Asentajan käsikirja Maalämpöpumppu LEK IHB FI 1723-2 231654
Pikaopas Navigointi OK-painike (vahvista/valitse) Takaisin-painike (takaisin/peruuta/lopeta) Säätöpyörä (siirrä/lisää/vähennä) Yksityiskohtainen selostus painikkeiden toiminnoista löytyy sivulla 30. Valikoiden selaaminen ja asetusten tekeminen on selostettu sivulla 32. Aseta sisäilmasto lämpötila1.1.1 SISÄILMASTO KÄYTTÖVESI INFO LÄMPÖPUMPPU 2X Pääset sisälämpötilan asetustilaan painamalla päävalikossa kaksi kertaa OK-painiketta. Lisää käyttövesimäärää 1X SISÄILMASTO pois tilapäinen luksus 2.1 KÄYTTÖVESI kertakorotus INFO LÄMPÖPUMPPU 2X 3 h 6 h 12 h Voit lisätä tilapäisesti käyttövesimäärää kiertämällä valitsinta niin, että valikko 2 (vesipisara) on valittu ja painamalla sitten kaksi kertaa OK-painiketta.
Sisällys 1 Tärkeää 4 9 Huolto 39 Turvallisuustiedot 4 Huoltotoimenpiteet 39 2 Toimitus ja käsittely 6 10 Häiriöt 45 Kuljetus 6 Info-valikko 45 Asennus 6 Hälytysten käsittely 45 Mukana toimitetut komponentit 7 Vianetsintä 45 Luukkujen irrotus Irrota osa eristeistä 7 8 11 Lisätarvikkeet 47 3 Lämpöpumpun rakenne 9 12 Tekniset tiedot 48 Yleistä Kytkentärasiat Jäähdytysosa 9 10 11 Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit Tekniset tiedot Energiamerkintä 48 49 52 4 Putkiliitännät Yleistä 13 13 Sähkökytkentäkaavio Asiahakemisto 57 62 Mitat ja putkiliitännät Lämmönkeruupuoli 14 14 Yhteystiedot 67 Lämpöjohtopuoli 15 Lämminvesivaraaja 15 Liitäntävaihtoehdot 15 5 Sähköliitännät 18 Yleistä 18 Liitännät 20 Asetukset 21 Liitäntämahdollisuudet 22 Lisävarusteiden liitäntä 24 6 Käynnistys ja säädöt 25 Valmistelut 25 Täyttö ja ilmaus 25 Aloitusopas 26 Jälkisäätö ja ilmaus 27 Jäähdytys-/lämpökäyrän asetukset 28 7 Ohjaus - Johdanto 30 Näyttö 30 Valikkojärjestelmä 31 8 Ohjaus - valikot 34 Valikko 1 - SISÄILMASTO 34 Valikko 2 - KÄYTTÖVESI 34 Valikko 3 - INFO 34 Valikko 4 - LÄMPÖPUMPPU 34 Valikko 5 - HUOLTO 35 Sisällys 3
1 Tärkeää Turvallisuustiedot Tässä käsikirjassa selostetaan asennus- ja huoltotoimenpiteitä, jotka tulisi teettää ammattilaisella. Käsikirja tulee jättää asiakkaalle. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistivaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heille on opastettu tai kerrottu laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaaratekijät. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta valvomatta. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. NIBE 2017. Symbolit Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaavaa vaaraa. MUISTA! Tämä symboli osoittaa tärkeän tiedon, joka pitää ottaa huomioon laitteistoa hoidettaessa. VIHJE! Tämä symboli osoittaa vinkin, joka helpottaa tuotteen käsittelyä. Sarjanumero Valmistenumero löytyy etuluukun oikeasta alakulmasta, info-valikosta (valikko 3.1) ja tyyppikilvestä (PF1). Kierrätys MUISTA! Sarjanumero Tarvitset tuotteen valmistenumeron ((14 numeroinen) huolto- ja tukiyhteydenotoissa. Anna tuotteen asentaneen asentajan tai jäteaseman huolehtia pakkauksen hävittämisestä. Kun tuote poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Se tulee toimittaa jäteasemalle tai jälleenmyyjälle, joka tarjoaa tämäntyyppisen palvelun. Tuotteen asianmukaisen hävittämisen laiminlyönti aiheuttaa käyttäjälle voimassa olevan lainsäädännön mukaiset hallinnolliset seuraamukset. Ympäristötiedot Tämä yksikkö sisältää fluoroitua kasvihuonekaasua, joka sisältyy Kioton sopimukseen. F-kaasuasetus (EU) nro 517/2014 Laite sisältää R407C, fluorinoitua kasvihuonekaasua, jonka GWP-arvo (Global warming potential) on 1 774. Älä päästä R407C ilmaan. Merkintä CE IP21! CE-merkintä on pakollinen useimmille EU:n alueella myytäville tuotteille valmistuspaikasta riippumatta. Sähköteknisten laitteiden koteloinnin luokittelu. Ihmistä tai konetta uhkaava vaaraa. Lue käyttöohje. 4 Luku 1 Tärkeää
Asennusten tarkastus Lämmitysjärjestelmä on tarkastettava ennen käyttöönottoa voimassa olevien määräysten mukaan. Tarkastuksen saa tehdä vain tehtävään pätevä henkilö. Täytä myös käyttöohjekirjan sivu, jossa ovat laitteiston tiedot. Kuvaus Huomautus Allekirjoitus Päiväys Lämmönkeruu (sivulla 14) Järjestelmä huuhdeltu Järjestelmä ilmattu Pakkasneste Tasoastia/Paisuntasäiliö Mudanerotin Varoventtiili Sulkuventtiilit Kiertovesipumppu asetettu Lämmitysvesi (sivu 15) Järjestelmä huuhdeltu Järjestelmä ilmattu Kalvopaisuntasäiliö Mudanerotin Varoventtiili Sulkuventtiilit Kiertovesipumppu asetettu Sähkö (sivulla 18) Liitännät Pääjännite Vaihejännite Lämpöpumpun varokkeet Kiinteistön varokkeet Ulkolämpötilan anturi Turvakytkin Vikavirtasuoja Varatilatermostaatin asetus Luku 1 Tärkeää 5
0 R 0 R 2 Toimitus ja käsittely Kuljetus F1226 on kuljetettava ja sitä on säilytettävä pystyasennossa ja kuivassa. Sisään tuontia varten F1226:a voidaan kuitenkin varoen kallistaa taaksepäin 45. MUISTA! Tuote voi olla takapainoinen. Ulkopellit kannattaa irrottaa sisääntuonnin ajaksi, jos tilaa on vähän. Asennustila Jätä laitteen eteen 800 mm vapaata tilaa. Sivupeltien avaamista varten tarvitaan n. 50 mm vapaata tilaa kummallakin puolella (katso kuva). Peltejä ei kuitenkaan tarvitse irrottaa huollon yhteydessä, vaan kaikki F1226:n huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa edestäpäin. Jätä vapaata tilaa lämpöpumpun ja seinän väliin (sekä mahdollisten syöttökaapelien ja putkien) mahdollisten värinöiden siirtymisen välttämiseksi. * (50) (50) * Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen Kuljetuksen ja huollon helpottamiseksi lämpöpumppu voidaan jakaa osiin vetämällä jäähdytysmoduuli ulos kaapista. Katso sivulla 40 jakamisohjeet. Asennus Aseta F1226 tukevalle alustalle, joka kestää lämpöpumpun painon. Säädä laite vaakasuoraan ja vakaaseen asentoon säätöjaloilla. 800 Normaaliasennuksessa vaaditaan 300 400 mm (valittavalla puolella) liitäntävarusteille, esim. tasoastia, venttiilit ja sähkölaitteet. 20-55 30-50 mm Koska F1226:sta valuu vettä, lämpöpumpun sijoitustilassa pitää olla lattiakaivo. Aseta selkäpuoli ulkoseinää vasten melulle herkissä huoneissa meluhaittojen poistamiseksi. Ellei tämä ole mahdollista, tulee välttää makuuhuoneiden ja muiden melulle herkkien huoneiden vastaisia seiniä. Sijainnista riippumatta on äänille herkän tilan seinä äänieristettävä. Putket on vedettävä ilman sinkilöitä makuu-/olohuoneen puoleista sisäseinää vasten. 6 Luku 2 Toimitus ja käsittely
Mukana toimitetut komponentit Luukkujen irrotus Etuluukku 2 LEK Ulkolämpötilan anturi Varoventtiili 0,3 MPa (3 bar) O-renkaat 1 Tasopaisunta-astia LEK Mudanerotin Puserrusliittimet 6-8 kw 2 kpl (ø28 x G25) 2 kpl (ø22 x G20) 12 kw 4 kpl (ø28 x G25) LEK 1. Irrota ruuvit etuluukun alareunasta. 2. Nosta luukkua ulospäin alareunasta ja ylöspäin. Sivuluukut LEK LEK Sijoitus Varuste-erä on paketissa lämpöpumpun päällä. LEK LEK LEK Sivuluukut voidaan irrottaa asennuksen helpottamiseksi. 1. Irrota ruuvit ylä- ja alareunasta. 2. Käännä luukkua hieman ulospäin. 3. Siirrä luukkua ulos ja taaksepäin. 4. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä. Luku 2 Toimitus ja käsittely 7
