ASPER ATS-O RFE Agility ajanottolaitteisto rj ji II : <7 KÄYTTÖOHJ E Ojangon Koiraurheilukeskus Oy 2.8.20
voidaan käyttää langattomasti. ) Asoer Kv 2 ASPER ATS-O RFE kayttöohje La itte isto kokonaisuus: agilitykilpailuissa. Tiedonsiirtoa ajanoton, näyttölaitteen sekä tietokoneen välillä ASPERATS-ORFE agility ajanottolaitteisto on suunniteltu käytettäväksi koirien Näyttölaite O / keskusyksikkö + jalustankiinnitysholkki kpl Näyttölaite O / keskusyksikkö kpl Virtalähde 20 VAC O / 2 VDC näyttölaitteelle 2 kpl Jalusta näyttölaitteelle O kpl Ajanottoyksikkö kpl O Akkulaturi ajanottoyksikölle O kpl Käsiohjain kaapelilla O kpl Käsiohjain -porttiselle radalle kaapelisarjalla O kpl Lähtö-ja maaliportit (STARTja STOP O -portit) - Porttitolppa - Porttitolppa - Porttitolppien 2 kpl 2 kpl kytkinyksikkö heijastinyksikkö Kaapelit porteille, pituus 0 m 3 kpl O Kaapelit porteille, pituus 5 m O kpl USB/RF muunnin kpl O Käyttöohje O kpl Varustepakki O kpl jalustat kpl agility ajanottolaitteiston käyttöohje ASPERATS-ORFE
LIITTIMET Varmista myös, että iiiiti kork tö on varrnkttfiiii Näyttölaitteen voi joko ripustaa takana olevista kiinnikkeistä tai sijoittaa jalustalle. Kun käytetään jalustaa, varmista että jalustan jalat on avattu kokonaan eikä kaatumisriskiä ole. Kaksi vaihtoehtoista käynnistystapaa: Asoer Kv hrnroa-rc,nncc --> Katso ohjeet seuraa villa sivuilla. Vaihtoehto : Ajanotto suoraan näyttölaitteella (RF moodi) Vaihtoehto 2: Ajanotto erillisellä ajanottoyksiköllä (RFE mode) ajanottoyksikön kanssa (RFE) vai ilman sitä (RF). Käynnistys ja kaapelikytkennät ovat erilaisia riippuen siitä käytetäänkö laitteistoa erillisen KÄYTTÖÖNOTTO ollessa kytkettynä. Käsiohjain sekä lähtö-ja maaliporttien kaapelit voi irroittaa ja kytkeä myös virran Ohjaimen ja porttikaapelien kytkeminen. Huom lukitus. Huomaa lukitussalpa. Virtakaapelin liittäminen. NÄYTTÖLAITE
käynnistyä heti käynnistämisprosessin jälkeen. (Katso myös sivu 6; Lähtö-ja maaliportit. Yksiporttiselle radalle on ohje sivulla 7) HUOM: Mikäli lähtäportti on kytkettynä näyttälaitetta käynnistettäessä, saattaa ajanotto on tarve pidempiin etäisyyksiin. HUOM: Erillinen ajanottoyksikkö (tai toinen lähettävä näyttö) ei saa olla kytkettynä päälle! tarvittaessa mahdollista vaihtaa (di 5PL chrno) RESET-painikkeella. HUOM! Käynnistettäessä tulee käsiohjain olla kytkettynä näyttölaitteeseen jotta toimintamoodi on -> Laite on nyt käyttövalmis. syttyy 0:00:00. - Seuraavaksi - Laitteen - Numerot - Näytölle - Näyttötesti, - Ohjelmaversio; Näyttölaite käynnistetään kytkemällä virtalähteen kaapeli. Liitin on merkitty OHJAIN. Kirkkauden säätä: katso myös sivu 8. Kytke käsiohjain 5 napaiseen liittimeen näyttölaitteen pohjassa. SEN JÄLKEEN LÄHETTÄVÄ NÄYTTÖ KUTEN TÄSSÄ ON Vaihtoehto 2: (sivu 5, RFE), JA NÄYTrÖ KUTEN KOHDASSA OHJEISTETTU (RF). Virta -. J lähde p KÄYNNISTÄ ENSIN