Liukuvarsiovensulkimet DORMA TS 92 Contur Design:ssa reddot design award winner 2005
DORMA TS 92 Liukuvarsiovensulkimet Yleiskäyttöön suunnitellut ovensulkimet vakio-oviin koestettu EN 1154 mukaan Ovensulkimet DORMA TS 92 on kehitetty erityisesti sisäovikäyttöön täydentämään liukuvarsisuljinjärjestelmää DORMA TS 93. Muotoilussa on noudatettu Contur-linjaa ja ovien käytön helppouden varmistaa lineaarikäyttö, jossa on sydämenmuotoinen nokkapyörä. Etuja kohta kohdalta Jälleenmyyjälle 2 Edullista liukuvarsitekniikkaa vakio-oviin. 2 Alhaiset varastokustannukset ja vähäinen varaosien tarve Contursarjan yhdenmukaisten liukuvarsien ansiosta. Asentajalle 2 Sopii sekä vasen- että oikeakätisiin oviin. 2 Helppo ja nopea asennus, vähän säätötoimenpiteitä. Ne ovat vakuuttava ratkaisu kilpailukykyisten hintojensa ja ennen kaikkea erinomaisen laatunsa ansiosta. Sertifioitu ISO 9001:n mukaan Suunnittelijalle 2 Optimaalinen hinta-laatusuhde. 2 Yhtenäinen ilme kaikissa Contur-liukuvarsiohjelman tuotteissa. Käyttäjälle 2 Ovista kulkeminen on miellyttävää ja ne sulkeutuvat täysin hallitusti. 2 Oven sulkeutumisnopeus ja turvallinen sulkeutuminen voidaan säätää optimaalisti kahdella säätöventtiilillä. Tiedot ja ominaisuudet TS 92 B/G 1) Sulkemisvoima koko EN 2 4 portaattomasti säädettävä 2 Tavalliset ovet 2) 1100 mm 2 Ulko-ovet, ulospäin avautuvat 2) Palo-ovet 2) 1100 mm 2 Sama malli oikea- ja vasenkätisiin oviin 2 Vetovarret Liukuvarsi 2 Sulkemisnopeus säädettävissä 180 15 portaattomasti kahdella ven- 115 10 2 ttiilillä toisistaan riippumatta Avautumisrajoitus mekaanisesti " Avautumisvaimennus Sulkemisliikkeen hidastus Aukipitotoiminto " Paino kg 2,0 Mitat mm Pituus 281 Syvyys 247 Korkeus 265 Ovensuljin testattu EN 1154:n mukaisesti 2 Rakennustuotteiden -merkintä 2 2 on ei " valinnainen 1) B = malli, joka asennetaan ovilehteen saranapuolelle/karmin saranoiden vastakkaiselle puolelle G = malli, joka asennetaan ovilehteen saranoiden vastakkaiselle puolelle/karmin saranapuolelle 2) Erittäin raskaisiin oviin ja oviin, jotka ovat alttiina voimakkaalle tuulelle, suosittelemme mallia DORMA TS 93. DORMA TS 92, koko EN 2 4 498 31 102 65 20 56 11 16 43 38 47 56 160 16 89 281 2
DORMA TS 92 Vakio ja valinnaiset toiminnot DORMA TS 92 B/G 2 1 EN 4 EN 2 3 5 4 1 2 1 Portaattomasti säädettävä sulkemisnopeus alueella 180 15 2 Portaattomasti säädettävä sulkemisnopeus alueella 15 0 3 Portaattomasti säädettävä sulkemisvoima 4 Aukipitoalue (valinnainen) 5 Avautumisen rajoitus (valinnainen) DORMA TS 92 sulkimen sulkemisnopeus voidaan säätää portaattomasti venttiileistä kahdella toisistaan riippumattomalla alueella. Sulkemisvoima säädetään DORMA TS 92: ssa portaattomasti oven leveyteen sopivaksi päädyssä olevasta säätöruuvista. Nm 50 40 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 Momenttikäyrät Esimerkki: DORMA TS 92 B sulkemisvoiman säätö koko EN 4 Avautuminen Sulkeutuminen Sydämenmuotoinen nokkapyörä ja lineaarikäyttö, joista tunnistaa kaikki DORMA-liukuvarsisulkimet, huolehtivat siitä, että ovi avautuu kevyesti jyrkästi alenevan avausmomentin ansiosta. Näin myös lapset, vanhukset ja vammaiset pystyvät avaamaan oven vaivatta. Sulkemismomentti kasvaa vasta loppuvaiheessa, jolloin ovi myös sulkeutuu helposti ja samalla luotettavasti. 3
