Kulttuurimatkailu AREENA 3 2014 25 vsk YRITYS PAIMIO Asematie 1 Avoinna ma-pe 10-18 la 10-14 p. 045 158 1200 SALO Länsiranta 8 Avoinna ma - pe 11-18 la 10-14 p. 045 876 158 7500 1200 Koirahoitola ja Kissahoitola HurMur PAIMIO Toikkalantie 22 Sanna Yöntilä p. 040 576 5237 p. 0400 130 398 sanna.yontila@hurmur.com www.hurmur.com Nyt tanssimisesta uusi iloinen harrastus Lasten Heureka Tule rakentamaan, liikkumaan, pelaamaan ja pallottelemaan yhdessä! Toiminnallinen Lasten Heureka -näyttely innostaa sekä lapsia että aikuisia ja houkuttelee koko porukan yhteistyöhön. Esillä on huippusuosittuja näyttelykohteita kuten Lasten kuukävely. Hauskassa penkkiurheilijan koripallossa kävijät pääsevät haastamaan toisensa tarkkuutta ja peffalihaksia vaativassa koripallopelissä. Korkean kaariholvin rakentaminen onnistuu vain koko perheen yhteistyöllä. Jännittävässä trikkikuvausstudiossa mennään keskelle hurjia seikkailuja ja tutustaan samalla trikkikuvauksen toimintaan. Studion yhteistyökumppani on MTV Juniori -kanava. Näyttely jakautuu kolmeen teemaan: rakenna yhdessä, liiku ja pelaa Uusi suojapeite asuntoauton hyttiin! INTEGROIDUT AUTOT Erikoistilauksesta valmistamme MASA-suojapeitteen integroituun autoonne mittatilaustyönä. sekä pallottele. Yhdessä rakennettavat näyttelykohteet kehittävät kognitiivisia taitoja ja tilan hahmottamista. Ryhmässä rakentaminen edellyttää myös yhteistyötaitoja. Liikkumisen ja pelaamiseen liittyvät näyttelykohteet kehittävät mm. tasapainoaistia ja ketteryyttä. Näyttelyssä on runsaasti pelejä, mutta niiden tavoitteena ei ole vain toisen voittaminen, vaan leikkisä ilmapiiri säästää autoa (vesi ei enää valu ikkunoita myöten) tehokas lämpö- ja näköeriste helppokäyttöinen ja vie vain pienen säilytystilan hyödynnä koko hyttitila, ei enää väliverhoja suojaa myös kesäkuumalta suoraan valmistajalta edullisesti useita eri värejä (punainen, sininen, tummansininen) ja omien taitojen kehittäminen. Pallottele-näyttelykohteilla kehittyvät silmän ja käden yhteistyö sekä reaktionopeus. Myös asento- ja liikeaisti sekä tuntoaisti aktivoituvat pallottelussa. Monet näyttelykohteista soveltuvat liikuntarajoitteisille. Tervetuloa Lasten Heurekaan 12.4.2014-24.1.2016! TANSSIKOULU R A I M O N I S S I 050 570 9434 LAVA-, RAVINTOLA- JA CLUB-TANSSIT Alkeiskurssit Jatkokurssit III-taso Häävalssit/häätanssit Teemakurssit Aikuisdisco ym. VAATIVAMPAAN MAKUUN DANCE MIX Hidas engl. valssi Amerikkalainen valssi Slow foxtrot Blues Tango Argentiinalainen tango Latinalaistanssit ym. Kursseja myös yrityksille Suljetut ryhmät Yksityisesti Nuorisoryhmät Nyt myös paljon kysytyt seniorikurssit Omat vakituiset opetustilat aukeavat syksyllä, yksityistunteja varten tai pienille ryhmille. Näyttävää ja tyylikästä tanssitaitoa kaikkiin tilanteisiin YLI 10 VUODEN AMMATTITAIDOLLA! tanssikoulutango@gmail.com LUE LISÄÄ s. 3 Elotie 2 A 1 Kaarina Puh. 040 727 8492 www.hiuslaserhyvarinen.fi M. Huhtalo Oy Laivurinkatu 14, 95400 Tornio Puh. 016 482 171, 0400 392 647 matti@mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi Laser Hair Care 3000 Tehokasta Hiustenhoitoa Kaarinassa Tila aika ja tule tutustumaan Laser Hair Care 3000 annettaviin hiushoitoihin. Hoito pysäyttää perinteisen hiustenlähdön ja tuo tilanteen muutaman vuoden takaiselle tasolle. Meillä on monen vuoden kokemus hiushoidosta Laserilla. Verenkierron elpyminen päänahassa auttaa hiuksia kasvamaan ja syväpuhdistava shampoo ja hoitoneste hiustupelle täydentävät Laserin vaikutusta. Hoidon pituus on 30 min. hoitokerran hinta on 25 ja hoitokertoja tarvitaan 10-15. Testiryhmästä Nico ennen ja jälkeen hoidon, hoito jatkuu vielä.
2 Juhlan Aika AREENA Ravintola Huhkotalo juhlienne järjestäjä Ravintola Huhkotalo toimii Raisiossa Lukkarlantiellä. Sijainti on Raision puolella lähellä Turun rajaa ja Länsikeskusta. Tervetuloa viettämään muistorikkaita juhlia monimuotoisiin tiloihimme. Järjestämme kaikki perhejuhlat, häät, syntymäpäivät, ristiäiset, polttarit, valmistujaiset, rippijuhlat, kokoukset ja erilaiset saunaillat laadukkaasti ja ammattitaidolla Pitopalvelumme tekee ruoat toiveiden mukaan, joko tiloissamme vietettäviin juhliin tai asiakkaiden omiin tiloihin. Maittavat täytekakut ja voileipäkakut sekä muut herkut valmistuu kädenkäänteessä. Isossa juhlasalissa on 250 juhlavieraalle, tilaa jossa mahtuu myös tanssimaan. Juhlatiloissa on A-oikeudet. Capriksen puolella on tilaa 50 hengelle ja saunakabinetissa illan viettää 30 henkeä ja kokoukset voi pitää samassa tilassa. Saunakabinetin yhteydessä on keittiö, jääkaappi ja hella. Juomat ja ruoat voi tuoda itse mukana. Päivä-ja iltakokouspaketteja voi tiedustellla ja varata tarjottavat valmiiksi. Pitopalvelustamme voi tilata häämenut, joita on kaksi vaihtoehtoa tai tehdään omien toivomusten mukaan. Saatavilla on myös Pohjolan Pitopöytä, Välimeren Pitopöytä, Talon Ta- paslista, Oriental Buffet ja Tex Mex Pitopöytä. Kaikkien makuhermoille löytyy sopiva. Arkisin maanantaista perjantaihin on maukas lounasravintolamme avoinna klo 11-14 jossa päivittäin herkullista ruokaa. Raision Juhlaja Ruokapalvelu Oy on erikoistunut erilaisiin teemapitopöytiin kuten esim. kala-ja äyriäisbuffee, iso juustobuffee, italialainenbuffee, aasialainenbuffee jne. Hyvät ja laadukkaat juhlanne järjestää Raision Juhla-ja Ruokapalvelu Oy sovitulla aikataululla viimeistelyyn asti. Pyydä tarjous pitopalvelustamme tilaus@huhkotalo.fi Tervetuloa! JUHLAMENUT TOTEUTTAA Ylinenkatu 16 23500 Uusikaupunki Avoinna 6.30-15.00 viikonloppuisin tilauksesta Keitto 7 Lounas 7 Sis. juomat, salaatin, leivät, jälkiruoan ja kahvin Pulliksen hampurilainen 5 Broileri hampurilainen 5,60 TERVETULOA! Tiedustele kotiinkuljetuksesta 044 747 7400 Merililian *Syksyn sisustusuutuudet saapuneet! *Sisustus- ja lahjatavaraa *Kukat ja sidontatyöt *Kahvila Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-15, su 11-15 Ilmaristentie 2, 23200 Vinkkilä www.merililian.fi lila@merililian.fi Puh. 050 3040 466 Kukat meiltä arkeen, juhlaan ja suruun... Palvelemme: Ark. 9-18 La. 9-15 Su. 11-15 Kirkkokatu 1, 23100 MYNÄMÄKI, puh (02) 430 7247 TARMON TALO Virusmäentie 10 Turku Tunnelmallista juhla- ja kokoustilaa 70-80 hengelle Juhlat Kokoukset Häät Syntymäpäivät www.tarmontalo.fi tarmontalo@gmail.com Tiedustelut 02 2323 023 ARKILOUNAS klo 11-14 j JUHLA- ja KOKOUSTILAT j PITOPALVELU A-oikeudet PYYDÄ TARJOUS 02-438 1561 WWW.HUHKOTALO.FI TILAUS@HUHKOTALO.FI Pizzauuni kuumana ti - su klo 12 alkaen Ruokalista uudistunut! - Grilliruokaa - Pihvejä... www.vihteavalo.fi Erkontie 8, Lokalahti Puh. (02) 872 869
AREENA Juhlan Aika 3 Iittalan uutuuskokoelma Ruutu = vaativaa yksinkertaisuutta Suupuhalletun lasin muovautuvuuden ja eloisuuden ansiosta Iittalan uusi Ruutu-maljakko antaa herkän vaikutelman. Ronan ja Erwan Bouroullecin suunnittelema Ruutu on ehkä yksinkertainen muodoltaan, mutta sen valmistus vaatii mitä taidokkainta lasinpuhallusta. Timanttia muistuttava, vinoneliön muotoinen Ruutu on 10 maljakon kokoelma, jossa on viisi eri kokoa ja seitsemän eri väriä. Maljakoita voidaan yhdistellä saumattomasti asetelmiksi, joissa sekä lasin voima että herkkyys heräävät eloon. Iittalan ikonisen Alvar Aalto - kokoelman tapaan Ruutu-maljakot valmistetaan Iittalan tehtaalla Suomessa. Muodoltaan orgaanisesta Aalto-maljakosta poiketen Ruudun muoto on kurinalainen ja sopii erinomaisesti keräilyesineelle. Jokainen maljakko on yksinkertaistettu mesta- riteos, jonka tekemiseen on vaadittu seitsemän käsityöläisen vuorokauden työpanos Iittalan lasitehtaalla. Lasinpuhaltaja Tapani Viljamaa kertoo: On kiehtovaa työstää elävää materiaalia. Lasi on materiaali, joka ei unohda huonoa kohtelua. Sillä on muisti. Suuri värivalikoima asettaa myös haasteita tuotannolle: tasaisen, vivahteikkaan värin saavuttaminen vaatii juuri oikeaa lämpötilaa ja ajoitusta sekä lasimassan kemian läpikotaista tuntemusta. Muotoilijat Ronan ja Erwan Bouroullec kertovat: Iittalalla todella osataan käsitellä värejä. Ruudun muotoilussa onnistuimme luomaan herkkiä, vesivärimäisiä sävyjä, jotka sulautuvat toisiinsa, kun erikokoisia ja -värisiä maljakoita yhdistellään. Ruutu antaa vapautta sommitteluun. Halusimme tuoda esiin Iittalan värien hienostuneet sävyt ja antaa samalla käyttäjälle mahdollisuuden luoda houkuttelevista vaihtoehdoista yksilöllinen kokoelma. Iittalan lasitehtaalle Ruutu oli mielenkiintoi- nen haaste; symmetrian luominen vaati lukuisia työtunteja, ja samalla oli säilytettävä käsintehdyn, ainutlaatuisen tuotteen tuntu. Tavoit- teenamme oli tuoda esiin lasinpuhaltamisen puhtaus yksinkertaisessa timantin muodossa, Bouroullecin veljekset tiivistävät. Materiaa- lina lasi antautuu hyvin pyöreille muodoille. Kuuma lasi on kuin valuvaa hunajaa, eikä sitä ole helppo pakottaa täsmälliseen, geometriseen muotoon. Kehittämällä kurinalaisen muodon otimme kaiken irti materiaalista ja Iittalan lasinpuhallusosaamisesta. Jokaisen Ruutu-maljakon pohjaan on kaiverrettu suunnittelijoiden nimi. Ronan ja Erwan Bouroullec Muotoilijaveljekset Ronan (s. 1971) ja Erwan Bouroullec (s. 1976) työskentelevät Pariisissa. He ovat työskennelleet yhdessä noin 15 vuoden ajan. Yhteistyön vahvuutena on yhteinen pyrkimys huolellisuuteen ja haasteena veljesten erilaiset luonteet. Veljesten yhteistyökumppaneita muotoilun alalla ovat esimerkiksi Vitra, Magis, Cappellini, Alessi, Flos, Kvadrat, Mattiazzi ja