LEK LEK LEK Irrota osa eristeistä Osa eristeestä voidaan irrottaa asennuksen helpottamiseksi. Eristys, huippu 1. Irrota kaapeli moottorista ja irrota moottori vaihtoventtiilistä kuvan mukaan. Eristys, sähkövastus Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. A LEK 1. Irrota sähkökaapin luukku, katso sivu 19. 2. Tartu kahvaan ja vedä eristettä varovasti itseesi päin kuvan mukaan. B LEK 2. Tartu kahvaan ja vedä suoraan ulos kuvan mukaan. 8 Luku 2 Toimitus ja käsittely
3 Lämpöpumpun rakenne Yleistä XL1 BT7 QN10 BT2 EB1 PF1 XL6 XL4 XL3 FR1 XL7 F1245 XL2 QM22 UB3 AA4 W130 SF1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 Putkiliitännät XL1 Liitäntä, lämpöjohto meno XL2 Liitäntä, lämpöjohto paluu XL3 Liitäntä, kylmävesi XL4 Liitäntä, käyttövesi XL5 Liitäntä, VVC* XL6 Liitäntä, lämmönkeruu tulo XL7 Liitäntä, lämmönkeruu meno * Vain lämpöpumput, joissa on ruostumaton varaaja. LVI-komponentit QM22 Ilmaus, silmukka QM31 Sulkuventtiili, lämmitysvesi meno QM32 Sulkuventtiili, lämpöjohto paluu QM33 Sulkuventtiili, lämmönkeruuliuos meno QM34 Sulkuventtiili, lämmönkeruuliuos paluu QN10 Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä/lämminvesivaraaja UB1 QM34 QM31 BT6 UB2 QM32 QM33 PF2 Anturi jne. BT1 Ulkolämpötila-anturi* BT2 Lämpötila-anturi, lämpöjohto meno BT6 Lämpötila-anturi, käyttöveden tuotanto BT7 Lämpötila-anturi, käyttövesi huippu * Ei näy kuvassa Sähkökomponentit AA4 Näyttö AA4-XJ3 USB-liitäntä EB1 SF1 AA4-XJ4 Huoltoliitäntä (ei toimintoa) Sähkövastus Katkaisin Näkymä ylhäältä XL5 BT7 Muut PF1 PF2 UB1 UB2 UB3 Tyyppikilpi Tyyppikilpi, kylmäosa Kaapeliläpivienti, syöttökaapelil Kaapeliläpivienti Kaapeliläpivienti, takapuoli, anturit Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346-1 ja 81346-2 mukaan. Luku 3 Lämpöpumpun rakenne 9
Kytkentärasiat FD1 X1 FA1 AA1 AA2 FB1 Sähkökomponentit AA1 Sähkövastuskortti AA2 Peruskortti FA1 Automaattivaroke FB1 Moottorisuojakatkaisin FD1 Lämpötilanrajoitin/varatilatermostaatti X1 Liitinrima Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346-1 ja 81346-2 mukaan. 10 Luku 3 Lämpöpumpun rakenne
3x400V 6-12 kw 6 & 8 kw EP2 EP1 BT17 GQ10 BT14 HS1 BP2 FB1 AA10 BT15 BP1 UN XL21 QN1 Sähkökomponentit AA10 Pehmokäynnistyskortti FB1 Moottorisuojakatkaisin Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346-1 ja 81346-2 mukaan. Jäähdytysosa 6 & 8 kw XL20 12 kw EP2 BT14 BT17 BT15 EB10 EP1 GQ10 HS1 BP2 BT12 BT10 BP1 UN XL21 AA100 EB10 QN1 XL20 GP1 BT3 QM1 12 kw BT12 UN GP2 BT11 QM2 BT10 Putkiliitännät XL20 Huoltoliitäntä, ylipaine XL21 Huoltoliitäntä, alipaine LVI-komponentit GP1 Lämpöjohtopumppu GP2 Lämmönkeruupumppu QM1 Tyhjennys, lämmitysjärjestelmä QM2 Tyhjennys, lämmönkeruupuoli GP1 BT3 QM1 UN GP2 BT11 QM2 Anturi jne. BP1 Ylipaineensäädin BP2 Alipaineensäädin BT3 Lämpötila-anturi, lämpöjohto paluu BT10 Lämpötilan anturi, lämmönkeruu paluu BT11 Lämpötilan anturi, lämmönkeruu meno BT12 Lämpötila-anturi, lauhduttimen menojohto BT14 Lämpötila-anturi, kuumakaasu BT15 Lämpötila-anturi, käyttövesi BT17 Lämpötila-anturi, imukaasu Sähkökomponentit AA100 Liitoskortti EB10 Kompressorilämmitin Luku 3 Lämpöpumpun rakenne 11
Jäähdytyskomponentit EP1 Höyrystin EP2 Lauhdutin GQ10 Kompressori HS1 Kuivaussuodatin QN1 Paisuntaventtiili Komponenttikaavion merkinnät standardin IEC 81346-1 ja 81346-2 mukaan. 12 Luku 3 Lämpöpumpun rakenne
4 Putkiliitännät Yleistä Putkiasennukset on tehtävä voimassa olevien asetusten ja määräysten mukaisesti. F1226 voi toimia maks. n. 56 C paluulämpötilalla ja 70 C menolämpötilalla (63 C pelkällä kompressorilla). F1226:a ei ole varustettu ulkoisilla sulkuventtiileillä, vaan ne on asennettava huollon helpottamiseksi. MUISTA! Varmista, että tuleva vesi on puhdasta. Omaa kaivoa käytettäessä järjestelmään on ehkä asennettava vedensuodatin. MUISTA! Lämmitysjärjestelmän korkeimpiin kohtiin on asennettava ilmausventtiilit. Järjestelmäperiaate F1226 koostuu lämpöpumpusta, lämminvesivaraajasta, sähkövastuksesta, kiertovesipumpuista sekä ohjausyksiköstä. F1226 liitetään lämmönkeruu- ja lämpöjohtopiiriin. Lämpöpumpun höyrystimessä lämmönkeruuneste (pakkasenkestävä neste, esim. veden ja etanolin seos) luovuttaa energiansa kylmäaineeseen, joka höyrystyy ja puristetaan sitten kompressorissa. Lämmennyt kylmäaine johdetaan lauhduttimeen, jossa sen energia siirtyy lämmityspiiriin sekä tarvittaessa lämminvesivaraajaan. Jos tarvitaan enemmän lämmitys-/käyttövettä kuin kompressori pystyy tuottamaan, laitteistossa on sisäänrakennettu sähkövastus. XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Putkistot on huuhdeltava ennen lämpöpumpun liittämistä epäpuhtauksien aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi. Symboliavain Symboli Merkitys Ilmausventtiili Sulkuventtiili Takaiskuventtiili Tasopaisunta-astia Säätöventtiili Shuntti-/vaihtoventtiili Varoventtiili Lämpötila-anturi Kalvopaisuntasäiliö XL1 XL2 XL3 XL4 Liitäntä, lämpöjohto meno Liitäntä, lämpöjohto paluu Liitäntä, kylmävesi Liitäntä, käyttövesi P Painemittari Kiertovesipumppu XL6 XL7 Liitäntä, lämmönkeruu tulo Liitäntä, lämmönkeruu meno Mudanerotin Apurele Kompressori Lämmönvaihdin Luku 4 Putkiliitännät 13
Mitat ja putkiliitännät Lämmönkeruupuoli Keruuputkisto 70 Tyyppi Maalämpö, suositeltu keruuputkiston pituus (m) Maalämpö, suositeltu aktiivinen poraussyvyys (m) 1775 6 kw 8 kw 12 kw 250-400 325-2x250 2x250-2x350 90-110 120-145 180-210 650* 650* 25-50 Käytettäessä PEM-letkuja 40x2,4 PN 6,3. Nämä ovat karkeita esimerkkiarvoja. Asennukset yhteydessä pitää tehdä tarkat laskelmat paikallisten olosuhteiden mukaan. 50 XL1 600 525 470 390 210 130 Putkien mitat Liitäntä 560 440 25 620 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 (XL6)/(XL7) Lämmönkeruu sisään/ulos Ø (XL1)/(XL2) Lämmitysvesi meno/paluu ulk. Ø (kw) (mm) (mm) 6-8 22 28 12 28 MUISTA! Keruuputkiston pituus vaihtelee kallion/maaperän olosuhteiden, ilmastoalueen ja lämmitysjärjestelmän (patteri- tai lattialämmitys) mukaan. Keräimen yhden silmukan pituus saa olla korkeintaan 400 m. Jos keruuputkisto jaetaan useampaan piiriin on ne kytkettävä rinnan siten, että piirien virtaus voidaan säätää. Pintamaaputkiston asennussyvyys määritetään paikallisten olosuhteiden mukaan ja putkien välin on oltava vähintään 1,5 metriä. Jos lämpökaivoja on useita, aukkojen väli määritetään paikallisten olosuhteiden mukaan. Varmista, että keruuputkisto nousee jatkuvasti lämpöpumppua kohti ilmataskujen välttämiseksi. Jos tämä ei ole mahdollista, korkeisiin kohtiin on järjestettävä ilmausmahdollisuus. Koska lämmönkeruujärjestelmän lämpötila voi laskea alle 0 C, se pitää suojata jäätymiseltä -15 C saakka. Tilavuuslaskennan ohjearvona käytetään 1 litraa valmista lämmönkeruuseosta putkimetriä kohti (koskee PEMputkea 40x2,4 PN 6,3). Sivuliitäntä 70 Lämmönkeruuliitäntöjä voidaan kääntää, kun halutaan liitäntä sivulle yläliitännän sijaan. Liitännän kääntäminen: 1. Irrota putki yläliitännästä. 2. Käännä putki haluttuun suuntaan. 3. Katkaise putki tarvittaessa halutun pituiseksi. (XL3)/(XL4) Kylmä-/käyttövesi Ø (mm) 22 14 * Voidaan kallistaa sivuliitäntää varten. Luku 4 Putkiliitännät