KUUNTELEVA KAHTA NÄYTrÖÄ KÄYTETTÄESSÄ, Vaihtoehto : AJANOTTO NÄYTTÖLAITTEELLA (RF) (0 An, r Ki käytettäessä kaapelit kytketään lähettävään (chrno) näyttöön! Kaapeleita voi kytkeä peräkkäin jos Lähtö- ja maaliportit kytketään 3-napaisiin liittimiin jotka on merkitty START ja STOPO Kahta näyttöä KAAPELIKYTKENNÄT esim. s- 05 näkyessä tilaan c I-w no tuplaklikkaamalla RESET-painiketta ohjaimessa. juoksevat alaspäin (ohjelmatesti), 5, -, 3,, 0. näkyy viimeksi käytetty moodi. Jos näytössä di SPL vaihda moodi tekstin vielä kanavanumero; esim. di P :C kaikki segmentit palavat noin 5 sek. 8:8B:8B (Huomaa: Ensimmäisen tilamuutoksen jälkeen muutoksen voi tehdä yhdellä klikkauksella) Käynnistyksen yhteydessä esitetään näytöllä seuraavia tietoja: ASPER ATS 0 REE kayttoohje
( OHJEEN MUKAAN. MOLEMMAT NÄYTÖT lähde ) ENSIN VUOROLLAAN Virta- [r (RFE): KÄrrETrÄESSÄ KÄYNNISTÄ Vaihtoehto 2: NÄYTTÖ JA AJANOTTOYKSIKKÖ ERILLISINÄ KAHTA NÄYTTÖÄ + Asper Ky 5 ASPFR ATS- fl RFF kn.,rtnnhi painike on toiminnassa ja STARTja STOP -painikkeiden toiminta on estetty. käynnistyä heti käynnistymisprosessin jälkeen. tarvittaessa mahdollista vaihtaa (chr-no di SPL) RESET-painikkeella. Lähtö- ja maaliportit kytketään ajanottoyksikön 3-napaisiin liittimiin jotka on merkitty vastaavasti Käsiohjain voi käytön aikana olla kytkettynä myös näyttölaitteeseen, mutta tällöin vain RESET (Katso myös sivu 6; Lähtö-ja maaliportit. Yksiporttiselle radalle on ohje sivulla 7) HUOM: Mikäli lähtöportti on kytkettynä näyttölaitetta käynnistettäessä, saattaa ajanotto Kytke käsiohjain 5 napaiseen liittimeen ajanottoyksikössä. Liitin on merkitty OHJAIN. STARTja STOR Kaapeleita voi kytkeä peräkkäin jos on tarve pidempiin etäisyyksiin. KAAPELI KYTKEN NÄT HUOM Käynnistettäessä tulee käsiohjain olla kytkettynä näyttölaitteeseen jotta toimintamoodi on -> Laitteet ovat nyt käyttövalmiita. Lisäksi ajanottoyksikössö alkaa vihreä merkkivalo vilkkua. Käynnistä nyt ajanottoyksikkö ja odota että näytölle syttyy 0:00:00. Seuraavaksi - Ohjelmaversio; - Laitteen - Numerotjuoksevat - Näyttö - alaspäin (ohjelmatesti) 6,5, -, 3,,,0. näkyy viimeksi käytetty moodi. Jos näytössä hrno vaihda moodi tekstin vielä kanavanumero; esim. di P :C pimenee(!) esim. r 05 - Näyttötesti, kaikki segmentit palavat noin 5 sek. 8:BEI:8B. (Huomaa: Ensimmäisen tilamuutoksen jälkeen muutoksen voi tehdä yhdellä klikkauksella) Käynnistyksen yhteydessä esitetään näytöllä seuraavia tietoja: Näyttölaite käynnistetään kytkemällä virtalähteen kaapeli. näkyessä tilaan d SPL tuplakiikkaamalla RESET-painiketta ohjaimessa. Liitin on merkitty OHJAIN. Kirkkauden säätä: Katso myös sivu 8. KUNNES NÄYTrÖL.AITE ON KOKONAAN KÄYNNISTYNYT JA NÄYTTÖ PIMENTYNYT. Kytke käsiohjain 5 pinniseen liittimeen näyttölaitteen pohjassa. HUOM! TÄRKEÄÄ! AJANOTTOYKSIKÖN VIRTA TÄYTYY OLLA SAMMUTETUNA
