Ee Hydrauliikkaa teollisuus käyttöön
Tuotehakemisto Yleistä Sisällysluettelo Enerpac maailma... 4-5 Hydrauliset sylinterit 6-65 Yleistä... 6-7 R-sarja, yksitoimiset sylinterit... 8- R-sarja, sylinterien lisävarusteet... R-sarja, alumiini sylinterit, yksitoimiset... -5 RL-sarja, alumiini sylinterit, lukkorengas... 6-7 RH-sarja, alumiini sylinterit, reikämäntä... 8-9 RR-sarja, alumiini sylinterit, kaksitoimiset... 0- LP-sarja, matalat raskaansarjan sylinterit.. - RSM-sarja, yksitoimiset, Flat-Jack sylinterit... 4- RS-sarja, yksitoimiset matalat sylinterit... 4- R-sarja, yksitoimiset vetosylinterit... 6-7 RP-sarja, yksitoimiset vetosylinterit... 6-7 RH-sarja, yksitoimiset reikämäntäsylinterit... 8-9 RRH-sarja, kaksitoimiset reikämäntäsylinterit... 0- R-sarja, kaksitoimiset sylinterit tarkkaan tuotantokäyttöön... - RR-sarja, kaksitoimiset sylinterit... 4-7 LSG-sarja, yksitoimiset raskaansarjan sylinterit... 8-4 LS-sarja, yksitoimiset raskaansarjan sylinterit... 4-45 LRG-sarja, kaksitoimiset raskaansarjan sylinterit... 46-49 LL-sarja, yksitoimiset lukkomutterilla varustetut sylinterit... -5 SLS-sarja, Synkrooninen nostojärjestelmä... 54-55 LS- ja SL-sarjan, Vaihenostinjärjestelmät... 56-57 SHS-sarjan, SyncHoist Synkroninen kohdistusjärjestelmä... 58-59 JH-sarja, alumiininostimet... 60 JH-sarja, nostimet... 60 EJ-sarja, pullotunkit... 6 R-sarja, korkeita lämpötiloja ja korroosiota kestävät tuotteet... 6-6 S-sarja, sylinteri ja pumppu sarjat... 64-65 Hydraulipumput 66-09 Yleistä... 66-67 P-sarja, kevyet käsipumput, komposiittimateriaalista... 68-69 P-sarja, käsipumput, teräs... 70-7 P-sarja, matalapaine, suurituottoiset käsipumput... 7-7 MP-sarja, multifluid-käsipumput... 74 P-sarja, kevyt hydraulinen jalkapumppu... 75 P- ja -sarja, 800 bar käsipumput... 76-77 PU-sarja, compact pumppu... 78-79 PE-sarja, sähköpumput... 80-8 Z-class Pumput, yleistä ZE-, ZE6-, ZU4-sarjan... 84-85 ZU4-sarja, Z-class sähköpumput... 86-89 ZE-sarja, Z-class sähköpumput... 90-95 PP-sarja, sähköpumput (8000- ja 9000-Sarja)... 96-97 P-sarja, paineilmahydrauliset Turbo-pumput... 98-99 P-sarja ilmahydrauliset pumput... 00-0 Z4-sarja, Z-class ilmahydrauliset pumput... 0-0 PH-sarja, ilmahydrauliset pumput... 04-05 ZG5-sarja, Z-class polttomoottorikäyttöiset pumput... 06-07 PGM-sarja tlas, polttomoottorikäyttöiset pumput... 08-09 Keltaiset sivut (ohjeita nostosta, taulukoita) 0- Yleistä...0 Takuuehdot... Turvallisuusohjeet... - Sylinterien ja pummpujen yhteensopivuus ja valinta... 4 Kyselykaavake komponenttien valintaan... 5 Peruskomponenteista koottuja esimerkejä... 6-7 Hydrauliikan perusteita... 8-9 Laatumuunnokset... 0 Sylinterin nopeustaulukko... Tietoa venttiileistä... Järjestelmä komponentit -6 Yleistä... 700-sarja, korkeapaineletkut... 4- Pikaliittimet... 6-7 HF-sarja, hydrauliöljy... 8 ja M-sarja, jakokappaleet... 8 FZ, FZ-sarja, liittimet... 9 GP ja GF-sarja, hydrauliset voma ja painemittarit... 0- G ja H-sarja, hydrauliset painemittarit... - T-sarja, mittarit testauskäyttöön... 4 GR-sarja, digitaaliset mittarit... 5 G-, NV, V-sarjan, mittarin lisävarusteet... 6 Venttiilit 7-4 Yleistä... 7 V, VE, VM-sarja, -tiesuuntaventtiilit... 8-9 V, VE, VM-sarja, 4-tiesuuntaventtiilit... 40-4 V-sarja, virtauksen säätöventtiilit... 4-4 Hydrauliset puristimet 44-5 Yleistä... 6-7 VLP-sarja, penkki ja konepajapuristimet.. 8-9 PR-sarja rullapöytäpuristimet... 0- -sarja, - puristin ja -pöytäpuristin... - Puristimien lisävarusteet... 4 LH-sarja, vetovoima... 5 TM-sarja, puristusvoimamittarit... 5 Hydraulic Technology Worldwide Ulosvetimet, mekaaniset ja hydrauliset 54-67 Yleistä... 54-55 HP-sarja, hydrauliset ulosvetosarjat... 56-59 EP-Sarja, mekaaniset Posi-Lock ulosvetimet... 60-6 EPH-sarja, hydrauliset Posi-Lock ulosvetimet... 64-66 EPH-sarja, hydrauliset 00 ton Posi-Lock ulosvetimet... 67 Hydrauliset työkalut 68-87 Yleistä... 68-69 MS-sarja yleistyökalusarja... 70-7 SP-sarja, 5-tonnin hydr. lävistimet... 74-75 LW-sarja, hydraulinen nostokiila... 76 SOH-sarja, hydrauliset sivunostimet... 77 ER-sarja, raskaan sarjan kuormansiirtorullat... 78-79 M-sarja, säilytyslaatikot... 80 - ja WR-sarja, levittimet... 8 WH- ja WM-sarja, hydrauliset leikkurit, käsikäyttöiset hydraulileikkurit... 8-8 ST-sarja, putken taivuttimet... 84-85 PT- ja PT-sarja, esijännitystyökalut vaijereita varten... 86-87 Momenttiavaimet ja putkistotyökalut 88- Yleistä... 88-89 N-sarja, hydrauliset mutterimurskaimet... 90 FS-sarja, hydrauliset laipanlevittimet... 9 FSH, FSM-sarja, kiila levittimett... 9 TM-sarja, levitystyökalut... 9 E-sarjan, manuaaliset momentinkertojat. 94-95 S-sarjan, hylsykäyttöiset momenttiavaimet... 96-99 SQ-sarja, hylsykäyttöiset momenttiavaimet... 00-0 W-sarjan, matalaprofiiliset räikkäavaimet... 04-07 HX-sarja, räikkäkäyttöiset momenttiavaimet... 08- Valintataulukko... - TH ja THQ-sarjna parriletku varmuudella... PME, PMU-sarja, kannettavat sähkökäyttöinen momenttiavainpumput... 4 PTE-sarja, kannettavat sähkökäyttöinen momenttiavainpumput... 5 ZU4T-sarjan, Z-Klass sähkökäyttöiset momenttiavainpumput... 6-9 Z4T-sarjan, Z-klass ilmakäyttöiset momenttiavainpumput... 0- PT-sarja, ilmakäyttöiset momenttiavainpumput... 4 vainväli pulttikoon mukaan... Tietoja Enerpacista 6 Uudet tuotteet tässä luettelossa 7 Enerpac tuotteiden käytöstä 8-9 Enerpac yrityksenä 0 akkosellinen hakemisto
akkosellinen hakemisto Sivu Sivu Sivu Sivu 5-0........... 7.................. -8......... 7 9-5............ 64-66......... 8 9.......... 7, 8 0................. 8-9...... 7 8............... 85........, 7 00R............. 5 05-0...... 8............... 7 4-05...... 7 0, 0..... 50-595...... 7 604........ 6-7 607............... 7 60........ 6-7 6............... 7 H........... 6-7 M................. 8 R........... 6-7 TM................ 9 W.................................... FZ................ 9 HP........ 56-59 LS............. 56-57 PR........ 48-49 R............ 6-7 R............ - RP............ 6-7 SS.......... 90, 5 Z........... 84-85............. 6-7 T......,, 4 T...... 49, 45, 5 TG......... 5, 7............., 4, 49.......... 08-................. 7 H.......... 7, 00 LL............. -5 LP............ - LRG.......... 46-49 LS............ 4-45 LSG.......... 8-4 M................. 80 R.......... 6-7 W................. 7 GR............... 5 PT......... 86-87 E E............. 94-95 EJ.................. 6 ELP......... 78-79 EM............... 78 EP............. 60-6 EPH........ 64-67 EPHT............. 67 EPP......... 60-6 EPT................ 64 EPX................ 6 ER........... 78-79 ES........... 78-79 F F............. 6-7 FH........... 6-7 FR........... 6-7 FS.................. 9 FS........ 76, 9 FSH................ 9 FSM............... 9 FZ.................. 9 G G............. - G.................. 6 GF........... 0- GP........... 0- H H..... 4, - H.................. H.................. H................. HF.................. 8 HP.............. 9, HR.......... 0- HX......... 08- I IN............ 0- IPL................. 5 J JI................... JH.................... 60 JH.................. 60 L LH.................. 5 LW................. 76 M MP.................... 74 MS........... 70-7 MSP............... 75 MZ.......... 7-7 N N................. 90 NV.................. 6 P P..... 6, 68, 70, 7 P4L....... 6-6 P9L....... 6-6 P9FP............ 75 P.................. 00 PH........ 04-05 PM............... 0 PMG......... 98-99 PTG.......... 98-99 PRG.......... 98-99 P........ 68, 70, 7 PE............... 80-8 PF.................... 9 PGM....... 08-09 PM.........., 4 PP............... 96-97 PT........... 86-87 PT........, 4 PTE........, 5 PU.............. 78-79 R RH......... 0-0 R.................. 4 RH............... 8 RL................ 6 RR.................. 0 R................... R..... 8-, 6-6 RH............ 8-9 RS............ 4- RE................. REP................. RFL.................. 98 RR.............. 4-7 RRH............ 0- RSM........... 4- RWH.............. 56 S S............. 96-99 S.......... 76, 9 SZ.... 88, 9, 0............... 8, S.............. 64-65 S........ 98-99 SHS............ 58-59 SL............... 56-57 SLS............. 54-55 SOH............... 77 SP........... 74-75 SP............... 75 SPK............... 74 SR........ 98-99 SQ......... 00-0 ST......... 84-85 ST................ 8 STF......... 9-9 STN................ 90 STP................ 75 SW................. 9 T T............. 7, 4 TH............... THQ............... TM................. 5 TW................. 9 V V........ 6, 4-4 V................ 0 V.......... 46, 5 V........... 8-4 VE........... 8-4 VHJ................ 5 VLP......... 46-47 VM.......... 8-4 W W............ 04-07 W....... 8-8 WH, WHR.... 8 WM.............. 8 WR.. 7-7, 8 Z Z.................... 7 Z4......... 0-0 Z4T.............................. 0- Z.............. 9-9................ 9, 4 ZE......... 85, 90-95 ZG........... 06-07 ZH.................... 9 ZL.................... 9 ZP............... 9-9 ZU4............. 84-89 ZU4T............................. 6-9 ZR.................... 9................ 76-77 -........ 0-0 4-................... 77 4-............ 77, 45-................... 77 -........ 0-0 7-.............. 76-77 8-............ 77, 75-........ 0-0 00-...... 0-0 60-...... 0-0 70-...... 0-0 Tuoteryhmän hakemisto Sylinterit Sivu 6-65 Pumput Sivu 66-09 Järjestelmä komponentit Sivu -6 Venttiilit Sivu 7-4 Puristimet Sivu 44-5 Ulosvetimet Sivu 54-67 Työkalut Sivu 68-87 Momenttiavaimet / laippatyökalut Sivu 88-
Kansainvälisen Laadukkaiden voimatyökalujen täydellinen valikoima kaikkia teollisia käyttötarkoituksia varten, paikallinen saatavuus ja huolto- ja varaosapalvelu missä tahansa maailman kolkassa. Näiden ominaisuuksien ansiosta Enerpac on kiistatta maailmanlaajuinen markkinajohtaja korkeapainehydrauliikan alalla. Enerpacin valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltokeskusten verkosto ulottuu jokaisella mantereella jopa kaikkein syrjäisimpiin kolkkiin. Sen avulla voidaan toimittaa ja huoltaa Enerpacin tuotteita, jotka on suunniteltu parantamaan tuottavuutta ja suorituskykyä sekä työpaikan turvallisuutta. Yli maahantuojaa ja 7 maata kattava huolto- ja teknillinen tuki ovat osaltaan auttaneet Enerpacia saavuttamaan kärkipaikan tuotanto-, rakennus-, energia-, öljy-, kaasu-, laivanrakennus-, rautatie-, kaivos- ja metalliteollisuudessa. Enerpac on teknologisen kehityksen eturintamassa ja jatkaa aikaa ja kustannuksia säästävän työkaluvalikoimansa kehittämistä hyödyntämällä uudenaikaisia teknisiä materiaaleja, jotka auttavat parantamaan tuottavuutta ja lisäämään työturvallisuutta. Enerpac on sitoutunut kehittämään jatkuvasti laadukkaita voimatyökaluja ja siksi sen tarjoamat tuotteet ovatkin toimialansa parhaita työkaluja. Enerpac jatkaa suunnannäyttäjänä kehittämällä laadukkaita voimatyökaluja kaikkiin teollisiin käyttötarkoituksiin. 4
tason tuotemerkki 0 hyvää syytä käyttää Enerpacin tuotteita siantunteva muotoilu Erittäin luotettava Erinomainen huolto Maailmanlaajuinen kokemus Käyttötuki Saatavuus Laatu Käyttöarvo Innovatiiviset tuotteet Järjestelmäratkaisut Erinomainen logistiikka Enerpac pyrkii säilyttämään jakelupalvelunsa erinomaisella tasolla. Kattavan tuotevalikoimamme tarjoaminen tuhansille jälleenmyyjillemme ympäri maailmaa vaatii sellaista logistista osaamista, jota vain markkinajohtaja voi tarjota. Kokonaislaatu Tuotteemme testataan vaativimpien standardien mukaan. Niinpä Enerpac pystyy toimittamaan tuotteita, jotka vastaavat maailmanlaajuisilla markkinoilla vaadittavaa laatua, hintaa ja suorituskykyä. Globaali verkosto Enerpacilla on kattava valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltokeskusten verkosto yli 90 maassa. Enerpac pystyy toimittamaan tuotteita ja teknistä tukea asiakkailleen missä päin maailmaa tahansa. Innovaation perinne Enerpacilla on pitkä perinne uusien ratkaisujen löytämisessä, ja sen avulla voidaan paremmin vastata asiakkaittemme toimialojen haasteisiin. Me kehitimme ensimmäisenä komposiittikäsipumpun ja tarjosimme ensimmäisenä tietokoneistetun nostojärjestelmän. Uusimpiin innovaatioihin kuuluu täydellinen valikoima alumiinisylintereitä, joissa yhdistyy teräksen kestävyys ja alumiinin edut, sekä Z-luokan pumput, jotka tuottavat vähemmän lämpöä, kuluttavat vähemmän sähköä ja ovat helpommin huollettavissa. Enerpac huomioi rakennusteollisuuden uusia teknisiä vaatimuksia jatkamalla integroitujen järjestelmien ominaisuuksien kehittämistä. Kyseiset ominaisuudet tarjoavat synkronoidun liikkeenhallinnan kaikkein vaativimpiin käyttötarkoituksiin. 5
