UUTTA: Kaikissa pikarullaovissa on vakiovarusteena FU-ohjaus FU-ohjaus vakiovaruste Pikarullaovet Optimoidut materiaalivirrat, tehostavat taloudellisuutta
2
Asiantuntijoiden tietotaitoa 4 Tärkeimmät ominaisuudet 6 Spiraaliovet 8 HSS 6530 Lämpökatkaisulla ja lämpöeristettynä 10 Turvallisilla SoftEdge-alaprofiileilla varustetut sisäovet 12 UUTTA // SoftEdge-ovien edut 14 V 2715 SE R Putkimoottorilla 15 V 5015 SE Alumiinisella tuulivahvikkeella 16 V 5030 SE Sisään rakennetut tuulihaat 17 Pikarullaovet ulkokäyttöön 18 UUTTA // V 6030 SE SoftEdge-alaprofiililla 20 V 6020 TR Täysin läpinäkyvät 21 V 10008 Suuriin oviaukkoihin 22 Oviyhdistelmiä 23 Kylmähuoneiden ja pakastamoiden ovet 24 Iso Speed Cold 80 mm lämpöeristetyt lamellit 26 V 3515 Iso 20 mm lämpöeristetty ovilevy 27 Erikoisovet Käyttöalue 28 V 1401 Atex Räjähdyssuojatut ovet 30 V 3015 RW Pelastautumistiet 31 V 2515 Food L Elintarviketeollisuuden ovet 32 V 3015 Clean Erikoistiiviit ovet 33 V 3009 Conveyor Kuljetusjärjestelmien ovet 34 H 3530 Sivulle avautuvat ovet 35 Käyttölaitteet ja ohjauskeskukset 36 Ohjauskeskukset 38 Tarvikkeet 39 Tekniset tiedot 42 Yleiskatsaus 46 Suojattu tekijänoikeuslailla. Jäljentäminen, myös osittainen, sallittu vain tekijän luvalla. Oikeus muutoksiin pidätetään. 3
Mesvac-Hörmann-pikarullaovet Paljon muutakin kuin nopeita Nopeus kehittyy Korkeatasoisten ja taloudellisten pikarullaovien valmistaminen on mahdollista pätevien tuotesuunnittelijoidemme tuotekehittelyn ja hyvän markkinatuntemuksemme avulla. Parhaita esimerkkejä ovat monikäyttöiset putkimoottorilla ja SoftEdge--alaprofiililla varustetut pikarullaovet ja HSS-spiraaliovi. Tarkka valmistus Innovatiivinen ja täydellisesti yhdenmukaistettu tuotantoprosessi takaavat yhä laadukkaamman tuotteen. Tästä hyvänä esimerkkinä on moderni kuumailmahitsauslaite, jonka ansioista ovilehdet voidaan hitsata tarkasti. Kattava laadunvalvonta Laaduntarkkailu alkaa yksittäisten komponenttien valmistuksen valvonnasta ja jatkuu tuotannon jokaisessa vaiheessa tuotteen lopputarkastukseen saakka. Hörmann-pikarullaovet sertifioidaan standardin DIN ISO 9001 mukaisesti. 4
Mesvac-Hörmann-pikarullaovet ovat nopeita, luotettavia, turvallisia ja taloudellisia. Pätevä asiakasneuvonta Asiakasläheisen yrityksemme asiantuntijat opastavat joka vaiheessa: asennuskohteen suunnittelussa, teknisten yksityiskohtien selvittelyssä ja asennuksessa. Nopea huolto Kattava huoltoverkostomme on aina lähelläsi. Siitä on paljon hyötyä, kun ovia pitää testata, huoltaa tai korjata. 5
SoftEdge-alaprofiili turvallinen ja taloudellinen Hörmannin vakiovaruste: FU-ohjausyksikkö Vain Hörmannilta Alaprofiili nopea asentaa paikalleen törmäyksen jälkeen SoftEdge- alaprofiilin ansiosta. Törmäyssuojilla varustetut Hörmann SE -pikarullaovet ovat erityisen turvallisia ja taloudellisia. SoftEdge-profiilin erityisominaisuuksien (joustavuus pystysuunnassa) vuoksi henkilöiden turvallisuus on parempi ja oven vaurioituminen ja siitä johtuva seisahdus vältetään. Taajuusmuuttajalla pitkää käyttöikää ja parempaa taloudellisuutta Nopeiden, turvallisten ja pehmeiden oviliikkeiden vuoksi kaikissa Hörmannin pikarullaovissa on vakiovarusteena taajuusmuuttaja (FU). FU-ohjauksella oven aukaisut ja sulkemiset nopeutuvat. Rauhallinen liikkeellelähtö ja -pysähdys vähentävän ovimekanismin rasitusta sekä pidentävät oven käyttöikää moninkertaiseksi. FU-ohjaus vakiovaruste 6
Avaa kulkuväylän myös sähkökatkon aikana Häiriötön infrapunasiirto Kytkentäkotelossa on integroitu keskeytymätön virransyöttö, jossa itsetestaus Sähkökatkon sattuessa keskeytymätön virransyöttö (USV) tallettaa riittävästi virtaa oven avaamiseen, jotta läpikulku on varmasti vapaa. UPS on rakennettu ohjauskeskukseen. Vain Hörmannilta Tuntoreunan langaton tiedonsiirto takaa häiriöttömän ajon Hörmann SE-pikarullaovessa ei tarvita korjaukselle altista kierrekaapelia. Tuntoreunan langaton tiedonsiirto sivuohjauskiskoissa korvaa kierrekaapelin. Ne välittävät törmäyksen edellyttämän hätäpysäytyksen infrapunasignaalilla. 7
8
Spiraaliovet Huippumuotoiltua nopeutta Spiraaliovet kelautuvat lamellien koskettamatta toisiaan. Sileä alumiininen ovipinta on modernia teollisuusarkkitehtuuria. Oven anodisoidut profiilit ovat kaksipuoliset ja niissä on kylmäsillan katkaisu, värit vakiotoimituksissa luonnonsävyasteikolla E6 / EV1. Tilauksesta toimitamme ovilehdet pulverimaalattuina (säästää ympäristöä), RAL-sävyistä valittavissa noin 200 väriä. Oven kelaaminen ylös lamellien koskettamatta toisiaan säästää ovilehteä ja pitää oven ulkonäön siistinä HSS 6530 Ovilehti kelataan spiraalikannattimiin. Ovi avautuu erittäin nopeasti ja lamellit kulkevat täsmällisesti. Pyöreää spiraalia käytetään 5000 mm:n ovikorkeuteen saakka, ovaalinmuotoista spiraalia 5001-6000 mm:n ovikorkeuteen. Saat tarkempaa tuotetietoa ylätilan spiraalin käytöstä parkkihalleissa ja yhteistalleissa sivun 10 kuvasta. Ympyräspiraali Ovaalispiraali 9
HSS 6530 Nopea rullaovi, lisävarusteena lämmöneristys Huippumuotoiltua nopeutta Tukeva, helposti huollettava spiraaliovi HSS 6530 on nopea. Sileät alumiiniprofiilit tekevät siitä myös hyvän näköisen. Yhdistettynä vahvaan taajuusmuuttajaohjaukseen (FU) maksiminopeudeksi saadaan 3 m/s. Lamellit vedetään ylös luotettavasti niiden koskettamatta toisiaan. Hätä-käsiketjulla varustettu hätäaukaisu Tasausjousituksen vuoksi ovi on kevyt avata käsivoimin. Sen ansioista vältetään myös tuotannon ja logistiikan seisahduksia. Nopea asennus Ovilehti on esiasennettu yhtenä kokonaisuutena. Se säästää aikaa ja kustannuksia. Ahtaita asennustilanteita kuten parkkihalleja ja yhteistalleja varten saatavilla on erityinen pienen ylätilan spiraalikonsoli (oven maksimikorkeus 4500 mm). 10