Lämmönkeruupuolen kytkentä Eristä huoneiston kaikki lämmönkeruuputket veden tiivistymisen välttämiseksi. Sijoita tasoastia lämmönkeruujärjestelmän korkeimpaan kohtaan, sisääntulevaan putkeen ennen lämmönkeruupumppua (vaihtoehto 1). Ellei tasoastiaa voi sijoittaa korkeimpaan kohtaan, pitää käyttää paisuntasäiliötä (vaihtoehto 2). Tasoastiasta saattaa tippua tiivistynyttä vettä. Sijoita se siksi niin, ettei muu laitteisto vahingoitu. Tasoastiaan on merkittävä käytetyn jäätymisenestoaineen nimi. Asenna mukana toimitettu varoventtiili tasoastian alle kuvan mukaan. Varoventtiilin ylivuotoputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Asenna sulkuventtiilit mahdollisimman lähelle lämpöpumppua. Asenna mukana oleva, epäpuhtauksilta suojaava erotin tuloputkeen. Avoimeen pohjavesijärjestelmään liitettäessä höyrystimen likaantumis- ja jäätymisvaaran vuoksi väliin on asennettava pakkassuojattu piiri. Tämä vaatii ylimääräisen lämmönvaihtimen. Keruuputkisto Ve 1 Ve 2 Lämpöjohtopuoli Lämmitysjärjestelmän kytkeminen P Lämmitysjärjestelmä, joka säätelee sisälämpötilaa F1226:n ohjausjärjestelmän ja esim. pattereiden, lattialämmityksen/jäähdytyksen, puhallinkonvektoreiden jne. avulla. Asenna vaadittavat suojalaitteet, sulkuventtiilit (asennetaan mahdollisimman lähelle lämpöpumppua) sekä suodatin. Varoventtiilin avautumispaineen on oltava maks. 0,25 MPa (2,5 bar) ja se asennetaan lämmitysjärjestelmän paluuputkeen kuvan mukaisesti. Varoventtiilin poistovesiputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. XL6 XL7 Liitäntä termostaateilla varustettuun järjestelmään edellyttää, että kaikkiin pattereihin (silmukoihin) asennetaan ohitusventtiili tai että poistetaan muutama termostaatti tarpeeksi tehokkaan virtauksen takaamiseksi. XL1 XL4 XL3 XL2 Lämminvesivaraaja Lämminvesivaraajan kytkentä Lämpöpumpun lämminvesivaraaja on varustettava tarvittavilla venttiileillä. Järjestelmässä pitää olla sekoitusventtiili, jos asetuksia muutetaan niin, että lämpötila voi ylittää 60 C. Käyttövesiasetukset tehdään valikossa 5.1.1. Varoventtiilin avautumispaineen on oltava maks. 1,0 MPa (10,0 bar) ja se asennetaan tulevaan kylmävesiputkeen kuvan mukaisesti. Varoventtiilin ylivuotoputki tulee vetää laskevana koko pituudeltaan vesitaskujen välttämiseksi, eikä se saa päästä jäätymään. Liitäntävaihtoehdot F1226 voidaan asentaa monella eri tavalla, joista alla annetaan muutama esimerkki. Lisätietoja vaihtoehdosta osoitteessa www.nibe.fi sekä käytettävän lisävarusteen asennusohjeessa. Katso sivulta 47 luettelo lisävarusteista, joita voi käyttää F1226:n yhteydessä. Puskurivaraaja Jos lämmitysjärjestelmän nestetilavuus on liian pieni lämpöpumpun tehoon nähden, patterijärjestelmää voidaan täydentää puskurivaraajalla, esim. NIBE UKV. UKV P P Luku 4 Putkiliitännät 15
Ylimääräinen sähkökäyttöinen lämminvesivaraaja Jos on tarkoitus asentaa poreallas tai muu suurempi käyttöveden kuluttaja, lämpöpumppua on täydennettävä sähkölämmitteisellä lämminvesivaraajalla, esim NIBE COMPACT. Venttiiliryhmä COMPACT:ssa voidaan jakaa osiin. Sekoitusventtiili jää kiinni COMPACT:iin ja loput venttiiliryhmästä voidaan käyttää kylmäveden syöttöön F1226:iin. Ilmanvaihdon lämmöntalteenotto Laitteistoa voidaan täydentää poistoilmamoduulilla FLM, jonka avulla voidaan ottaa talteen poistoilman lämpöenergiaa. Tiivistymisen välttämiseksi putket ja muut kylmät pinnat on eristettävä diffuusiotiiviillä materiaalilla. Lämmönkeruujärjestelmä on varustettava paisuntasäiliöllä (CM3). Se asennetaan mahdollisen tasoastian (CM2) tilalle. KV Jäteilma Avluft Ø 160 Poistoilma Frånluft Ø 160 FLM P COMPACT KV VV Pohjavesijärjestelmä Välilämmönvaihdinta käytetään lämpöpumpun lämmönvaihtimen suojaamiseksi lialta. Vesi johdetaan suotokaivoon tai porakaivoon. Tämä vaihtoehto vaatii lisävarusteen EXC 40. Tätä liitäntävaihtoehtoa käytettäessä "pienin keruu ulos" valikossa 5.1.7 "keruuhälytysasetukset" täytyy muuttaa sopivaan arvoon lämmönsiirtimen jäätymisen estämiseksi. Ilmaiskylmä Laitteistoa voidaan täydentää esimerkiksi puhallinkonvektoreilla, joiden avulla voidaan käyttää hyväksi ilmaiskylmää. Tiivistymisen välttämiseksi putket ja muut kylmät pinnat on eristettävä diffuusiotiiviillä materiaalilla. Kun jäähdytystä tarvitaan paljon, puhallinkonvektorissa tulee olla tippakouru ja vedenpoistoliitäntä. Lämmönkeruujärjestelmä on varustettava paisuntasäiliöllä (CM3). Se asennetaan mahdollisen tasoastian (CM2) tilalle. Puhallinkonvektori Fläktkonvektor P 16 Luku 4 Putkiliitännät
Lattialämmitysjärjestelmä Ulkoinen kiertovesipumppu mitoitetaan lattialämmitysjärjestelmän tarpeita vastaavaksi. Jos lämmitysjärjestelmän nestetilavuus on liian pieni lämpöpumpun tehoon nähden, lattialämmitysjärjestelmää voidaan täydentää puskurivaraajalla, esim. NIBE UKV. UKV P Luku 4 Putkiliitännät 17
F1245 5 Sähköliitännät Yleistä Kaikki sähkölaitteet ulkoanturia lukuunottamatta on valmiiksi kytketty tehtaalla. Lämpöpumppu on kytkettävä irti ennen kiinteistön eristystestiä. Jos kiinteistö on varustettu vikavirtasuojilla, F1226 pitää kytkeä erilliseen vikavirtasuojaan. Jos käytetään automaattivaroketta, sen tulee olla C- tyyppinen. Katso varokekoko sivulla 49. Lämpöpumpun kytkentäkaavio, katso sivu 57. Tiedonsiirto- ja anturikaapeleita ulkoisiin liitäntöihin ei saa asentaa vahvavirtajohtojen läheisyyteen. Ulkoisen liitännän tiedonsiirto- ja anturikaapelin johdinalan tulee olla vähintään 0,5 mm², kun käytetään alle 50 m pituisia kaapeleita, esim. tyyppiä EKKX tai LiYY. F1226 kaapelit pitää asentaa läpivienteihin (esim. UB1-UB3, merkitty kuvaan). UB1-UB3:ssa kaapelit vedetään lämpöpumpun läpi takapuolelta etupuolelle. Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asentoon "" tai " " ennen kattilaveden täyttöä. Sisäiset komponentit saattavat vaurioitua. Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa. Katkaise virta turvakytkimellä ennen mahdollista huoltoa. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. Automaattivaroke Lämpöpumpun ohjauspiiri ja osa sen sisäisistä komponenteista on suojattu sisäisesti automaattivarokkeella (FA1). Lämpötilarajoitin Lämpötilanrajoitin (FD1) katkaisee sähkövastuksen virransyötön, jos lämpötila nousee yli 89 C, ja palautetaan manuaalisesti. Palautus Lämpötilanrajoitin (FD1) on etuluukun takana. Palauta lämpötilarajoitin painamalla sen painiketta (FD1-SF2) pienellä ruuvitaltalla. Moottorisuojakatkaisin Moottorinsuojakatkaisin (FB1) katkaisee sähkösyötön kompressorille, jos virta nousee liian korkeaksi. Palautus Moottorisuojakatkaisin (FB1) on etuluukun takana. Katkaisin palautetaan kiertämällä nuppi vaakasuoraan asentoon. MUISTA! Tarkasta automaattivaroke, lämpötilarajoitin ja moottorinsuojakatkaisin. Ne ovat voineet laueta kuljetuksen aikana. Lämpöpumpun elektroniikan vahingoittumisen välttämiseksi tarkasta liitännät, pääjännite ja vaihejännite ennen koneen käynnistystä. UB3 FD1 FD1-SF2 FA1 UB1 FB1 UB2 18 Luku 5 Sähköliitännät