HAY. Studio Bouroullecin ja Iittalan yhteistyö alkoi vuonna 2004 Relations-projektin yhteydessä. Yhteistyössä kreogallerian kanssa Bouroullecin veljekset ovat toteuttaneet monia kokeilevia projekteja suunnittelemalla erilaisia tiloja ja huonekaluja, osallistumalla arkkitehtuuriprojekteihin, suunnittelemalla tekstiiliseinäkokonaisuuksia tai kokonaisia kokoelmia. Ronan ja Erwan Bouroullecilla on ollut useita näyttelyitä esimerkiksi Lontoon Design Museumissa ja Los Angelesin Museum of Contemporary Artissa. Hiljattain heidän näyttelyitään on ollut Metzin Centre Pompidoussa, Chicagon Museum of Contemporary Artissa ja Pariisin Arts Décoratifsissa. KÄRSITKÖ PÄÄNAHAN ONGELMISTA? Kiristääkö? Kutittaako? Hilseileekö? Rasvoittuva? Hiusten lähtöä? Psoriasis? PARTURI-KAMPAAMO Raija HIUSPOHJAN JA HIUSTEN HOITOLA Yliopistonkatu 36 B l puh. 233 0519 ark. 9-17, la 9-14 TULE TARKASTUTTAMAAN HIUSPOHJASI MIKROKAMERALLA! VARAATHAN AIKASI! Tutkimus on ilmainen! tällä kupongilla UUT TA! Tanssimisesta uusi iloinen ja haasteellinen harrastus Tanssi on kiva ja haasteellinen harrastus. Se on parhaimmillaan sosiaalista kanssakäymistä ihmisten kanssa ja todella hyvä liikuntamuoto.tanssi sopii kaikille ikään katsomatta. Lavatanssien sekä erilaisten tanssikurssien suosio on nousussa hyvää vauhtia, kertoo tanssinopettaja Raimo Nissi. Vuonna 2001 Raimo Nissi perusti oman liikkuvan tanssikoulun. Hattulassa on omat opetustilat koululla yksityistunneille sekä Hänen kotonaan pienemmille ryhmille. Lisäksi Raimo Nissi kiertelee eteläsuomessa eri paikkakunnilla pitämässä erilaisia tanssikursseja ryhmille, opistoille, yhdistyksille sekä tilauksesta myös yrityksille ym. ryhmille. Ensivuonna on tarkoitus laajentaa toimintaa melko mittavasti. Raimo Nissin Tanssikoulussa opetetaan enimmäkseen ns. sosiaalitansseja eli lava,- ravintola sekä club tansseja alkeiskursseista jatkokursseihin neljässä tasoluokassa. Häävalssit/häätanssit ovat näyttävänä osana Hänen toiminnassaan. Jatkossa on tarkoitus järjestää myös häätilaisuudet sopimuksen mukaan yhteistyökumppanin kanssa. Vaativaan tanssimakuun koululla on omat Dance Mix-kurssit jonka ohjelmistossa on esim. Englantilainen hidas valssi, Amerikkalainen valssi, Argentiinalainen tango, Slow Tervetuloa Colosé kosmetiikka ostoksille ja tutustumaan tuotteisiin Pilkkasiipikuja 17. Kauppa on auki 24/7, kunhan olen kotona. Varmista että olen paikalla soittamalla tai kirjoittamalla. Tuotteet saat heti mukaan. Nähdään Anu Ankelo Pilkkasiipikuja 17 Uusikaupunki 040 566 6123 anu.ankelo@gmail.com www.colose.fi D uudsonit- ja M ichael M onroe- Kalevala-korut * rannekoru * riipus * korvakorut V eik k o Suominen O y Nevakatu 1, Kaanaa Raisio l Puh. 439 7050 Avoinna ark. 9-19, la 9-14 foxtrot, Blues, Latinalaistanssit ym... Suosituimpia tansseja lavoilla ovat perustanssien valssin ja foxin lisäksi mm. hidas valssi, lava jive (fuksu) ja tietysti ikivanha tango, kuviohumppa sekä bugg ovat myös suosittuja. Latinalaistanssit ovat kiinnostavia ja niitä kysellään melko paljon. Viime vuosina ovat myös Seniori Tanssikurssit olleet kysyttyjä. Senioreille koulu tarjoaa ihan omat kurssit esim. päivä kursseina. Yrityksille myös räätälöidään erilaisia tanssikursseja. Vaateliike Senior Shop Hämeenlinnassa ja Kangasalla on myös ollut mukana Tanssikoulun toiminnassa. Raimo Nissi on suunnitellut vaatemyynnin ja vuokrauksen tanssikoulunsa yhteyteen ja on hyvää vauhtia kaavailemassa Tanssikoululleen mittavaa laajennusta lähivuosina. Opetusohjelma laajenee entisestään ja koulu uudistuu ja saa myös uuden nimen. Tanssimaan oppivat kaikki, jos osaa kävellä niin oppii varmasti myös tanssimaan, rohkaisee Raimo Nissi. Hän on opettanut suomalaisia tanssimaan vuodesta 2001 alkaen ja toivottaa kaikki Lämpimästi Tervetulleiksi tanssikursseilleen. Muista läheisiäsi myös lahjakortilla niin kynnys on matalampi lähteä mukaan. Kursseja voi tiedustella lisää 050 570 9434 tai sähköpostilla: tanssikoulutango@gmail.com
4 AREENA Uusi mittava lasten festivaali Turkuun Ipanahipat Logomossa tammikuussa! Turun Logomo täyttyy tammikuussa lapsista, kun talon valtaa kaikkien aikojen ensimmäistä kertaa järjestettävä Lasten festari Ipanahipat. Kyseessä on täysin uudenlainen tapahtuma, joka tarjoaa lapsille ja lapsiperheille sekä heidän läheisilleen monipuolista ja korkeatasoista ohjelmaa, elämyksiä ja tekemistä. Logomon valtaa 17. tammikuuta Järjestämme matkat ja majoitukset huolella! Erikokoisia autoja hyvillä varustuksilla 10-50 henk. Sopimuksen mukaan. OSTO- JA MYYNTILIIKE Jortikka Vapparintie 2, 21600 Parainen 0400 617 754 (02) 458 4739 Kuolin- ja muuttopesät Huonekalut, astiat, valaisimet Taide-, keräily ym. irtaimet Pienetkin erät Käteismaksu monenlainen kulttuuri, liikunta, taide ja taidetyöpajat seikkailua ja sirkusmeininkiä unohtamatta. Tapahtuman järjestää turkulainen Tapahtumallinen Oy yhteistyössä lukuisten lastenkulttuuria ja toimintaa edustavien tahojen kanssa. Luvassa on monipuolinen tapahtumien täyteinen tilaisuus, joka sopii kaikille lapsille ja lap- Bussiyhtiöt Putus Oy Koukkarintie 10, 21870 Riihikoski, puh. 0400 226 285 www.matkaputus.com Noutopalvelu Siivous Otamme vastaan huutokauppa toimeksiantoja senmielisille. Haluamme tarjota elämyksiä mahdollisimman monelle lapsiperheelle. Meille onkin ollut tärkeää kyetä pitämään lipun hinta tarpeeksi matalana, toteaa tapahtuman järjestäjä Katja Tuomola Tapahtumallinen Oy:stä. Lapset ovat tärkeitä. He ansaitsevat ja tarvitsevat laadukasta näkemistä, tekemistä ja kokemista kasvaakseen monipuolisiksi ja avarakatseisiksi aikuisiksi. Tähän myös Lasten festari Ipanahipat tarjonnallaan tähtää, Tuomola jatkaa. Ipanahipoissa on kaksi eri lavaa ja niillä esiintyvät mm. Mimi ja Kuku, Kengurumeininki-yhtye, Muumit sekä Ipanapa Live Show. Lisäksi Ipana-lavalle nousevat mm. Aurinkobaletti ja Turun Nuori Teatteri, jotka antavat makupaloja kevään tulevista lasten ja nuorten ohjelmistostaan. Piknik-lavalla esitetään mm. HÖH-ryhmän lasten improvisaatiota, sirkusesityksiä sekä vauvatanssia. Lisäksi paikalla on Hjalmar-Strutsi. Puuhatyöpajoissa päästään nauttimaan mm. Seikkiksen sirkustelupajasta, Turun Sarjakuvakerhosta, Suomen Ratsastajainliiton keppihevospajasta ja Leikkiteatteri Leikkiksen teatterityöpajasta. Liikunnan puolelta koettavissa on monia eri lajeja, mm. yleisurheilua, kiipeilyä, nyrkkeilyä ja triathlonia. Tapahtumassa on myös tietoiskuja vanhemmille asioista, jotka mietityttävät monia lapsiperheitä, aiheina mm. lasten sairaudet ja allergiat, lasten harrastustoiminta sekä lapset ja sosiaalinen media. Tietoiskujen ajan Turun Urheiluliitto järjestää lapsiparkin, jonne lapset voi jättää siksi aikaa, kun vanhemmat menevät kuuntelemaan tietoiskua. Ipanahipat-tapahtuman päämääränä on tarjota elämyksiä mahdollisimman monelle lapsiperheelle. Festivaaleilla on edustettuina lukuisia eri alojen yhteisöjä ja yrityksiä, jotka esittelevät toimintaansa lapsille ja heidän vanhemmilleen. Festivaalin lipputuloista lahjoitetaan osa TYKSin Lastenosastolle. Tapahtuman kotisivut: www.ipanahipat.fi Lisätiedot: Katja Tuomola, p. 040-506 8839, katja@tapahtumallinen.fi Lehdistökuvat: www.ipanahipat.fi/media.html KULTTUURIMATKAILU MATKA HORISONTTI LEHDEN TAUSTA Kustantaja Tmi Matkahorisontti Päätoimittaja Sirpa Koskinen Jokilantie 4, 21420 Lieto matkahorisontti@gmail.com www.matkahorisontti.fi Y-tunnus1303444-5 LEHDEN PAINOASU Lehden koko: tabloid Palstan leveys: 45 mm Palstaluku: 5 Painomenetelmä: Offset SIVUNVALMISTUS Graafi nen suunnittelu Tmi Helle Laaksonen puh. 040 704 1457 helle.laaksonen@gmail.com PAINOPAIKKA Westpoint, Rauma ILMESTYMISAIKATAULU 6 numeroa vuodessa 3 teemalehteä LEVIKKI Matkailutoimistot Yritykset Messut Info-pisteet Taloudet Kotimaiset yhteistyökumppanit Joukkopostit alueittain MARKKINOINTI Toimitus ma-pe klo 8-15.30 Puh. (02) 488 6367 tai 0400 535 764 ILMOITUSHINNAT Alv 0% Etusivu 2,50 / pmm, 4-väri 3,50 / pmm Takasivu 2.20 / pmm, 4-väri 2,80 / pmm Sisäsivu 1,80 / pmm, 4-väri 2,00 / pmm PANKKIYHTEYS Liedon Osuuspankki 471310-277200 FI 1947131020077200 HELSFIHH Alennukset Mainostoimistoalennus -15% LEHDEN MAINOSLASKUTUS Tmi Matkahorisontti Jokilantie 4, 21420 Lieto Puh. (02) 488 6367 matkahorisontti@gmail.com PERUUTUKSET Peruutukset on tehtävä 7 päivää ennen julkaisua sähköpostilla tai kirjallisesti. Peruutukset jotka tulevat tämän jälkeen, veloitamme ilmoituksen hinnan kokonaisuudessaan. REKLAMAATIOT Lehden vastuu ilmoituksista rajoittuu osittain tai kokonaan ilmoituksen hintaan. Noudatamme Sanomalehtien liiton sääntöjä. Ilmoitusten kopiominen on ilman toimituksen lupaa kielletty. Kulttuurimatkailulehti Matkahorisonttilehden lisäksi ilmestyy erilaisia teemalehtiä ympäri vuoden. Tiedotamme lomakohteista, musiikkitapahtumista, festivaaleista, teattereista, harrastusmahdollisuuksista, liikunnasta ja terveydestä, auto-ja caravan matkailusta, Rakennus-saneeraus-ja sisustus vinkkejä, Piha- ja Puutarha sekä lemmikki-osiot. Ristikko lukijoiden iloksi ja tiedotamme itse asiassa matkailusta kauniissa Suomen maassamme eri vuoden aikoina. Tue tapahtumaa Yritykselläsi on vielä mahdollisuus päästä mukaan Jotta tapahtumasta saadaan mahdollisimman elämysrikas ja pääsylippujen hintataso pystytään pitämään lapsiperheille kohtuullisena, etsimme tapahtumalle pää- ja tukisponsoreita. Yritykselläsi on vielä lyömätön mahdollisuus päästä mukaan toteuttamaan unohtumaton elämyspäivä lapsille ja heidän perheilleen. Miksi lähtisimme sponsoroimaan tapahtumaa? Tässä muutamia syitä, miksi tapahtuman sponsorointi kannattaa: 1. Lasten ja perheiden tapahtumasponsorointi on merkittävä sijoitus yhteisen hyvän eteen. 2. Sponsorinamme saat paraatipaikan festareiden mainosjulisteesta. 3. Lapsiperheet ovat myös markkinoinnillisesti tärkeä kohderyhmä. 4. Uuteen sukupolveen panostaminen luo aina myönteistä imagokuvaa. 5. Olet tärkeä osa hienon tapahtuman aloittamista ja vakiinnuttamista jatkossa sinulla on ensisijainen mahdollisuus olla mukana Ipanahippojen toteuttamisessa. 6. Saat yrityksellesi tehokkaasti näkyvyyttä merkittävässä ja mieleenpainuvassa yhteydessä. 7. Tapahtumaan osallistuminen tarjoaa monipuolisia yritysyhteistyömahdollisuuksia. 8. Pääset itse vaikuttamaan yrityksellenne sopivan yhteistyöroolin kehittämiseen. 9. Hyvää tekevien tapahtumien sponsorointi kannattaa aina niin yrityksesi kuin tässä tapauksessa lastenkin kannalta! Tule tukemaan vuoden riemukkainta tapahtumaa! Ota yhteyttä ja ilmoittaudu sponsoriksi www.ipanahipat.fi