Tyylikkäät hyvin lämpöeristetyt alumiinilamellit Hyvä lämpöeristys HSS 6530 -oven lämpöeristyskyky on erityisen hyvä, koska lämpöeristettyjen lamellien kylmäsillan katkaisu on myös lattia- ja sivutiivisteissä. Tukeva ja pitkäikäinen Ovilehden lamellit on kiinnitetty toisiinsa koko leveydeltä. Sen ansiosta ovilehti on erittäin tukeva. Jopa 6,5 m leveät ovilehdet ovat mahdollisia. Käyttäjäystävällisellä Clip-tekniikalla varustettujen alumiinisten tai muovisten saranaliitosten ansiosta oven liike on hiljainen ja käyttöikä pitkä. Helppo huollettava Profiilin vaihto tapahtuu ilman ongelmia vain napauttamalla lamelli irti. Siten ovi on nopeasti ja ilman suuria kuluja jälleen käyttökuntoisena. Lämpöeristetyt lamellit nostavat oven eristyskyvyn korkeaksi Ulko-ovi HSS 6530 Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus Kelausmekanismi (LB) maks. 6 500 mm (LH) maks. 6 000 mm Spiraalikannattimet Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö AS 500 FU E 3,0/0,5 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Hätäavaus Tasausjousituksella varustettu hätä-käsiketju Ovilehti Materiaali 2 mm paksu alumiini Rakenteen paksuus 30 mm, kaksipuolinen, lämpöeristys lisävarusteena Pinta E6 / EV1 Lamellin korkeus 160 mm Ovilehden värit** Saatavana yli 200 RAL-värikartan värissä. **poikkeuksena helmiäis-, loiste- ja metallivärit. Vältä tummien värin sijoittamista auringonvaloon päin, sillä lamellien mahdollinen taipuminen voi haitata oven toimintaa. 11
12
Sisäovet-SoftEdge Vakiovarusteena innovatiivinen ovitekniikka: Vain Hörmannilta Pysyy paikoillaan törmäyksen jälkeen SoftEdge-alaprofiilin vuoksi. Pystysuunnassa erittäin joustavan SoftEdgealaprofiilin vuoksi loukkaantumiset ovat käytännössä poissuljettuja, ja vauriot sekä niistä johtuvat käyttölaitteen seisahdukset vältettävissä. Vakiovarusteena taajuusmuuttajaohjaus Kaikki Hörmann-pikarullaovet toimitetaan kestävillä taajuusmuuttaja-ohjausyksiköillä (FU) varustettuina. Mekaanisten osien käyttöikä on tämän vuoksi moninkertaisesti pidempi. Oven suuri avaamisja sulkemisnopeus pienentää toimipaikan lämmönhukkaa ja vetoisuutta. Tuntoreunan langaton tiedonsiirto takaa häiriöttömän toiminnan Langattoman tuntoreunan komponentit (lähetin ja vastaanotin) ovat hyvin suojattuna sivujohteessa. Ne välittävät infrapunasäteen avulla tuntoreunan impulssin vakaasti ja häiriöittä korvaten kierrekaapelin. Lähettimen virransyöttö toimii normaaleilla paristoilla (n. 10 000 avauksen ajan). 13
Törmäyksen sattuessa Soft Edge -profiili tulee vaurioittumattomana ulos johteista ja ovi pysähtyy heti. Vedä tarvittaessa SoftEdge-profiili sisäpuolelle (asennuspuoli). Aja ovi sen jälkeen ohjauksella ylös. Oviverho ohjautuu itsestään johteeseen ja ovi on jälleen käyttökunnossa. Törmäyssuojalla varustetut SoftEdge-ovet Korkealuokkaista turvallisuutta ilman korjaustöitä SoftEdge-elementeillä ja integroiduilla törmäyssuojilla varustetut pikarullaovet Pystysuunnassa joustavalla jousiterässydämellä varustetun SoftEdge-alaprofiilin vuoksi loukkaantumiset ovat käytännössä poissuljettuja. Ei vaurioitumista törmäystilanteessa Innovatiivinen SoftEdge-ovitekniikka estää vaurioitumisen ja siitä johtuvat käyttölaitteen seisaukset. Vertikaalista joustavuutta SoftEdge-profiili on pystysuuntaisesti taipuisa, joten loukkaantumiset ja materiaalivauriot ovat käytännössä poissuljettuja. Ei korjauksia Ei joustamattomien rakenteiden aiheuttamia kalliita korjauksia SoftEdge takaa häiriöttömät käyttöja tuotantosyklit. Horisontaalista vakautta Jäykistelistoin vahvistettu monikammioprofiili takaa vaakasuuntaisen vakauden. 14 Mikään ei vaurioidu Alareunan tuntoreunalla varustettu SoftEdge-alaprofiili
V 2715 SE R Vähäinen tilantarve tehokkaan putkimoottorin ansiosta // UUTTA Ratkaisu ahtaisiin tiloihin Logistiikkaliikkeiden ja tavaratalojen tuotehyllyihin ei usein mahdu sivusuuntaisesti pitkiä koneistoja. Oviakseliin integroidulla putkimoottorilla varustettu pikarullaovi V 2715 SE R on silloin ihanteellinen ratkaisu. Täydellisesti varustettu Taajuusmuuttajalla (FU) varustetun oven nopean ja hiljaisen käynnin, valopuomin ja pystysuunnassa joustavan ja manuaalisesti pujotettavan SoftEdgealaprofiilin henkilöturvallisuuden vuoksi ovi on turvallinen sisäovi vilkkaaseen kulkuväylään. Ovi saatavissa myös jäykällä alapalkilla Oven levyinen akselin suojakotelo on sinkitty ja voidaan pyynnöstä toimittaa RAL-värikartan mukaisesti pulverimaalattuna. Nopea ja yksinkertainen asennus Oviakselissa on tehdasasenteinen putkimoottori, jotta asennus käy nopeasti. Ovijohteeseen asennettu valoverho Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 2715 SE R (LB) maks. 2 750 mm (LH) maks. 3 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FUE H 1,5/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Oviverhon taskuissa jousiteräs Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H USV, 230 V) Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa Akselin suojakotelo ja ohjainkiskot kohdakkain, ei sivutilaa vieviä rakenteita. 15
V 5015 SE Hintansa arvoinen sisäovi SoftEdge-turvareunaprofiililla Erityisen taloudellinen Edullinen pikarullaovi sisätiloihin, SoftEdge-alaprofiili ja vakiovarustettu FU-ohjaus turvalliseen ja ovea säästävään pitkäaikaiskäyttöön. V5015 SE-ovityypin oviverhon vakaus johtuu jäykistävistä alumiiniprofiileista ja vaakasuuntaisesti vakaasta SoftEdgealaprofiilista. Alumiiniprofiilit Edullinen oviverhon jäykisteprofiili on nopea ja helppo vaihtaa, jos korjaustarvetta ilmenee. Vakiotaajuusmuuttajaohjaus BK 150 FUE H ovea säästävään pitkäaikaiskäyttöön. Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 5015 SE (LB) maks. 5 000 mm (LH) maks. 5 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FUE H 1,5/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Alumiiniprofiilijäykiste Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Käsikampi Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H USV, 230 V) Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa 16 Oviverhon alumiiniprofiilivahvike