Enerpac hydraulisylinterit Hydraulic Technology Worldwide ENERP hydraulisylintereitä on saatavilla yli 00 erilaista mallia. Oli kysessä teollisuuden nosto, työntö, veto, taivutus, paikallaan-pito... mikä tonniluokka isku tai malli tahansa yksi- tai kaksitoiminen, tavallinenreikämäntäsylinteri tai levittävä malli löytyy Enerpac sylinteri, joka soveltuu tarkoitukseen. Useimmat Enerpac sylinterit ovat SME 0.. mukaisia. F K J Z Z /8"- 8NPTF Golden Ring Golden Ring rakenne on ainutlaatuinen laakerointi, joka suojaa männänvartta ja sylinterin sisäpintaa epäkeskeisen kuormituksen aiheuttamiilta vaurioilta. Golden-Ring rakenne lisää sylinterin kulumiskestävyyttä, kestoikää ja käyttövarmuutta. E N P H X W F K Karkaistu Satula Estää männän pään leviämisen kuorman vaikutuksesta. Snap-in rakenne satulan kiinnityksessä. Männän Pyyhkijä pidentää elinikää. Golden Ring Pronssinen laakerointi suojaa sylinterin sisäpintaa ja männänvartta vinokuormitukselta. Kromattu Männänvarsi Parempi korroosion- ja kulumisen kesto. Golden Ring Pronssinen laakerointi suojaa sylinterin sisäpintaa ja männänvartta kuorman ollessa epäkeskeinen. F Q Männän Palautusjousi Nopea palautusliike yksitoimisilla sylintereillä. Sylinteri-pumppusarjat Sylintereitä saa tilauksen helpottamiseksi sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 64 6
Sylinterit sisällysluettelo Voima ) tonnia (kn) Isku Sylinterin tyyppi ja toiminta Sylinteri sarja Sivu 5-95 (45-9) 0- (9-589) 5-50 (45-54),5- (4-5) 6-6 Perussylinterit, R - 6-6 6-6 yksitoimiset lumiinisylinterit, yksitoimiset, lukkorengas, reikämäntä, kaksitoimiset Matalat sylinterit, yksitoimiset Vetosylinterit, yksitoimiset R RL RH RR LP RSM RS R RP 8 4 6-45 (-49) 8-8 Reikämäntäsylinterit Yksi- ja kaksitoimiset RH RRH 8 0 4- (5-) 8-60 Kaksitoimiset sylinterit (myös kiinnityssovellutuksiin) R 0-50 (0-508) 6-9 Pitkäiskuiset sylinterit, kaksitoimiset RR 4-000 (496-060) -00 Raskaan sarjan sylinterit kaulusrenkaalla LSG 8-000 (496-060) -00 Raskaan sarjan sylinterit, matalat mallit LS 4-000 (496-065) -00 Raskaansarjan sylinterit, kaksitoimiset LRG 46 Raskaansarjan sylinterit, -000-00 yksitoimiset mekaanisella (496-060) lukituksella, korroosiosuojatut 0-000 Synkroniset nostojärjestelmät 00 max. Vaihenostinjärjestelmät (0-060) Synkroniset kohdistusjärjestelmät lumiinitunkit,4-76-8 Terästunkit (-5) Pullotunkit Korkeita lämpötiloja ja 0-54- 58 korroosiota kestävät sylinterit, (0-) käsipumput ja venttiilit ) Kaikki sylinterivoimat luettelossa annettu tonneissa. Kaytä kn arvoja laskelmissa. LL SLS LS, SL SHS JH, JH EJ R P, V 54 58 60 6 6 7
R-sarja, jousipalautteiset sylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: R-6, R-, R-0, R-54, R-000, R-55, R-00 Teollisuuden perussylinterit Satulat R-sylintereissä on standardina karkaistu uritettu satula. Lisävarusteena on saatavissa kallistuva- ja sileäsatula. Kts. Lisävarusteet. Kauluskierre, kierre männän päässä ja asennusreijät sylinterin pohjassa helpottavat sylinterien asennusta eri sovelluksissa (useimmissa malleissa) Voidaan käyttää kaikissa asennoissa Sylinterit pienikokoisia ja keveitä Irrotettavat kantokahvat isoimmissa sylintereissä (R-, R-754, R-006) Voimakas palautusjousi Sylinterit valmistettu seostetusta teräksestä (valmistuksessa ei ole käytetty hitsausta, korkeasta painetasosta johtuen) Varustettu R-400 pikaliittimellä ja suojatulpalla. Nostotuki Tarvittaessa nostotuella saadan varmistettua tukevampi nosto. Nostotukia saatavilla 0,, ja tonnisille sylintereille. R-Sylinterin lisävarusteet Erilaisia lisävarusteita eri sovelluksiin 5,0, ja tonnin R-sylintereille. 7 Kreikassa m korkea teräsputki koottiin vaiheittain nostamalla kuudella R-4 sylinterillä. R sylinterin asennustarvikkeet lisäävät sovellusmahdollisuuksia (Saatavilla 5,0,5 ja tonnin sylintereille). 8
Yksitoimset jousipalautteiset sylinterit Golden Ring Golden Ring rakenne on ainutlaatuinen laakerointi, joka suojaa männänvartta ja sylinterin sisäpintaa epäkeskeisen kuormituksen aiheuttamiilta vaurioilta. Golden-Ring rakenne lisää sylinterin kulumiskestävyyttä, kestoikää ja käyttövarmuutta. R Sarja PIKHKU OHJE Tarkemmat tekniset ohjeet seuraavalla sivulla. Sylinterin voima tonnia (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) Isku 6 76 7 77 6 54 05 56 0 7 04 56 5 0 5 0 4 05 56 6 0 58 0 6 6 09 5 0 59 7 56 68 60 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 Männän pinta-ala (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Öljy tilavuus (cm ) 0 6 8 5 5 8 78 5 6 94 7 44 56 5 04 05 08 4 56 69 7 86 66 9 5 697 867 0 0 880 6 79 99 60 47 9 466 Lepo korkeus 4 0 65 5 7 89 7 47 98 49 400 4 4 49 00 7 7 4 474 9 65 5 7 74 4 476 87 76 7 8 460 85 49 57 449 (kg),0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 Voima: 5-95 tonnia Isku: 6-6 mm Max käyttöpaine: 700 bar Muista turvallisuus Valmistajan määrittämiä kuormitus-, isku-, painearvoja ei saa ylittää. Käytännössä suositellaan käyttämään vain 80 % näistä arvoista. Erikoiskevyet alumiinisylinterit Kun tarvitaan erinomaista sylinterikapasiteettipainosuhdetta, R-sarja on oikea valinta. Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. Pumppu ja sylinterisarjat Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 64 * Saatavina myös sarjana. ** R- sylinterissä ei ole satulaa, eikä kauluskierrettä. 9
R-sarja yksitoimset sylinterit Hydraulic Technology Worldwide V Pumppu ja sylinterisarjat /8"-8NPTF M F L U Katso myös edellinen sivu. Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 64 H R- Vain R-0 (U = 9 mm) H P P X /8"-8NPTF R-5 - R-75 R-006, R-000 E U J O F W E V O K Z U Sylinterin voima tonnia (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) Isku 6 76 7 77 6 54 05 56 0 7 04 56 5 0 5 0 4 05 56 6 0 58 0 6 6 09 5 0 59 7 56 68 60 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 Männän pinta-ala (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Öljy tilavuus (cm ) 0 6 8 5 5 8 78 5 6 94 7 44 56 5 04 05 08 4 56 69 7 86 66 9 5 697 867 0 0 880 6 79 99 60 47 9 466 Lepo korkeus 4 0 65 5 7 89 7 47 98 49 400 4 4 49 00 7 7 4 474 9 65 5 7 74 4 476 87 76 7 8 460 85 49 57 449 Korkeus täydellä iskulla 57 5 4 4 4 555 5 75 76 40 606 704 806 49 00 0 4 5 67 78 80 65 5 7 4 5 65 76 88 596 7 8 44 797 44 8 5 709 Ulko halkaisija 58*** 8 8 8 8 8 57 57 57 57 57 57 57 57 69 69 69 69 69 69 69 69 85 85 85 85 85 85 85 85 0 7 7 7 7 46 46 77 77 0 * Saatavina myös sarjana. ** R- sylinterissä ei ole satulaa, eikä kauluskierrettä. *** = 4 mm, L = 0 mm, M = mm.
