi muuttavan tutkittuja suureita. Kunnostusalueelta otettiin yhteensä yhdeksän jäännöspitoisuusnäytettä, jotka tutkittiin Ramboll Analyticsin ympäristölaboratoriossa akkreditoiduin menetelmin. Kunnostustavoite saavutettiin Rekkapesulan ja kaatopaikan pohjanäytteiden osalta laboratorion mittausepävarmuus huomioiden. Kaatopaikan Nuijamaantien vastaiseen luiskaan jäi joitakin kunnostustavoitteen ylittäviä haitta-aineita ja jätetäyttää. Kunnostusta ei kuitenkaan voinut jatkaa kaivuteknisistä syistä pidemmälle tien alle.
3/4 Ennen täyttöä luiskan reunaan asetettiin suodatinkangas erottamaan kunnostetun alueen rajan. Reissumiehenkatu 2:n kohdalla ojan pohjan jäännöspitoisuusnäytteissä sinkin ja vanadiinin pitoisuudet ylittivät lievästi kunnostustavoitteen. Ko. kohdalla kaivua ei voitu jatkaa maanalaisista kaapeleista johtuen. Ojan pohjan kunnostusta oli tarkoitus jatkaa ja pima-päätöksen kunnostustavoite saavuttaa siinä vaiheessa, kun maarakennustoimenpiteet kohdistuvat ko. alueelle ja kaapelit poistetaan maaperästä. Kokonaisuutena tarkasteltuna ma a p e r ä n kunnostukselle aset etut tavoitteet saavutettiin. Käytettävissä olevien tietojen perusteella alueelle ei jää maaperän kunnostukseen liittyvää jälkitarkkailutarvetta. O s a Mustolan kaatopaikan yleisen ympäristötarkkailun tarkkailupisteistä häviää vä hittä iskau pan su ur myymälän rakentamisen myötä. Tarkkailua kuitenkin tullaan jatkamaan soveltuvin osin, niin kauan kuin alueella tehdään maarakennustäitä. Kunnostustyöt 2014 Reissu miehe nka tu 2:n ja Schenkerin terminaalin välisen ojan kunnostustäitä jatkettiin kesällä 2014, jolloin poistettiin noin 0,3-0,4 m metrin syvyinen kerros metalleilla pilaantunutta ma a- a in e s t a 1 0 m matkalta. Pilaantunut ma a- a in e s kuljetettiin Etelä-Karjalan Jätehuolto Oy:lle. Maap erän jäännöspitoisuusnäytteiden tulosten perusteella ma a p e r ä todettiin kunnostetuksi Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen lupapäätöksen mukaisesti alle Vna 214/2007 alemman ohjearvotason. Kohteelle ei jää kunnostuksen jälkeen tarkkailu- tai toimenpidetarvetta. Kunnostustyöt 2015 Lappeenrannan Mustolan kaupunginosassa sijaitseva Schenker Oy:n tavaraterminaali (Reissumiehenkatu 2) purettiin maalis-huhtikuussa 2015. Maaperän pilaantuneisuuden tutkimusta varten kohteesta otettiin näytteitä 19.3. 2015. Näytteitä otettiin puretun terminaalirakennuksen lattian alapuoleisesta maaperästä se kä purkubetonista. Maanäytteistä analysoidut pitoisuudet alittivat valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 annetut kynnysarvopitoisuudet. Kes äkuus sa maarakennustöiden yhteydessä ma a p e r ä s s ä havaittiin öljyltä ha is eva a ma a- aine st a, jotka kenttämittarilla todettiin pilaantuneeksi. Maa-ainekset toimitettiin Etelä-karjalan Jätehuolto Oy:lle. Kunnostuskaivannon jäännöspitoisuusnäytteet alittivat Vna 214/ 20 07 kynnysarvopitoisuudet.