V 5030 SE Hiljainen ovi tiloihin, joissa erittäin suuri vetoisuus Hiljainen ja nopea Kun hallin melutaso on matala, on ovenkin oltava mahdollisimman äänetön. Jos auki olevasta ovesta vetää pahasti, on oven sulkeuduttava nopeasti ja luotettavasti. Siksi ovimallissa V 5030 SE on jousiteräksiset tuulihaat, joilla verhosta saadaan riittävän tukeva. Lisävarusteena saatavalla Hörmann AS 500 FU E -taajuusmuuttajalla saavutetaan jopa 3 m/s nopeus. Jousiteräksinen tuulihaka Oviverhon sisään rakennetut jousiteräkset sekä sivuilla olevat kaksi juoksupyörää kuljettavat oviverhoa äänettömästi. Niiden ansiosta ovi kestää suurta paine-eroa. Ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS). Avaa oven sähkökatkonkin sattuessa. Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 5030 SE (LB) maks. 5 000 mm (LH) maks. 5 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FUE H 2,0/0,8 m/s Lisävarusteena ohjaus AS 500 FU E 3,0/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Jousiteräksinen tuulihaka, sivuilla juoksupyörät Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Käsikampi Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H USV, 230 V) Valittavissa on vaihtoehtoisesti myös alumiinisella alaprofiililla varustettu malli V 5030 SE tuuliluokkaan 1 SFS-EN 12424 Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa Jousiteräksinen tuulihaka 17
18
Ulko-ovet Uudista, sopeuta eri tarpeet yhteen, yhdistele Tuotannon muutokset, tiukennetut turvallisuusmääräykset sekä kohoavat energiakustannukset vaativat enemmän myös teollisuuden ovijärjestelmiltä. Optimoi työprosessit sopivalla oviratkaisulla ja laske energiakustannuksia Mesvac-Hörmann-pikarullaovien ja vakiotaajuusmuuttajaohjauksen lyhyiden avausaikojen avulla. Hörmannin rulla- ja nosto-oviyhdistelmillä saadaan halliin turvallinen lukitus yön ajaksi. Oviverho pysyy kireänä Kiristysmekanismi pitää oviverhon kireänä, jotta ovi liukuu hyvin myös silloin, kun ulkoilman lämpötila on erittäin korkea tai matala tai kun oveen kohdistuu suuri tuulikuorma. Ulko-oven V 6030 SE törmäyssuoja ja oven laittaminen paikalleen käsin Ulko-oven SoftEdge-turvareuna reagoi törmäykseen joustavasti. Alaprofiilin saa vain muutamalla kädenliikkeellä takaisin sivuohjaimiin. 19
V 6030 SE Vilkkaisiin kulkuväyliin SoftEdgealaprofiililla varustettuna Nopea ulko-ovi, jossa törmäyssuoja Ulko-oviin törmätään useammin kuin sisäoviin esim. trukeilla. Anti-Crash-järjestelmä maksaa itsensä nopeasti takaisin, kun ovi voidaan pitää aina käytössä ja korjauskulut vähenevät. Oven nopea avautuminen ja sulkeutuminen säästää energiakustannuksia. Jousiteräksinen tuulihaka oviverhon taskussa Sivulla oleva tandem-juoksupyörä kuljettaa ovilehteä äänettömästi ja varmistavat turvallisen pysäytyksen. Tuulihakojen antama tuulikuormatuki on mitoitettu tuulikuormaan 70 km/h asti. Jousiteräksinen tuulihaka Ulko-ovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 6030 SE (LB) maks. 5 000 mm (LH) maks. 6 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FUE H 2,0/0,8 m/s Lisävarusteena ohjaus AS 500 FU E 3,0/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Jousiteräksiset tuulihaat, joissa sivuilla tandemjuoksupyörä ja kiristysmekanismi Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Tuulikuorma standardin SFS EN 12424 luokan 2 mukaisesti Hätäavaus Käsikampi Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H USV, 230 V) Vastapaino ja varavoima Hätä-käsiketjukäyttö 20 SotfEdge-turvareuna Ulko-ovessa kiristysmekanismi varmistaa, että ovilehti pysyy tiukkana. Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa
V 6020 TR Täysin läpinäkyvä runsaan valon tulon ja paremman näkyvyyden saamiseksi // UUTTA Valoisat ja miellyttävät työtilat Pikarullaovi V 6020 TR kun päivänvalo tai läpinäkyvyys on tärkeää. Saatavissa myös läpinäkymätön rinnakkaismalli V 6020 M. Läpinäkyvä 4 mm paksu oviverho päästää valon sisään ja työtilat ovat sen ansioista mukavan valoisat. Ulko-oviin suosittelemme tukevaa ja läpinäkyvää mallia. Esteetön näkyvyys Kulkuväylistä tulee turvallisempia esteettömän ja hyvän näkyvyyden ansioista. Tuulihaka Vakio kiristysmekanismin ja alapalkin lisäksi lisäksi jousiteräs-tuulihaka pitää oviverhon tarpeeksi vakaana. Runsaan valontulon ja esteettömän näkyvyyden vuoksi läpinäkyvä Ulko-ovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 6020 TR (LB) maks. 6 000 mm (LH) maks. 5 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FUE H 1,5/0,5 m/s (enintään 3500 x 3500 mm:n ovikokoihin) Lisävarusteena ohjaus AS 500 FU E 2,0/0,5 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Paksuus läpinäkyvä osa Paksuus kangas 4,0 mm 3,0 mm Tuulikuorma standardin SFS-EN 12424 luokan 2 mukaisesti Hätäavaus Käsikampi Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H USV, 230 V) Hätäkäsiketju Alumiininen alaprofiili ulkokäyttöön Värit Tuulihaka RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa 21
V 10008 Pikarullaovi suuriin oviaukkoihin Suurikokoinen ovi Kaksinkertaiset kiristinhihnat ja erityisen leveät ohjainkiskot pitävät huolen, että tukeva oviverho liikkuu turvallisesti ja varmasti. Vakiotaajuusmuuttajaohjaus ja alaprofiilin kaksinkertaiset sulkureunat takaavat sulkeutumisvoiman ja tarvittavan turvallisuuden. Jousiteräksinen tuulihaka oviverhon taskussa Sivuilla olevien tandem-juoksupyörien avulla ovilehti kulkee äänettömästi ja kestää suuren tuulikuorman. Tuulihakojen lukumäärä lasketaan oven koon, tuulikuormaolosuhteiden ja asennuspaikan mukaan. Erittäin tukevat ohjainkiskot Ulko-ovi V 10008 Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus (LB) maks. 10 000 mm (LH) maks. 6 250 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö AS 500 FU E 6 000 mm leveyteen saakka: 1,5/0,4 m/s 6 000 mm leveydestä lähtien: 0,8/0,4 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Jousiteräksiset tuulihaat, joiden sivuilla tandem-juoksupyörät Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Tuulikuorman varmistus Jousiterästä, sivuilla tandem-juoksupyörät Tuulikuorma standardin SFS-EN 12424 luokan 3 mukaisesti (6 000 mm saakka) Hätäavaus Käsikampi Optio: Hätä-käsiketjukäyttö 22 Jousiteräksinen tuulihaka Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa
Oviyhdistelmät Joustava ulko-oviratkaisu rulla- ja nosto-ovilla Ovien yhdistelmät Nopeiksi oviksi sopivat erityisen hyvin ulko-ovet V 6030 SE ja V 6020 TR. Hörmannilla on sekä rullaovi- että nosto-ovimalleja, jotka voidaan lukita yöksi. Oviyhdistelmän edut Teollisuuskäytössä päiväsaikaan pikarullaovet säästävät energiaa avautuessaan ja sulkeutuessaan nopeasti, tavaravirrat voidaan optimoida ja veto minimoida. Yöllä metallirulla- tai nosto-ovi estää murrot. Monta seikkaa yhdistelyn puolesta Ovien yhdistelmä on rakenteena tukeva, ja molemmat ovet yhdistämällä saadaan melusuojaus ja lämpöeristys tehokkaiksi. Ovet tarvitsevat sivuille ja syvyyssuuntaan vain vähän asennustilaa. Kompakti karmiratkaisu Yhdistelmä rullaoveen: Mikäli ylätilan korkeus riittää, asennetaan sekä taipuisan pikarullaoven että tavallisen rullaoven käyttöakselit tiiviisti samaan karmikoteloon päällekkäin. Mikäli tilaa ei ole muuten riittävästi, asennetaan käyttöakselit peräkkäin ja verhoillaan peitelevyllä. 23
24
Kylmähuoneiden ja pakastamoiden pikaovet Pitävät tuotteet tuoreina ja alentavat käyttökustannuksia Tuoreiden elintarvikkeiden, hedelmien ja vihannesten sekä pakasteiden kylmäkuljetusketjun tuottajalta kuluttajalle on oltava katkeamaton. Katkeamattomaan kylmäketjuun sisältyy myös tuotteiden varastointi kylmätiloissa, missä energiankulutus on suuri. Mesvac-Hörmann-pikaovet vähentävät tämäntyyppisten hallien lämpötilamuutoksia säästäen siten käyttökustannuksia. Ohjainkiskon asennusvaihtoehdot 0 +12-24 -28 +5-24 -28 Asennus lämpimämmälle puolelle Vain oven ohjainkiskot tarvitsevat lämmityksen. Asennus pakastamoon Tässä ratkaisussa (vain pystysuorin johtein) ovea on lämmitettävä jään muodostumisen estämiseksi. Hörmann-pikaoviin saa lämmitettävät ohjainkiskot, eristetyt paneelit sekä käyttölaitteen ja ohjauskeskuksen lämmityksen. 25
Iso Speed Cold Nopea ovi pitämään kylmä ja lämmin ilma erillään Nopea, tiivis ja erittäin taloudellinen Lämmitetyt lamellisaumat, erittäin tiivis runko ja alareunan rakenne: Iso Speed Cold on ihanteellinen ratkaisu kun lämpötilaerot ovat suuret. Nopea kylmätilojen ovi säästää energiaa tuotanto- ja jakeluvaiheessa - Iso Speed Cold on aina tiivis. Lämpöeristys Iso Speed Cold -oven teräslamellit ovat lämpöeristetyt. Yläpieltä ja lattiaa vasten tulevien tiivisteiden kanssa saadaan lämmöneristyskertoimeksi (U-arvo) 0,3 W/(m 2 K). Erinomaisen tiivis Molemmin puolin pinnoitettu ovilehti on vaahdotettu polyuretaani-kovavaahdolla. Eristelevyt on ympäriinsä tiivistetty. Sillä tavoin on oven lämmöneristysominaisuudet saatu erinomaisiksi. 80 mm Pikaoven lamellien saumojen lämmitys (lisävaruste) Sisäovi Iso Speed Cold Oven koko asennus asennus ulkopuolelle pakastetilaan Hyötyleveys (LB) maks. 4 000 mm 5 000 mm Aukkokorkeus (LH) maks. 4 000 mm 5 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö AS 500 FU E 2,0/0,5 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Ovilevy PU-vaahto Paksuus Hätäavaus Vastapaino ja vetoköysi 80 mm Lämmitetyt lamellien saumat 26
V 3515 Iso Energiaa säästävä sisäovi kylmäsäilytystiloihin ja tuoretavarahalleihin Iso-oviverholla on hyvä lämmöneristysarvo Energiaa säästävä ovi sisätiloihin, joissa ei ole paine-eroja. Ihanteellinen ovi käytettäväksi lämpimän tilan ja kylmähuoneen tai tuoretavarahallin välissä. Sopii myös pakastamoalueelle käytettäväksi yhdistelmänä pakastamooven kanssa. Lisävarusteena sivujohteiden, käyttölaitteen ja ohjauskeskuksen lämmitys. 20 mm Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 3515 Iso (LB) maks. 3 500 mm (LH) maks. 3 500 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FU E H 1,5/0,5 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Polyolefiini (PO) -vaahtomuovi Paksuus 20 mm Hätäavaus Käsikampi Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H USV, 230 V) Iso-oviverho, paksuus 20 mm 27
28
Erikoisovet Erityiskohteiden pikarullaovet Pikarullaovijärjestelmien käyttö teollisuuden ja kaupan erikoiskohteissa asettaa oville erityisiä vaatimuksia. Hörmannilla on monia ratkaisuja mm. puhtaiden tilojen ja pelastusteiden oviin sekä kuljetinautomaatioon liitettyihin oviin. 29
V 1401 ATEX Räjähdyssuojattu ovi V 1401 ATEX Räjähdysherkän alueen pikarullaovi. Kehitetty, valmistettu ja sertifioitu seuraavien määräysten mukaan: Euroopan parlamentin ja neuvoston ATEX-direktiivi 94/9/EY ja DIN EU 13453-1. Huom! Ohjauskeskus on sijoitettava Ex-luokittelemattomaan tilaan. Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 1401 ATEX (LB) maks. 4 000 mm (LH) maks. 4 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BS 150 FU H ATEX 1,5 kw 1,4/0,5 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Alumiiniprofiili Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Käsikampi Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa 30
V 3015 RW Pikarullaovet hätäpoistumista varten Sisäovet hätäpoistumista varten - ratkaisevia etuja SoftEdge-reunaprofiili ja törmäyssuoja (Anti-Crash) tekevät näistä pikarullaovista turvallisia ja taloudellisia. Henkilöiden läpikulku on turvattu, vältytään vahingoilta ja tuotantokatkoilta. Suunniteltu käytettäväksi hätäuloskäyntinä Nämä pikarullaovet on suunniteltu käytettäväksi hätäuloskäynteinä. Asennuksen jälkeen on ao. viranomaisen tarkastettava oven toiminta (Hätä-Seis -kytkin, oven edessä olevan alueen suojaus) sekä hyväksyttävä ovi käyttöön. Tutkailmaisin pelastautumissuuntaan vakiovarusteena Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Sisäkorkeus V 3015 RW (LB) maks. 3 000 mm (LH) maks. 3 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BS 150 FUE H 1,5/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Törmäyssuoja (Anti-Crash) ovilehti pujotettavissa takaisin kummaltakin puolelta Oviverho Alumiiniprofiili Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Vastapaino toimintavirtajarrulla Vakiovaruste Tutkailmaisin oven edessä olevan alueen suojaukseen pelastautumissuuntaan, Hätä-Seis -painike, Hätätie-kyltti. Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa 31