LÄHTÖ- JA MAALI PORTIT. Kiinnitä jalustat porttitoippiin ja kiristä siipimutteri tiukalle. VIHJE: Kiinnitäjalusta siten, että yksi jalka on tolpan takana. Tällöin säätäminen on helpompaa ja loogisempaa. 2. Laita portit paikoilleen. Kummassakin portissa on yksi kytkinksikkö kaapelilittimellä ja yksi heijastinyksikkö. Portit kannattaa sijoittaa siten, että kaapeli ei jää tolppien väliin, ts. pois koiran kulkureitiltä. Säätäruu. 3. Kytke kaapelit START ja STOP -liittimiin. Ennen kytkemistä puhalla tarvittaessa kaapeliliittimet puhtaaksi mahdollisesta hiekasta tai liasta. Kaapeleita voi kytkeä peräkkäin jos on tarve pidempiin etäisyyksiin. VIHJE: Jos lähtö ja maali (STIIRTja STOP portit) vaihtavat ratamuutoksessa paikkaa, kytke kaapelit ristiin näytöllä tai ajanottoyksikössä.. Säädä porttipylväät kääntämällä infrapunasäteet osumaan heijastimiin. Tarvittaessa säädä lisäksi toippien kallistusta jalustojen säätöruuveilla siten, että tolpat ovat keskenään samansuuntaiset. (Katso kuvat alla.) Portti on oikein säädetty kun keltainen valo valokennotolpan päässä on sammunut. Mikäli valo palaa, yksi tai useampi valokenno ei saa heijastusta. VAIN vihreän valon tulee palaa kaikissa kuudessa valokennossa. Myös ison punaisen ( Vihreä ja oranssi valo: valonsäteen tulee palaa. (säde EI osu heijastimeen :. Valokennonsäde Vain vihreä valo = OK säde osuu heijastimeen Tarkista säätö lopuksi tönäisemällä kevyesti heijastintolppaa -> Keltainen valo ei saa syttyä tai välähtää vaikka heijastintolppa hiukan heilahtaisi. r Asper Ky ASPER ATS 0 RFE kayttoohje
vihreää START-painiketta käsiohjaimessa. Ajanottokello pysähtyy Kello käynnistyy joko lähtöportin laukaisemana tai painamalla Ajanoton valmiustilassa näytöllä näkyy O:OCI:flD. AJANOTTO kaksiporttinen rata Ajanottolaitteen OHJAIN-liittimeen kytketään käsiohjain (Kts. kuva). Asoer Kv» Laitteisto voidaan asettaa ajanottotilaan myös tietokoneelta. vaihdetaan kytkin asentoon STOP (punainen valo palaa) ennen ohjeistettu. maaliintuloa. Nollaus RESET-painikkeella kuten ylempänä START (vihreä valo palaa) ja lähdön jälkeen koiran ollessa radalla Koiran lähtiessä radalle ohjaimen asetetaan vaihtokytkin asentoon Ajanottolaitteen STARTja STOP-portteihin EI kytketä mitään. normaalin käsiohjaimen sijaan erillistä yksiporttiselle radalle kytketään normaalisti ajanottolaitteen OHJAIN-liittimeen, mutta ainoa portti kytketään kaapelista haaroitettuun liittimeen. tarkoitettua ohjainta. (Kts kuva). Tällöin 5-napainen kaapeliliitin Mikäli radalla lähtö- ja maaliportit ovat sama, käytetään AJANOTTO yksiporttinen rata Jos aikaa ei nollata, jatkaa seuraava kellon käynnistys edellisestä pysähtyneestä ajasta! HUOM: painalluksella RESET-painikkeesta. (Esim. keskeytynyt rata.) Myös juokseva kello voidaan pysäyttää puolen sekunnin tapauksessa kellotus jatkuu edellisestä pysähtyneestä ajasta. käsiohjaimen RESET-painiketta puoli sekuntia. Muussa Ennen kunkin koirakon lähtöä, nollataan kello painamalla säteen katkaisu riittää laukaisuun. painiketta käsiohjaimessa. Porteissa yhdenkin valokennon joko maaliportin laukaisemana tai painamalla punaista STOP TOIMINNOT