DORMA TS 92 Käyttökohteet ja asennus Asennus ovilehteen saranapuolelle (Esimerkki: vasenkätinen ovi, oikeakätinen ovi peilikuvana) DORMA TS 92 B max.16 143 160 142 8 86 15 81 4 43 42 65 4 33 16 86 142 8 160 Jos vastaavat rakenteelliset edellytykset ovat olemassa, tämä asennustapa mahdollistaa 180 avautumiskulman. Joissain tapauksissa on seinään tehtävä aukko ovensuljinta varten. Asennus karmiin saranoiden vastakkaiselle puolelle (Esimerkki: vasenkätinen ovi, oikeakätinen ovi peilikuvana) DORMA TS 92 B max.30 143 Rakenteellisista seikoista riippuen avautumiskulma on rajoitettu noin 120 145 :seen. Oven tai ovensulkimen vaurioitumisen välttämiseksi on suositeltavaa asentaa avautumisrajoitin tai ovenpysäytin. Liukuvarsi ± 2,5 20 31 ± 2,5 442 Liukuvarsi DORMA G-N sisältää varren, liukukiskon, liukukappaleen, kiinnityskappaleet, ruuvit ja päätykannet. Liukuvarsi DORMA G-N sopii sekä vasen- että oikeakätisiin oviin ja sitä voidaan käyttää kummankin suljinmallin kanssa. Kiinnityskappaleissa olevien pitkien reikien ansiosta voidaan kompensoida poikkeamat porausmallissa ja pitää sulkimen ja liukuvarren välinen etäisyys samansuuntaisena. 4
Asennus ovilehteen saranoiden vastakkaiselle puolelle (Esimerkki: vasenkätinen ovi, oikeakätinen ovi peilikuvana) DORMA TS 92 G max.26 143 43 28 81 17 43 51 160 107 Rakenteellisista seikoista riippuen avautumiskulma on rajoitettu noin 120 145 :seen. Oven tai ovensulkimen vaurioitumisen välttämiseksi on suositeltavaa asentaa avautumisrajoitin tai ovenpysäytin. Asennus karmiin saranapuolelle (Esimerkki: vasenkätinen ovi, oikeakätinen ovi peilikuvana) DORMA TS 92 G 86 142 160 8 28 43 81 17 max. 3 143 Jos vastaavat rakenteelliset edellytykset ovat olemassa, tämä asennustapa mahdollistaa 180 avautumiskulman. Aukipitolaite 150 Avautumisrajoitin DORMA RF mahdollistaa oven tarkan aukipidon ilman joustovaraa noin 150 avautumiskulmaan asti. Käyttäjä voi tarvittaessa kytkeä aukipidon helposti toimintaan ja pois toiminnasta ja irroitusvoima voidaan säätää kyseiseen oveen sopivaksi. DORMA RF-laite sopii vasen- ja oikeakätisiin oviin ja se on tarkoitettu liukuvarren lisävarusteeksi. Aukipitoalue 75 Avautumisrajoitin voidaan asentaa liukuvarteen jälkikäteen. Säädettävissä välillä 80 ja max. 120. Avautumisrajoittimen tarkoituksena on estää normaalisti avautuvan oven osuminen viereiseen seinään. Avautumisrajoitin ei ole ylikuormitussuoja eikä se korvaa ovenpysäyttäjää. max. 120 80 Avautumiskulman rajoitus 5
DORMA TS 92 Lisävarusteet 5,5 442 5 10 23 30 442 15 43 53 32 Ø 5,5 4 Kulmakannatin G-N Liukuvarren asentamiseksi ovikehyksiin, kun karmi on syvä ja asennus tehdään saranoiden vastakkaiselle puolelle. 281 max.10 70 min.5 31 54 13 11 Asennuslevy 30 mm G-N Liukuvarren asentamiseksi ovikehyksiin, joihin suora asennus ei ole mahdollista. 28 442 5,5 5 10 20 33 40 23 16 54 Asennuslevy 40 mm G-N Liukuvarren asentamiseksi ovikehyksiin, joihin suora asennus ei ole mahdollista. 16 15 7 142 142 7 25 15 25 Lasiovikiinnitys DORMA TS 92 Sulkimen kiinnittämiseksi kokolasioviin lasirakenteeseen ei tarvitse tehdä aukkoja eikä porareikiä. 6