AREENA Freerapin ystävyysottelu Suomen ja Ruotsin välillä tammikuussa Suomessa kehitetty Freerap-konsepti on viety vastikään onnistuneesti Ruotsiin ja tammikuussa onkin aiheellista järjestää ystävyysottelu maiden kesken kummankin maan pääkaupungissa. Freerapin hengen mukaisesti kaikki räpit ovat improvisoituja ja yleisö saa osallistua sisällön luomiseen heittelemällä ehdotuksia teemoiksi. Suomi-Ruotsi-ottelu nähdään ensin Tukholman Comedy Clubilla, jonka jälkeen on vuorossa Helsingin Tavastia perjantaina 30. tammikuuta. Tämän lisäksi Freerap Finland tekee keikan Turun Klubilla torstaina 29. tammikuuta. Suomen keikkojen lipunmyynti käynnistyy Onnellinen vanhuus virikkeellisessä uudessa hoivakodissa lyhytaikaispaikkoja pitkäaikaispaikkoja Sotainvalidit valtionkonttorin maksusitoumuksella. Ammattitaidolla hoivaten Tiketissä tämän viikon perjantaina 19. joulukuuta. Cafe Mascotissa noin 2,5 vuotta sitten syntynyt Jodarokin ja Solosen isännöimä Freerap-konsepti lisensioitiin Ruotsiin kun Ruotsin paras battle/freestyle-räppäri Shazaam ryhtyi tekemään aisaparinsa Taytayn kanssa keikkoja Stockholm Comedy Clubilla. Freerap Finlandissa vaikuttavat Jodarokin ja Solosen lisäksi myös Kosola, Särre ja X-mies. Mukana on myös stand-up-koomikko Janne Westerlund, joka on sukkuloinut Suomen ja Ruotsin väliä eri komediaklubeilla esiintyen. Freerap-show tulee Hoivakoti Riihelä 040 832 3140 Kiviaidantie 4, 21870 Riihikoski info@hoivakotiriihela.fi www.hoivakotiriihela.fi Sukella iloiseen Forssan Vesihelmeen Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa puh. (02) 4141 5640 www.vesihelmi.fi AVOINNA: ma, ke, pe 6-21 ti ja to 10-21 la 10-18 su 12-18 EDULLISET HINNAT: Aikuiset 9 Lapset (4-14v.) 6 Perhelippu 20 (2 aik. + 1 lapsi seuraavat 5 /lapsi) olemaan sekä Ruotsissa että Suomessa vähintäänkin kaksikielinen. KEIKAT: Freerap Finland (Jodarok, Solonen, Kosola, Särre & X-mies) meets Freerap Sverige (Shazaam & Taytay) + stand-up-koomikko Janne Westerlund (Stockholm Comedy Club, Stockholm Live, Skrattstock, Comedy Central Live Radio & Naurun tasapaino) Ke 28.1.2015 Stockholm Comedy Club, Tukholma Pe 30.1.2015 Helsinki, Tavastia-klubi (ovet klo 20, ikäraja K-18) Freerap Finland (Jodarok, Solonen, Kosola, Särre & X-mies) To 29.1.2015 Turku, Klubi (ovet klo 20, ikäraja K-18) LIPUT: Tiketin myyntipisteistä, puhelinpalvelusta 0600-1-1616 (1,78 euroa/min+pvm) sekä netistä www. tiketti.fi Turku: ennakkoon palvelumaksuineen alkaen 13,50 euroa Helsinki: ennakkoon palvelumaksuineen alkaen 19 euroa LISÄTIEDOT: Live Nation Finland - promoottori: Zachris Sundell -tiedotus: Maritta Kettunen, puh. 09 856 73 453, maritta.kettunen@livenation.fi www.facebook.com/freerapfinland www.livenation.fi Suurisydäminen musiikkinäytelmä Niin Kuin Taivaassa saa 29.1.2015 ensi-iltansa Valkeakosken kaupunginteatterissa! Juha Kulmala tekee näytelmässä miespääroolin. Kulmala on ollut eri teatterituotannoissa ympäri Pirkanmaata mm. Tampereen Komediateatterissa. Parikseen Kulmala saa naispääosaan laulua koko ikänsä harrastaneen oman kylän tytön Enni Hakalan. Gabriellan roolissa nähdään Johanna Kyykoski, niin ikään hänkin koskilainen. Kyykoski on ahkerasti keikkaillut Suomessa ja ulkomaillakin Tuuletar yhtyeen kanssa. Daniel Dareus on kansainvälisesti tunnettu kapellimestari. Sydänkohtauksen saatuaan hän palaa kotiseudulleen ja ostaa vanhan kansakoulun. Paikallinen kuoro kiinnostuu TÄYDEN PALVELUN URHEILULIIKE. 5 PAIMIO Asematie 1 Avoinna ma-pe 10-18 la 10-14 p. 045 158 1200 SALO Länsiranta 8 Avoinna ma - pe 11-18 la 10-14 p. 045 876 158 7500 1200 Koirahoitola ja Kissahoitola HurMur PAIMIO Toikkalantie 22 Sanna Yöntilä p. 040 576 5237 p. 0400 130 398 sanna.yontila@hurmur.com www.hurmur.com Kevätkaudella Valkeakoskella uskotaan kuorolaulun ja rakkauden voimaan! miehestä ja yhtäkkiä hän löytää itsensä kuoronjohtajan roolista. Hänen uudet tapansa herättävät kuitenkin hämmennystä kyläläisissä, eikä sattumuksilta vältytä. Niin Kuin Taivaassa on suurisydäminen tarina kuorolaulun voimasta, rakkaudesta, peloista ja ennakkoluuloista. Näytelmä perustuu Kay Pollakin elokuvaan Så som i Himmelen, joka oli Oscar-ehdokkaana parhaasta ulkomaisesta elokuvasta vuonna 2005. Ohjauksesta vastaa teatterinjohtaja Christian Sandström, joka nähtiin Valkeakosken kaupunginteatterissa edellisellä kaudella James Dean musikaalissa nimiosassa. Lavastuksesta vastaa Oskari Löytönen ja puvustuksesta teatterin oma pukusuunnittelija Sanni Tamminen. -Otan innolla vastaan haasteen ohjata musiikkinäytelmän Niin Kuin taivaassa, joka sisältää kauniita kuorolauluja, upeita näyttelijöitä, kuorolaisia ja lapsia, sanoo ohjaaja.
6 AREENA Frozen mukana Disney On Icen uusimmassa jääshow ssa mään eri puolilla maailmaa jo yli kolmen vuosikymmenen ajan. Esityksissä katsojat pääsevät lähietäisyydelle Disney-hahmoja ja nauttimaan Disney-saduista koko perheen voimin. Omaa luokkaansa olevassa jääshow ssa nähdään kansainvälinen otos huippuluistelijoita, taidokkaita koreografioita, kimaltavia esiintymisasuja ja näyttäviä tehosteita. Koko perheen suosikkishow Disney On Ice saapuu piristämään pieniä suomalaisfanejaan helmikuussa, tällä kertaa Helsingin lisäksi myös Turkuun. Suomeen saapuu Disney On Icen uusi Satuja ja seikkailuja -esitys, jossa päästään mukaan Disneyn valtakunnan kiehtovimpiin ja ikimuistoisimpiin hetkiin. Show n iso vetonaula on sen osuus jättimenestyselokuvasta Frozen. Satuja ja seikkailuja nähdään Turussa HK Areenalla seitsemässä esityksessä alkaen 5. helmikuuta ja Helsingissä Hartwall Arenalla seitsemässä esityksessä alkaen 12. helmikuuta. Esitysten lipunmyynti käynnistyy maanantaina 25. elokuuta. Feld Entertainment hurmaa perheet Disney On Ice Satuja ja seikkailuja -tuotannollaan, joka tarjoaa huikeaa taiturointia, erikoistehosteita ja rakastettuja Disney-hahmoja, jotka luovat elinikäisiä muistoja niin lapsille kuin aikuisillekin. Uudessa show ssa päästään nauttimaan sekä aivan uusimmista Disney-tarinoista että iki-ihanista Disneyklassikoista. Satuja ja seikkailuja esittää neljä ihastuttavaa Disneytarinaa: Frozen, Kaksin karkuteillä, Pieni merenneito ja Kaunotar ja hirviö. Kaikkien aikojen menestynein animaatioelokuva ja Oscarilla palkittu Frozen vie katsojat mukaan Arendellen lumisiin talvimaisemiin ja kuninkaallisten sisarusten, Elsan ja Annan, viihdyttävän lumiukko Olafin, vuorien kasvatin Kristoffin ja hänen uskollisen poronsa Svenin seikkailuihin. Tarina on täynnä toimintaa, taikaa ja unohtumattomia persoonia. Show ssa päästään sukeltamaan myös Pienen merenneidon vedenalaiseen maailmaan, josta ei puutu vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Kaksin karkuteillä vuorostaan tempaa katsojat mukaan Tähkäpään ja hänen hurmaavan liittolaisensa Flynnin seikkailuihin. Mukana on myös ikimuistoinen kohtaus Kaunottaresta ja hirviöstä, jossa hirviö ja hänen linnansa lumottu väki esiintyvät Bellelle. Disney On Icen Satuja ja seikkailuja on taianomainen sekoitus kuninkaallisuutta ja ihastuttavia hahmoja lämminhenkisesti tarjoiltuna. Disney On Ice on tuonut iloa, jännitystä ja taikaa katsojien elä- ESITYKSET: Disney On Ice Satuja ja seikkailuja Turku, HK Areena To 5.2.2015 klo 18.00 (ovet klo 16.30) Pe 6.2.2015 klo 18.00 (ovet klo 16.30) La 7.2.2015 klo 10.30 (ovet klo 9.30), klo 14.30 (ovet klo 13.30) ja klo 18.30 (ovet klo 17.30) Su 8.2.2015 klo 10.30 (ovet klo 9.30) ja klo 14.30 (ovet klo 13.30) Helsinki, Hartwall Arena To 12.2.2015 klo 18 (ovet klo 16.30) Pe 13.2.2015 klo 18 (ovet klo 16.30) La 14.2.2015 klo 10.30 (ovet klo 9.30), klo 14.30 (ovet klo 13.30) ja klo 18.30 (ovet klo 17.30) Su 15.2.2015 klo 10.30 (ovet klo 9.30) ja klo 14.30 (ovet klo 13.30) LIPUT: Myyntiin ma 25.8.2014 klo 9 Turun esitysten osalta Lippupalvelun myyntipisteissä, puhelinpalvelussa 0600 10 800 (1,98 e/min + pvm) ja netissä www.lippupalvelu.fi ja Helsingin esitysten osalta Lippupisteen myyntipisteissä, puhelinpalvelussa 0600 900 900 (1,98e/ min + pvm) ja netissä www.lippu.fi. Turku, HK Areena (Lippupalvelu) Torstain ja perjantain esitykset: Alakatsomot: aikuiset 38,50 e/ lapset 28,50 e Yläkatsomot: aikuiset 33,50 e / lapset 23,50 e VIP (istumapaikat jäällä/permannolla): aikuiset 49,50 euroa / lapset 37,50 euroa Lauantain ja sunnuntain esitykset: Alakatsomot: aikuiset 44,50 e/ lapset 33,50 e Yläkatsomot: aikuiset 40,50 e / lapset 30,50 e VIP (istumapaikat jäällä/permannolla): aikuiset 58,50 euroa / lapset 45,50 euroa Helsinki, Hartwall Areena (Lippupiste) Torstain ja perjantain esitykset: Alakatsomot: aikuiset 39,50 e / lapset 29,50 e Yläkatsomot: aikuiset 34,50 e / lapset 24,50 e VIP (istumapaikat jäällä/permannolla): aikuiset 50,50 euroa / lapset 38,50 euroa Lauantain ja sunnuntain esitykset: Alakatsomot: aikuiset 45,50 e / lapset 34,50 e Yläkatsomot: aikuiset 41,50 e / lapset 31,50 e VIP (istumapaikat jäällä/permannolla): aikuiset 59,50 euroa / lapset 46,50 euroa LISÄTIETOJA: Live Nation Finland Promoottori: Johan Hollstén Tiedotus: Maritta Kettunen, puh. 09 856 73 453, maritta.kettunen@livenation.fi Pressikuvat ja media-akkreditoinnit: http://press.livenation.fi www.disneyonice.fi www.livenation.fi