Yksitoimiset jousipalautteiset sylinterit Liikenopeus Sylinterin arvioitu liikenopeus voidaan määrittää sylinterin liikenopeuskaaviosta "keltaisilta sivuilta". Voima: 5-95 tonnia Isku: 6-6 mm Max käyttöpaine: 700 bar R Sarja Männän halkaisija E Männänvarrren halkaisija F Mitta H Satula halk. J Mitta K Männän pään sisäkierre O Mitta P Etäisyys U sennusreijät Kierre V Kierre syv. Z Kauluskierre W Mitta (kg) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7, 95, 95, 95, 95, 4, 4, 0, 0,,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 79,5 79,5 79,5 79,5 95, 95, 04,9 04,9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 57 5 5 0 0 4 4 ** 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 ** 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 ** /4"- 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 #0-4UN " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 ** 4 4 4 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 47 47 47 47 47 47 47 47 58 58 58 58 58 58 58 58 95 95 95 95 9 9 5,6 mm /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /4"- 0UN /4"- 0UN 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5" - 5" - 5" - 5" - 5 /4" - 5 /4" - 6 7 /8"- 6 7 /8" - X 8 8 8 8 8 6 8 6 8 6 8 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 49 49 49 49 49 49 49 49 49 55 55 55 55 44 44 44 44,0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000
R-sarja, lisävarusteet Hydraulic Technology Worldwide VLINTTULUKKO Sylinterin voima Satulat Nostotuet Kauluslaippa Silmukkakappale Sileä satula Uritettu satula ) Kallistuva satula Pohjaan 4) Männän varteen tonnia (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0 (95) (498) 75 (78) 95 (9) -5F ) - 5), -0F ) -9 5) -9 5) -5G ) -0G ) -5G -G -G T-0 ) T-0 T- T- T-00 T-00 T-00 JI-0 JI- JI- R-5 ), W-5 ), W-5 ) R-0, W-0 R-5 R- R- RE-5 ) RE-0 RE-5 RE- REP-5 ) REP-0 ) REP-0 REP- REP- ) Vakiona 5-0 tonnin sylintereissä ) Ei satulaa R ) Ei satulaa R-0 4) sennusruuvit mukana 5) Käytetään putkentaivutin sarjoissa VLINTTULUKKO -5F -0F - -9-5G -0G -5G -G 5 5 5 5 8 Satulan mitat 6 6 48 48 6 6 9 9-5F, Kallistuvan satulan mitat -0F 7 -, T-0 5 5-9 T- 5 ''-8UN /''-6UN 7 5 T-00 7 4 0-5 0-5 JI-0 JI- JI- 8 79 04 8 79 5 Nostotuen mitat E 5 40 95 58 86 0 6 E JI-0, - E JI- R-5 W-5 W-5 R-0 W-0 R-5 R- /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- 4 /4"- 4 /4"- 6 5 /6"- 88 70 7 4 00 0 7 Kauluslaippa mitat E F G H 76 59 7 88 8 4 65 0 7 6 4 9 0 8 54 57 76 /4"- 0 /4"- 0 7 /6"- 0 4 0 58 E R-5, -0 R-5, - E F G W-5 H E G H W-5 F G E I F H W-0 (I=4,8) Sylinterin pohja 4) Mäntä RE-5 RE-0 RE-5 RE- REP-5 REP-0 REP- E F 44 6 76 95 8 4 57 47 66 66 79 4 6 74 Silmukan mitat 4 8 4 8 6 6 6 6 5 5 4 9 8 5 E F F E RE REP Katso keltaisilta sivuilta lisävarusteiden käyttösovellutuk sista.
Enerpacin kevyet alumiinisylinterit Vasemmalta oikealle: R-6, RL-6, RH-4, RR-6 R, RL, RH, RR Sarjan apacity: 0- tonnia @ 700 bar Stroke: - mm lumiini vastaan teräs lumiinisylinterit ovat kevyin ratkaisu, mutta niillä on myös omat rajoituksensa materiaalin ominaisuuksien vuoksi. lumiini eroaa teräksestä vähäisemmän väsymislujuutensa osalta. Sylinterit on suunniteltu kestämään 00 iskua suositellussa paineessa. Tätä raja-arvoa ei saa ylittää. Normaalissa nostokäytössä ja useissa huoltokäytöissä se riittää koko käyttöiän ajaksi. Kevyt, helppo siirtää ja asettaa oikeaan asentoon, mikä takaa paremman sylinterikapasiteetti-painosuhteen. lumiini on luonnostaan syöpymätön aine, joten se soveltuu hyvin moneen syövyttävään ympäristöön käytettäväksi ja ulkokäyttöihin. Kun kaikissa liikkuvissa pinnoissa käytetään komposiittilaakerointia, vältytään metallipintojen väliseltä koskettamiselta. Näin voidaan estää sivuttaiskuormaa ja pidentää sylinterin käyttöikää. Irrotettava karkaistu satula, suojaa männän päätä. Kaulusrengas vähentää vinokuormitusta. Laakeroinnin komposiittimateriaali estää metallipintojen välistä kosketusta, vähentää sivuttaiskuormaa ja pidentää käyttöikää. Kovapinnoitettu mäntä ja sylinterin runko kestävät kulumista ja estävät kitkasyöpymistä. 7075-T6 erikoisalumiiniseosta olevat komponentit ovat lujarakenteisia ja kevyitä. Männän palautusjousi takaa nopean männän palautuksen kaikissa yksitoimisissa malleissa. Laakeroinnin komposiittimateriaali estää metallipintojen välistä kosketusta, vähentää sivuttaiskuormaa ja pidentää käyttöikää. Pohjassa teräksinen suojalevy suojaa sylinterin pohjaa hankaavilta pinnoilta ja kuorman aiheuttamilta vahingoilta. R-sarjan yksitoimiset sylinterit Yleiskäyttöön sopivat kevyet alumiinisylinterit, joissa on jousipalautus. 4 RL-sarjan yksitoimiset lukkomutterilla varustetut sylinterit Palautusjousella varustetut kevyet alumiinisylinterit, joiden lukkomutterin avulla kuorma lukitaan paikoilleen. 6 RH-sarjan reikämäntäsylinterit Työntö ja veto yksitoimisen sylinterin avulla. RR-sarjan kaksitoimiset sylinterit Kevyet alumiinisylinterit nostamista ja laskemista varten. 8 0
R-sarja, yksitoimiset alumiinisylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: R-0, R-0, R-04, R-08 Kevyt maksimaaliseen siirrettävyyteen Satulat Kaikissa R-sylintereissä on ruuvikiinnitteiset irrotettavat satulat, jotka on valmistettu karkaistusta teräksestä. Kallistuvat satulat on esitetty seuraavalla sivulla. 5 Kevyet käsipumput Enerpacin kevyet komposiittikäsipumput P-9 tai P-80 ovat paras mahdollinen perusta kevyelle sarjalle. Komposiittilaakerit estävät metallia koskettamasta metallia, mikä lisää sylinterin kestoikää ja vastustuskykyä sivuttaiskuormituksille 0% nimellisvoimasta Hard-oat -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Pinnoitettu palautusjousi erikoisjousiteräksestä nopeaa sylinterin palautusliikettä varten R-400-pikaliitin ja pölysuojus sisällytetty kaikkiin malleihin Kaikki sylinterit täyttävät SME -0. ja ISO 000 - standardit 4 inutlaatuiset Enerpac R-sarjan tunkit ovat kevyitä ja kokonaan alumiiniseoksesta tehtyjä. Nämä R-6-tunkit soveltuvat erinomaisesti tunnelielementtien laskemiseen joenpohjalle. Kyseessä on nopean rautatien (HSL) rakennusprojekti lankomaissa. VLINTTULUKKO Sylinterin Voima @ 700 bar tonnia (kn) 0 (8) 0 (09) (496) 00 (00) Isku 00 00 00 00 00 * R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 68 Lukkomutterilla varustetut sylinterit RL-sarjan alumiiniset lukkomutterilla varustetut sylinterit ovat paras vaihtoehto, kun tarvitaan kuorman kannattamista. 6 Männän pinta-ala (cm ),,, 44, 44, 44, 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 (589) * Huomautus: Kaikkia sylinterikapasiteetteja on saatavissa iskunpituuksilla - mm.