V 2515 Food L Erityisesti elintarviketeollisuuden tarpeisiin ja märkätiloihin Helppo puhdistaa Tämän erikoismallin ohjainkiskot on helppo puhdistaa. Tämä erikoisteräksellä varusteltu ovi voidaan puhdistaa painepesurilla ja vedellä. Vastapainot ja jouset eivät hankaloita karmien puhdistamista. Roiskeveden kestävä Käyttölaite on koteloitu roiskesuojattuun, V2 A-ruostumattomasta teräksestä valmistettuun käyttölaitekoteloon (suojausluokka IP 65). Oviverhon pienen painon vuoksi ei märkätiloissa käytetä kosteudelle altista tuntoreunaa. Oveen kuuluu vakiovarusteena valokenno ja karmin PVC-tiiviste. Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 2515 Food L (LB) maks. 2 500 mm (LH) maks. 3 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BS 150 FUE H V2A 2,0/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Oviverhon taskuissa jousiteräs Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H V2A USV, 230 V) Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa Helppo puhdistaa 32
V 3015 Clean Läpinäkyvä erikoistiivis pikarullaovi kemian ja lääketeollisuuden puhtaisiin tiloihin Oviverhon erikoismalli paine-erojen väliin Puhtaiden tilojen ilman puhdistus aiheuttaa jopa 50 Pa:n eroja huonetilojen välille. Puhtaan tilan oven täysin läpinäkyvä oviverho on asennettu tiiviisti erikoisrakenteiseen ohjauskiskoon. Siten voidaan minimoida ilman hävikki (vuoto) ja ilmastointilaitteen käyttö voidaan optimoida. Oveen kuuluu vielä akselin ja käyttölaitteen erikoisteräksinen verhous sekä hitsattu jousiteräksinen vakautusrakenne. Erittäin tiivis ja täysin läpinäkyvä Sisäovi Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus V 3015 Clean (LB) maks. 2 500 mm (LH) maks. 3 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BS 150 FUE H V2A 1,5/0,5 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Oven taskuihin on hitsattu jousiteräksinen vakautusrakenne Läpinäkyvän osan paksuus 4,0 mm Hätäavaus Käsikampi Optio: Sähkökatkon sattuessa ovi aukeaa automaattisesti varavoimalla (UPS) (BS 150 FUE H V2A USV, 230 V) Värit Tuulihaka RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa Oviverho on tiiviisti ohjauskiskossa 33
V 3009 Conveyor Kuljetinjärjestelmiin sopiva ovi Suunniteltu logiikkaohjaukseen V 3009 on hyödyllinen tuotantolinjan ja kuljettimen varastotilojen välissä. Se säästää energiaa ja vähentää vetoisuutta ja melua. Oven ohjausyksikkö voidaan liittää asennuspaikalla käytössä olevaan logiikkaan. Potentiaalivapaa kontakti ilmoittaa ohjausyksikölle oven asennon (auki / kiinni). Ovi voidaan toimittaa myös ikkunallisena. Sisäovi V 3009 Oven koko Hyötyleveys (LB) maks. 3 000 mm Aukkokorkeus (LH) maks. 3 000 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö AK E (rele) 0,8/0,8 m/s Lisävarusteena ohjaus BK 150 FUE H 1,5/0,8 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Oviverho Alumiiniprofiili Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Käsikampi Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa 34
H 3530 Nopeat sisätilojen vaakasuuntaiset rullaovet Avautuvat vauhdilla, päinajot vähenevät olemattomiin Sisäkäyttöön tarkoitettu nopein ovimallimme. Ovilehdet rullautuvat vauhdilla sivuille. Koko läpiajokorkeus on heti käytettävissä, siten nopea liikennevirta on mahdollista. Turvallisuus kasvaa, mikä on tärkeää etenkin, jos ovesta on paljon henkilöläpikulkua. Vaikka oven avautumisnopeus on enimmillään 3 m/s, antaa taajuusmuuttaja-ohjausyksikkö ovilehdille pehmeän lähdön ja pehmeän pysäytyksen. Lisää etuja: Henkilöläpikulkua ja ajoneuvoliikennettä varten voidaan ohjelmoida kaksi eri avautumisleveyttä. Tuntoreunavarmistus ja valokenno antavat lisäturvaa. Häiriön sattuessa oven voi avata käsin tai sähkökatkon sattuessa ovi avautuu nopeasti automaattisesti toimintavirtajarrulla (lisävaruste). Koko käyttölaitekoneisto on aina hyvin esillä Sijoitettu tilaa säästäen, kolmelta puolelta suojattu peitelevyin, matala yläkarmin korkeus riittää. Erikoisteräksestä valmistettu malli täyttää elintarvike-, kemian- ja lääketeollisuuden hygieniavaatimukset. Sisäovi H 3530 Oven koko Hyötyleveys Aukkokorkeus (LB) maks. 3 500 mm (LH) maks. 3 500 mm Nopeus* avautuminen/sulkeutuminen Vakiovarusteena ohjausyksikkö BK 150 FUE H 3,0/1,0 m/s *ovikoosta riippuva maksiminopeus Törmäyssuoja (Anti-Crash) Tuntoreunat käännettävissä 5 Oviverho Paksuudet, materiaali / ikkuna 1,5/2,0 mm Hätäavaus Jouset ja vetoköysi Optio: Jouset ja toimintavirtajarru Oviverhon värit RAL 1018 sinkinkeltainen RAL 2004 puhdas oranssi RAL 3002 karmiininpunainen RAL 5010 tummansininen RAL 7038 metallinharmaa 35
36
Käyttölaitteet ja ohjauskeskukset Hörmann-pikarullaovet ovat jopa 20 kertaa nopeampia kuin perinteiset teollisuusovet. Siksi oviin on asennettu älykäs käyttölaite- ja ohjaustekniikka, joka kestää jatkuvassa käytössä. Kaikissa käyttölaitteissa ja ohjausyksiköissä on pistoliittimet, jotta piirilevy (ohjausjännite 24 V DC) on tarvittaessa helppo vaihtaa. Hörmann-ovien vakiovaruste: Kestävät taajuusmuuttajaohjaukset (FU). Ohjausyksiköillä saadaan lisää nopeutta ja ne keventävät koko ovimekanismia ja pidentävät oven käyttöikää moninkertaisesti. FU-ohjaus vakiovaruste Yhteensopivuus optimoitu Käyttölaite ja ohjausyksikön kaappi ovat seinäpistokkeeseen asti valmiiksi johdotetut. Tämä lyhentää asennusaikaa ja helpottaa huoltoa. Automaattinen sulkeutuminen, ovien keskinäinen lukitus ja erillisohjaukset ovat myös mahdollisia. Hörmann-turvalaitteet ovat tiukkojen eurooppalaisten standardien mukaiset. Vakiovarusteet Taajuusmuuttajaohjaus käyttölaskuri käyttöajan valvonta automaattinen sulkeutuminen (avoinnaoloaika säädettävissä) virheilmoitukset ja diagnoosit neljän merkin digitaalinäytöllä säätö huoltokäyttöä varten 37