AREENA Disney 7 PUHUMME SUOMEA! to 5.2. su 8.2.2015 HK Areena, Turku Liput palvelumaksuineen alkaen: aikuiset 33,50 / lapset 12-v. asti 23,50, Lippupalvelu to 12.2. su 15.2.2015 Hartwall Arena, Helsinki Liput palvelumaksuineen alkaen: aikuiset 34,50 / lapset 12-v. asti 24,50, Lippupiste Ryhmäalennus 10% jokaisesta 20 lipun tilauksesta! eventsclub.fi www.disneyonice.fi
8 AREENA R A K E N TA J A N PA LV E L U T MA ALÄMP Ö Lämmitys, jäähdytys sekä lämpimän käyttöveden tuotto Lämpöässän maaenergiajärjestelmä on kokonaisuus, jolla voidaan lämmittää ja jäähdyttää kiinteistöjä, sekä tuottaa lämmintä käyttövettä. Järjestelmä on oivallinen ratkaisu niin omakotitaloon, rivitaloon kuin kerrostaloonkin. Maaenergiajärjestelmä koostuu lämmönkeruuputkistosta, maalämpöpumppuyksiköstä, lämmönjakojärjestelmästä, lämpimän käyttöveden tuottamisesta, jäähdytysyksiköstä sekä aurinkokeräimestä. Jäähdytysyksikkö ja aurinkokeräin on mahdollista liittää järjestelmään myös jälkikäteen. Lämpöässän ÄssäCooling-jäähdytysyksikkö ja ÄssäSolar-aurinkokeräin sopivat saumattomasti osaksi Lämpöässän kokonaisjärjestelmää. Lämmönkeruu Maalämpöjärjestelmä koostuu lämmönkeruuputkistosta, sen sisällä kiertävästä vesi-etanoli-liuoksesta ja maalämpöpumppuyksiköstä. Lämpöässä kerää luonnosta keskimäärin 70% kaikesta lämmitykseen tarvittavasta energiasta. Lämpöenergia kerätään talteen lämmönkeruuputkistossa kiertävän vesietanoliliuoksen avulla joko maasta, vesistöstä tai lämpökaivosta. Lämpöässän jälleenmyyjät auttavat maalämpöjärjestelmän ja sopivan keruutavan suunnittelussa. Lämmönkeruu maasta Vaakatasossa olevan lämmönkeruuputkiston asennussyvyys on n. 1-1,2 metriä. Asennusvaiheessa kannattaa huomioida mahdollinen täytemaa tontilla. Moottoriajoneuvoja varten tarkoitetun tien rakentaminen lämmönkeruuputkiston päälle ei ole suositeltavaa, ja kevyesti liikennöitävän pihatien alituksessa putket on suojattava styroxilla. Ojat lämmönkeruuputkistoa varten kaivetaan kaivinkoneella tai salaojakoneella. Ojan pohjan tasaukseen riittää ammattitaitoisen kaivinkoneenkuljettajan suorittama konetyö. Lämmönkeruu vesistöstä Järven tai meren pohjaan asennettavan putkiston upotussyvyys on vähintään kolme metriä. Lämmönkeruuputkeen kahden metrin välein kiinnitettävät betonipainot estävät putkiston nousemisen ylös veden pintaan. Putkiston asennus jokeen ei ole suositeltavaa virtausten vuoksi. Lämmönkeruu lämpökaivosta Yksittäisen lämpökaivon syvyys on yleensä alle 200 m ja halkaisija 130-200 mm. Lämpökaivoja voi olla yksi tai useampia kohteen energiantarpeesta riippuen ja ne toteutetaan joko kahden tai kolmen (kaksi alas, yksi ylös) putken järjestelmällä. Lämpökaivoratkaisussa putki eristetään aina kaivolle saakka. Lämmönjako Lämmönjakoon soveltuu maalämpöjärjestelmään mitoitettu lattialämmitys tai vesipatterit. Uusissa omakotitaloissa lämmönjako on lähes aina toteutettu lat- TARVASJOEN METALLI JA TERÄSROMU OY metalli- ja rautaromun kierrätystä jo yli 40 vuotta Ostamme mm. rauta-, pelti- ja värimetalliromua sekä akut, vanhat renkaat, romuajoneuvot, sähkömoottorit, kaapelit, maatalousromu ym. metalliromu palautuu takaisin hyötykäyttöön 0440 329 259 044 289 9499 0500 329 258 Takamaantie 6, 21450 Tarvasjoki WWW.TARMETER.COM tialämmityksellä. Lattialämmitys on myös asumismukavuuden kannalta erinomainen ja miellyttävä vaihtoehto. Lämmönjakopiirejä voi olla 1-3 kappaletta. Maalämpöpumpun hyötysuhteen kannalta lämmönjakoon syötettävän menoveden oikea lämpötila on ensisijaisen tärkeä. Mitä alhaisempi lämpötila, sitä parempi on myös hyötysuhde. Lattialämmityksessä menoveden lämpötila on noin 28-40 astetta ja patterilämmityksessä 30-55 astetta. Lattialämmitys on maalämpöpumpun toiminnan kannalta edullisempi vaihtoehto, sillä alempi menovesi takaa paremman hyötysuhteen. Myös lämmönjaon toteutus vesipattereilla on hyvä ja edullinen vaihtoehto öljy- ja sähkölämmitykseen verrattuna. Jäähdytys Lämpöässän maaenergiajärjestelmän keruupiiriin liitettävä jäähdytys on edullinen tapa toteuttaa viilennys, sillä käyttökustannus muodostuu ainoastaan kiertovesipumpun ja puhaltimen käyttämästä sähköstä, hyötysuhteen ollessa jopa 40. ÄssäCooling-viilennysjärjestelmän avulla miellyttävästä huonelämpötilasta voi nauttia ympäri vuoden. Jäähdytysyksikkö luovuttaa viilennysenergian huoneilmaan, kun lämmönkeruupiirin nestettä kierrätetään jäähdytysyksikössä. ÄssäCooling-jäähdytysjärjestelmän kustannukset jäävät murto-osaan esimerkiksi ilmalämpöpumppuun verrattuna. Teemme myös pienimuotoisia PURKUTÖITÄ esim. entiset kanalat Alueella METALLIN- KERÄYSLAVA 24/7 -TUO METALLIROMUSI MILLOIN VAIN! Aurinkokeräin Lähes kaikkiin Lämpöässän lämpöpumppuihin voidaan liittää aurinkolämpöjärjestelmä. Aurinkolämpöjärjestelmän yhdistäminen vakioyhteillä maalämpöpumppuun onnistuu markkinoilla olevista maalämpöpumpuista kuitenkin ainoastaan Lämpöässä Vm:ään. Aurinkolämpöjärjestelmän liittäminen maalämpöpumppuun mahdollistaa lähes ilmaisen käyttöveden tuoton ja lämmityksen kesäaikaan. Lämpöässän ison sisäänrakennetun varaajan ominaisuudet paranevat aurinkolämmön kanssa. Aurinkolämpöjärjestelmä voidaan kytkeä maalämpöpumppuun myös jälkikäteen. Aurinkoenergialla saadaan luonnon energiasta entistä suurempi osa hyötykäyttöön. Aurinkolämpö on ekologinen ja saasteeton energialähde lämmittämiseen ja lämpimän käyttöveden tuottamiseen. Aurinko säteilee suunnattoman määrän energiaa maahan, ja tätä energiaa hyödynnetään aurinko- ja maalämpöjärjestelmien avulla. Aurinkoenergia siirtyy putkikerääjissä lämmönsiirtonesteeseen, josta energia siirtyy lämmönvaihtimen kautta varaajan veteen. Aurinkokeräimet toimivat korkealla hyötysuhteella. Aurinkokeräimien lukumäärä mitoitetaan varaajan koon ja käyttötarkoituksen mukaan. Ilmanvaihdon jälkilämmitys Kaikki Lämpöässä-maalämpöpumput voidaan kytkeä suoraan ilmanvaihtokoneen jälkilämmitykseen, jolloin hyödynnetään maalämpöä sähkövastuksen sijaan. Tämä edellyttää, että ilmanvaihtokone on varustettu nestekiertoisella jälkilämmityksellä. TÄYDEN PALVELUN KAIHDINLIIKE Sälekaihtimet, rullaverhot, markiisit -ym. kaihdin alan tuotteet Mittaus-, asennus- ja suunnittelupalvelu Maalämmöissä on eroja Talon lämmittäminen ja lämpimän veden tuottaminen on välttämätöntä ja muodostaa merkittävän osan asumisen kustannuksista. Usein verrataan maalämpöä sähkölämmitykseen tai öljylämmitykseen, mutta myös erilaisia maalämpöratkaisuja voidaan vertailla. Haluatko, että talosi ja lämmin käyttövesi lämpiää pelkällä maalämmöllä? 1. Lämpöässän maalämpöpumpuissa idea on, että talosi lämpiää pelkästään maalämmöllä kovissakin talven pakkasissa. 2. Samalla, kun taloa lämmitetään, pumppumme lämmittävät myös lämpimän käyttöveden ilman sähkövastuksen käyttämistä. 3. Usein maalämpöratkaisuiden yhteydessä ilmanvaihdossa tuloilman lopullinen lämmitys toteutetaan sähköllä. Lämpöässällä myös tämä on mahdollista toteuttaa maalämmön avulla ilman, että ilmanvaihtokone jäätyy ja siksi samalla pysähtelee. Ilmanvaihdon tuloilman lämmittäminen on 10 % lämmitysenergiasta, mikä on merkittävä asia. Nämä kolme ratkaisuamme takaavat maalämpömarkkinoiden edullisimmat käyttökustannukset (-30 %), mutta samalla myös ekologisimman energiaratkaisun. Ja kaikki ilman sähkövastusta. Ratkaisumme on ammattikielellä sanottuna tulistustekniikkaan perustuva täystehoinen maalämpöpumppu. Vaihtoehtoisissa ratkaisuissa todellisuudessa lämmin Kullervontie 16 b, Uusikaupunki Puh. 050 569 7495 info@karmiini.fi www.karmiini.fi