Yksitoiminen alumiinisylinterit Kallistuva satula lisävarusteena R Sarja Sylinterin / voima tonnia R- R-00 R- Satula TG- TG- TG-00 Satula halk. J 9 8 Satula korkeus K 4 5 K J 0-5 Voima: 0- tonnia J Isku: - mm Pohjan teräksisen suojalevyn asennusreiät lumiinisylinterien asennusreiät on tarkoitettu teräksisten suojalevyjen kiinnittämiseen. Ne eivät kestä sylinterin nimellisvoimaa. Pohjan teräksinen suojalevy estää sylinteriä vahingoittumasta, eikä sitä saa poistaa. Teräksisen aluslevyn asennusreiät F E K Max käyttöpaine: 700 bar Korkeita lämpötiloja ja korroosiota kestävät tuotteet Osa sylintereistä, käsipumpuista ja venttiileistä on niklattu ja varustettu Viton-tiivisteillä vaativissa olosuhteissa käyttöä varten. Sylinterin / voima tonnia R-0 R-0 R- R-00 R- Etäisyys U 70,0 80,0 0,0 60,0 00,0 Kierre V M6 M6 M6 M6 M6 Kierre syv. ) Z ) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. H V /8"-8NPTF 6 Z U 6 Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4: varmuuskerroin. 4 Öljytilavuus (cm ) Korkeus täydellä iskulla Ulkohalkaisija Männän halkaisija E Lepokorkeus Männänvarrren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreikään H Standardi satula halkaisija J Männän pään korkeus syl. yläreunasta lepotilassa K (kg) * 56 468 44 66 54 709 06 4 47 86 405 74 4 74 8 8 86 6 86 7 7 4 4 4 44 4 6 6 46 7 47 57 49 85 85 85 00 00 00 0 0 0 80 80 80 0 6,0 6,0 6,0 75,0 75,0 75,0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0,0,0,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 0,0 0,0 0,0 40,0 7 7 7 0 0 0 46 46 46 5 40 40 40 40 40 40 94 94 94,6 4, 4,6 4,5 5, 5,9 8,5 9,8, 9,6,9 4,, R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 5
RL-sarja, lukkomutterialumiinisylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: RL-006, RL-4, RL-0 Kuormien mekaaninen varmentaminen Satulat Kaikissa RL-sylintereissä on ruuvikiinnitteiset irrotettavat satulat, jotka on valmistettu karkaistusta teräksestä. Kallistuvat satulat on esitetty seuraavalla sivulla. 7 Nosto kauko-ohjauksella Raskaan sarjan nostoissa kannattaa käyttää Enerpac ZE-sarjan kauko-ohjattuja sähköpumppuja. 90 lumiininen lukkomutteri tarjoaa mekaanisen kuorman pidon pidemmäksi ajaksi Komposiittilaakerit estävät metallia koskettamasta metallia, mikä lisää sylinterin kestoikää ja vastustuskykyä sivuttaiskuormituksille jopa 5% nimellisvoimasta Hard-oat -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Pinnoitettu palautusjousi erikoisjousiteräksestä nopeaa sylinterin palautusliikettä varten R-400-pikaliitin ja pölysuojus sisällytetty kaikkiin malleihin Kaikki sylinterit täyttävät SME -0. ja ISO 000 - standardit. Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4: varmuuskerroin. VLINTTULUKKO Sylinterin Voima @ 700 bar Isku * 4 Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. Männän pinta-ala tonnia (kn) (cm ) 6 Siirrettävää lukkomutterisylinteriä RL-6 käytetään lukittuna kuorman tukemiseen epoksiruiskutuksen aikana sillanvahvistuksessa. (496) 00 (00) (589) 00 00 00 RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 * Huomautus: Kaikkia sylinterikapasiteetteja on saatavissa iskunpituuksilla - mm.
Yksitoimiset alumiiniset lukkomutterisylinterit RL Sarja Kallistuva satula lisävarusteena Sylinterin / voima tonnia RL- RL-00 RL- Satula TG- TG- TG-00 Satula halk. J 9 8 Satula korkeus K 4 5 K J 0-5 Voima: - tonnia Isku: - mm J K Max käyttöpaine: 700 bar Pohjan teräksisen suojalevyn asennusreiät lumiinisylinterien asennusreiät on tarkoitettu teräksisten suojalevyjen kiinnittämiseen. Ne eivät kestä sylinterin nimellisvoimaa. Pohjan teräksinen suojalevy estää sylinteriä vahingoittumasta, eikä sitä saa poistaa. F E S Muut sylinterikapasiteetit Lukkomutterialumiinisylintereitä on saatavissa myös kapasiteeteille 0 ja 0 tonnia. Lisäiskunpituudet Kaikki sylinterimallit ovat saatavissa vakioiskunpituuksilla, 00,, 00 ja mm. Ota yhteys Enerpaciin tilaustietoja varten. Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia RL- RL-00 RL- Etäisyys U 0,0 60,0 00,0 Kierre V M6 M6 M6 Kierre syv. ) Z ) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. H /8"-8NPTF V 6,0 Z U Epätasapainoisen kuorman nosto Epätasapainoisen kuorman nostamisessa voidaan käyttää Enerpacin integroituja nostojärjestelmiä, joissa hyödynnetään 4-64 nostopistettä. 54 (cm ) Korkeus täydellä iskulla Männän halkaisija E Lepokorkeus Öljytilavuus Männänvarrren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreikään H Standardi satula halkaisija J Männän pään syl. yläreunasta lepotilassa K Ulkohalkaisija Lukkorenkaan korkeus S (kg) * 54 709 06 76 4 47 5 70 405 6 86 6 96 46 96 7 4 86 86 486 46 446 546 7 47 57 0 0 0 80 80 80 0 0 0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 70,0 70,0 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 0 0 0 46 46 46 5 5 5 94 94 94 75 75 75 80 80 80 9, 0,6,9,9 4, 6,5, 6, 40, RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 7
RH-sarja, alumiiniset reikämäntäsylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: RH-4, RH-0, RH-06, RH-06 Kevyt ratkaisu kiristykseen ja testaamiseen Satulat Kaikki RH-sylinterit on varustettu kierteitetyllä irrotettavilla karkaistua terästä olevilla satuloilla. Reikämäntärakenne mahdollistaa sekä vetovoimat esim. vetotangolla että työntövoimat kuten noston ja puristuksen Komposiittilaakerit estävät metallia koskettamasta metallia, mikä lisää sylinterin kestoikää ja vastustuskykyä sivuttaiskuormituksille jopa0% nimellisvoimasta Hard-oat -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kelluva keskiputki lisää tiivisteen ja tuotteen kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Pinnoitettu palautusjousi erikoisjousiteräksestä nopeaa sylinterin palautusliikettä varten. VLINTTULUKKO Kevyet käsipumput Enerpacin kevyet komposiittikäsipumput P-9 tai P-80 ovat paras mahdollinen perusta kevyelle sarjalle. Epätasapainoisen kuorman nosto Epätasapainoisen kuorman nostamisessa voidaan käyttää Enerpacin integroituja nostojärjestelmiä, joissa hyödynnetään 4-64 nostopistettä. 68 54 Sylinterin Voima @ 700 bar Isku * Männän pinta-ala 8 RH-06, jota käytetään P-9 käsipumpulla, käytetään keräysajoneuvojen ruostuneiden tappien vetämiseen. tonnia (kn) 0 (9) 0 (58) 60 (596) 00 RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH-006 (cm ),7,7 5, 5, 84,7 84,7 64,6 00 (57) * Huomautus: Kaikkia sylinterikapasiteetteja on saatavissa iskunpituuksilla - mm.