LEK LEK Luoksepääsy, sähkökytkentä Sähkökaappien muovikansi avataan ruuvitaltalla. Tuloliitinriman suojakansi avataan ilman työkaluja. Luukun irrotus, liitinrima Luukun irrotus, peruskortti MUISTA! Peruskortin luukun irrotusta varten pitää tuloliitinriman luukku ensin irrottaa. 1 1 2 21 A B 1. Paina salpa alas. 2. Kallista luukkua ja ota se pois. Luukun irrotus, sähkövastuskortti LEK 3 2 A 1 B 1. Irrota pistokkeet ruuvitaltalla. 2. Työnnä ruuvitaltta (A) sisään ja käännä salpaa varovasti alaspäin (B). 3. Kallista luukkua ja ota se pois. LEK 2 1. Työnnä ruuvitaltta (A) sisään ja käännä salpaa varovasti alaspäin (B). 2. Kallista luukkua ja ota se pois. Luku 5 Sähköliitännät 19
Kaapelipidike Käytä sopivaa työkalua kaapeleiden irrottamiseen/kiinnittämiseen lämpöpumpun liittimiin. F1226-12:ssa on scroll-kompressori, jonka vuoksi on tärkeää, että vaihejärjestys on oikea. Jos vaihejärjestys ei ole oikea, kompressori ei käynnisty ja näytössä näkyy hälytys. 2 Liitännät 3 1 2 1 1 4 2 3 2 LEK Häiriöiden välttämiseksi ulkoisten liitäntöjen tiedonsiirto- ja/tai anturikaapeleita ei saa asentaa alle 20 cm etäisyydelle vahvavirtakaapeleista. Sähköliitäntä F1226:n syöttökaapeli kytketään turvakytkimeen. Johdinalan tulee vastata käytettävää varoketta. Syöttökaapeli sisältyy toimitukseen ja on tehtaalla kytketty sähkövastuskortin AA1 liittimeen X1. Asennukset on tehtävä voimassa olevien määräysten ja asetusten mukaisesti. Jos halutaan erillinen syöttö kompressorille ja sähkövastukselle, katso luku "Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten" kohdassa sivulla 22. Tariffiohjaus Jos sähkövastuksen ja/tai kompressorin jännitteensyöttö katkeaa tietyksi ajaksi, täytyy samanaikaisesti tapahtua esto AUX-tulon kautta, katso "Liitäntämahdollisuudet - Mahdolliset valinnat AUX-tuloille". 22 Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä Merkitse sähkökaappiin varoitus ulkoisesta jännitteestä. Jos F1226:n ohjausjärjestelmän ulkoinen ohjausjännite kytketään sähkövastuskorttiin (AA1), liittimen AA1:X2 pistoke pitää siirtää liittimeen AA1:X9 (kuvan mukaan). Ohjausjännite (1x230V ~ 50Hz) kytketään liittimeen AA1:X11 (kuvan mukaan). ON 1 2 3 4 5 6 AA1-X8 AA1-X1 AA1-X2 N 0 PE L1 1 L2 L3 3x400V kytkentä AA1-X1 AA1-X9 AA1 N 0 PE L1 1 L2 L3 AA1-X11 L PE N 1x230V+N+PE ohjausjännite PE1 20 Luku 5 Sähköliitännät
Anturien kytkeminen Kytke anturi liittimeen X1 alla olevien ohjeiden mukaan. Ulkolämpötilan anturi Ulkolämpötila-anturi (BT1) on sijoitettava varjoisaan paikkaan talon pohjois- tai luoteispuolelle, jottei esim. aamuaurinko vaikuta siihen. Anturi kytketään liittimiin X1:1 ja X1:2. Käytä parikaapelia, jonka poikkipinta-ala on vähintään 0,5 mm². Mahdollinen kaapeliputki on tiivistettävä, jotta kosteutta ei tiivisty ulkoanturin koteloon. Asetukset FD1-BT30 AA1-SF2 AA1-X3 AA1-X7 Ulkoinen BT1 F1226 Sähkövastus -enimmäisteho Sähkölisälämpö voi olla rajoitettu maavalinnasta riippuen. Sähkövastuksen teho on toimitettaessa rajoitettu 7 kw:iin (voidaan muuttaa 9 kw:iin). Sähkövastuksen teho on jaettu seitsemään portaaseen (neljä porrasta jos sähkövastus on kytketty enintään 9 kw teholle) alla olevan taulukon mukaan. Maksimitehon asettaminen Sähkövastuksen maksimiteho asetetaan valikossa 5.1.12. Taulukoissa näkyy sähkövastuksen kokonaisvaihevirta käynnistyksen yhteydessä. Jos sähkövastus on jo päällä mutta ei koko tehollaan, taulukon arvot voivat muuttua, koska ohjaus käyttää etupäässä tätä vastusta. X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 X1 Enimmäistehon vaihtaminen Jos tarvitaan enemmän tehoa kuin toimitettaessa kytketty sähkövastuksen maksimiteho (7 kw), lämpöpumppu voidaan kytkeä enintään 9 kw teholle. Siirrä valkoinen kaapeli liittimestä X7:23 liittimeen X3:13 (liittimen sinetti pitää murtaa) sähkövastuskortissa (AA1). 3x400V (suurin sähköteho, kytketty toimitettaessa 7 kw) Suurin sähkövastusteho (kw) 0 1 2 3 4 5 6 7 Suurin vaihevirta L1 (A) 8,7 8,7 8,7 Suurin vaihevirta L2 (A) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Suurin vaihevirta L3 (A) 4,3 4,3 8,7 13,0 8,7 13,0 3x400V (suurin sähköteho, vaihtokytketty 9 kw) Suurin sähkövastusteho (kw) 0 2 4 6 9 Varatila Suurin vaihevirta L1 (A) 8,7 8,7 Suurin vaihevirta L2 (A) 8,7 8,7 8,7 15,6 Suurin vaihevirta L3 (A) 8,7 8,7 15,6 Kun lämpöpumppu asetetaan varatilaan (SF1 asetetaan asentoon ), vain tärkeimmät toiminnot ovat toiminnassa. Kompressori on pysäytetty ja sähkövastus lämmittää lämmitysveden. Käyttövettä ei tuoteta. Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asentoon "" tai ennen kuin F1226 on täytetty vedellä. Sisäiset komponentit saattavat vaurioitua. Teho varatilassa Sähkövastuksen teho varatilassa asetetaan sähkövastuskortissa (AA1) olevalla dip-kytkimellä (S2) alla olevan taulukon mukaan. Tehdasasetus on 6 kw. Voimassa olevien Ruotsin rakentamismääräysten (BBR) mukaan sähkövastuksen teho varatilassa pitää asettaa suurimmaksi sallituksi sähkötehoksi. Luku 5 Sähköliitännät 21
3x400V (suurin sähköteho, toimituskytketty 7 kw) kw 1 2 3 4 5 6 1 off off off off off on 2 off off on off off off 3 off off on off off on 4 off off on off on off 5 on off on off off on 6 on off on off on off 7 on off on off on on MUISTA! Jos ulkoinen kosketintoiminto tai anturi kytketään F1226-lämpöpumppuun, käytetyn tulon toiminto pitää valita valikossa 5.4, katso sivulla 37. Tulokortin valittavat tulot näille toiminnoille ovat AUX1 (X1:3-4) ja AUX2 (X1:5-6). pehmeät lähdöt/tulot5.4 3x400V (suurin sähköteho, vaihtokytketty 9 kw) kw 1 2 3 4 5 6 ulkoinen säätö 2 4 off off off off off on off off on on off off aktivoi tilap. luksus 6 on off on off on off 9 on off on on on on 3x400V ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 X1 Ulkoinen B A F1226 X1 1 2 3 4 5 6 7 8 AA1-SF2 Kuvassa dip-kytkin (AA1-SF2) tehdasasetuksessa, eli 6 kw. Varatilatermostaatti Varatilan menolämpötila asetetaan termostaatilla (FD1- BT30). Sen arvoksi voi asettaa joko 35 (esiasetus, esim. lattialämmitys) tai 45 C (esim.patterit). Yllä olevassa esimerkissä käytetään tuloja AUX1 (X1:3-4) ja AUX2 (X1:5-6) liitinrimassa (X1). MUISTA! Osa seuraavista toiminnoista voidaan aktivoida valikkoasetuksilla. AUX-tulojen vaihtoehdot LEK Huoneanturi (lisävaruste) F1226 voidaan varustaa lisävarusteella RTS 40 (huoneanturi). Huoneanturi kytketään valittuun tuloon (valikko 5.4, katso sivulla 37) liitinrimassa X1 ja asennetaan asuntoon asennusohjeen mukaan. 22 Liitäntämahdollisuudet Ulkoiset liitäntämahdollisuudet Liitinrimassa (X1) F1226:ssa on ohjelmallisesti ohjatut tulot ulkoisen kosketintoiminnon tai anturin kytkentää varten. Tämä tarkoittaa, että jos ulkoinen kosketintoiminto tai anturi kytketään toiseen kahdesta erikoisliitännästä, F1226:n ohjelmistossa pitää valita oikea toiminto kyseiselle liitännälle. Luku 5 Sähköliitännät Lämpötila-anturi, ulkoinen menojohto Jos lämpötila-anturia, ulkoinen menolämpötila (BT25) pitää käyttää, se kytketään valittuun tuloon (valikko 5.4, katso sivulla 37) liitinrimassa X1. Käytä 2-napaista kaapelia, jonka johdinala on vähintään 0,5 mm². Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten Lisälämmön ja kompressorin esto tehdään kahdella eri AUX-tulolla.