Ohjauskeskukset BK 150 FUE H FU-ohjaus muovikotelossa IP 54 1-vaiheinen, 230 V Käyttö Kalvopainike Auki-Seis-Kiinni Oven toiminnot näytetään nelipaikkaisella digitaalinäytöllä Toiminto Automaattinen sulkeutuminen Avoinnapitoaika säädettävissä 200 s saakka. Valokennovarmistus Seis-Auki uudelleen -toiminto Pulssianturin liitäntämahdollisuudet Painokytkin Vedettävä kytkin Kupumallinen turvakytkin Tutka- tai infrapunaliiketunnistin Liitännät lattialankasilmukan käyttölaitteelle ja radiokaukoohjaukselle. Laajennusmahdollisuudet Liikennevalot, vilkkuvalo, lukko, välipysäytys, laajennuspiirilevy E FU H Kotelo erikoisterästä, IP 65 Johdotus Virransyöttö 1 ~ 230 V, N, PE, sulake 16 A, hidas Pistokeliitäntä oven käyttölaitteen ja ohjauskeskuksen välille CEE-pistoke, 3-napainen, 1 m kaapeli asennuspaikan CEE-pistorasiaan, 16 A. Kotelon koko 200 400 200 AS 500 FU E FU-ohjaus muovikotelossa IP 54 3.vaiheinen, 400 V Käyttö Kalvopainike Auki-Seis-Kiinni Hätä-Seis -painike Oven toiminnot näytetään nelipaikkaisella digitaalinäytöllä Toiminto Automaattinen sulkeutuminen Avoinnapitoaika säädettävissä 200 s saakka. Valokennovarmistus Seis-Auki uudelleen -toiminto Pulssianturin liitäntämahdollisuudet Painokytkin Vedettävä kytkin Kupumallinen turvakytkin Tutka- tai infrapunaliiketunnistin Liitännät lattialankasilmukan käyttölaitteelle ja radiokaukoohjaukselle. Laajennusmahdollisuudet Liikennevalot, vilkkuvalo, lukko, välipysäytys, laajennuspiirilevy R FU H Kotelo erikoisterästä, IP 65 Johdotus Virransyöttö 3 ~ 400 V, N, PE, sulake 10 A, hidas Pistokeliitäntä oven käyttölaitteen ja ohjauskaapin välille Kotelon koko 400 600 200 BS 150 FUE H USV-Hätäavaus FU-ohjaus teräskaapissa IP 54 1-vaiheinen, 230 V Käyttö Kalvopainike Auki-Seis-Kiinni Oven toiminnot näytetään nelipaikkaisella digitaalinäytöllä Toiminto Automaattinen sulkeutuminen Avoinnapitoaika säädettävissä 200 s saakka. Valokennovarmistus Seis-Auki uudelleen -toiminto Pulssianturin liitäntämahdollisuudet Painokytkin Vedettävä kytkin Kupumallinen turvakytkin Tutka- tai infrapunaliiketunnistin Liitännät lattialankasilmukan käyttölaitteelle ja radiokaukoohjaukselle. Laajennusmahdollisuudet Liikennevalot, vilkkuvalo, lukko, välipysäytys, laajennuspiirilevy E FU H Kotelo erikoisterästä, IP 65 Johdotus Virransyöttö 1 ~ 230 V, N, PE, sulake 10 A, hidas Pistokeliitäntä oven käyttölaitteen ja ohjauskeskuksen välille keskeytymätön virransyöttö (UPS) Kotelon koko 400 600 200 E FU H / R FU X Ohjausyksikön laajennuspiirilevy: BK 150 FUE H (E FU H) AS 500 FU E (R FU X) Kiinni-ohjaus 4 ylimääräistä kytkentäulostuloa (2 x 2 potentiaalivapaa) 8 ylimääräistä digitaalista sisäänmenoa Yhteensopivat ovityypit V 5015 SE V 5030 SE (3 m/s saakka) V 6030 SE (2 m/s saakka) V 6020 TR (12,25 m 2 saakka) V 2715 SE R V 3515 Iso H 3530 Yhteensopivat ovityypit V 10008 V 5030 SE (3 m/s saakka) V 6030 SE (3 m/s saakka) V 6020 TR HSS 6530 Iso Speed Cold Yhteensopivat ovityypit V 5015 SE V 5030 SE V 6030 SE V 6020 TR (12,25 m 2 saakka) V 2715 SE R V 3515 Iso 38
Täydellinen Käyttö- ja ohjausmahdollisuudet Käsin käytettävät impulssilaitteet / Puomilla varustettu vetokytkin Vetokytkin ja muovinen vetoköysi Asennus mahdollinen vaakatai pystysuoraan, runko alumiinipainevalua, IP 65. Köysi 4 m. Kauko-ohjaus / Tutkaliiketunnistin, infrapuna- liike- ja paikallaolon ilmaisin Tutka-liikeilmaisin Tunnistaa suunnan, henkilötunnistus kytkettävissä pois käytöstä. Optio: Mahdollisuus toimintojen säätöön kauko-ohjaimen avulla. Kotelo: Suojausluokka IP 65. Infrapuna-liiketunnistin ja paikallaolon ilmaisin Liikkeen ja paikallaolon tunnistin. Luotettava henkilötunnistin, oven maks. korkeus 4 m. Ei sovi käytettäväksi tiloissa, joissa on suuri ilmankosteus. Kotelo: Suojausluokka IP 54. 39
Täydellinen Käyttö- ja ohjausmahdollisuudet Radiokauko-ohjaus / käsilähetin, vastaanotin Vastaanotin HER 1 (1-kanavainen), potentiaalivapaa relelähtö, eri rungossa ilman liitäntäjohtoa tai ohjausyksikön kaappiin paikalleen työnnettävänä piirilevynä Industrie- HS nelipainikkeinen mini-käsilähetin HSM 4 kaksipainikkeinen käsilähetin HSE 2 nelipainikkeinen käsilähetin HS 4 yksipaikkainen käsilähetin HS 1 4-painikkeinen turvakäsilähetin HSS 4 Lisätoiminto: käsilähettimen koodauksen kopiosuojaus Käsilähetin HSI jopa 999-oviin, selvä käyttö suuren näytön kautta Käsin käytettävät impulssilaitteet / Painokytkin, Kupu- /Sienikytkin Painokytkin 2 kytkintä: auki, kiinni Muovikotelo IP 65 Painokytkin 3 kytkintä: auki, Hätä-Seis, kiinni Muovikotelo IP 65 Kupumallinen turvakytkin jossa laaja käyttöala muovikotelo, IP 65 Sormilukija FL 12, FL 100 Sormenjälkesi riittää. Sormilukijaa on saatavana kahtena eri versiona, 12 sormenjälkipaikkaa tallentava FL 12 sekä 100 sormenjälkipaikkaa tallentava FL 100. Radiokoodikytkin FCT10b Radiokoodikytkimellä FCT 10b voit lähettää (868,3 MHz) jopa 10 radiokoodia. Johdotusta ei tarvita. Ensimmäinen painallus valaisee näppäimistön. 40
Ovilaitteen tehokkaan käytön kannalta on tärkeää, että valitset käyttötarkoitukseen sopivan ohjaustavan. Suunnittele hankinnat sen tähden yhdessä Mesvacasiantuntijan kanssa. Lattilankasilmukka Lattialankasilmukan käyttö 1- tai 2-kanavainen kytkentälevy. Soveltuu kahdelle erilliselle lattialankasilmukalle. Toimitetaan ilman kaapelisilmukkaa. Turvalaitteet / varoitusvalo, pyörivä varoitusvalo, varoitusvilkku, valopuomi Merkkivalo, led Ø 150 mm punainen, vihreä, muovikotelo, asennusjalka, IP 65 Merkkivalo, led Ø 150 mm punainen, muovikotelo, asennuskaari, IP 65 Vilkkumajakka punainen tai keltainen, muovikotelo, asennuskaari, IP 54 Vilkkuvalo oranssi, muovikotelo, IP 65 Valoverho Turvalaite korkeus 1 590 mm, lähetin ja vastaanotin, IP 65 säteiden väli 60 mm, johtorasia M 12, valmis pistokeliitäntä. 41
Spiraaliovi Tekniset tiedot Perustoimitus Lisävaruste Spiraaliovi HSS 6530 Käyttö Sisäovi Ulko-ovi Nopeus Avautuminen m/s 1,5-3,0 Sulkeutuminen m/s 0,5 Turvavarustelu SFS-EN 13241.1 Vastus tuulikuormaa vastaan SFS-EN12424 Luokka 3 Vastus sade- ja SFS-EN 12425 Luokka 0 tulvavettä vastaan Ilman läpäisy SFS-EN 12426 2 Lämmön läpäisy SFS-EN 12428 2,9 / 1,8, eristystäytteellä Melun vaimennus SFS-EN 52210 db 31 Oven koko Hyötyleveys LB maks. mm 6 500 Aukkokorkeus LH maks. mm 6 000 Käyttömoottorin puoli (verhous mukaanlukien) 390 (430) Asennusmitat, tilantarve Käyttölaitteen puoli LB < 4000 (verhous mukaanlukien) - Katso myös asennustietoja Käyttölaitteen puoli LB >= 4000 (verhous mukaanlukien) - Laakeripuoli (verhous mukaanlukien) 415 (455) Laakeripuoli LB < 4 000 (verhous mukaanlukien) - Laakeripuoli LB >= 4 000 (verhous mukaanlukien) - Ylätila (verhous mukaanlukien) - Ylätila LH 4 500 mm asti (verhous mukaanlukien) ja - Ylätila LH von 5 500-6 500 mm ja 950 (1 000) Ylätila LH 4 500-5 500 mm asti (verhous mukaanlukien) 970 (1 020) Ylätila LH 4 000 mm alkaen (verhous mukaanlukien) - Ohjausyksikkö, teräskotelo (lev x kork x syv) cm 40 x 60 x 21 Oven