AREENA R A K E N TA J A N PA LV E L U T 9 käyttövesi lämmitetään usein sähköllä, mutta samaan joudutaan turvautumaan talon lämmittämisessä kovilla pakkasilla sekä tuloilman lämmityksessä. Mielestämme 30 % on merkittävä ero meidän asiakkaidemme hyväksi verrattuna muiden lämpöpumppujen käyttäjiin. Suomalainen vai tuontiratkaisu? Lämpöässän maalämpöpumppujen valmistus ja tuotekehitys on Suomessa Lapualla. Yli 30 vuoden kokemus Suomen vaativista olosuhteista on johtanut erityisesti Pohjolan olosuhteisiin sopiviin ratkaisuihin. Koska olemme lähellä pystymme myös tarjoamaan erinomaisen teknisen tuen ja huollon yhteistyökumppaneidemme avulla koko maahan. Mielestämme on hienoa, että asiakkaamme pääsevät halutessan helposti vierailemaan tehtaalla, jossa heidän maalämpöpumput on valmistettu. Pohjalaisina olemme tottuneet pitämään sen, minkä lupaamme. KALUSTEITA VEHMAALTA Kuistille, saunatupaan, takkahuoneeseen, eteiseen, tupaan, viherhuoneeseen KAIKKIALLE SOPII PUUKALUSTE! MANUN KESTO-KALUSTE Myynti/esittelytilat Vinkkiläntie 10, 23200 Vinkkilä Avoinna: Ma 10-17, La 9-13 tai puhelimitse sovittuna aikana Kestäviä, yksilöllisiä, käsintehtyjä puukalusteita saatavilla. Valmiina tuotteina tai tilauksesta asiakkaan mallin, mitta- ja väritoiveen mukaisina. Kaikki kalustemallit yhdisteltävissä erilaisiksi ryhmiksi. Yhteystiedot: Puh. 0400 470 827/Manu 040 700 4576/Merja merja.tuomiranta@dnainternet.net VVS-installationer och försäljning Huom. Kotitalousvähennys 5 vuoden tehdastakuu vai maksullinen lisätakuu? Myönnämme kaikkiin toimittamiimme maalämpöjärjestelmiin 5 vuoden tehdastakuun, kun järjestelmän asentamisen on hoitanut valtuuttamamme asentaja. Tehdastakuu on huoleton käyttäjälle eikä se perustu lisämaksulliseen vakuutukseen. Me tiedämme, että järjestelmämme kestävät vuosikausia. Koska kompressorimme käyntiajat ovat markkinoiden lyhimmät, ne kestävät myös keskimääräistä pitempään. Asiakkaanamme sinulla on enemmän huolettomia vuosia edessäsi. Maalämpöjärjestelmä on enemmän kuin lämmitysjärjestelmä Maalämpöjärjestelmää voi hyödyntää muuhunkin kuin lämmittämiseen. Nykyisten energiamääräysten mukaiset talot ovat eristykseltään niin hyviä, että kesällä liika lämpö muodostuu usein haasteeksi. Lämpöässän LVI-asennuksia ja tarvikemyynti RÖR AB PUTKI OY Bengt Karlsén 040 5657 229 Herbert Karlsson 040 5150 775 Fax (02) 458 6863 bh-ror@pp.inet.fi Obs.. Hushållsavdrag Örnvägen 4 Kotkatie - Pargas 21600 Parainen maalämpöjärjestelmää voidaan käyttää myös talon viilentämiseen ÄssäCooling-lisätuotteilla. Viilentäminen maalämmöllä on kymmeniä kertoja edullisempaa kuin esimerkiksi ilmalämpöpumpuilla. Mielestämme tämä on kustannustehokas tapa lisätä asumismukavuutta. Lämpöässän järjestelmiin voitte myös kytkeä lisälämmönlähteeksi aurinkokennoston. Näin voidaan tehdä kokonaisuudesta entistä ekologisempi. Onko teillä loppunut lämmin käyttövesi kesken saunakäynnin? Lapsiperheissä vettä kuluu toisinaan enemmän kuin on alunperin suunniteltu. Lämpöässän maalämpöpumpuissa on markkinoiden suurimmat sisäänrakennetut varaajat. Mitä suurempi vesitilavuus, sitä pitempään lämmintä vettä riittää. Tilankäytöllisesti sisäänrakennettu varaaja säästää lattiapinta-alaa ja vähentää sitä kautta rakentamisen ja ylläpidon kustannuksia tai vapauttaa ainakin enemmän tilaa muuhun käyttöön. Kotimaista huippulaatua! Duo Pocket 699,- -jenkkisänky 160 x 200 cm Orivon suurmyymälä Mitä pienempi pääsulake, sitä edullisemmat perusmaksut Koska Lämpöässän maalämpöpumput toimivat aidosti maalämmöllä, riittää sähkökeskuksessa pienempi pääsulake. Sähkön siirrossa perusmaksu ja liittymismaksut perustuvat sulakekokoon - mitä pienempi, sitä edullisempaa. Asia on merkittävä myös remonttikohteissa. Sulakekoon kasvattaminen aiheuttaa usein yllättäviä lisäkuluja tai niiden välttely voi johtaa tuotevalintaan väärin perustein. Valtuutettu asentaja tekee elämän helpoksi Maalämpöjärjestelmän asentamisessa kannattaa luottaa kokeneeseen ammattilaiseen. Lämpöässän jälleenmyyjät käyttävät tehtaan kouluttamia ja serfioimia asentajia. Asentajillamme on suora yhteys asian parhaille asiantuntijoille, joten mahdolliset ongelmatilanteet saadaan ratkaistua nopeasti. Sängyn pääty 249,- alk. Jenkkisängyt299,- Hilding Pocket -säätösänky 80 x 200 cm Kustannustehokasta rakentamista sovitun aikataulun mukaisesti Liikekeskukset, myymälä-alueet, hotellit, ravintolat, baarit, terveys- ja kauneussalongit, luxusristeilijät, jahdit ja veneet, yksityiset asunnot - nämä ovat pääkohteitamme www.rakennushuuhka.fi Korpelantie 229, 21570 Sauvo, puh. (02) 477 2900 Kun asennuksen suorittaa tehtaan kouluttama asiantuntija, saadaan kokonaisuus toimimaan kerralla oikein ja minimoidaan turha jälkikeskustelu lämmitysjärjestelmän toimivuudesta. Suomen Lämpöpumpputekniikka Oy Unikontie 2, 62100 Lapua Puh. 040 586 5873 Fax (06) 433 7233 www.lampoassa.fi 30 v. Luotettavaa palvelua jo vuodesta 1984 lähtien! PELTISEPÄN- LIIKE J. POHJALUOTO OY Vahtistentie 4, 21570 SAUVO GSM 0400 823 690 Kotimaista huippulaatua! 699,- Avoinna: ark. 9-18 la 9-14 Kalustekuja 5, puh. (02) 842 4233 Lisää tarjouksia kotisivuilta: www.uudenkaupunginhuonekaluliike.fi
10 R A K E N TA J A N PA LV E L U T AREENA Rakennusliike ARTO MÄKINEN OY Uudisrakentaminen Ulko- ja sisäsaneeraukset Huoneistoremontit Puh. 050 541 0407 monipalvelu.fi PIENTÄ PINTAREMONTTIA JA VÄHÄN ISOMPAAKIN MAAKUNNAN MONIPALVELU 0440 740 575! Jarno Österman 0400 326 040 www.ruoppausta.com Jouni Österman 0400 936 140 Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput sekä mullan ja soran seulonta. Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. 2013 UUTUUS- MALLI Paikalliset pojat valmiina katolle! Meiltä kattoremontti helposti ja vaivattomasti jopa 2 päivässä. Tuomme tullessamme, viemme mennessämme siistit pihat! Kauttamme myös rahoitus. Soita: 03 3398 6722 helsinki Tampere Turku oulu pori Jyväskylä laaturemontti.fi HUOLTOPALVELU AALTONEN Myllykatu 8, Uki Puh. (02) 842 1871, 0400 221 871 Liedon Saneeraus Oy Puh. 0400 523 119 Pentti Mustonen Fax 02 488 6414 Urakuja 2, 21360 Lieto liedonsaneeraus@pp.inet.fi www.liedonsaneeraus.com Saneeraus Uudisrakentaminen Hirsityöt, myös hirren vaihtotyöt
AREENA R A K E N TA J A N PA LV E L U T 11 VAKITUISEEN ASUNTOON TAI KESÄMÖKILLE KAIKKI LVI-TEKNIIKKA SUUNNITTELUSTA TOTEUTUKSEEN KVV-VASTAAVAN TYÖT IV-VASTAAVAN TYÖT ILMASTOINNIN TYÖT ILMASTOINNIN MITTAUS- JA SÄÄTÖTYÖT Myös haja-asutusalueiden jäteveden puhdistussuunnitelmat, laitteiden toimitus ja sennus. www.lvikuustonen.fi VAHTISTENTIE 2, 21570 SAUVO Puh. 02-4730 656, 0500 322 293 Karri 050 5282 603, fax 4730 877 lvi.kuustonen@kolumbus.fi Villa domus Suomalaiset ikkunat suomalaisiin koteihin Kotimainen perheyritys Domus Yhtiöt Oy on ikkuna-alan kokeneimpia toimijoita.ikkunoita yritys on valmistanut vuodesta 1948 lähtien. Kotimaiset Domus-ikkunat ovat energiatehokkaita suomalaisiin oloihin suunniteltuja ikkunoita. Domus-ikkunat tarjoavat sopivan ratkaisun kaikkiin ikkunatarpeisiin. Jokainen Domus-ikkuna on varma ja ekologinen valinta, joka tarjoaa suojaa, lä,pöä, valoa ja huolettomuutta vuosikymmeniksi. Lue lisää www.domus.fi Rakenna & Sisusta Sähköasennus Tuomi 050 325 0902 Voudinkatu 9, 21200 Raisio sahkoasennustuomi@gmail.com www.sahkoasennustuomi.fi Kaikki kotitalouksien, yritysten ja taloyhtiöiden sähkö-, antenni-, teleja data-asennukset ammattitaidolla Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Rakenna & Sisusta -messutapahtuma Turun Messukeskuksessa on jokavuotinen, megaluokan tapahtuma. Messuille osallistuu vuosittain huikeat noin 400 näytteilleasettajaa. Hallit ovat täynnä rakentamiseen liittyviä tuotteita ja palveluita. Tuhannet kävijät tekevät näillä messuilla merkittäviä ostopäätöksiä. Ohjelmassa on mm. sisustussuunnittelija Milla Alftan (kuvassa). Auditoriossa on esillä tuttuun tapaan Starkki kumppaneineen! Messujen järjestäjä: Turun Messu- ja Kongressikeskus puh. (02) 337 111 www.rakennusmessut.fi Kylpyhuone-, sauna- ja keittiöremontit Kaikki saneraus rakentaminen Märkätilasertifikaatti Saneringar inom byggbranschen kyrklundsanering@pamet.fi Fagerkullavägen 58, 21610 Kirjala Tony Kyrklund 040 503 3364 0400 794 101 www.kyrklundsanering.fi RAKENNE VALLI OY RAKENNUSTYÖT VESIVAHINKOSANEERAUKSET ASBESTIKARTOITUKSET TOIMITILAMUUTOKSET Kolmosbetoni Oy - Betonielementtejä rakentamiseen 3 040 578 6194 040 550 0059 045 671 7641 Puh. 02 764 5156 kolmosbetoni@tango.lu www.kolmosbetoni.com
12 AREENA Automatkailua Suomen lomakohteissa Kännykän käyttö aiheuttanut neljälle kymmenestä vaaratilanteen liikenteessä Liikenneturvan tuoreen selvityksen mukaan neljä kymmenestä matkapuhelinta ajon aikana käyttäneestä autoilijasta kertoi joutuneensa vaaratilanteeseen puhelimen käytön seurauksena. Etenkin viestien kirjoittaminen ja lukeminen lisäävät onnettomuusriskiä. Liikenneturva kannustaa kuljettajia rauhoittamaan ajoajan ajamiselle lokakuussa käynnistyvällä kampanjalla Kun ajat, aja. Tarkkaamattomuus, eli huomion kiinnittyminen muuhun kuin ajamiseen, on tutkimusten mukaan yhtenä riskitekijänä joka kolmannessa onnettomuudessa Euroopassa. Kansainvälisten tutkimusten mukaan matkapuhelimen käyttö ajon aikana nostaa riskin joutua liikenneonnettomuuteen moninkertaiseksi. Liikenneturvan selvityksen* mukaan neljä kymmenestä kännykkää ajon aikana käyttäneistä kuljettajista kertoi joutuneensa vaaratilanteeseen viimeisen kahden vuoden aikana ajonaikaisen puhelimen käytön takia; vaaratilanteeseen, kuten auton ajautumiseen pois omalta kaistalta. Kolme neljästä kuljettajasta pitää ajonaikaista matkapuhelimen käyttöä vaarallisena. Neljä viidestä kuljettajasta mieltää tekstiviestittelyn tai sosiaalisen median käytön myös vakavaksi rikkomukseksi. Sitä pidetään yhtä vakavana kuin ajokortitta ajoa tai punaisia päin ajamista. Nopeatempoisessa liikenteessä muutama sekunti on ikuisuus, kun onnettomuustilanne lähtee kehittymään. Tekstiviestin kirjoittaminen nostaa peräänajo-onnettomuuteen joutumisen riskin kuusinkertaiseksi. On hyvä miettiä, onko se osta maitoa -viesti todella niin tähdellinen, että haluaa nostaa riskiään joutua onnettomuuteen, toteaa suunnittelija Petri Jääskeläinen Liikenneturvasta. Onnettomuusriskit kasautuvat, kun katse ja ajatus ovat pois liikenteestä ja kädet irti ratista. Ammattikuljettajia aidoissa liikennetilanteissa seuraamalla on saatu