414 ELY-keskuksen lausunto Kunnostuksella on saatu poistettua kunnostetuilla alueilla sijainneet pilaantuneet maa-ainekset. Siltä osin kun kunnostusta ei ole rakennusteknisistä syistä voitu jatkaa Valtatie 13:n rakenteiden alle, on puhtaat massat erotettu haitta-aineita sisältävistä maa-aineksista suodatinkankaalla. Pilaantuneet maa-ainekset ja jätteet on toimitettu käsittelypaikkaan, jolla on lupa vastaanottaa kyseisiä jätteitä. Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen käsityksen mukaan maaperän kunnostus on tehty Suomessa yleisesti käytetyin ja tunnetuin menetelmin ja annettujen päätösten mukaisesti. ELY-keskuksella ei ole huomautettavaa tehdyistä kunnostustöistä. Ympäristöhallinto ylläpitää Maaperän tilan tietojärjestelmää, johon merkitään pilaantuneiden maiden kohteita. Tietojärjestelmässä kohteet on jaoteltu neljään eri lajiin: Selvitystarve, Arvioitava tai puhdistettava, Ei puhdistustarvetta ja Toimiva kohde. Kohteen tiedot on tarkistettu kunnostamisen jälkeen ja ko. kohteen lajiksi on merkitty Ei puhdistustarvetta ja kiinteistöille ei jää maankäytön rajoitteita. Kopio kohderaportista toimitetaan kiinteistön omistajalle. Ympäristönsuojelupäällikkö Ylitarkastaja Erja Monto LIITTEET Maaperän tilan tietojärjestelmän kohderaportti (kiinteistön omistajalle) TIEDOKSI Lappeenrannan kaupunki, PL 11, 53101 Lappeenranta Lappeenrannan seudun ympäristätoimi, PL 302, 53101 Lappeenranta
1 Elinkeino-, liikenne- ja yrrtpäristökeskus Kaakkois-Suomi J Kohderaportti 7.102015 KOP$O MAANOMISTAJALLE Ent. rekkapesuls, Lopetettu j;akeluaseme, Shell Ø-pist e, ReissumiehenkØtu 1 (4.1120) Selite: 2003 Iopetettu JAKELUPISTE, 1989-2013 rekkapesutajhuoltohauii, tuleva IKEAn alue Kunta : Lappeenranta (KAS) Toimivuus : Lopetettu Toimiata (PIHA): 11.2 Polttonesteiden jakeklasema PIMA-prosessit : Polttonesteiden jakelu - Lopetettu Koneiden huotto - Lopetettu Varastoalue - Lopetettu Kiinteistötunnukset : 405-37-78-1 (Ei kåyttåraøitetta) Koordinaatit: ETRS-TM35FIN-i: 570114 ETRS-TM35FIN-p: 6770620 KKI, 3574260 KKP: 6773700 Laji: Ei puhdistustarvetta PIMA- toimenpiteet : Tutkimukset 12.6.2013 Kunnostus 5.11.2013 Loppuraportti 18.12.2013 KunnostuspØtös 11.10.2013 Kirje omistajalle 10.5.2007 Kunnostustiedot: Puhtaustøvoite.låånndspitoisuus Kunnostuksen syy.1 1.2013 Alempi ohjearvo (VNA 214/2047) El Suunniteltu maankäyttö Jååinnöspitoisuuciat aue kynnysarøen. Kunnostuksen massamååråt: Peivåmäårø Pitoisuustaso Kunnostustapa 5.11.2013 D - Pilaanlunut (> yl.oa) 5.11.2013 C - Pilaantunut (al.oa - yt oa) Massanvaihto Massanvaihto KåsittelymeneteEmä Mäårå Kisit t elypaikka Elelå-Karjalan 65,5 t Jätehuolto Oy Jätekeskus Etelä-Karjalan 159,95 t Jåtehuolto Oy Jäiekeskus Lisåtiedot: KAAKKOIS-SUOMEN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPAF STOKESKUS Vaihde 0295 029 000 Salpausselänkatu 22 www.ely-keskusji/kaakkois-suomi PL 1041, 45101 Kouvola