rakenne Itsekantava - Ovilehden painontasaus Ovilehti Kaksiseinämäinen profiili, paksuus mm 30 Lämpöprofi ili Materiaali / Ovilehden ulkopinta Eloksoitu alumiini E6 / EV1 Pulverimaalattua alumiinia, väri valinnan mukaan RAL-asteikolta Ikkunat Muovilevy, yksinkertainen - Muovilevy, kaksinkertainen Tuuletusritilä Tuuletusaukon läpimitta oven koon ja mallin mukaan Käyttömoottori ja ohjaus FU-ohjaus Liitäntäjännite 3-400 V, N, PE Kalvopainike Auki-Seis-Kiinni Pääkatkaisin, kaikki navat kytkettävissä irti Sulake 16A, hidas Käyttömoottorin ja ohjausyksikön suojaustapa IP54 Hätä-Seis -painike Kulkutien valvonta Valokenno Valopuomi Edessä olevan alueen valvontatutka Induktiosilmukka Aukioloaika s 1-200 Sulkukulmavarmistus Elektroninen rajakytkin DES Hätäaukaisu Hätä-käsikampi - Hätä-käsiketjukäyttö - Vastapaino / jousi -/ Keskeytyksetön virransyöttö (UPS) (taajuusmuuttajaohjaus, 230 V) - Potentiaalivapaat kontaktit Impulssilaitteet Ks. sivut 39-41 Turvalaitteet Ks. sivut 41 42
Joustavat sisäovet Tekniset tiedot Perustoimitus Lisävaruste Joustavat sisäovet V 2715 SE // UUTTA V 5015 SE V 5030 SE Käyttö Sisäovi Ulko-ovi - - Tuulisuojattu, lisävarusteena alumiininen alaprofiili Nopeus Taajuusmuuttaja-ohjaus Avautuminen, noin m/s Sulkeutuminen, noin m/s Turvavarustelu SFS-EN 13241 Tuulikuorma SFS-EN 12424 Luokka 0 Luokka 0 Luokka 0/1 varustettu alumiinisella alaprofiililla Tuulikuormatuki - Ovien koot Hyötyleveys LB maks. mm Aukkokorkeus LH maks. mm 2 750 3 000 5 000 5 000 5 000 5 000 Asennusmitat (tilantarve) Laakeripuoli LB+mm (verhouksella) - (180) 325 (345) 360 (400) Katso myös asennustietoja Laakeripuoli LB+mm (verhouksella / vastapaino) - (180) 150 (150) 250 (250/320) Ylätila LB+mm 460 440 440 LH+mm suora verhous 460 490 490 LH+mm 30 verhous (5 ) - 630 630 Taajuusmuuttajaohjaus, (B x H x T) cm 20 x 40 x 20 20 x 40 x 20 20 x 40 x 20 muovikaappi Taajuusmuuttajaohjaus, (B x H x T) cm 40 x 60 x 21 40 x 60 x 21 40 x 60 x 21 teräskaappi (erikoisteräs 1.4301) USV Törmäyssuoja (Anti-Crash) automaattinen / manuaalinen käyttö törmäyssuoja Anti Crash Anti Crash Oven rakenne Itsekantava Oviverho / ovilehti Materiaali / läpinäkyvä 1,5/2,0 mm läpinäkyvä 4,0 mm - - - Oviverhon / ovilehden kiristys - - - Materiaali / ulkopinta, Sinkittyä terästä ohjainkisko Sinkittyä terästä, maalattu, väri RAL-asteikolta Hiottua erikoisterästä V2A Akselin / käyttömoottorin Suora verhous 30 kalteva (5 ) Käyttömoottori ja ohjaus FU-ohjaus Liitäntäjännite (1 vaihe) 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE Liitäntäjännite (3 vaihetta) - - 3-400 V, N, PE Kalvopainike Auki-Seis-Kiinni Taajuusmuuttajaohjaus, pääkytkimellä kaikki navat irti kytkettävissä 1-vaiheinen/ 3- vaiheinen /- /- / Sulake 16A, hidas 16A, hidas 16A, hidas Käyttölaitteen ja ohjauksen suojaluokka IP54 IP54 IP54 Hätä-Seis -painike Kulkutien valvonta Valokenno Valopuomi Aukioloaika s 1-200 1-200 1-200 Sulkukulman varmistus, kaapeli Energiaketju - - - Langaton tiedonsiirto Elektroninen rajakytkin DES Hätäaukaisu Kampi - Hätä-käsiketjukäyttö - - - Vastapaino / jousi - -/- /- Keskeytyksetön virransyöttö (UPS) (taajuusmuuttajaohjaus, 230 V) Potentiaalivapaat kontaktit Impulssilaitteet Ks. sivut 39-41 Turvalaitteet Ks. sivut 41 1,5 0,8 1,5 0,8 2,0-3,0 0,8 43
Joustavat ulko-ovet Tekniset tiedot Perustoimitus Lisävaruste Joustavat ulko-ovet V 6030 SE V 6020 TR // UUTTA V 10008 Käyttö Sisäovi - Ulko-ovi Nopeus Taajuusmuuttaja-ohjaus Avautuminen, noin m/s Sulkeutuminen, noin m/s 2,0-3,0 0,8 1,5 0,5 0,8-1,5 0,4 Turvavarustelu SFS-EN 13241 Tuulikuorma SFS-EN 12424 Luokka 2 Luokka 2 Luokka 3 Tuulikuormatuki Ovien koot Hyötyleveys LB maks. mm Aukkokorkeus LH maks. mm 5 000 6 000 6 000 5 000 10 000 6 500 Asennusmitat (tilantarve) Laakeripuoli LB+mm (verhouksella) 435 (480) 420 (470) 545 (580) Katso myös asennustietoja Laakeripuoli LB+mm (verhouksella / vastapaino) 310 (330/410) 320 (320) 390 (390) Ylätila LH+mm 540 680 745 LH+mm suora verhous 590 720 - LH+mm 30 verhous (5 ) 730 870 840 Taajuusmuuttajaohjaus, (B x H x T) cm 20 x 40 x 20 - - muovikaappi Taajuusmuuttajaohjaus, (B x H x T) cm 40 x 50/60 x 21 40 x 50/60 x 21 40 x 60 x 21 teräskaappi (erikoisteräs 1.4301) USV Törmäyssuoja (Anti-Crash) automaattinen / manuaalinen käyttö Törmäyssuoja - - Oven rakenne Itsekantava - Oviverho / ovilehti Materiaali / läpinäkyvä 1,5/2,0 mm - läpinäkyvä 4,0 mm - - Oviverhon / ovilehden kiristys Materiaali / ulkopinta, Sinkittyä terästä ohjainkisko Sinkittyä terästä, maalattu, väri RAL-asteikolta Hiottua erikoisterästä V2A - Akselin / käyttömoottorin Suora verhous 30 kalteva (5 ) ( ) Käyttömoottori ja ohjaus FU-ohjaus Liitäntäjännite (1 vaihe) 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE - Liitäntäjännite (3 vaihetta) 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE Kalvopainike Auki-Seis-Kiinni Taajuusmuuttajaohjaus, pääkytkimellä kaikki navat irti kytkettävissä 1-vaiheinen/ 3- vaiheinen / / -/ Sulake 16A, hidas 16A, hidas 16A, hidas Käyttömoottorin ja ohjauksen suojausluokka IP54 IP54 IP54 Hätä-Seis -painike Kulkutien valvonta Valokenno Valopuomi Aukioloaika s 1-200 1-200 1-200 Sulkukulman varmistus, kaapeli Energiaketju - Langaton tiedonsiirto - - Elektroninen rajakytkin DES Hätäaukaisu Kampi - Hätä-käsiketjukäyttö Vastapaino / jousi /- -/ -/- Keskeytyksetön virransyöttö (UPS) - (taajuusmuuttajaohjaus, 230 V) Potentiaalivapaat kontaktit Impulssilaitteet Ks. sivut 39-41 Turvalaitteet Ks. sivut 41 44