selville, että katseen poistuminen muutamaksi sekunniksi kasvattaa tilastollista riskiä joutua liikenneonnettomuuteen moninkertaiseksi. Kännykän aiheuttaman houkutuksen voi poistaa Tieliikennelaissa ajonaikainen viestintälaitteiden ajoa häiritsevä käyttö on kiellettyä. Liikenneturvan selvityksen mukaan suurin osa kuljettajista välttääkin puhelimen käyttöä autoillessa. Moni kokee, että jo puhelimen viesti- tai soittoääni vie huomion liikenteestä. Ennen ajoon lähtöä tarkkaamattomuusriskit voi minimoida laittamalla kännykän äänettömälle ja laukkuun pois näky- vistä. Jos puhelu on pakko soittaa, voi auton pysäyttää turvalliseen paikkaan ennen luuriin tarttumista, Jääskeläinen vinkkaa. Kuva: Nina Mönkkönen / Liikenneturva Liikenneturva aloittaa kolmevuotisen tarkkaamattomuus liikenteessä -kampanjan lokakuussa 2014. Kampanjakehotuksella Kun ajat, aja halutaan muistuttaa kuljettajia siitä, että ajon aikana on syytä keskittyä ajamiseen. Liikenneturva ja European Transport Safety Council (ETSC) järjestävät 7.10. Helsingissä liikenneturvallisuusseminaarin aiheesta tarkkaamattomuus liikenteessä. Loput talvirenkaat alehinnoin Muista myös vanteet! Keskin Tuning / MAM BBS Vannekehät, spacerit ja pultit Myös käytettyjä vanne- ja rengassarjoja Uusien tilojen avajaisia juhlitaan heti alkuvuodesta 2015 Tule vielä tekemään löytöjä muuttokuormasta! Tutustu edulliseen verkkokauppaan osoitteessa www.mdcomprex.fi! MD Comprex // Meritie 97 // 23800 Laitila // puh. 044 089 2782 // info@mdcomprex.fi
AREENA Automatkailua Suomen lomakohteissa Masa suojapeitteet matkailuautoon Pohjois-Suomessa Torniossa valmistuu aidot ja toimivat Masasuojapeitteet matkailuauton ikkunoihin. Suojapeitteet on valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista, laadukkaasti käsityönä.pintamateriaalina on vedenpitävä Tafdeda-kangas ja sisäeristeenä käytetään Clo-Star vanua. Peitteiden valmistaja Matti Huhtalo on itse kokenut suojapeitteen tarpeellisuuden. Masa-suojapeite parantaa matkailuautosi ominaisuuksia niin kesällä kuin talvellakin. Tehokasta suojaa saa kylmältä ja kuumalta, pakkaselta, auringonvalolta, sateelta, tuulelta, lumelta ja jäältä. Tämä tuote on kestävää ja säilyy vuosia käytössä. Kätevässä säilytyspussissa peite kulkee mukavasti ja siististi aina mukana. Ohjaamon väliverhon voi pitää auki, kun suojapeite on paikoillaan ja samalla muodostaa hyvän ja tiiviin lisäeristyksen autollesi kaikkiin sääoloihin sekä yksityisyyden. Kestää myös hyvin syksyn sateissa ja talven tuiskuissa suojaa yön kylmyydeltä. Helppo ja tukeva kiinnitys takaa nopean asennuksen. Suojapeitteissä on useita värivaihtoehtoja kuten sininen, tummansininen, punainen ja tummanpunainen. Kääntöpuolella se on aina hopeanvärinen. Peiteet tehdään autokohtaisesti mittojen mukaan kesä-ja talvimalli sekä integroidut mallit. Tilauksen voi tehdä puhelimella tai netissä. www.mhuhtalo.fi Turvaväli tekee liikenteestä sujuvampaa ja turvallisempaa Useimmat autoilijat pitävät toisiinsa noin sekunnin mittaista väliä. 100 km/h nopeudella se on noin 30 metriä. Käytännössä näin lyhyt turvaväli ei riitä, koska kaikki ihmiset eivät reagoi ärsykkeisiin yhtä nopeasti. Liian lyhyt välimatka voi johtaa peräänajoon ja pahimmillaan ketjukolariin, siksi etäisyydestä on tärkeä pitää huolta. Maantienopeuksilla välin tulee olla noin 4 sekuntia ja metreinä sama kuin nopeuslukema - 80 km/h vauhdilla siis 80 metriä. Jos ajat liian lähellä edellä ajavaa joudut ajamaan hänen ehdoillaan joudut koko ajan miettimään, mitä hän tekee ajosi on tempoilevaa, epätaloudellista ja rasittavaa. Kun pidät kunnon väliä näet mitä edessäsi tapahtuu ja voit rauhassa ennakoida tilanteita muutkin näkevät sinut ja pystyvät ennakoimaan toimiasi sinulle jää tarvittaessa aikaa ja tilaa toimia ajaminen on rauhallisempaa, tasaisempaa ja taloudellisempaa. Liukkaalla kelillä Liukkaat kelit myös pidentävät jarrutusmatkoja. Nyrkkisääntö on, että jarrutusmatka nelinkertaistuu kun nopeus kaksinkertaistuu. Vastaavasti nopeuden alentaminen neljänneksellä lyhentää jarrutusmatkan puoleen. Kuljettajalla menee noin sekunti reagoida ja aloittaa jarrutus. Maantienopeudella 80 km/h auto ehtii edetä tuolloin jo 22 metriä. Älä anna kelin yllättää Täyden palvelun rengastalo Graafinen suunnittelu Helle Laaksonen 040 704 1457 helle.laaksonen@gmail.com Hovintie 11, 21500 Piikkiö Nyt uudet talvirenkaat Jos vanhoissa renkaissa ovat nastat kadonneet ja urasyvyyskin kesärenkaiden luokkaa, niin tule heti kysymään rengastarjousta! 13 PARTNER Voit myös mak saa erissä! Ark. 8-17 la 9-13 Salitunkatu 5 Meriniitty 02-7311 705 www.rengassalo.fi Automaalaamo A. Laakso Korvenmäentie 103 21500 Piikkiö 02-479 5089 040 821 4778 Uusi suojapeite asuntoauton hyttiin! INTEGROIDUT AUTOT Erikoistilauksesta valmistamme MASA-suojapeitteen integroituun autoonne mittatilaustyönä. säästää autoa (vesi ei enää valu ikkunoita myöten) tehokas lämpö- ja näköeriste helppokäyttöinen ja vie vain pienen säilytystilan hyödynnä koko hyttitila, ei enää väliverhoja suojaa myös kesäkuumalta suoraan valmistajalta edullisesti useita eri värejä (punainen, sininen, tummansininen) M. Huhtalo Oy Laivurinkatu 14, 95400 Tornio Puh. 016 482 171, 0400 392 647 matti@mhuhtalo.fi www.mhuhtalo.fi
14 AREENA Himos vastaa talven haasteisiin Uimahallin palvelut Uimahalli Koskikara Koskikarantie 1 42300 Jämsänkoski Kahvio / kassa puh. 040 712 2521 Valvomo puh. 040 712 2522 höyrysaunapalvelut terapia-altaan palvelut: hierovat suihkut ja vesihierontapisteet lastenallas liukumäkineen avantouintimahdollisuus monipuoliset kahvilapalvelut alakerrassa hyvin varustettu kuntosali ohjattua toimintaa altailla ja kuntosalilla Aukioloajat maanantai, tiistai, torstai klo 13.30-21.00 keskiviikko, perjantai klo 06.30-21.00 lauantai, sunnuntai klo 12.00-18.00 www.jamsa.fi 30 vuotta koko perheen laskiaisia! Hyvä ystävämme! Pohjoisrinteiltä se alkoi vuodenvaihteessa 1984. Itse asiassa jo joulunpyhinä, muutama päivä ennen virallisia avajaisia, sillä niin oma kuin asiakkaidemmekin innostus oli valtaisa. "Hiihto-kouluhissi tekee tästä rinnekeskuksesta täydellisen. Tarvitaan todella aloittelijoille ja lapsille sovelias hissi oikean rinteen viereen. Tässä se on. "Näin kirjoitti Juhani Ojala kesällä 1983 Himosta esitteleviin liiketoimintasuunnitelmiin. Mikä siis olikaan parempi paikka laskea ensimmäiset, historialliset mutkat kuin juuri Hiihtokoulurinteemme, joka on palvellut siitä lähtien kaiken ikäisiä laskijoita, ja erityisesti perheitä. Valtakunnan vitonen - ja ylpeä siitä Himos tarjoaa Etelä-ja Keski-Suomen korkeimmat, pisimmät ja monipuolisimmat rinteet. Nämä kriteerit olivat avaintekijöitä aikoinaan valittaessa hiihtokeskuksen paikkaa. Fyysisten mittojen ja puitteiden lisäksi tärkeää on rinteiden kunto ja henkilökunnan palvelualttius - se oikea fiilis. Tähän olemme panostaneet alusta alkaen olemalla myös itse vahvasti mukana työn touhussa. Vuosien aherrus on palkittu kärkisijoituksilla hiihtokeskusten markkinatutkimuksissa. Ja hissiliikevaihdolla mitattuna Himos on edelleen Suomen viidenneksi suurin hiihtokeskus, heti isompiensa kannassa. Lämmin kiitos siitä teille! Himosvuorta valloittamaan Himos vastaa edelleen koko perheen haasteeseen. 21 rinnettä tarjoavat monipuolista laskettavaa, jokaiselle taitojensa mukaan. Alle 7-vuotiaat kypäräpäät suihkivat vanhempiensa seurassa veloituksetta ja ilmaishissit helppoine rinteineen takaavat aloittelijoillekin hauskat, mutta turvalliset laskut. Muista, että lippuostoissa säästät selvää rahaa, kun lataat liput SmartCardiisi netissä. Ja sitten vain kurvaat suoraan rinteeseen! Himos- Vertikaalissa pääset tsekkaamaan päivän ja koko kauden hissinoususi sekä korkeusmetrit. Talven tarjonta on täynnä vauhdikkaita tapahtumia rinteillä, mutta myös alueen majoittajat ja muut yritykset tarjoavat parastaan. Mm. HimosLomien viikko-ohjelmassa on monenlaista tekemistä. Ravintolapalvelut täydentyivät viime kaudella avatun Ravintola Rinteen myötä. Parin kilometrin päässä Himokselta Veli Ähtävän ateljeessa voi ihastella iki-ihanaa puutaidetta - ja Jämsän kauppoihinkin matkaa kertyy vain 8 kilometriä. Jämsän seudun kotiapu ja siivous Tehokkaasti ja taidolla Mökkien siivoukset Liinavaatehuolto Rakennusten loppusiivoukset Pihasiivoukset Viikkosiivoukset Suursiivoukset Ritva Nuorlahti Nuorlahdentie 84, 42140 JUOKSLAHTI Puh. 040 750 9556 TAKSI Taksikuljetukset sekä bussikuljetukset 17-hengelle TILAUSLIIKENNE VESA KARJALAINEN OY Jämsä 0400 434 816
AREENA 15