Kun lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevaan liitinrimaan X1. Lisäys ja/tai kompressori kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivulla 37. Lisälämmön ja kompressorin esto voidaan yhdistää. Teho on kytketty pois, kun kosketin on suljettu. Kosketin ulkoiselle tariffiestolle Kun ulkoista tariffiestoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevan tulokortin (AA3) liittimeen (X6). Tariffiesto tarkoittaa, että lisälämpö, kompressori, lämmitys ja käyttövesi kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivu 37. Tariffiesto on aktivoitu, kun kosketin on kiinni. Kun tariffiesto on aktiivinen, min. menolämpötilaa ei käytetä. Liitin "SG ready":lle Tätä toimintoa voi käyttää vain sähköverkossa, joka tukee "SG Ready"-standardia. "SG Ready" vaatii kaksi AUX-tuloa. Haluttaessa toiminto kytketään tulokortin (AA3) liittimeen X6. "SG Ready" on nerokas tariffiohjaustapa, jossa sähköntoimittajasi voi vaikuttaa sisäilman ja käyttöveden lämpötilaan tai estää lisälämmön ja/tai lämpöpumpun kompressorin tiettyinä vuorokaudenaikoina (voidaan valita valikossa 4.1.5, kun toiminto on aktivoitu). Aktivoi toiminto kytkemällä potentiaalivapaat kosketintoiminnot kahteen tuloon, jotka valitaan valikossa 5.4 (SG Ready A ja SG Ready B), katso sivu 37. Suljettu tai avoin kosketin aiheuttaa jonkin seuraavista: Esto (A: Kiinni, B: Auki) "SG Ready" on aktiivinen. Lämpöpumpun kompressori ja lisälämpö estetään päivän tariffiestona. Normaalitila (A: Avoin, B: Avoin) "SG Ready" ei ole aktiivinen. Ei vaikuta järjestelmään. Matalahintatila (A: Avoin, B: Suljettu) "SG Ready" on aktiivinen. Järjestelmä keskittyy kustannussäästöihin ja voi esim. hyödyntää edullista energian hintaa sähköntoimittajalta tai mahdollista ylikapasiteettia omasta virtalähteestä (vaikutus järjestelmään voidaan asettaa valikossa 4.1.5). Ylikapasiteettitila (A: Suljettu, B: Suljettu) "SG Ready" on aktiivinen. Järjestelmän annetaan käydä täydellä kapasiteetilla kun sähköntoimittajalla on ylikapasiteettia (todella alhainen hinta) (vaikutus järjestelmään voidaan asettaa valikossa 4.1.5). Kosketin lämmön ulkoiselle estolle Kun lämmityksen ulkoista estoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevaan liitinrimaan X1. Lämmitys kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivulla 37. Koskettimen sulkeminen estää lämmityskäytön. Kun lämmön esto on aktiivinen, min. menolämpötilaa ei käytetä. Kosketin käyttöveden ulkoiselle estolle Jos lämpimän veden ulkoista estoa käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevaan liitinrimaan X1. Käyttövesi kytketään pois kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivu 37. Koskettimen sulkeminen estää käyttövesikäytön. Kosketin lämmönkeruupumpun ulkoiselle pakko-ohjaukselle Kun lämmönkeruupumpun ulkoista pakko-ohjausta käytetään, se voidaan kytkeä etuluukun takana olevaan liitinrimaan X1. Lämmönkeruupumppua voidaan pakko-ohjata kytkemällä potentiaalivapaa kosketintoiminto tuloon, joka valitaan valikossa 5.4, katso sivulla 37. Koskettimen sulkeminen aktivoi lämmönkeruupumpun. Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus" Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä F1226-lämpöpumppuun käyttövesitoiminnon "tilapäinen luksus" aktivointia varten. Koskettimen tulee olla potentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tuloon (valikko 5.4, katso sivulla 37) liitinrimassa X1. "tilapäinen luksus" aktivoidaan, kun kosketin on suljettuna. Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö" Ulkoinen kosketintoiminto voidaan kytkeä F1226-lämpöpumppuun menolämpötilan ja siten huonelämpötilan muuttamiseksi. Kun kosketin on kiinni,, asetetaan haluttu lämpötila C- asteina (jos huoneanturi on kytketty ja aktivoitu). Ellei huoneanturia ole kytketty tai aktivoitu, asetetaan lämpötila:n muutos (lämpökäyrän muutos) valittavien portaiden määrällä. Arvo on säädettävissä välillä -10 ja +10. lämmitysjärjestelmä 1 Koskettimen tulee olla potentiaalivapaa ja se kytketään valittuun tuloon (valikko 5.4, katso sivulla 37) liitinrimassa X1. Muutoksen arvo asetetaan valikossa 1.9.2, "ulkoinen säätö". (A = SG Ready A ja B = SG Ready B ) Luku 5 Sähköliitännät 23
Lisävarusteiden liitäntä Lisävarusteiden kytkentäohjeet ovat oheisessa Asennusohjeessa. Kohdassa www.nibe.fi on luettelo lisävarusteista, joita voi käyttää F1226:n yhteydessä. 24 Luku 5 Sähköliitännät
6 Käynnistys ja säädöt Valmistelut 1. Varmista, että F1226 ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. 2. Varmista, että katkaisin (SF1) on asennossa ( ). 3. Tarkasta, että lämminvesivaraajassa ja lämmitysjärjestelmässä on vettä. MUISTA! Tarkasta moottorinsuojakatkaisimet ja automaattivaroke. Ne ovat voineet laueta kuljetuksen aikana. Älä käynnistä F1226-lämpöpumppua, jos järjestelmässä oleva vesi on voinut jäätyä. Täyttö ja ilmaus MUISTA! Riittämätön ilmaus voi vahingoittaa F1226:n komponentteja. Lämmönkeruujärjestelmän täyttö ja ilmaus Sekoita veteen jäätymisenestoainetta avoastiassa lämmönkeruujärjestelmää täytettäessä. Seoksen tulee kestää vähintään -15 C lämpötila. Käytä lämmönkeruunesteen täyttöön kytkettyä täyttöpumppua. 1. Tarkasta lämmönkeruujärjestelmän tiiviys. 2. Kytke täyttöpumppu ja paluujohto lämmönkeruujärjestelmän täyttöliitäntään kuvan mukaisesti. 3. Jos käytetään vaihtoehtoa 1 (tasoastia), sulje tasoastian (CM2) alla oleva venttiili. 4. Sulje täyttöliitännän kolmitieventtiili (lisävaruste). 5. Avaa täyttöliitännän venttiilit. 6. Käynnistä täyttöpumppu. 7. Täytä, kunnes nestettä tulee paluuputkesta. 8. Sulje täyttöliitännän venttiilit. 9. Avaa täyttöliitännän kolmitieventtiili. 10. Jos käytetään vaihtoehtoa 1 (tasoastia), avaa tasoastian (CM2) alla oleva venttiili. Ve 2 Ve 1 VBf KBin XL6 VVKV KBut XL7 VBr Lämmitysjärjestelmän täyttö ja ilmaus Täyttö 1. Avaa ilmausventtiili (QM22). 2. Sulje venttiili, kun ilmanpoistoventtiilistä (QM22) virtaavassa vedessä ei ole ilmaa. Paineen tulisi jonkun ajan kuluttua alkaa nousta. 3. Sulje täyttöventtiili, kun paine on oikealla tasolla. Ilmaus 1. Ilmaa lämpöpumppu ilmausventtiilin (QM22) kautta ja muu lämmitysjärjestelmä sen omien ilmausventtiileiden avulla. 2. Toista täyttö ja ilmaus, kunnes kaikki ilma on poistunut ja paine on oikea. P Stängs Suljetaan Keruuputkisto BK / JK Vesi tulee tyhjentää säiliöstä tulevasta putkesta ennen ilmanpoistoa. Tämä tarkoittaa, että järjestelmää ei välttämättä ole ilmattu, vaikka vettä valuu kun ilmanpoistoventtiili (QM22) avataan. XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Lämminvesivaraajan täyttö 1. Avaa kuumavesihana. 2. Täytä lämminvesivaraaja kylmävesiliitännän kautta (XL3). 3. Kun lämminvesihanasta tulevassa vedessä ei ole enää ilmakuplia, lämminvesivaraaja on täynnä ja hanan voi sulkea. XL1 XL2 XL3 XL4 XL6 XL7 Liitäntä, lämpöjohto meno Liitäntä, lämpöjohto paluu Liitäntä, kylmävesi Liitäntä, käyttövesi Liitäntä, lämmönkeruu tulo Liitäntä, lämmönkeruu meno Luku 6 Käynnistys ja säädöt 25