' se lt l. ee t Selite: UsØtiØtoa t " i ta ja sen historiøasta K : Maa-alueen sijaintikunta :ettu, ei tietoa)ja toimintavuodet Toimivuus: Kohteen to" 'nrøn tila ne ; aavan toim" toim ia Maap Toimiala (PiMA): lisesti tipiaavat tt3im' PiMA-prose ssit:: Maaperåä m lisesli bi e voiukdttua Knnteistvrekisterituri : ETRS-TM35PtN-p ja ETI3S-TM3SFlNi pohjcls- irman tila iasokoordinaatlstossa ETAS- TM35PlN KKP ja KKI pohjoislaji: Maa -akieen iuokitt&u. 1) Toimiva k Alueeka ei puhdistustarvetta. T, 2) SeIvitysta tamtseva alue, 3) Anioitava tai puludistetiava alue ja 4) mon myynti yrns.). Sel+vitystä tarvitsevilla omistussuhteitien rnuuttuessa. AMokavr IØ tai istetlavilla maa-alueilla on havaittu kohonneita haittajo todettu. ainepitoisuuksia ja puhdistustarve on arvioitava tai se on puhdistettu hyvåksytyllä tavalla tai se on arvioitu turrratt si. PtM.A-toimenpiteet: Tehdyt toimenpiteet esim. tutkimukset, kunnostuspøiøs, kunriostus jne. KunnostustiØot. Parvarnaara: Kurmostusvuosi tai tarkempi kurinostustyiran lopettarnispaivaunaara Puhtawustarroit+e: Kunnostuksen puhtaustavoite (esirn. ohjearvotaso tai riskinarerioon perustuva) kyltå jos,akiealle jäi kunnostuksen jålkeen puhtaustavoitteen ylittåyiä pitoisuuksia Selite: l.isåtietoa kunnostuksesta ja mahdollisista alueelle jåaneistå haitta -aineista. Kunnostuksen massamåårät: itta-aineiden pitoisuustaø Pitoisuustaso: Poistettujen pilaantuneiden rnaarnassojen Kunnostustapa : Maata kaivamatta, paikan päåilå, rnassanvaihto tai pohjavedenkasittely Käsittelynrenetaelmå: Pilaantuneiden maiden ka:;ittelymenetelnnä -aia (m2) Kåsittelypaikka : PilØantuneiden maiden kasittelyrpaikka
EIinkeinO-, iiikenne- ja yrinpäristökeskus Keekkojs-Suorni Maaperän titan tretojä ä 1 Kotrdera ' 7.102015 KOP1O M AANOMISTAJALLE Lcrgistiikketerrninaali, Schenker Oy, Lopetettu yks. jakelueseme tuieva IKEAn alue (Ø1782) Selite: Kunta: Toiirnivuus: Toirniala (PIMA): PIMA-prosessit: Kirnteistötunnukset: Koordinaatit: Laji: PIMA-toimenpiteet: alueella on diesel tankkauspaikka Lappeenranta (KAS) Lopetettu 11.3 Yksityinen polttonestesäiili + (ei myyrntiå) Polttonesteiden jakelu - Lopetettu Polttonesteiden jakelu - Lopetettu Polttonesteiden varastointi ja køsit ' ely Lopetettu 405-37- ETØS-TNl35F1N-i: 670042 t= i'rs-tm35fih1-p: 6770920 KFCI: 3570240 KKP: 6773760 Ei puhdistustarvetta Tutkimukset 12.62013 Tutkimukset 19.3.2015 Osittainen kunnostus 5.11.2013 Kunnostus 24.6.2015 Kunnostus 24.6.2014 Loppuraportti 24.7.2014 Loppuraportti 2.0.2015 Loppuraportti 18.12.2013 KunnostuspØåtc s 11.10.2013 Kirje omistajalle 10.5.2007 Kunnostustiedot: Päivämäärä Puhtaustavoite Jäan nösp itoi suus Kunnostuksen syy 5.112013 Aiempi ohjearvo (VNA 214/2007) Kyttå Suunniteltu maankäyttö Zn ja V -pitoisuudet jååneet yli alemman ohjearvon, 24.6.2014 Alempi ohjearvo (VNA 214/2007) El Omistajan vaihdos 24.62015 Alempi oh)earvo (VNA 214/2007) Ei Omistajan vaihdos Kunnostuksen massamäårät: Päivämäärä Pitoisuustaso 24.6.2014 C - Pilaantunut (at.oa - yi.oa) C - Pilaantunut (ai.oa - 5.11.2013 yi.oa) 24.6.2015 ongetmajätearvo) Kunnostuatapa MassØVadhto Massanvaihto Massanvaihto Käsittelymenetedrrtä Määrä Kåsittelypaikka Kaatopaikkakåsitteiy 21,9 t Kaatopaikkakäsittely 40,84 t Kaatopaikkakåsittety 101,56 t Lisätiedot: Vaihde 0295 029 000 Salpausseiår7katu 22 Pt~ 1041, 45181 KouvØia