TAAKSEPÄIN LASKEVA KELLO (mun a kello) Laitteistoa voidaan käyttää taaksepäin laskevana kellona. Toiminto kytketään ajanottotilasta painamalla RESET-painiketta 3 sek. kunnes näytöllä vilkkuu 00:00. Tällöin vapauta RESET-painike. Aloitusajan valitsemiseksi klikkaa RESET-painiketta kunnes haluttu minuuttimäärä näkyy näytöllä. Vaihtoehdot ovat -0 minuuttia, minuutin välein. Laskennan käynnistämiseksi paina START painiketta ja pysäyttämiseksi STOP-painiketta. Näytön vilkkuminen (asettelutila) loppuu joko painamalla START (jolloin kello käynnistyy), tai kun mitään painiketta ei paineta n. 0 sekuntiin, tai painamalla RESET noin sek. HUOM: Myös lähtö- (START) ja maaliportin (STOP) laukeaminen käynnistää ja pysäyttää kellon. Kello pysähtyy ja näytöllä näkyy 00:00 kun aika loppuu. Jos halutaan aloittaa uudelleen edellisestä ajasta, paina ensin STOP ja lyhyesti RESET-painiketta. Jos kello käynnistyi liian aikaisin, pysäytä kello STOP-painikkeella ja klikkaa lyhyesti RESET-painiketta. Tällöin kello palaa edelliseen asetettuun aloitusaikaan. Kun halutaan vaihtaa takaisin ajanottotilaan, paina RESET noin sek. (Huom. vapauta painike heti tilamuutoksen jälkeen) HUOM: Jos RESET-painiketta painetaan pidetään munakellon asetustilassa, siirtyy laite reaaliaikakello-moodiin (Kts. seuraava sivu)» Munakellotilaan voidaan siirtyä ja kello käynnistää myös tietokoneelta. REAALIAI KAKELLO Näyttöä voidaan käyttää reaaliaikakellona. Siirry ensin munakellotilaan (Paina RESET n. 3 sek.), vapauta RESET, ja paina uudelleen noin 2 sek. Takaisin ajanottotilaan siirrtytään klikkaamalla RESET lyhyesti. KELLONAJAN ASEHAMINEN.. Siirry reaaliaikakellotilaan. 2. Paina RESET noin 5 sek. kellonaika alkaa vilkkua ilmaisten asettelutilan. 3. Aseta tunnit START painikkeella.. Aseta minuutit STOP-painikkeella. 5. Klikkaa lopuksi RESET-painiketta lyhyesti, vilkkuminen lakkaa.» Reaaliaikakellon voi asettaa myös tietokoneelta. NÄYTÖN KIRKKAUDEN ASETTAMINEN Näytölle voidaan valita neljä kirkkaustasoa. Kirkkaus asetetaan pitämällä RESET-painike pohjaan painettuna kun näyttölaite käynnistetään (= kun virtakaapeli kytketään näyttölaitteeseen) Tällöin näytöllä näkyy aluksi kirkkaustaso br:0,, Valitse haluttu taso RESET-painiketta klikkaamalla. Kun mitään painiketta ei ole painettu muutamaan sekuntiin, jatkaa näyttölaite käynnistymistä normaalisti. (Kts. sivut ja 5)» Kirkkaus voidaan asettaa myös tietokoneelta. E tai 3. Arvo 0 on himmein ja 3 kirkkain taso. Asper Ky ASPER ATS 0 RFE käyttöohje