16 AREENA Luminen Ruka tarjoaa kävijöilleen parasta Rukalla kertyy 200 hiihtopäivää vuodessa ja on Euroopan lumivarmimmista laskettelukeskuksista. Rinteiden korkein huippu kohoaa 492 metrin korkeuteen ja pisin rinne on 1300 metriä pitkä, jossa laskettelijat saavat toteuttaa haaveitaan vahdin hurmassa. Rinnealan ammattilaiset ja ensiluokkainen lumetuskalusto takaavat 34 rinteen hyvän kunnon, jossa vaativankin laskijan on helppo nautiskella. Ruka on ollut suosituimpia hiihtokeskuk- sia jossa löytyy kaikki mitä lomailija tarvitsee. Viime vuonna jo tutuksi tullut Rukan kylä on vilkas ja sykkii täyttä rinne-elämää joka päivä. Rukan koko runsas rinneohjelma on katsottavissa netissä. Hiihtokoulut lapsille ja nuorille palvelee koko talven ajan. Rukalla on 500 kilometriä monipuolista latuverkostoa joka kiertää pitkin Kuusamon erämaita. Lapsille suosittu latu on Talvijärven jäällä ja maalla kulkeva tasainen latu. Battery Park on lumilautailijoiden ja freeskilaskijoiden suosikkialue Rukalla. Hyppyrit ovat monipuolisia joita innokkaat lautailijat kuluttavat ahkerasti. Kesäaikaan on maata siirretty ja muokkailtu hyppyreitä aina paremmaksi. Alueella on hyvä valikoima kauppoja joista voi hankkia vaatteita, varusteita eri lajeihin, matkamuistoja sekä kaikkea siltä väliltä aina ruokaostoksiin asti. www.ruka.fi Ahmanhiihto 6.-7.3.2015 Kolin maisemissa Suosittu Ahmanhiihto hiihdetään Ahmovaaran, Kopravaaran, Kolin ja Räsävaaran maisemissa. Korkeusero vaihtelee 80-280 metrin väillä. Haasteellinen latu nousuineen ja laskuineen on vaativa. Sadat Ahmanhiihdon ystävät kokoontuvat ladulla vuosittain ystävineen. Osallistujille Ahmanhiihto-henki tarttuu ikimuitoisilla nuotioasemilla, hoidetuilla laduilla ja hyvissä huoltopisteissä päivän mittaan. Tavoiteltavat nimitykset mielekkäitä hiihtäjille. Vaaraneuvoksen arvonimen saa kymmenestä Ahmanhiihdosta. Seuraavaksi Ylivaaraneuvoksen arvonimen saa Osallistumismaksu on 50 80 euroa, retkisarja 40 euroa 13.3.2015 saakka. Osallistumismaksuun sisältyy: osallistumisoikeus hiihtoon, reittihuolto, tulospalvelu, mitali, suksitarra, sauna, palkintojen arvonta ja tuloslehti. Tervetuloa mukaan Pogostan Hiihtoon! Lisätiedot ja ilmoittautumiset tapahtumasivuilla www.pogostanhiihto.fi kahdestakymmenestä Ahmanhiihdosta. Kolmaskymmenes Ahmanhiihto oikeuttaa Vaarojen Valtias Titteliin. Vaarojen Kuningas irtoaa neljästäkymmenestä Ahmanhiihdosta. Ladulla on perhaimmillaan ollut 2200 hiihtäjää tavoittelemassa titteleitä ja arvonimiä.ahmanhiihdossa voi hiihtää joko perinteistä, lukuunottamatta Kopravaaran uutta reittiä Ahmovaaraan, jossa ainoastaan perinteinen käy. Vuokrataan myös Ahmanrinteen varusteltua hirsimökkiä. Helsingistä on bussikuljetus Ahmanhiihtoon jota voi tiedustella Osmo Ruokalainen 044 3453 162 Pogostan Hiihto hiihdetään 38 kerran Ilomantsin kauniissa vaaramaisemissa. 21.-22.3.2015 Maaliskuussa Ilomantsissa hiihdetään taas Pogostan Hiihto hiihdetään 38. kerran 21. - 22.3.2015. Suomen itäisin hiihto on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Suomen parhaiten järjestetyistä massahiihtotapahtumista. Parisen tuhatta hiihtäjää sivakoi Ilomantsin kauniissa vaaramaisemissa satojen vapaaehtoisten huolehtiessa hiihtäjien hyvinvoinnista. Tavoitteenamme on, että huolimatta massatapahtumasta jokainen osallistuja tulee kohdatuksi yksilönä ja että kukin hiihtäjä kokee ainutlaatuisen, voimia elämään antavan elämyksen. Hiihtomatkoina ovat lauantaina 51 perinteinen sekä 30 km retkihiihto ja sunnuntaina 58 km vapaa sekä 30 km retkihiihto. Järjestäjä: Ilomantsin Urheilijat ry Pogostantie 13 82900 Ilomantsi p. 0400 211200 pogostanhiihto@ilu.fi Ilomantsin Urheilijat Pogostan Hiihto Pogostantie 13 82900 Ilomantsi 0400 211 200 mail.pogostanhiihto@ilu.fi
AREENA Lapponia Hiihto Muoniossa 7.-11.4.2015 Robin Su 15.3.2015 The Circus, Helsinki 17 Talvilomalla Muoniossa 2015 Muonion kuntaan on rakennettu latuverkosto taukopaikkoineen ja on maamme suosituimpia lomalaisten ja huippu-urheilijoiden keskuudessa. Koe lapin kaamos ja lumiset maisemat hiljaisuuden keskellä. Silmänruokaa riittää joka päivälle. Hiihtäjille on lumetettu ja valaistu 10 kilometrin latukierros. Laskettelijoille löytyy paljon eri rinnevaihtoehtoja helposta vaikeaan. Tutustumiskohteita on Muoniossa jokaisen makuun. Voi piipahtaa katsomassa ja ihailemassa Veli Koljosen Taidegalleriassa. Kannattaa soittaa Velille ennen menoa ja sopia aika valmiiksi. Mielenkiintoista on päästä katsomaan myös poroja, poronhoitoa, elintapoja sekä historiaa paikallisesti. Jos ei ole kokenut erämaan tunnelmaa, täällä pääset niin lähelle kuin voi päästä. Sen voi todeta koiravaljakkoja porosafareilla tai muuten luonnossa liikkumalla. Kalastuksesta kiinnostuneilla on mahdollisuus myös pilkkiretkille tai oma-aloit- teisesti kalastella jäällä. Muoniossa on erinomainen moottorikelkkareitistö, josta pääsee suoraan Tunturi-Lapin reitistöön. Kelkan voi vuokrata yksin, kaverin kanssa tai osallistua suurempaan letkaan oppaan johdolla, jolloin se on myös turvallisempaa. Elämykset ovat mahtavia joita saat muistella vielä pitkään loman jälkeen. Moottorikelkalla ajettaessa maisemat vaihtuvat nopeasti ja ehdit katsomaan paljon enemmän luontoa myös vauhdikkaammin. Muoniossa on paljon erilaisia vaihtoehtoja harrastuksille, sopii perheille ja yrityksille runsaan tarjonnan ansiosta. Ohjelmapalveluyritykset ja alan asiantuntijat opastavat kaikissa kiinnostavissa asioissa ja tapahtumissa lomasi aikana. Voit tutustua Muonion kirkkoon jonka on suunnitellut arkkitehti Charles Bass vuonna 1817, tuntureihin sekä Taidemaalari Veli Koljosen Ateljeehen. www.muonio.fi Tunnetuimpia tapahtumia talvella on Lapponia hiihto Muoniossa. Se on perinteikäs pitkänmatkan hiihtokilpailujen kuninkuuskilpailu. Sitä on järjestetty 1978 alkaen Muoniossa. Siinä on kolme maratonhiihtokilpailua, joka on vuosittain ollut suosittu tapahtuma. Tiistaina 7.4.2015 on Keimiön Kiekerön lenkki 60 km ja 30km, torstaina 9.4.2015 on Himmelriikin Hiihto 50km ja 25km ja lauantaina 11.4.2015 Karra Huikonen 80 km ja 40km. Kilpailussa on miesten ja naisten sarjat. Tyyli on vapaa. Kaikki reitit on kunnostettu latutampparilla luistelu-ja perinteistä hiihtotapaa varten. Lisätietoja www.lapponiahiihto.fi Talvella tapahtuu Lumikenkäilyn SM-kilpailut Kiilopäällä 7.2. Talvinen kisailu lumikengillä Urho Kekkosen kansallispuiston maisemissa on kokemus, jota ei kannatta ohittaa. Lumenveiston SM-kisat Mäntyharjulla 13.-15.2. Suomen parhaat lumenveistäjät kokoontuvat Mäntyharjulle mittelemään taitolajin mestaruuksista. SM-kilpailu kestää kolme päivää. Kemissä Kilpaillaan soolo-, toiminta- ja taidesarjoissa. Soolosarjassa veistäjä tekee työnsä yksin, toiminnallisen sarjan ja taidesarjan työt veistetään kolmen hengen ryhmissä. Joukkuekisaajat veistävät kolmemetristä lumikuutiota ja soolosarjassa kuutio on noin puolet pienempi. Jäänveiston SM-kisat Porvoossa 20. 22.2. Suomen parhaat jäänveistäjät saapuvat Porvooseen kilpailemaan mestaruuksista ja luomaan jäästä taidetta. Yleisö on tervetullut seuraamaan kilpailijoiden työskentelyä. Talvista touhua ja retkeilyn riemua Suomen Ladun ohjaajakursseilla Hiihdon ohjaajakurssilla opit ohjaamaan niin perinteisen kuin vapaankin hiihtotyylin eri tekniikoita, kuten vuorohiihtoa, tasatyöntöä sekä yksi- ja kaksipotkuista luistelua. Muumien hiihto- ja lumikenkäilykoulussa saat Muumihahmojen siivittämänä ideoita leikinomaiseen hiihdon ja lumikenkäilyn ohjaamiseen ja ideoita talviseen retkeilyyn. Lumikenkäily on helppo ja hauska kaikenikäisille ja -kuntoisille sopiva laji. Mitä jos osallistuisit tulevana talvena lumikenkäohjaajakoulukseen? Vai haluatko kenties toimia talviuintiohjaajana ja opastaa ensikertalaisia talviuinnin saloihin? Katso lisää: www.suomenlatu.fi/kurssit Robinin suosio Suomessa on kasvanut jo niin suureksi, ettei nuori mies juuri enää esittelyjä kaipaa. Neljä moninkertaista platinaa myynyttä menestysalbumia, lukuisia radiohittejä, palkintoja, megakeikkoja tämä kaikki vain muutamassa vuodessa! The Circuksen klubikeikka onkin ainutlaatuinen mahdollisuus kokea Robinin näyttävä livesetti lähietäisyydeltä klubiolosuhteissa. Ovet klo 13.30, show n. klo 15 Ikärajaton LIPUT: Palvelumaksuineen alkaen 27,50 euroa Lippupalvelun myyntipisteistä, puhelinpalvelusta 0600 10 800 (1,98 /min + pvm) ja netistä www.lippupalvelu.fi. Muonion Kukkakauppa Riitta Palo, Lahenrannantie 7, Muonio 016 532 315, 532 255 (koti) 0400 399 479 Viherkasvit Kukat Kukkalaitteet Avantouinnin SM-kilpailut Oulussa 6. 8.3. Avantouinnin SM-kisat 2015 järjestetään Oulun Talviuimarien toimesta. Avantouinnin SM kisa- tapahtumalla on pitkät perinteet, sillä vuoden 2015 kilpailu on järjestysnumeroltaan 27. Muonio Puthaanrannantie 4, 99300 Muonio ABC-KYLMÄASEMA Muoniontori Minna Back-Tolonen ja Ismo Tolonen Lahenrannantie 7, 99300 MUONIO puh. 016 533 200