Ti sto Kunta: Maa-alueen sgaintiløcunta Trtirniivuus: Kohteen tnininnan 1jia (toinraiva, kpeteftu isesl pi ilaavan Toiimeala (P11dA): Maaperaä rna itaavat toimialan osat ja niiden tairrainnan Iita PIM;A-prosessit : Maaperää nah " KØCardinaatit: TM35FlN KKP ja KKl potois- ja itäk Laji.: Maa-alueen tuokittelu: 1) Tokniva kohde, 2) Selvitystä tarvitseva aäue, 3) Arvioitava tai puhdistettava alue ja 4) eita on monesti ymrapärista;lupa ja rnaaperän pilaantumattomuus on tarvittaessa varmistettava muutosten tteyd '(tcirnkinan amiraen, kiinteistön rnyynti yrras.). Sev+tystä tarvitsevilla alueilla rnaaperån pilaantun ' omistussuhteiden rnuuttuessa. Arvioitavilta tai pul"idis'teitavita maa -aaiuailla on havaittu ko.onneita haittapuhdistettu hyvålcsytyllå tavalla tai se on arvioitu turraattornaksi. P1MA4@irnenpiteet KunnosØstiedot: Påi:viirnåärå: Puhtaustavoite: FCunnostuksen puhtaustavoite (esirn, ohjearvotaso tai riskinarviocxa perustuva) JäånnösØitØisuus: KyilåEi-tieto, KunnQstuksen syy: Kertoo mitå riskejä maa-alueen kunnostamisella on päåasiassa poistettu ksista alueeøe jäåneistä haitta-aineista. Seiite: Lisätietoa kunnostuksesta ja rna Kunnostuksen massamäåråt: Pitoisuustaso: Poistettujen pilaantuneiden rnaarnassøen haitta-aineiden pitoiscaustaso Kunnastustapa : Maata kåavamatta, paikan päållä, nriassanvaihtø tai pohjavederakäsittely Käsittelymeneteimå: Pilaantuneit3en maiden kåsittetyrnenetelmä Måårå; Kunnostamisessa käsitelty rnassamøårå (t) tai pinta-ata (m2) Käsittefypaikka: Pilaantuneiden maiden kasittelypaikka
Elinkeino-, Iiikenne- ja ymøäristökeskus Kaakkois-Suomi Maaperån tilan tset+ojårjesi+etnaå! Kahd+eraportti 7.102 015 KOPIO MA&NOMtSTMAILE Lopet ettu Mustolan kaatopalkka, Mätkiä (41838) sel te: Kunta: Toimivuus: Toimiala (PIMA): PIHA-prosessit:: K i inteiståtun nu kset: Koordinaatit: Laji: PIMA toimenpiteet: KAATOPAIKKA NRO 4056 Lappeenranta (KAS) Lopetettu, 1940-1970 14.1 Yhdyskuntakaatopaikka hdyskuntajåtteen tåjitys - Lopetettu Lietteen kaato - Lopetettu 405-410-0003-0041, VETEL4JA (MaankåyttörØite) 405-895-4000-0013 (Maa-ainesten käytti3rajoite) 405-410-0003-0038 (Ei kåyttörajoitetta) ETRS -Ti11135FIN-i: 569993 ETRE -T(U'135FIN -p: 6770688 KK: 3570191 KKP: 6773528 Arvioitava tai puhdistettava Tietojen tarkistus/tåydennys 15.3.2012 Tutkimukset 8.7.2010 ilmoitusllupa vireille Osittainen kunnostus 13.11.2013 Osittainen kunnostus 22.6.2010 Osittainen kunnostus 23.5.2014 Osittainen kunnostus 7.10.2011 Loppuraportti 29.10.2014 Loppuraportti 18.12.2013 Kunnostuspäåtös 15.6. 2012 Kirje omistajalle 10.5.2007 Kunnostustiedot: Päivämäärå Puhtaustaøvoite 22.6.2010 7.10.2011 Jäännåspitoisuus Kunnostuksen syy Kyllä Muu terveys/ympånstøski Kynnysarvo (VNA 214!2007) Ei Nykyinen maankåytt6 Ylempi ohjearvo (VNA 21412007) Ei Suunniteltu maankåytti 13.11 2013 Nuijamaantien vastaiseen seinåmäån jäi sinkin ylemmän ohjearvon ylittävä pitoisuus (seinämåluiska tiealueella ja kiinteistön rajalla). Seinåmäå el kuitenkaan 1ierakenteista johtuen voinut kaivaa enempåä. Seinåmäån jåi jätetäyttöä, josta korkea metalhpitoisuus johtuu. 235.2014 Kohdekohtainen tavoitearvo Kyllä Suunniteltu maankäytt4 Tierakenteiden pohjalle ja ØØ jäi vanhaa kaatopaikkapenkkaa, joka jatkuu länsipuolen tontille noin 2 ha alueelle. Haitta-aineiden pitoisuudet vaihtalivat laita ja pohjaraytleissä seuraavasti : Cu 32190 mg/kg, Ni 11-110 mgllcg ja Zn 300-720 mg/kg. Kunnostuksen massamäärät: Päivämäärä Pitoisuustaso Kunnostustapa 2262010 0 - P i Ø n u t ( > 7.10.2011 yt.oa) (at.oa - Massanvaihto Käsittelymenetelrnä Määrä Käsittelypaikka Etelä-Karjalan 4 t Jätehuo3to Oy Jåtekeskus Etelå-Karjalan Massanvaihto 284,84 t Jätehuolto Oy Jätekeskus KAAKKOIS-SUOMEN ELINKEINO-. LIIKENNE- JA YMPARISTOKESKUS Vaihde 0295 029 000 Salpausselankatu 22 www.ely-keskus Iifkaakkois-suomi PL 1041, 45101 Kouvola