Symboliavain Aloitusoppaassa liikkuminen Symboli Merkitys Sulkuventtiili Varoventtiili Tasopaisunta-astia Kalvopaisuntasäiliö A. Sivu B. Nimi ja valikkonumero aloitusopas kieli 4.6 P Painemittari Mudanerotin Aloitusopas Lämmitysjärjestelmä on täytettävä vedellä ja ilmattava ennen kuin katkaisin käännetään asentoon "". 1. Käännä F1226:n katkaisin (SF1) asentoon. 2. Noudata näytön aloitusoppaan ohjeita. Ellei aloitusopas käynnisty, kun käynnistät F1226:n, voit käynnistää sen käsin valikossa 5.7. VIHJE! Katso sivulla 30 lämpöpumpun ohjausjärjestelmän esittely (ohjaus, valikot jne.). Käyttöönotto Aloitusopas käynnistyy, kun lämpöpumppu käynnistetään ensimmäistä kertaa. Aloitusoppaassa neuvotaan mitä tulee tehdä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä sekä käydään läpi lämpöpumpun perusasetukset. Aloitusopas varmistaa, että käynnistys suoritetaan oikein eikä sitä saa sen vuoksi ohittaa. Aloitusopas voidaan käynnistää jälkikäteen valikossa 5.7. MUISTA! Kun aloitusopas on käynnissä, yksikään laitteiston toiminnoista ei käynnisty automaattisesti. Opas ilmestyy jokaisen käynnistyksen yhteydessä, kunnes se estetään viimeisellä sivulla. Jos aloitusopas jätetään tälle sivulle, se sulkeutuu automaattisesti 60 min C. Vaihtoehto / asetus A. Sivu D. Ohjevalikko Tästä näet miten pitkällä olet aloitusoppaassa. Voit selata aloitusoppaan sivuja seuraavasti: 1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkulmassa (sivunumeron vieressä) on merkitty. 2. Siirry seuraavalle sivulle aloitusoppaassa painamalla OK-painiketta. B. Nimi ja valikkonumero Tästä näet mihin ohjausjärjestelmän valikkoon tämä aloitusoppaan sivu perustuu. Suluissa olevat numerot ovat valikon numero ohjausjärjestelmässä. Lisätietoa kyseisestä valikosta löydät sen ohjevalikosta tai käyttöohjeesta C. Vaihtoehto / asetus Näin teet järjestelmän asetukset. D. Ohjevalikko Monissa valikoissa on symboli, joka osoittaa että käytettävissä on lisäohjeita. Ohjeteksteihin käsiksi pääsy: 1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta. 2. Paina OK-painiketta. Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joita voit selata valitsimella. 26 Luku 6 Käynnistys ja säädöt
Jälkisäätö ja ilmaus Pumpun säätö Lämmönkeruupuoli Jotta lämmönkeruujärjestelmän virtaus olisi oikea, lämmönkeruupumpun nopeus pitää asettaa oikein. Virtaus pitää asettaa niin, että lämmönkeruuliuoksen menolämpötilan (BT11) ja paluulämpötilan (BT10) erotus on 2 5 C, kun järjestelmä on tasapainossa (noin 5 minuutin kuluttua kompressorin käynnistymisestä). Tarkista lämpötilat valikossa 3.1 "huoltotiedot" ja säädä lämmönkeruupumpun (GP2) nopeutta, kunnes lämpötilaero saavutetaan. Suuri ero viittaa pieneen virtaukseen ja pieni ero suureen virtaukseen. Katso lämmönkeruupumpun oikea nopeus alla olevasta käyrästöstä. P F1226-6 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Sähköteho, W 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Käytettävissä Tillgängligt tryck oleva paine, kpa Sähköteho, Eleffekt W P40% 1 P60% 2 P80% 3 P100% 0 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Virtaus l/s F1226-8 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Sähköteho, W 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 P40% 1 P60% P80% 0 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 2 3 4 P100% 4 F1226-12 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Sähköteho, W 200 180 160 140 120 100 80 P80% P100% 60 4 40 P60% 3 20 P40% 0 1 2 0,0 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 Virtaus l/s Lämpöjohtopuoli Jotta lämmitysjärjestelmän virtaus olisi oikea, kiertovesipumpun nopeus eri toimintatiloissa pitää asettaa oikein. Virtauksen lämpötila-eron pitää vastata käyttötapaa (lämmityskäyttö: 5-10 C, käyttövesituotanto: 5-9 C menolämpötilan (BT2) ja paluulämpötilan (BT3) välillä). Tarkasta nämä lämpötilat valikossa 3.1 "huoltotiedot" ja säädä kiertovesipumpun (GP1) nopeutta, kunnes lämpötilaero on sopiva. Suuri ero viittaa pieneen virtaukseen ja pieni ero suureen virtaukseen. Kiertovesipumpun nopeus asetetaan valikossa 5.1.11, katso sivu. 37. Katso kiertovesipumpun oikea nopeus alla olevasta käyrästöstä. P F1226-6 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Sähköteho, W 80 70 60 50 40 30 20 10 Käytettävissä Tillgängligt tryck oleva paine, kpa Sähköteho, Eleffekt W P40% 1 P60% P80% P100% 0 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Virtaus l/s 2 3 4 Virtaus l/s Luku 6 Käynnistys ja säädöt 27
LEK F1226 8 ja 12 kw Käytettävissä oleva paine, kpa Sähköteho, W 80 70 60 50 40 30 20 10 P40% 1 P60% 2 P80% 3 P100% 0 0,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Virtaus l/s Jälkisäätö, ilmaus, lämpöjohtopuoli Alkuaikoina lämmitysvedestä vapautuu ilmaa ja ilmaukset ovat ehkä tarpeen. Jos lämpöpumpusta tai lämmitysjärjestelmästä kuuluu poreilua, koko järjestelmä on ilmattava. Jälkisäätö, ilmaus, lämmönkeruupuoli Tasopaisunta-astia Tarkasta tasoastian (CM2) nestetaso. Jos taso on laskenut, täytä järjestelmä. 1. Sulje astian alla oleva venttiili. 2. Irrota liitännät tasoastian päällä. 3. Täytä lämmönkeruuliuoksella, kunnes astia on noin 2/3 täynnä. 4. Asenna liitäntä astian päällä. 5. Avaa astian alla oleva venttiili. Painetta korotetaan sulkemalla sisääntulevan pääjohdon venttiili lämmönkeruupumpun (GP2) ollessa käynnissä ja tasoastia (CM2) avoinna niin, että nestettä imeytyy astiasta. Paisuntasäiliö Jos käytetään paisuntasäiliötä (CM3) tasoastian sijaan, tarkasta sen paine. Jos paine laskee, järjestelmään pitää täyttää lisää vettä. 4 LEK 2/3 Huonelämpötilan jälkisäätö Jos huonelämpötilaa ei saada halutuksi, jälkisäätö on ehkä tarpeen. Kylmä sää Jos huonelämpötila on liian matala, suurenna arvoa lämpökäyrä valikossa 1.9.1.1 yhden askelen verran. Jos huonelämpötila on liian korkea, laske arvoa lämpökäyrä valikossa 1.9.1.1 yhden askelen verran. Lämmin sää Jos huonelämpötila on liian matala, suurenna lämpötila (lämpökäyrän siirto) valikossa 1.1.1 yhden askeleen verran. Jos huonelämpötila on liian korkea, laske lämpötila (lämpökäyrän siirto) valikossa 1.1.1 yhden askeleen verran. Jäähdytys-/lämpökäyrän asetukset menojohdon lämpötila C lämpökäyrä Säätöalue: 0 15 Tehdasasetus: 9 lämpökäyrä 1.9.1.1 ulkolämpötila C Valikossa lämpökäyrä voit nähdä talosi ns. lämpökäyrän. Lämpökäyrän tehtävä on varmistaa tasainen sisälämpötila kaikissa ulkolämpötiloissa ja säästää siten energiaa. Tämän lämpökäyrän perusteella lämpöpumpun ohjausyksikkö määrittää lämmitysjärjestelmään menevän veden lämpötilan, menolämpötilan, ja siten sisälämpötilan. Tässä voit valita lämpökäyrän ja lukea, miten menolämpötila muuttuu eri ulkolämpötiloissa. Lämpökäyrän jyrkkyys Lämpökäyrän jyrkkyys ilmaisee, kuinka monta astetta menolämpötilaa nostetaan/lasketaan, kun ulkolämpötila laskee/nousee. Jyrkemmällä käyrällä lämmityksen menolämpötila on korkeampi tietyssä ulkolämpötilassa. 28 Luku 6 Käynnistys ja säädöt