18 AREENA Ranskalais-suomalainen the Dø Tavastialle keväällä Indiepopin kiinnostavimpaan kärkeen lukeutuva ranskalaissuomalainen The Dø saapuu keväällä odotetulle klubikeikalle Suomeen. Tänä syksynä kolmannen albuminsa julkaissut yhtye esiintyy Helsingin Tavastialla maanantaina 9. maaliskuuta. Lipunmyynti keikalle käynnistyy perjantaina 19. joulukuuta Tiketissä. The Døn muodostavat Olivia Merilahti ja Dan Levy, jotka nousivat yhdeksi indie-kentän seuratuimmista kaksikoista vuonna 2008 julkaistulla debyyttilevyllään A Mouthful. Levy singahti tuolloin Ranskan listaykköseksi ja toi bändin keikoille myös Merilahden toiseen kotimaahan Suomeen Provinssirockiin ja Helsingin Juhlaviikoille Huvilatelttaan. Ahkera keikkailu vei The Døn Ranskan lisäksi mm. Yhdysvaltoihin, Turkkiin ja Australiaan. Toisen albuminsa Both Ways Open Jaws (2011) tiimoilta The Dø kävi Suomessa esiintymässä Flow Festivalilla sekä hengästyttävällä klubikeikalla Tavastialla. Tänä syksynä Ranskan albumilistan kärkikymmenikköön kiivennyt kolmas levy Shake Shook Shaken vie The Døn aikaisempaa elektronisempiin tunnelmiin. Kuuntelimme levynteon aikaan paljon hip hopia, klubimusiikkia ja aggressiivista technoa, joissa Live Nation tuo Hämeenlinnan uuden tapahtumapuiston avajaiskonserttiin maailman suurimpiin rockbändeihin lukeutuvan australialaisyhtye AC/DC:n. Marraskuussa uuden levynsä julkaissut AC/DC vihkii puiston käyttöön megakonsertissa keskiviikkona 22. heinäkuuta. Konsertin lipunmyynti alkaa Lippupalvelussa keskiviikkona 17. joulukuuta. Tämän komeampaa alkua Kantolan tapahtumapuisto ei voisi saada! Olemme innokkaina odottaneet, että pääsemme julkistamaan ensimmäisen maailmanluokan konsertin. Nyt kaupunki ja seudun toimijat voivat alkaa toden teolla hommiin, ja heinäkuussa olemme enemmän kuin valmiit vastaanottamaan soundimaailmat ovat tällä hetkellä innovatiivisimmillaan. Ihailemme Die Atwoordin kaltaisten yhtyeiden täydellistä vapautta valtavirrasta, kertoo Dan Levy. Mukana on kuitenkin tuttuun tapaan myös kekseliäitä rytmejä, pop-koukkuja ja taidokkaita sävellyksiä, joita höystää Olivia Merilahden sydäntäsärkevän kaunis laulu. Yksi peruskivistämme oli suomalaisen sisun periaate. Mitä tahansa tapahtuu, ei saa luovuttaa, pitää mennä eteenpäin. Tämä ajatus seurasi meitä koko levynteon ajan. Halusimme tehdä valovoimaisen levyn, joka koskettaa mahdollisimman monia ihmisiä, kuvailee Olivia Merilahti. Shake Shook Shaken -levyn single Despair, Hangover & Ecstasy on ollut hitti radiokanavilla ja nousi myös Suomessa YleX:llä tehobiisiksi. kymmenet tuhannet konserttivieraat. Olemme alusta asti olleet vakuuttuneita, että päätöksemme puiston rakentamisesta oli oikea ja toivotamme kaikki tervetulleeksi Hämeenlinnan", hehkuttaa Hämeenlinnan kaupunginjohtaja Timo Kenakkala. Tapahtuman nettisivut on avattu osoitteessa www.acdcfinland.fi ja lisää tietoa tapahtumapaikasta löytyy Hämeenlinnan kaupungin verkkosivuilta www.kantolaan.fi. KONSERTTI: AC/DC Rock or Bust World Tour Ke 22.7.2015 Kantolan tapahtumapuisto, Hämeenlinna Konserttipäivän aikataulu täsmentyy myöhemmin KEIKKA: The Dø (FRA/FIN) Ma 9.3.2015 Tavastia, Helsinki Ovet klo 20, ikäraja K-18 LIPUT: Myyntiin pe 19.12.2014 klo 9 Palvelumaksuineen alkaen 27 euroa Tiketin myyntipisteistä, puhelinpalvelusta 0600-1-1616 (1,78 euroa/min+pvm) sekä netistä www.tiketti.fi LISÄTIEDOT: Live Nation Finland - promoottori: Valter Filosof - tiedotus: Minette Ristikari, puh. 040 559 2698, minette.ristikari@livenation.fi www.thedomusic.com www.livenation.fi Kantolan tapahtumapuiston ensimmäinen megakonsertti: AC/DC vihkii käyttöön Hämeenlinnan uuden tapahtumapuiston LIPUT: Myyntiin ke 17.12.2014 klo 9 Palvelumaksuineen alkaen 86,50 euroa Lippupalvelun myyntipisteistä, puhelinpalvelusta 0600 10 800 (1,98 /min + pvm) ja verkkokaupasta www.lippupalvelu.fi Tapahtuman nettisivut: www.acdcfinland.fi www.acdc.com www.livenation.fi LOGOMO rikkoi 300 000 kävijän rajan Logomo on vahvistanut vuoden 2014 aikana asemaansa yhtenä Suomen suurimmista tapahtumataloista. Logomon arvio koko vuoden kävijämäärästä on 315 000 ihmistä, mikä on 55 000 enemmän kuin viime vuonna. Vasta kolme vuotta toiminut Logomo on kerännyt tämän vuoden aikana jälleen erinomaisesti kävijöitä. Kävijämäärä on noussut 21 prosenttia ja tilaisuuksien määrää vajaat 30 prosenttia. Tilaisuuksia järjestetään noin 900, kun viime vuonna niitä oli noin 700. Meidän vahvuutemme on monipuolisuus. Logomoon mahtuu ja sopii luonteeltaan hyvin erityyppiset ja -kokoiset tilaisuudet. Etenkin pienempien tilaisuuksien, kuten kokousten, juhlien ja seminaarien, määrä on kasvanut selvästi, Logomon toimitusjohtaja Päivi Rytsä sanoo. Logomon vuoden yksi kohokohdista oli toimiminen Baltic Sea Days 2014 -tapahtuman päänäyttämönä. EU:n Itämeri-strategian ja Baltic Development Forumin huippukokoukseen saapui yli 1 200 Itämeren alueen päättäjää ja asiantuntijaa. Toimitilat vetovoimaisia Logomon toimitilakonsepti on ollut alusta saakka vetovoimainen. Kesällä 2013 valmistuneen luovien alojen keskuksen Byrån käyttöaste on ollut jo pitkään 100 prosenttia. Huhtikuussa 2015 valmistuvan uuden toimitilakokonaisuuden Konttorin lähes kaikki tilat on vuokrattu. Logomoon valmistuu myös lisää taiteilijatyöhuoneita. Olen erittäin tyytyväinen tilanteeseen, kun ottaa huomioon taloudellisen suhdanteen ja toimitilojen yleisen kysynnän Turussa. Konttorin myötä yritysten määrä kasvaa noin 85:een ja työntekijöiden määrä tuplaantuu yli 400:aan, Rytsä kertoo. Konttorin valmistuttua Logomo on vihdoin kokonaan valmis. Tapahtumatilojen varausaste ensi vuodelle näyttää oikein hyvältä. Luvassa on jälleen monipuolisesti erilaisia tilaisuuksia, suuria ja pieniä. Toukokuussa Logomoon muuttaneen Turun Kaupunginteatterin väistötilat on otettu yleisössä hyvin vastaan, ja suurin osa esityksistä on ollut loppuunmyytyjä. Syyskauden näytöksissä on käynyt yhteensä noin 30 000 ihmistä ja täyttöaste 300-paikkaisessa salissa on ollut yli 90 prosenttia. Lisätietoja: Päivi Rytsä, Logomon toimitusjohtaja, 050 5960 773, paivi.rytsa@logomo.fi Logomo Kitchen Köydenpunojankatu 14 20100 Turku 02 44 56 700 info@logomokitchen.fi www.logomokitchen.fi Lippupiste 0600 900 900 (1,98 / min + pvm) Joka päivä 7-22 www.lippu.fi
AREENA Levillä palvelut paranee jälleen 19 Etelärinteiden alueelle syntyy uusittu palveluiden keskus South Point, jossa palvelee vuokraamo, lipunmyynti, Levi Shop, päivähoitopiste lapsille ja hiihtokoulu. Tuttu rinneravintola Sivakka laajenee Cafe Sivakalla.Lapsiperheitä on ajateltu alusta alkaen kun saapuvat paikalle, kertoi rinneyhtiön Levi Ski Resortin toimitusjohtaja Jouni Palosaari. Autolla voi ajaa leveäruutuiseen lapsiparkkiin joka sijaitsee Leevilandian lähellä. Tästä on helppo lasten kanssa siirtyä rinteeseen ja tarpeen tullen vuokraamon kautta. Etelärinteet ovat pitkiä ja loivia ja tarjoavat turvallisen ja miellyttävän elämyksen laskijoille. Levillä kuunnellaan asiakkaiden mielipiteitä uudistuksia tehtäessä. Palautteet ovat tervetulleita. Jonot lyhenevät ja uusi hissi moninkertaistaa alueen hissikapasiteetin. Uusi, moderni ilme ja laajentuva palvelutarjonta vastaavat entistä paremmin asiakkaidemme tarpeisiin ja erityisesti kansainväliseen kysyntään. Etelärinteiden alue kytkeytyy näppärästi muihin rinnealueisiin. Uuden tuolihissin yläasemalta on suora yhteys gondolihissin ala-asemalle. Taitojen kasvaessa voi Etelärinteiltä siirtyä nauttimaan vauhdin hurmasta maailmankuuluun World Cuprinteeseen. Osa uudistuksista on jo asiakkaiden käytössä tällä kaudella mutta kehittäminen jatkuu tulevaisuudessa edelleen. Odotettavissa kesällä 2015 on suunnitteilla uudistuksia, kuten sompahissin siirtäminen lähemmäksi Lastenmaata sekä uuden, ison Snow Parkin rakentaminen nykyisen Aurinkohissin vasemmalle puolelle. Kaudella 2015 Etelärinteen huipulle pääsee ensimmäisen kerran tuolihissillä. Upouudet kuuden hengen kuomulliset hissit tarjoavat istuinlämmityksen, suojakuvun ja hissiin siirtymistä helpottavan lähtömaton. Rinteitä on levennetty huomattavasti laskijoiden iloksi. Tule Leville Lapin luontoon näkemään, kokemaan ja viettämään ainutlaatuista lomaa. Hyvä kahvin tuoksu, lämmin kaakao, mehu tai pikkupurtava ystävien seurassa tekee olosi mukavaksi ja päivän päätteeksi saunotaan rauhassa ennen illanrientoja. Tule Leville nauttimaan lomastasi. www.levi.fi Saariselkä Laskettelu ja maastohiihto - Euroopan pohjoisin matkailukeskus - 200 km latuverkostoa Saariselkä-Kiilopää alueella - 34 km valaistua latua - 15 laskettelurinnettä / 5 hissiä - pisin rinne 1300 m, korkeusero 180 m - lautailijoille Suomen pisin street - harjoittelurinne lapsille ja aloittelijoille - Suomen pisin pulkkamäki: 1,2 km Hotellit ja vuodepaikat - 8 hotellia, joissa 2538 vuodepaikkaa - lomahuoneistoissa 2712 vuodepaikkaa - kaupallisessa käytössä yhteensä 5250 vuodepaikkaa - yksityisissä majoissa ja lomaasunnoissa 8250 vuodepaikkaa - yhteensä 13 500 vuodepaikkaa Saariselän ravintolakapasiteetti - 30 ravintolaa - 9300 asiakaspaikkaa - 10 pitopalveluyritystä Saariselän matkailukeskus sijaitsee Pohjois-Lapissa, Inarin kunnassa. Se on tiivis, tuntureiden ympäröimä kylä Urho Kekkosen kansallispuiston kupeessa. Tunnetuin Saariselän tuntureista on 438 metriin kohoava Kaunispää, jonka voit valloittaa kätevästi kävellen, autolla tai hiihtohissillä. Saariselkä on palveluiden ja aktiviteettien keskittymä, josta on kuitenkin vain pari askelta erämaan rauhaan. Saariselällä et tarvitse autoa: kaikki laskettelukeskuksesta ja luontopoluista aina kylpylään, hotelleihin ja ravintoloihin löytyy kävelymatkan päästä. Hyvien kulkuyhteyksien ansioista tavoitat myös muut Pohjois-Lapin ainutlaatuiset kohteet vaivattomasti. Saariselällä on matkaajille yhteensä 13 500 vuodepaikkaa. Alueen palveluista Alko, posti ja lääkekaappi löytyvät Saariselän tavaratalo Kuukkelista, pankkiautomaatti Saariselkä Holiday Clubista. Lähin apteekki ja terveyskeskus sijaitsevat Ivalossa. Paikallisia asukkaita Saariselällä on noin 350. Alueella ilmestyy matkailijoita varten kaksi ilmaisjakelulehteä, Saariselkä Nyt! ja Saariselän Sanomat.
Ter vetuloa V uok attiin, V uok atin S por tti odottaa... Vuokatin laskettelurinteiden juurelta vuokralle kelohonkainen hyvin varusteltu Sportti-lomahuoneisto! Koko perheelle riittää tekemistä ympäri vuoden. Talvella hiihdetään ja lasketellaan, kesällä patikoidaan ym. Vuokatin loistokkaille hiihtoladuille pääsee sujuttelemaan lähes suoraan ovelta. Viihtyisä Vuokatin Sportti huoneisto on 54m 2, sopii enintään 7:lle hengelle. Huoneistossa lapsivarustus ja lemmikkit ovat sallittuja. Katinkullan kylpylään ja Angry Birds Activity Parkiin on matkaa noin 3 kilometriä. www.v uok atin.com & 045 679 7222 & 045 670 7220