Toimituksen laajuus ja lisävarusteet Liukuvarsi- Liukuvarsi- Asennuslevy Kulmakannatin Avautumis- RF-laite ovensuljin ovensuljin G-N G-N rajoitin G-N TS 92 B TS 92 G G-N 30 mm koko EN 2 4 koko EN 2 4 644000xx 40 mm y420201xx y420301xx 644100xx 644300xx 35800093 18570000 Liukuvarsi G-N y y # # # # xx 640100xx xx X Lasiovikiinnitys TS 92 # # 420001xx Tilausnumero: y = Suljin erikseen X = Liukuvarret erikseen # = Lisävarusteet Väri x x hopea 01 valkoinen (RAL 9010) 10 valkoinen (RAL 9016 standardi) 11 TS 92 saatavana myös design-mallina: Design viittaa tuotteiden pintakäsittelyyn. RST-design 04 Kirkas messinki 05 Tuoteselostus TS 92 B/G Yleiskäyttöön suunniteltu liukuvarsiovensuljin, Conturmuotoilu, lineaarikäyttö ja jyrkästi pienenevä avausmomentti, sulkemisnopeus säädettävissä kahdella toisistaan riippumattomalla alueella ja asennuskonsoli, jossa yleis- kiinnitysreikäryhmä. Sulkemisvoima säädettävissä portaattomasti välillä EN 2 ja EN 4. Käytetään vasen- ja oikeakätisiin oviin. Koestettu DIN EN 1154 mukaan. Lisävarusteet Y aukipitolaite Y avautumisrajoitin Y asennuslevy G-N Y kulmakannatin G-N Y lasiovikiinnitys Väri Y hopea Y valkoinen (vrt. RAL 9010) Y valkoinen (vrt. RAL 9016 standardi) Y RST-design Y kirkas messinki Y erikoisväri (vrt. RAL ) Tuote DORMA TS 92 B DORMA TS 92 G Malli Y TS 92 B Y TS 92 G 7
Door Control Division worldwide www.dorma.com Door Control Automatic Glass Fittings and Accessories Security/Time and Access (STA) Movable Walls Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333/793-0 Fax +49 2333/793-495 Australia DORMA Door Controls Pty. Ltd. 52 Abbott Road Hallam/Victoria 3803 Australia Tel. +61 3/97 963555 Fax +61 3/97963955 China DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. No. 9, Hong Feng Road Suzhou Singapore Industrial Park Suzhou, 215021 P. R. of China Tel. +86 512/67612481 Fax +86 512/67614582 DORMA Door Controls Pte. Ltd. Room 701, Technology Plaza 651 King s Road North Point Hong Kong Tel. +825/250 34632 Fax +825/288 75370 Emerging Markets DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42 48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 23 33/793-0 Fax +49 23 33/793-495 DORMA Door Controls (Pty.) Ltd. Kings Court, 4A Mineral Crescent ZA-2000 Crown/Gauteng South Africa Tel. +27 11/8 300280 Fax +27 11/8300291 Far East DORMA Far East Pte. Ltd. No. 31 Gul Lane, Singapore 629425 Tel. +65 62 68/76 33 Fax +65 62 65/79 14 France DORMA France S.A.S. Europarc 42, rue Eugène Dupuis F-94046 Créteil Tel. +33 1/41 942400 Fax +33 1/41942401 Gulf DORMA Gulf Door Controls FZE Jebel Ali Free Zone, Roundabout 8, Unit VC 02 Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 48/83 90 14 Fax +971 48/83 90 15 North America DORMA Architectural Hardware DORMA Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567 Tel. +1-800-523-8483 Fax +1-800-274-9724 Scanbalt DORMA Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa, Finland Tel. +358-10 218 8100 Fax +358 9 878 4067 South America DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Av. Piracema, 1400 Centro Empresarial Tambore CEP 06400 Barueri/ São Paulo, Brasil Tel. +55 11/41 91 32 44 Fax +55 11/41 91 21 93 South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 62 25/2 8488 Fax +43 62 25/2 8491 South Europe DORMA Italiana S.r.l. Via. A. Canova 44/46 I-20035 Lissone (MI) Tel. +39 039/24 40 31 Fax +39 039/24 40 33 10 DORMA Ibérica, S.A. Camino San Martin de la Vega, 4 E-28500 Arganda del Rey (Madrid) Tel. +34 91/8 757850 Fax +34 91/8757881 UK/Ireland DORMA UK Ltd. Door Controls Division Wilbury Way Hitchin Hertfordshire SG4 0AB Tel. +44 14 62/47 76 00 Fax +44 14 62/47 76 01 4021226 317747 WN 053 208, 10/06, TS 92 Contur, FIN, X. DD. xx/06 Ændringer forbeholdes