Yksitoimiset alumiiniset reikämäntäsylinterit lumiini vastaan teräs lumiinisylinterit ovat kevyin ratkaisu, mutta niillä on myös omat rajoituksensa materiaalin ominaisuuksien vuoksi. lumiini eroaa teräksestä vähäisemmän väsymislujuutensa osalta. Sylinterit on suunniteltu kestämään 00 iskua suositellussa paineessa. Tätä raja-arvoa ei saa ylittää. Normaalissa nostokäytössä ja useissa huoltokäytöissä se riittää koko käyttöiän ajaksi. J RH Sarja Voima: 0-00 tonnia Isku: - mm Männän reikä: 7-79 mm Max käyttöpaine: 700 bar Pohjan teräksisen suojalevyn asennusreiät lumiinisylinterien asennusreiät on tarkoitettu teräksisten suojalevyjen kiinnittämiseen. Ne eivät kestä sylinterin nimellisvoimaa. Pohjan teräksinen suojalevy estää sylinteriä vahingoittumasta, eikä sitä saa poistaa. Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia RH-0 RH-0 RH-60 RH-00 Etäisyys U 80,0 0,0 60,0 0,0 Kierre V M6 M6 M6 M6 Kierre syv. ) Z H V /8"- 8NPTF F E K Z 6,0 Y U Muut sylinterikapasiteetit lumiinisia reikämäntäsylintereitä on saatavissa myös kapasiteetiltaan tonnia. Lisäiskunpituudet Kaikki sylinterimallit ovat saatavissa vakioiskunpituuksilla, 00,, 00 ja mm. Ota yhteys Enerpaciin tilaustietoja varten. Vakio-ominaisuudet R-400-pikaliitin ja pölysuojus sisällytetty kaikkiin malleihin. Kaikki sylinterit täyttävät SME -0. ja ISO 000 -standardit. ) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. Öljy tilavuus (cm ) Korkeus täydellä iskulla Ulkohalkaisija Männän halkaisija E Lepokorkeus Männänvarrren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreik. H Standardi satula halk. J Mitta K Männän reikä Y (kg) * 64 49 6 766 847 70 487 88 5 08 5 80 9 8 465 8 48 45 50 54 00 00 0 0 80 80 75,0 75,0 95,0 95,0 0,0 0,0 85,0 55,0 55,0 70,0 70,0 00,0 00,0 45,0 9 9 9 9 6 6 6 55 55 70 70 00 00 45 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0 4,0 7,0 7,0 4,0 4,0 54,0 54,0 79,0 5, 7, 8,0, 9,5,8 46, RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH-006 9
RR-sarja, kaksitoimiset, alumiinisylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: RR-0, RR-08, RR-04 Siirrettävät tehonostimet kaksitoimisiin sovelluksiin Satulat Kaikissa RR-sylintereissä on ruuvikiinnitteiset irrotettavat satulat, jotka on valmistettu karkaistusta teräksestä. Kallistuvat satulat on esitetty seuraavalla sivulla. Komposiittilaakerit estävät metallia koskettamasta metallia, mikä lisää sylinterin kestoikää ja vastustuskykyä sivuttaiskuormituksille jopa 0% nimellisvoimasta Hard-Kote -pinnoite kaikilla pinnoilla estää vahingoittumista ja pidentää sylinterin kestoikää Kantokahvat useimmissa malleissa Teräksinen aluslevy ja satula suojaukseen kuorman aiheuttamaa vahinkoa vastaan Sisäänrakennettu lukkorengas estää männän ylimenon ja antaa parhaan tuennan männänvarrelle Sisäänrakennettu turvaventtiili estää vahingossa tapahtuvan ylipaineistuksen Kaksitoiminen nopeaa palautusliikettä varten, riippumatta letkupituuksista tai järjestelmän häviöistä. Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4: varmuuskerroin. 4 Nosto kauko-ohjauksella Raskaan sarjan nostoissa kannattaa käyttää Enerpac ZE-sarjan kauko-ohjattuja sähköpumppuja. Kaksitoimisen sylinterin voimanlähteenä pitää käyttää pumppua, jossa on nelitieventtiili. 90 Vaiheittaisessa nostamisessa käytettävä RR-sylinteri. VLINTTULUKKO Sylinterin Isku * Voima @ 700 bar tonnia 00 00 00 00 RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6 Max voima (kn) Työtö Veto 496 496 496 00 00 00 87 87 87 557 557 557 Männän tehollinen pinta-ala (cm ) Työtö Veto 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 6,7 6,7 6,7 79,5 79,5 79,5 Öljy tilavuus (cm ) Työtö Veto 54 709 06 4 47 86 4 67 40 795 9 590 589 94 7,0,0 405 980 * Huomautus: Kaikkia sylinterikapasiteetteja on saatavissa iskunpituuksilla - mm. 0
Kaksitoimiset alumiinisylinterit RR Sarja Kallistuva satula lisävarusteena Sylinterin / voima tonnia RR- RR-00 RR- Satula TG- TG- TG-00 Satula halk. J 9 8 Satula korkeus K 4 5 K J 0-5 Voima: - tonnia Isku: -00 mm Max käyttöpaine: 700 bar Pohjan teräksisen suojalevyn asennusreiät lumiinisylinterien asennusreiät on tarkoitettu teräksisten suojalevyjen kiinnittämiseen. Ne eivät kestä sylinterin nimellisvoimaa. Pohjan teräksinen suojalevy estää sylinteriä vahingoittumasta, eikä sitä saa poistaa. I /8"- 8NPTF J F E K Muut sylinteri kapasiteetit Kaksitoimisia alumiinisylintereitä on saatavissa myös kapasiteeteiltaan 0-0 tonnia. Lisäiskunpituudet Kaikki sylinterimallit ovat saatavissa vakioiskunpituuksilla, 00,, 00 ja mm. Ota yhteys Enerpaciin tilaustietoja varten. Teräksisen aluslevyn asennusreiät Sylinterin / voima tonnia RR- RR-00 RR- Etäisyys U 0,0 65,0 00,0 Kierre V M6 M6 M6 Kierre syv. ) Z ) Mukaan lukien aluslevyn 6 mm korkeus. H V 6 Z U Epätasapainoisen kuorman nosto Epätasapainoisen kuorman nostamisessa voidaan käyttää Enerpacin integroituja nostojärjestelmiä, joissa hyödynnetään 4-64 nostopistettä. 54 Lepokorkeus Korkeus täydellä iskulla Männän halkaisija E Ulkohalkaisija Männänvarrren halkaisija F Sylinterin pohjasta öljyreikään H Mitta I Standardi satula halkaisija J Mitta K (kg) * 0 0 0 5 40 48 5 45 40 60 498 45 45 45 85 85 85 0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 0,0 0 0 0 4 4 4 8 56 56 56 80 80 80 75 94 94 94,,7 4, 9,,,, RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6
LP-sarja, lukkorenkaalliset raskaansarjan matalat sylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: LP-00, LP-0 Matalat raskaansarjan sylinterit Satulat Kaikissa LP-sylintereissä on kallistuva satula. Mataliin paikkoihin, joissa vähän korkeustilaa Lukkorenkaalla voidaan lukita kuorma paikoilleen Yksitoimisia, painovoimapalautteisia Lisäoptiona Teflon pinnoitus lisää korroosionkestävyyttä ja pienentää männän työliikkeen kitkaa kestää sivuttaiskuormaa % nimellisvoimasta Ylivuotokanava toimii iskun rajoittajana R-400 liitin ja suojatulppa kaikissa malleissa Vain erittäin matala LP-sylinteri mahtuu nostamaan raskaan rakenteen. V-8-sulkuventtiiliä käytetään sylinterin liikenopeuden säätämiseen nosto- ja laskuvaiheessa. Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4: varmuuskerroin. 4 Sylinterin voima Sylinterin isku * Männän pinta-ala Öljytilavuus tonnia (kn) 60 (606) 00 (07) 60 (69) 00 (999) 60 (67) 400 (96) 50 (54) 45 45 45 45 45 LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0 (cm ) 86,6 46,8, 85,6 66,8 559,5 70,6 (cm ) 4 74 040 85 6 7 87 * Lisäoptiona Teflon: Ota yhteyttä Enerpac myyjääsi.