Menolämpötila Framledningstempereratur ( C) 80 70 60 50 40 30 Jyrkempi käyrä 0 0 10 0-10 -20-30 -40 Ulkolämpötila Utetemperatur ( C) Käyrän ihannejyrkkyys riippuu paikallisista ilmasto-olosuhteista, talon lämmitysjärjestelmästä (patteri- vai lattialämmitys) sekä siitä, kuinka hyvin talo on eristetty. Lämpökäyrä asetetaan lämmitysjärjestelmän asennuksen yhteydessä, mutta sitä on ehkä säädettävä jälkeenpäin. Sen jälkeen lämpökäyrää ei normaalisti tarvitse muuttaa. MUISTA! Sisälämpötilan hienosäädön yhteydessä käyrän paikkaa pitää siirtää ylös- tai alaspäin, mikä tehdään valikossa 1.1 lämpötila. Käyrän muutos Lämpökäyrän muutos tarkoittaa, että menolämpötila muuttuu yhtä paljon kaikissa ulkolämpötiloissa, esim. +2 muutos nostaa menolämpötilaa 5 C kaikissa ulkolämpötiloissa. Menojohdon lämpötila maksimi- ja minimiarvot Koska menojohdon pyyntilämpötila ei voi nousta korkeammaksi kuin asetettu maksimiarvo eikä laskea alemmaksi kuin asetettu minimiarvo, lämpökäyrä kääntyy vaakasuuntaan näissä lämpötiloissa. Käyrän lukeminen: 1. Kierrä valitsinta, niin että ulkolämpötilan akselin rengas merkitään. 2. Paina OK-painiketta. 3. Seuraa harmaata viivaa käyrään saakka ja lue vasemmalta vaakaviivan päästä menolämpötila valitussa ulkolämpötilassa. 4. Nyt voit lukea eri lämpötilat kiertämällä valitsinta oikealla tai vasemmalle ja lukea vastaavan menojohdon lämpötilan. 5. Poistu lukutilasta painamalla OK- tai takaisin-painiketta. VIHJE! Odota vuorokausi ennen uutta asetusta, jotta huonelämpötila ehtii asettua. Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian alhainen, lisää lämpökäyrän jyrkkyyttä askelen verran. Jos ulkona on kylmä ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä askelen verran. Jos ulkona on lämmin ja huonelämpötila on liian alhainen, lisää lämpökäyrän muutosta askelen verran. Jos ulkona on lämmin ja huonelämpötila on liian korkea, pienennä lämpökäyrän muutosta askelen verran. MUISTA! Lattialämmitysjärjestelmien yhteydessä suurin menojohdon lämpötila asetetaan tavallisesti välille 35-45 C. Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattiatoimittajaltasi. Käyrän päässä oleva numero osoittaa käyrän jyrkkyyden. Lämpömittarin vieressä oleva numero osoittaa lämpökäyrän muutoksen. Aseta uusi arvo valitsimella. Vahvista uusi asetus painamalla OK-painiketta. Käyrä 0 on oma lämpökäyrä, joka on luotu valikossa 1.9.7. Toisen käyrän valitsemiseksi (käyrän jyrkkyys): 1. Palaa säätötilaan painamalla OK-painiketta. 2. Valitse uusi käyrä. Käyrät on numeroitu 0-15, suurempi numero tarkoittaa suurempaa jyrkkyyttä ja korkeampaa menolämpötilaa. Käyrä 0 tarkoittaa, että oma käyrä (valikko 1.9.7) käytetään. 3. Lopeta asetusten määrittäminen painamalla OKpainiketta. Luku 6 Käynnistys ja säädöt 29
7 Ohjaus - Johdanto Näyttö A B C D E SISÄILMASTO KÄYTTÖVESI INFO LÄMPÖPUMPPU F1226 Näyttö A B C D E F Näyttö Tilan merkkivalo OK-painike Takaisin-painike Valitsin Katkaisin G USB-portti Näytössä näytetään ohjeita, asetukset ja käyttötietoja. Voit helposti liikkua valikoissa ja selata vaihtoehtoja asetusten muuttamiseksi tai saadaksesi haluamasi tiedot. Tilan merkkivalo Merkkivalo ilmaisee lämpöpumpun tilan: palaa vihreänä normaalitilassa. palaa keltaisena, kun varatila on aktivoitu. palaa punaisena hälytyksen lauettua. OK-painike OK-painiketta käytetään seuraaviin: vahvista alivalikon/vaihtoehdon/asetuksen/aloitusoppaan sivun valinta. Takaisin-painike Takaisin-painiketta käytetään: palataksesi edelliseen valikkoon. vahvistamattoman asetuksen peruuttamiseen. Valitsin Valitsinta voi kiertää oikealle tai vasemmalle. Voit: siirtyä valikoissa ja vaihtoehtojen välillä. suurentaa tai pienentää arvoa. vaihtaa sivua monisivunäytössä (esim. ohjeteksti ja huoltotiedot). F G Katkaisimet (SF1) Katkaisin on kolme tilaa: Päällä () Valmiustila ( ) Varatila ( ) Varatilaa tulee käyttää vain silloin, kun lämpöpumpussa on jokin vika. Tässä tilassa kompressori pysäytetään ja sähkövastus on aktivoitu. Lämpöpumpun näyttö on sammutettu ja merkkivalo palaa keltaisena. USB-portti USB-portti on tuotenimen muovilevyn alla. USB-porttia käytetään ohjelmiston päivitykseen. Käy osoitteessa www.nibeuplink.com ja napsauta välilehteä "ohjelmisto" uusimman ohjelmiston lataamiseksi. 30 Luku 7 Ohjaus - Johdanto
Valikkojärjestelmä SISÄILMASTO Ulkolämpötila Sisälämpötila - (jos huonelämpötila-anturi on asennettu) KÄYTTÖVESI INFO LÄMPÖPUMPPU HUOLTO Käyttöveden lämpötila Toivottu käyttövesimäärä Tilapäinen luksus (jos aktivoitu) Valikko 1 - SISÄILMASTO Sisälämpötilan asetukset ja ohjelmointi. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 2 - KÄYTTÖVESI Käyttövesituotannon asetukset ja ohjelmointi. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 3 - INFO Lämpötilan ja muiden käyttötietojen näyttö sekä hälytyslokiin käsiksi pääsy. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 4 - LÄMPÖPUMPPU Kellonajan, päiväyksen, kielen, näytön, käyntitilan jne. asetus. Katso lisätietoa ohjevalikosta tai käyttöohjeesta. Valikko 5 - HUOLTO Lisäasetukset. Nämä asetukset on tarkoitettu vain asentajalle ja huoltoteknikolle. Valikko tulee näkyviin, kun takaisin-painike pidetään aloitusvalikossa painettuna 7 sekunnin ajan. Katso sivulta 35. Luku 7 Ohjaus - Johdanto 31
Valikkonumero - merkitty alivalikko Nimi ja valikkonumero - päävalikko SISÄILMASTO 1 Kuvake - päävalikko SISÄILMASTO KÄYTTÖVESI INFO lämpötila lisäasetukset LÄMPÖPUMPPU Merkitty päävalikko Symbolit - alivalikot Nimi - alivalikot Tilatiedot - alivalikot Käyttö Kohdistinta siirretään kiertämällä valitsinta oikealle tai vasemmalle. Merkityt kohdat ovat aina vaaleita ja/tai niissä on vaalea kehys. Valitse valikko Valikkojärjestelmässä liikutaan merkitsemällä päävalikko ja painamalla sitten OK-painiketta. Näyttöön tulee uusi ikkuna alivalikoineen. Valitse yksi alivalikoista merkitsemällä se ja painamalla OK-painiketta. Valitse vaihtoehto Aseta arvo aika päiväys päivä kuukausi vuosi aika ja päiväys 4.4 24 h 12 h mukavuustila 2.2 Muutettava arvo säästö normaali luksus Yhden arvon asettamiseksi: 1. Merkitse valitsimella asetettava arvo. 2. Paina OK-painiketta. Arvon tausta muuttuu vihreäksi, mikä tarkoittaa, että olet säätötilassa. 3. Suurenna arvoa kiertämällä valitsinta oikealle ja pienennä arvoa kiertämällä sitä vasemmalle. 4. Vahvista asetettu arvo painamalla OK-painiketta. Palaa alkuperäiseen arvoon painamalla takaisin-painiketta. Vaihtoehto Useita vaihtoehtoja sisältävässä valikossa valittu vaihtoehto näytetään vihreällä ruksilla. Toisen vaihtoehdon valitsemiseksi: 1. Merkitse haluttu vaihtoehto. Yksi vaihtoehdoista on esivalittu (valkoinen). 2. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. Valitun vaihtoehdon viereen tulee vihreä ruksi. 32 Luku 7 Ohjaus - Johdanto
Selaa ikkunoita Valikossa voi olla useita ikkunoita. Siirry ikkunoiden välillä kiertämällä valitsinta. Nykyinen valikkoikkuna Valikon ikkunoiden lukumäärä Selaa aloitusoppaan ikkunoita kieli 4.6 Nuoli aloitusoppaan sivujen selaamiseen 1. Kierrä valitsinta, kunnes nuoli vasemmassa yläkulmassa (sivunumeron vieressä) on merkitty. 2. Siirry seuraavaan kohtaan aloitusoppaassa painamalla OK-painiketta. Ohjevalikko Monissa valikoissa on symboli, joka osoittaa että käytettävissä on lisäohjeita. Ohjeteksteihin käsiksi pääsy: 1. Merkitse ohjekuvake kiertämällä valitsinta. 2. Paina OK-painiketta. Ohjetekstit koostuvat usein useammasta sivusta, joita voit selata valitsimella. Luku 7 Ohjaus - Johdanto 33
8 Ohjaus - valikot Valikko 1 - SISÄILMASTO 1 - SISÄILMASTO 1.1 - lämpötila 1.9 - lisäasetukset 1.9.1 - käyrä 1.9.2 - ulkoinen säätö 1.9.3 - pienin menolämpötila 1.9.4 - huoneanturiasetukset 1.9.7 - oma käyrä 1.9.8 - pisteensiirto 1.9.1.1 - lämpökäyrä Valikko 2 - KÄYTTÖVESI 2 - KÄYTTÖVESI 2.1 - tilapäinen luksus 2.2 - mukavuustila 2.9 - lisäasetukset 2.9.1 - jaks. korotus Valikko 3 - INFO 3 - INFO 3.1 - huoltotiedot 3.2 - kompressoritiedot 3.3 - lisäyksen tiedot 3.4 - hälytysloki 3.5 - sisälämpötilaloki Valikko 4 - LÄMPÖPUMPPU 4 - LÄMPÖPUMPPU 4.2 - käyttötila 4.4 - aika ja päiväys 4.6 - kieli 4.9 - lisäasetukset 4.9.1 - käyttöpriorisointi 4.9.2 - autom.tilan asetukset 4.9.3 - asteminuuttiasetukset 4.9.4 - tehdasasetukset käyttäjä 34 Luku 8 Ohjaus - valikot