Erityiskohteiden pikarullaovet Tekniset tiedot Kylmähuoneiden ja pakastamoiden ovet Erikoisovet Iso-Speed Cold V 3515 Iso V 1401 Atex V 3015 RW V 2515 Food L V 3015 Clean V 3009 Conveyor H 3530 - - - - - - - 2,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,8 1,5 0,8 1,5 0,5 (AKE 0,8) (AKE 0,8) Luokka 3 Luokka 0 Luokka 0 Luokka 0 Luokka 0 Luokka 0 Luokka 0 Luokka 0 - - - - - - 5 000 5 000 3 500 3 500 4 000 4 000 3 000 3 000 510 345 (-) 435 (475) 325 (345) (360) -/(350) 310 (310) -/(355) 325 315 (-) 150 (150/210) 300 (300) (180) -/(195) 150 (180) -/(355) 1) 690 660 440 - - 300 - - - 700 490 - - 335 370 - - 850 670 (420) (550) 480 520 - - - - - - - 20 x 40 x 20 40 x 60 x 20 20 x 40 x 20 60 x 60 x 20 40 x 50 x 20 30 x 40 x 15 20 x 40 x 20-20 x 40 x 20 V2A - - - Anti Crash Anti Crash - - - - - Polyuretaani (PUR) 80 mm 20 mm polyolefiini (PO) -vaahtomuovi 2 500 3 000 2 500 3 000 3 000 3 000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( ) ( ) - 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 3-400 V, N, PE - - - - - 3-400 V, N, PE - 3,0 1,0 3 500 3 500 -/ /- /- /- /- /- -/ /- 16A, hidas 16A, hidas 16A, hidas 16A, hidas 16A, hidas 16A, hidas 10 (16 hidas, 16A, hidas taajuusmuuttajalla) IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 IP 54-1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 spiraalikaapelilla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - /- -/- -/- /- -/- -/- -/- -/ - - - - - 1) N-johteet: aukkokorkeus +950 mm, V-johteet: aukkokorkeus +800 mm 45
1 Nosto-ovet 2 Rullaovet ja rullakalterit 3 Taitto-ovet Kaikki yhdestä paikasta rakennustanne varten. 1 Nosto-ovet Tilaa säästävät ovijärjestelmät sopivat erityyppisten johteiden ansiosta monenlaisiin teollisuusrakennuksiin. Sekä uudisrakennusten että saneerauskohteiden suunnittelu on turvallista. Hörmann tarjoaa kaikkiin tilanteisiin mittatilausratkaisuja: esimerkkeinä täysin lasitettu alumiinikehyksinen ALS-nosto-ovi näet esteettä sisätiloihin, tai lämpöeristetty kaksiseinämäinen 80 mm:n DPU-ovi lämpö pysyy taatusti sisällä. 2 Rullaovet ja rullakalterit Näiden ovien rakenne on yksinkertainen, komponentteja on vähän. Ovet ovat taloudellisia ja tukevia. Mesvacin toimittamat rullaovet ovat enimmillään 11,75 m leveitä ja 9 m korkeita. Tilauksesta saa vielä korkeampia erikoisovia. Laaja ikkunaja värivalikoima sallii paljon vapautta rakennuskohteesi suunnitteluun. Mesvacin oman tuotannon rullaovet soveltuvat kauppakeskusten liikkeiden, lastauslaiturien ja kylmien parkkihallien sulkemiseen sekä ikkunoiden murtosuojaukseen. Erikoistapauksissa soveltuvat sisätiloissa jopa 15 m leveisiin oviaukkoihin. 3 Taitto-ovet Näitä ovia suosittelemme paikkoihin, missä liikennettä on vähän. Ne sopivat myös halleihin, joissa ylätila rajoittaa muunlaisia oviasennuksia tai jos kattoa ei saa kuormittaa. Ovissa on vähän kulutusosia, niinpä ne vaativat vain vähän huoltoa ja korjauksia. 4 Pikarullaovet Ovia käytetään sekä sisä- että ulkotiloissa liikennevirtojen optimointiin, sisäilman parantamiseen ja energian säästämiseen. Hörmannin oviohjelmassa on sekä pystyettä vaakasuuntaan avautuvia rullaovia ja läpinäkyviä ovia, joissa on taipuisa oviverho. Rulla- ja nosto-ovista voidaan rakentaa myös yhdistelmä. Näin Hyödyt: SoftEdgereunaprofiili ja Anti-Crash -törmäyssuoja tekevät pikarullaovesta sekä turvallisen että taloudellisen. 5 Kuormaustekniikka Mesvac tarjoaa logistiikkayksikköihin täydellisiä kuormausjärjestelmiä. Näin hyödyt: tarkasti yhteensopivilla komponenteilla voidaan suunnitella turvallisesti, rakentaa luotettavasti ja saavuttaa korkea käyttöaste. Voit hankkia yhden erillisen kuormaussillan tai ison kuormaustilan, joka voidaan rakentaa valmiiseen rakennukseen myös jälkeenpäin, lastaussiltoineen ja kuormaustiivisteineen. 6 Palorullaovet ja savuverhot Mesvacin Effertz-palorullaovet tarjoavat ratkaisun jokaiseen oviaukkoon, niin uudiskuin saneerauskohteisiin ja niillä päästään tarvittaessa jopa 12 m leveisiin aukkoihin. Kaikki Effertz-palorullaovet on testattu ja hyväksytty EN-standardin mukaan E- ja EI-luokkiin. Tulipaloista aiheutuvat savuvahingot voidaan minimoida Mesvac-savuverhoilla. Ne estävät savun leviämisen mm. kauppakeskuksissa, varastoissa ja parkkihalleissa. Mesvacsavuverhot rullautuvat alas palo- tai savuhälytyksen sattuessa ennalta määrättyyn korkeuteen mahdollistaen ihmisten turvallisen poistumisen. 46
4 Pikarullaovet 5 Kuormaustekniikka 6 Palo-ovet Parhaan tuloksen saat suunnittelemalla hankinnat yhdessä Mesvac-asiantuntijoiden kanssa. Tarjoamme huolellisesti rakennuskohteen mukaan toisiinsa sovitettuja ratkaisuja huipputuotteita ja toiminnallisuutta. 2 3 1 6 4 1 5 47
TÄYDEN PALVELUN OVITALO YRITYS NIMELTÄ MESVAC OY Mesvac Oy on perustettu vuonna 1977. Eri kehitysvaiheiden jälkeen Mesvac siirtyi Brandt Group konserniin tammikuussa 1989. Muita konserniin kuuluvia yrityksiä ovat mm. Oy Kolmeks Ab, AS Kolmeks ja Mock Doors Oy. Mesvacin pääkonttori sijaitsee Kirkkonummen Jorvaksessa, jossa myös valmistamme nosto-ovien varaosat ja turvatekniikkatuotteet sekä kokoonpanemme kuormauslaitteet. ASIAKASKESKEISYYS Mesvac Oy:n toiminta-ajatuksena on ratkaista asiakkaan oviaukkoon liittyvät liikenneongelmat asiakkaan kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. Tässä olemme onnistuneet erikoistumalla oviaukkoratkaisuihin! Asioimalla Mesvacin kanssa asiakas saa kaikki tarvitsemansa samasta talosta, tiedon, palvelun, tuotteen, asennuksen ja huollon, eli kokonaisen kulkemisen hallintajärjestelmän! LAADUNVARMISTUS Mesvac Oy:llä on hyväksytty EN ISO 9001:2000 standardin mukainen laatujärjestelmä. Laatujärjestelmä ohjaa Mesvacin toimintaa ja toimiii toiminnanohjausjärjestelmänä. HUOLTOPALVELU Vain ammattitaitoinen huolto takaa laitteen moitteettoman ja turvallisen käytön. Mesvac tarjoaa maan kattavan huolto- ja korjauspalvelun omille sekä muiden valmistamille oville ja kuormauslaitteille. Asiakkaan ja Mesvacin välinen huoltosopimus sisältää sovitut tarkastukset sekä laitekohtaiset määräaikaishuollot. Korjauspalvelumme tunnetaan nopeana ja tehokkaana koko maassa! MESVAC TARJOAA SINULLE SUOMALAISENA OVIAUKKORATKAISUJEN TOIMITTAJANA SEURAAVAT TUOTTEET JA PALVELUT: Mesvac-nosto-ovet Mesvac-autotallien nosto-ovet Mesvac-taitto-ovet Mesvac-pikarullaovet Mesvac-nostopöydät Mesvac-siltapöydät Mesvac-ilmasulut Mesvac-murtosuojat Mesvac-rullaovet Mesvac-oviautomatiikka Mesvac-kuormaustiivisteet Mesvac-kuormaussillat Mesvac-kuormaustilat Mesvac-siltapöydät Mesvac-saksiveräjät Mesvac-savuverhot Mesvac-palorullaovet Asiantuntijapalvelun Asennuksen Huollon (Painos 11.08) 84 894 FIN/P - - Vaihe 03.09 www.mesvac.fi, s-posti myynti@mesvac.fi Mesvac Oy, Jorvaksen myllytie 5, 02420 Jorvas, puh. 010 836 3000, faksi 010 836 3099