13.11. '7j 13 0, -... r r... e. e, _. N1as5a[åvälhtfl 1 : 4 1 1 : 7 1 7 3 ' 4 1311.2013 Massanvahto 13.11.2013 - x1 r 4 Å h. 13.11.2013 Mai j81e MaSsanv to 13.11.2013 13.112013 Muu jåde Massanvaahto 23.5.2014 C - Paantumjt (a1.ø - y!l:oa) 13.11.2013 Muu jåbe tltassanvaihto E l b a l $ o a Ø t oy p d a å y.......... st Vslivarastc'nti t E: Kaato kakåsittety 7781,46* E1eå-1CajaØn 2843,981 Jätehuofto Oy Jä4ekeskus 58;26 t Usätiedot; Valtatien kunnostaminen Kaatopaikka alueen läpi k u l k u a Nuijamaan tietå on kunnostettu vuonna 2011. Ennen kunnost ustoiti kaatopaikkaaluetta tutkittiin ko kuopin vuonna 2010 ja tutkimusten yhteydesså alueelta poistettiin 4 t äljyistå maata. Kaakkois- Suomen Ely-keskukseen ei ole tullut tietoa onko aiueelta paistettu tien kunnostamisen yhteydessä pilaantuneita maa-aineksia. MIR
setitteet Selitee: l.isårtietoa t asta ja :sen hiistoriasta Kunta: Maa- alueen sijaintiluria Teoirnivnxus: Ko ht een, ei tietoa) ja toimintauodet ØMA-prosessit i nteistrsregkisteritunnukset. Alue voi ulottua useaøe kiinteiistölle. KiinteirstcrlØ vol oiia rnaa:perån titaa koskeva selvitystarve tø maankåyttøå tai maarnassojen siirtoa koskevia kåyttörajoitteita Koordinaatit: ETRS-TM35FIN-p ja ETAS-TM35FIN-i pohjois- ja itåkootdinaatit tasoko +orrlinaaiistossa ETRS- TM35FIAI Laji: Maa-alueen iu u: 1) Toimiva kohde, Arvioitava tai puhdistectava alue ja 4) Akieella ei puhrfistustarvotta. Ttiomlväla kohteiäa on monesti ympärest olupa ja maaperän pilaanturnattonnuus on tarvittaessa varmistettava muutosten yhteydesså (toiminnan Iopettarniren, kimteistön rnyynti yms.). Selvltystå omistussuhtekien muuttuessa. ØrvØitaviäa tai puhcä,stettavilla rø-a:iueitø on havaittu kohonneita haittaainepitoisuuksia ja puhdistustarve on anrioitava tal se on jo iodettu. AIueella ei ole puhdistustarvetta, jos se on puhd'estettu hyvåksytytlå tavalla tai :se on arvloltu pilaanturnattørnaksi. Tehdyt, kunnostus Päivämäärä: Kunnostusvuosi tai tarkempi kunnostustyön lopettamispäiwämåärå Prrhtaustavoite: Kunnastuksen puhtaustavoite (esim. otijeanrotaso tai riskinarvioon perustuva) -tieto, kyllä jos alueelle jåi kunnostuksen Ølkeen puhtaustavoitteen ylittäviå pitoisuuksia Kunne3stuksen syyr Kertoo mitä riskejå maa-alueen kunnostamisella on påäasøssa poistettu Selite: l.isåtreteoa kunnostukssesta ja nødolliisista alueelle jäåneistå haitta -aineista. Kunnostukseen rnassamiilärät: Pitoisuustaso: Poistettujen pilaantuneiden maamassojen haitta-aineiden pitoisuustaso Kunnostustapa: Maata kaivamatta, paikan päällä, massanvaihto tai pohjavedenkäsittely Käsittelymenetelmä: Pilaantuneiden maiden kåsittelyrnenetelmå Määrä: Kunnostamisessa kåsiteity rnassamåärä (t) tai pinta-ala (m2) Käsittelypaikka : Pilaantuneiden maiden kåsittelypaikka