Lukkorenkaalliset raskaansarjan matalat yksitoimiset sylinterit Nopeustaulukko Löytääksesi miten tietty käsipumppu toimii valitsemallasi sylinterillä katso sylinterin nopeustaulukosta keltaisilta sivuilta. LP Sarja Lukkomutterilla varustetut pitkäiskuiset sylinterit RL- ja LL-sarjat ovat oikea valinta tilanteisiin, joissa tarvitaan lukkomutterilla varustettuja pitkäiskuisia sylintereitä. 7 Voima: 60-50 tonnia Isku: 45- mm Max käyttöpaine: 700 bar Kaikki LP-sylinterit vaativat tasaisen ja kiinteän nostopinnan. Sylinteri saattaa vaurioitua, jos sitä käytetään hiekka-, sora-alustoilla, pehmeillä tai epätasaisilla alustoilla. R VÄÄRIN OIKEIN S F J K Karkea epätasainen maa Lisää turvallisuusohjeita keltaisilla sivuilla. Tasainen alusta H /8"- 8NPTF E Korkeus täydellä iskulla Männän halkaisija E Männän varren halkaisija F Mitta H Satula halkaisija J Mitta K Satulan max. kallistus R Peruskorkeus Ulkohalkaisija Lukkorenkaan korkeus S (kg) * 7 48 55 59 78 9 75 87 9 00 04 7 40 75 0 45 75 400 05,0 6,7 7,6 90,7 6, 66,9 05,0 Tr 04 x 4 Tr 6 x 6 Tr 7 x 6 Tr 90 x 6 Tr 6 x 6 Tr 66 x 6 Tr 05 x 6 9 7 0 9 48 96 6 60 80 00 90 6 8 9 0 0 5 5 5 5 5 4 8 40 4 44 55 6 5 6 44 57 74 4 89 LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0
RSM, RS-sarja, matalat sylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: RSM-000, RSM-00, RSM-, RS-00, RS-0 Voimaa pienessä koossa Satulat Kaikilla RS-sarjan sylintereillä on männässä kierrereijät kallistuvan satulan asennusta varten. Katso valintataulukosta. Nostaminen lattiatasosta LW-6-nostokiila ja SOHsarjan sivunostimet ovat oikea valinta lattiatasosta nostamista varten. 76 RSM-sarja, Flat-Jac Sylinterit Pieni litteä sylinteri paikkoihin, jonne muut sylinterit eivät mahdu Yksitoiminen, jousipalautus Jousipalautteinen Kovakromattu mäntä erikoisteräksestä Uritettu männän pää ei vaadi satulaa RSM-7, RSM-000 ja RSM-0 sylintereissä kantokahva sennusreijät monipuolistavat käyttösovellus mahdollisuuksia R-400 pikaliittimellä, RSM- on varustettu R-400 liittimellä. RSM- on varustettu R-400 liittimellä. RS-sarja matalat sylinterit Kevyt, matala rakenne sovellutuksiin, missä tila on rajoitettu Yksitoiminen, jousipalautus Optimaalisen matala rakenne suhteessa iskunpituuteen Kovakromattu mäntä Männän pää uritettu, kierrereijät kallistuvalle satulalle Kantokahva RS-00 mallissa Varustettu R-400 pikaliittimellä Pinnoitetut teräsmännät 4 RSM-sylinteri tarvitsee vain muutaman senttimetrin raskaan rakenteen nostamista varten. V-8-sulkuventtiiliä käytetään sylinterin liikenopeuden säätämiseen nosto- ja laskuvaiheessa. Sylinterin voima tonnia (kn) 5 (45) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 75 (78) 90 (887) (86) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 90 (887) Isku 6 6 6 6 6 8 45 6 60 57 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00* Männän pintaala (cm ) 6,5 4,5 8,7 4, 6, 0,6 6,7 98, 4,5 8,7 4, 6, 6,7 * Saatavana myös sarjana kts. seuraava sivu. Öljy tilavuus (cm ) 4 8 55 99 64 0 7 55 9 6 7 7
Yksitoimiset matalat sylinterit Pumppu ja sylinterisarjat Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 64 RSM, RS Sarja Kallistuva satula lisävarusteena Sylinteri tyyppi RS-0 RS-0, -0, - RS-00 T- T-5 T-0 * 5 7 5 7 * mitta on etäisyys männän päästä satulan yläreunaan. 9 5 0-5 Voima: 5- tonnia Isku: 6-6 mm Max käyttöpaine: 700 bar U V M L P O U RSM sylinterit asennusreikien mitat /8"- 8 NPTF H F E K H /8"- 8 NPTF F E K RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 sennusreisät U 8,5 6,6 49, 5, 66,5 76, 76, 7, Reijän halk V 5,5 7, 0,0 0,0,0,5,5,5 Tasausporaus halk. 9, 0,7 5, 5,9 9,0 0,6 0,6 0,6 Tasausporaus syv. 4, 7,9 9,9,,7 4, 4, 4, RS-Sarja RSM-Sarja Korkeus täydellä iskulla Ulkohalkaisija E Männänhalkaisija Männänvarren halkaisija F Mitta H Mitta K Mitta L Mitta M Kierre O Kierre syvyys P Lepokorkeus sennusreijät U (kg) 4 5 58 66 79 85 00 88 98 7 4 8 54 6 7 8 95 0 6 6 4 79 8 98 58 x 4 8 x 55 0 x 76 7 x 95 40 x 4 65 x 9 78 x 5 5 x 90 69 9 0 4 65 8,7 4,9 60,5 7, 88,9 4, 7,0 58,8 4,9 60,5 7, 88,9 7,0,4 8,,8 6,4 69,8 8,6 9, 4, 8,,8 66,5 69,8 9, 6 9 9 9 9 9 9 7 7 9 5 0 7 9 47 57 69 76 95 4 9 44 5 66 74 8 M4 M5 M5 M5 M8 8 8 8 8 0 6 9 9 9 55,0,4, 4,5 6,8, 4,5 6, 4, 5,0 6,8 0,9,7 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00*
R, RP-sarja, Vetosylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: R-, R-46, RP-06, RP-606, RP-06 Monikäyttöiset vetosylinterit Pumppu ja sylinterisarjat Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 64 Valmistettu seostetusta erikoisteräksestä Soveltuu ulosvetoon, osien asemointiin hitsauksessa, oikomiseen vetämällä ja muihin vetosoveluksiin Suurimmissa malleissa ylikuormasuoja vedolle Vaihdettavat lenkit RP-malleissa Kovakromattu mäntä Varustetto R-400 pikaliittimellä Männänvarren pyyhkijä suojaa lialta, ja pidentää käyttöikää Yksitoiminen, jousipalautus Laivanrakennus, hitsaus ja Enerpac veto-sylinterit kuuluvat yhteen. Mittarit Välttääksesi ylikuorman ja varmistaaksesi pitkän käyttöiän Enerpac työkaluillesi käytä painemittareita. Painemittarit löytyvät osasta järjestelmäkomponentit. Lisävarusteet R- ja R-45 sylintereissä on pohja-, kaulus- ja männänpäänkierteet, joiden avulla voidaan kiinittää lukuisia lisävarusteita, kuten ketjuja, satuloita ja jatkopaloja. 7 RP vetosylinteriä käytetään asentamaan sillan kannatinvaijereita. 6