-käyttöjärjestelmissä. laitehallinnasta ja valita sitten sama portti tulosohjelman asetuksissa. Vaihtoehtoisesti voi kokeilla ohjelman asetuksissa tarjottuja vaihtoehtoja. Tulosohjelmasta itsestään saa erilliset ohjeet ohjelman toimittajalta. Asennuksen jälkeen muunnin näkyy COM-porttina. COM-portin numeron voi tarkistaa HUOM! USB-ajuri tulee asentaa tietokoneelle ennen laitteen kytkemistä tietokoneeseen. on kytkettynä tietokoneen USB-porttiin. Toimii Windows, Mac OS and Linux Liityntä tietokoneelle toimii langattomasti kun USB/RF -muunnin (kuvassa) Varastointi: Kuivassa, -0..+70 C. Käyttölämpötila: -25..+55 C Virtalähde: Tyyppi/Malli MASCOT 2022/2VDC/P67 Lähto- ja maaliporttien tolpat: Alumiini. valokennoanturit P67 Kotelointi: Näyttöyksikkö: Alumiini, lp Näyttöyksikkö: Polykarbonaatti, lp Sulakkeet: Ajanottoyksikössä kaksi sulaketta; A ja 800mA. Ajanottoyksikkö: 2 VDC, 6W. Suljettu lyijyakku laitteen sisällä. Käyttäjä nnite: Näyttöyksikkö: 2 VDC, 20W. Ulkoinen virtalähde. Mitat: Näyttöyksikkö: 80 x 25 x 9 cm, paino n. 5,8 kg Ajanottoyksikkö: 2 x 6 x 8 cm, paino n. 3,9 kg Lähtö- ja maaliporttitolpat: Korkeus jalustalla n. 09 cm, paino n. kg / kpl ASPER ATS-O agility ajanottolaitteisto on tarkoitettu koirien agilitykilpauuihin. Tekniset tiedot liitin on vaurioitunut. Käytä vain kuivaa kangasta laturin puhdistamiseen. Älä käytä laturia mikäli kotelointi, kaapeli tai Varastoi aina akku täyteen ladattuna Aina käytön jälkeen päivän päättyessä lataa akku! Kunnossa oleva täysi akku riittää noin 2 tunnin käyttöön. Akkua voi ladata myös käytön aikana. - Kytke - Punainen LED-valo syttyy kun lataus alkaa. laturin kaapeli liittimeen ajanottoyksikön takana. laturi sopivaan pistorasiaan. Älä lataa missään muussa asennossa! Väitä avotulta ja kipinöintiä. - Sijoita - Kytke - Kun akku on latautunut syttyy vihreä valo ajanottoyksikkö oikeinpäin (kahva ylöspäin) kuivaan ja hyvin tuulettuvaan paikkaan. Laturimalli MASCOT 270/2VDC päivän päätteeksi HUOM: Pidä laturi kuivassa paikassa. Vain sisäkäyttöön. Lataa akku aina käytön jälkeen, AJANOTTOYKSIKÖN AKUN LATAAMINEN LADATTU NA. rpidä AINA AKKU TÄYTEEN KYTKENTÄ TIETOKONEELLE JA LIITYNTÄ SAGIN TULOSOHJELMAAN
TARKI STU SLISTA JALUSTAN JALAT KOKONAAN AUKI JA KORKEUSSÄÄTÖ LUKITTU SOKALLA. JALUSTA SIJOITETTU TUKEVASTI. t NÄYTTÖLAITTEEN MOODI OIKEIN (RF/RFE) I NÄYTÖN KIRKKAUS ASETETTU SOPIVAKSI.! PORTIT SÄÄDETTY OIKEIN: SIIPIMUTTERI TIUKALLA, KELTAINEN MERKKIVALO PIMEÄ. VARMISTA HEILLAU7TAMA LLA HEIJASTINTOLPPAA! AJANOTTOYKSIKÖN AKKU LADATTU TÄYTEEN. LANGATON TIEDONSIIRTO AJANOTOSTA NÄYTÖLLE TESTATTU JA TOIMII TASAISESTI. j KÄYTTÄJÄT TUNTEVAT LAITTEISTON JA TIETÄVÄT MITÄ JA MITEN TOIMIA. JÄRJESTELMÄN TOIMINNOT ON TESTATTU ENNEN KISOJA TARKISTA AINA PORTIT ENNEN LUOKAN ALKUA, RATAANTUTUSTUMISEN JÄLKEEN. ASPER Ky PL 20, FI-030 Nummela, Vihti, Finland Puh. +358 5 83 690 maii@asper.fi www.asperfi Copyright Asper Ky 20 Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. Ali rights reserved.