R- sylinterin asennusmitat Pohjakiinnityksen Kauluskierre kierre V W R- /4 " - 4 NPT / " - 6 UN R-46 /4 " - / NPT /4 " - 4 UN R-06 M0 x M85 x Kaulus kierre pituus X 4 6 Mitta Z 7 4 4 Yksitoimiset vetosylinterit R, RP Sarja /8"- 8 NPTF Z V E R-, -46, 06 H X F P Q J W P Q Vain R-06 Voima:,5- tonnia Isku: 7-55 mm Max käyttöpaine: 700 bar Sylinterin voima tonnia (kn),5 (4) 5 (5) 0 (05) Isku 7 40 5 R- R-46 R-06 (cm ),5 7, 5,0 Öljy tilavuus (cm ) 45 0 8 Korkeus 64 0 89 Korkeus täydellä iskulla 9 44 440 Männän pintaala Ulkohalkaisija 48 57 85 Männän halkaisija E 8,4 4,9 54, Männänvarrren halk. F 9,0 0,,8 Mitta H 45 4 9 Satula halk. J (NPT) /4"-4 /4"- / Mitta P 8 Mannänvarren ulkokierre Q /6"-4 /6"-6 M0X (kg),8 4,5 9,5 /8"-8NPTF L T /8"-8NPTF J T N E N J E RP-06 M0 x M RP-06 /4"-7UN L M /8"-8NPTF M0 x J L M x /8"- 8NPTF L J E N E N RP-06L T M RP-606 T M Sylinterin voima tonnia (kn) Isku (cm ) Öljy tilavuus (cm ) Korkeus Korkeus täydellä iskulla Männän pintaala Ulkohalkaisija Männän halkaisija E Mitta J Mitta L Mitta M Mitta N Mitta T (kg) 0 (05) 0 (6) (5) 5 5 55 5 RP-06* RP-06L* RP-06* RP-606* 5,0 5,0 46,6 7, 7 7 7 096 587 54 085 79 78 69 40 87 85 85 6 40 54, 54, 88,9 0,0 9 67 4 0 6 5 45 49 0 5 9 5 0 9 70 5,9, 48, 5,5 Männän varsi suojattu kumipalkeella RP-06, RP-06L, RP-606. 7
RH-sarja, reikämäntäsylinterit Hydraulic Technology Worldwide Vasemmalta oikealle: RH-06, RH-0, RH-00 Monipuolisuutta ulosvetoihin, nostoihin, esijännitykseen ja testaamiseen Pumppu ja sylinterisarjat Kaikki * tähdellä merkityt sylinterit ovat saatavina myös sarjoina (sylinteri, mittari, liittimet, letku ja pumppu). 64 Sylinterin voimaa voidaan käyttää vedossa, työnnössä ja nostossa Sylinteristä saa monipuolisen ulosvetotyökalun vetotankoa käyttämällä Kauluskierteeseen voidaan kiinnittää laippoja esim; ulosvetoa varten Niklattu erikoisrakenteinen sisäputki, lisää käyttöikää (yli 0 tonnin malleissa) RH-sylinterit on varustettu jousipalautuksella ja R-400 pikaliittimillä RH-0, RH-, RH- ovat varustettu R-60 pikaliittimillä ja FZ 60 nipalla Erikoiskevyet alumiinisylinterit Kun tarvitaan erinomaista sylinterikapasiteettipainosuhdetta, erikoiskevyt RH-sarja on oikea valinta. Satulat RH-sylintereissä on vakiona sileä reikäsatula. Lisävarusteena on saatavissa kierteytetty satula Kts. seuraava. 8 9 Reikämäntäsylinteriä RH-00 käytetään vaijerivetoisen kauhakaivurin välipuomin jousituksessa. 8 Sylinterin voima tonnia (kn) () 0 (5) 0 (6) 60 (576) 95 (9) Isku 8 4 4 76 49 55 64 55 76 5 76 RH-0 RH-* RH- RH- RH-0* RH-06 RH-0* RH-06 RH-60* RH-606 RH-00* Männän pintaala (cm ) 7,9 7,9 7,9 7,9 0,7 0,7 46,6 46,6 8, 8,,0 Öljy tilavuus (cm ) 4 75 75 6 476 98 7 66 9 0 * Saatavina sarjoina katso sivun yläreuna.
Yksitoimiset jousipalautteiset reikämäntäsylinterit Letkut Enerpac tarjoaa myös täydellisen linjan korkealaatusia letkuja. Käytä turvallisia termoplastisia Enerpac letkuja, joissa 4: varmuus. RH Sarja 4 Lisävaristeena lämpökäsitellyt satulat Satula tyyppi Kierteitetty reikä P RH-0, 06 RH-0, 06 RH-60, 606 RH-00 W O Satula tyyppi HP-05 HP-05 HP-6 HP-006 Satulan mitat 5 6 9 6 "- 8 /4"- 7 5 /8"- 5 / /"- 8 P W J O F 9 9 * Sileä reikä standardina kaikissa RH malleissa (paitsi RH tonnia). RH- ja RH- malleilla on 47 mm halk 6 mm korkea uloke pohjassa. K Voima: -95 tonnia Isku: 8-55 mm Männän reikä: 9,6-79,0 mm Max käyttöpaine: 700 bar F /8"- 8NPTF H X E /8"- 8NPTF Z H V Y U E V X Z Y U sennusreikien mitat RH-0 RH- RH- RH- RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-60 RH-606 RH-00 Mitta U,8,8 8,6 8,6 9, 9, 0, 0, 77,8 Kierre V 5 /6 " -8 UN 5 /6 " -8 UN /8 " -6 UN /8 " -6 UN /8 " -6 UN /8 " -6 UN / " - UN / " - UN 5 /8 " - UN Kierre syvyys Z 9,0,7 9,4 9,4 4,0 4,0 4,0 4,0 9,0 RH-0 - RH- mallit * /4 NPTF RH-0 RH-0 - RH-00 mallit Korkeus täydellä iskulla Ulkohalk. Männän halkaisija E Männän varrren halkaisija F Mitta H Satula halk. J Mitta K Männänpään kierre O Männän varren kierre pituus P Kauluskierre W Lepokorkeus Kauluskierre pituus X Männän reikä Y (kg) 55 0 0 84 6 06 78 0 47 4 6 6 6 60 46 4 485 476 0 69 69 69 69 98 98 4 4 59 59 54, 54, 54, 54, 7, 7, 88,9 88,9,9,9 65, 5, 5, 5, 5, 54, 54, 6,5 6,5 9,9 9,9 7,0 9 9 9 9 9 8 54 54 6 6 9 9 6 9,7 9,7 9,0 9,0,0,0,0 /4"- 6 UN /4"- 6 UN 9 /6"- 6 UN 9 /6"- 6 UN /6"- 6 UN /6"- 6 UN /4"-6 UN /4"-6 UN 4"- 6 UN 6 6 9 9 9 9 /4"-6 /4"-6 /4"-6 /4"-6 7 /8"- 7 /8"- 4 /"- 4 /"- 6 /4"- 6 /4"- 8 /8"- 0 0 0 0 8 8 4 4 48 48 60 9,6 9,6 9,6 9,6 6,9 6,9,, 5,8 5,8 79,0,5,8,8 4,4 7,7 4, 0,9,8 8, 5,4 6,0 RH-0 RH-* RH- RH- RH-0* RH-06 RH-0* RH-06 RH-60* RH-606 RH-00* 9