Valikko 5 - HUOLTO Yleiskuvaus 5 - HUOLTO 5.1 - käyttöasetukset 5.2 - järjestelmäasetukset 5.4 - pehmeät lähdöt/tulot 5.5 - tehdasasetus huolto 5.6 - pakko-ohjaus 5.7 - aloitusopas 5.8 - pikakäynnistys 5.10 - muutosloki 5.12 - maa 5.1.1 - käyttövesiasetukset 5.1.2 - suurin menojohdon lämpötila 5.1.3 - maks. poikkeama menolämp. 5.1.4 - Hälytystoimenpiteet 5.1.7 - keruuhälytysasetukset 5.1.8 - käyttötila lk-pumppu 5.1.9 - lämmönkeruupumpun nopeus 5.1.10 - käyttötila lämpöjohtopumppu 5.1.11 - kiertovesipumpun nopeus 5.1.12 - sisäinen sähkölisäys Mene päävalikkoon ja siirry huoltovalikkoon painamalla Takaisin-painiketta 7 sekunnin ajan. Alivalikot Valikossa HUOLTO on oranssi teksti, mikä tarkoittaa, että se on tarkoitettu asentajan käyttöön. Tässä valikossa on useita alivalikoita. Valikoiden oikealla puolella näkyvät kunkin valikon tilatiedot. käyttöasetukset Lämpöpumpun käyttöasetukset. järjestelmäasetukset Lämpöpumpun järjestelmäasetukset, lisätarvikkeiden aktivointi jne. pehmeät lähdöt/tulot Liitinriman (X1) ohjelmallisesti ohjattujen tulojen asetukset. tehdasasetus huolto Kaikkien käyttäjän käytettävissä olevien asetusten (mukaan lukien lisäasetusvalikko) palautus tehdasarvoihin. pakko-ohjaus Lämpöpumpun komponenttien pakkoohjaus. aloitusopas Lämpöpumpun ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näytettävän aloitusoppaan käsinkäynnistys. pikakäynnistys Kompressorin pikakäynnistys. Valikko 5.1.1 - käyttövesiasetukset käynnistyslämpötila säästö / normaali / luksus Säätöalue: 5 70 C Tehdasasetus ( C): Kupari säästö normaali luksus F1226-6 43 47 50 F1226-8 42 46 50 F1226-12 Ruostumaton 41 45 49 säästö normaali luksus F1226-6 42 46 48 F1226-8 40 43 46 F1226-12 37 40 43 Virheelliset asetukset huoltovalikoissa voivat vahingoittaa lämpöpumppua. Valikko 5.1 - käyttöasetukset Tämän alavalikoissa tehdään lämpöpumpun käyttöasetukset. Luku 8 Ohjaus - valikot 35
pysäytyslämpötila säästö / normaali / luksus Säätöalue: 5 70 C Tehdasasetus ( C): Kupari säästö normaali luksus F1226-6 47 51 54 F1226-8 46 50 54 F1226-12 Ruostumaton 45 49 53 säästö normaali luksus F1226-6 46 50 52 F1226-8 44 47 50 F1226-12 41 44 47 pysäytyslämpöt. per korotus Säätöalue: 55 70 C Tehdasasetus: 55 C Tässä asetetaan suurin sallittu ero lasketun ja todellisen menolämpötilan välillä kompressori- ja lisäyskäytössä. Maks. ero lisäys ei saa koskaan olla suurempi kuin maks. ero kompressori. maks. ero kompr. Jos todellinen menolämpötila ylittää lasketun menolämpötilan asetetulla arvolla, asetetaan asteminuuttilukemaksi 0. Jos tarvitaan vain lämmitystä, lämpöpumpun kompressori pysähtyy. maks. ero lisäläm. Jos "lisäys on valittu ja aktivoitu valikossa 4.2 ja todellinen menolämpötila ylittää lasketun asetetulla arvolla, sähkövastus pysäytetään. Valikko 5.1.4 -Hälytystoimenpiteet Tässä voit valita miten lämpöpumppu ilmoittaa, että näytössä näkyy hälytys. Lämpöpumppu joko lopettaa käyttöveden tuottamisen (tehdasasetus) ja/tai laskee huonelämpötilaa. MUISTA! Ellei hälytystoimenpidettä valita, energiankulutus saattaa kasvaa hälytyksen yhteydessä. Tässä asetetaan käyttöveden käynnistys- ja pysäytyslämpötilat eri mukavuusvaihtoehdoille valikossa 2.2 sekä jaksoittaisen korotuksen pysäytyslämpötila valikossa 2.9.1. Valikko 5.1.2 - suurin menojohdon lämpötila lämmitysjärjestelmä Säätöalue: 5-70 C Tehdasasetus: 60 C Tässä asetetaan lämmitysjärjestelmän korkein menolämpötila. MUISTA! Lattialämmitysjärjestelmän yhteydessä suurin menojohdon lämpötila asetetaan tavallisesti välille 35 ja 45 C. Tarkasta lattian suurin sallittu lämpötila lattiatoimittajaltasi. Valikko 5.1.3 - maks. poikkeama menolämp. maks. ero kompr. Säätöalue: 1 25 C Tehdasasetus: 10 C maks. ero lisäläm. Säätöalue: 1 24 C Tehdasasetus: 7 C Valikko 5.1.7 - keruuhälytysasetukset pienin keruu ulos Säätöalue: -12 15 C Tehdasasetus: -8 C maks. keruu sisään Säätöalue: 10 30 C Tehdasasetus: 30 C pienin keruu ulos Tässä asetetaan, missä lämpötilassa lämpöpumppu hälyttää liian alhaisesta lämmönkeruun menolämpötilasta. Jos "automaattinen palautus" on valittu, hälytys nollautuu, kun lämpötila on noussut 1 C asetusarvon yläpuolelle. maks. keruu sisään Tässä asetetaan, missä lämpötilassa lämpöpumppu hälyttää liian korkeasta lämmönkeruun tulolämpötilasta. Valitse "hälytys aktivoitu" hälytyksen aktivoimiseksi. Valikko 5.1.8 - käyttötila lk-pumppu käyttötila Säätöalue: ajoittainen, jatkuva, 10 päivää jatkuva Tehdasasetus: ajoittainen Tässä asetetaan lämmönkeruupumpun käyttötila. 36 Luku 8 Ohjaus - valikot
ajoittainen: Lämmönkeruupumppu käynnistyy n. 20 sekuntia ennen kompressoria ja pysähtyy n. 20 sekuntia kompressorin jälkeen. jatkuva: Jatkuva käyttö. 10 päivää jatkuva: Jatkuva käyttö 10 vuorokautta. Sen jälkeen pumppu siirtyy ajoittaiseen käyttöön. VIHJE! Voit käyttää "10 päivää jatkuva" käynnistyksen yhteydessä, jotta saat jatkuvan kierron käynnistysaikana ja järjestelmä on helpompi ilmata. Valikko 5.1.9 - lämmönkeruupumpun nopeus Säätöalue: 0-100 % Tehdasasetus: 50 % Tässä asetetaan lämmönkeruupumpun nopeus. Valikko 5.1.10 - käyttötila lämpöjohtopumppu käyttötila Säätöalue: auto, ajoittainen,jatkuva Tehdasasetus: auto Tässä asetetaan lämpöjohtopumpun käyttötila. auto: Kiertovesipumppu käy F1226:n käyttötilassa. ajoittainen: Kiertovesipumppu käynnistyy n. 20 sekuntia ennen kompressoria ja pysähtyy samaan aikaan kompressorin kanssa. jatkuva: Jatkuva käyttö. Valikko 5.1.11 - kiertovesipumpun nopeus Käyttötila Säätöalue: 1-100 % Tehdasasetus: 70 % nop odotustilassa Säätöalue: 1-100 % Tehdasasetus: 30 % Tässä asetetaan kiertovesipumpun nopeus eri käyttötiloissa. "lämmitys" tarkoittaa kiertovesipumpun lämmityskäyttötilaa. "käyttövesi" tarkoittaa kiertovesipumpun käyttövesikäyttötilaa. "nop odotustilassa" on kiertovesipumpun nopeus, kun kompressori ja sähkövastus eivät ole aktiivisia. Valikko 5.1.12 - sisäinen sähkölisäys maks.kytk.sähköteho Säätöalue: 7 / 9 Tehdasasetus: 7 maks.sääd.sähköteho Säätöalue: 0-9 kw Tehdasasetus: 6 kw Tässä asetetaan F1226:n sisäisen sähkövastuksen maksimiteho sekä laitteiston varokekoko. Valikko 5.4 -pehmeät lähdöt/tulot Tässä voit valita mihin liitinriman (X1) tuloon ulkoinen kosketintoiminto (sivulla 22) kytketään. Valittavat tulot liitinrimassa AUX1-2 (X1:3-6). Valikko 5.5 - tehdasasetus huolto Tässä voit palauttaa kaikki asetukset (mukaan lukien käyttäjän asetukset) tehdasarvoihin. Palautuksen jälkeen aloitusopas näkyy näytössä seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Valikko 5.6 - pakko-ohjaus Tässä voit pakko-ohjata lämpöpumpun eri osia ja kytkettyjä lisävarusteita. Pakko-ohjaus on tarkoitettu vain vianetsintään. Toiminnon virheellinen käyttö voi vahingoittaa lämmitysjärjestelmän komponentteja. Valikko 5.7 - aloitusopas Aloitusopas käynnistyy automaattisesti, kun lämpöpumppu käynnistetään ensimmäistä kertaa. Tässä voit käynnistää sen käsin. Katso sivulla 26 lisätiedot aloitusoppaasta. Valikko 5.8 - pikakäynnistys Tässä voit käynnistää kompressorin. MUISTA! Kompressorin käynnistys edellyttää lämmitystai käyttövesitarpeen olemassa oloa. MUISTA! Älä pikakäynnistä kompressoria liian monta kertaa peräkkäin lyhyen ajan sisällä, kompressori ja sen ympärillä olevat varusteet voivat vaurioitua. Luku 8 Ohjaus - valikot 37
Valikko 5.10 -muutosloki Tästä voi lukea ohjausjärjestelmään tehdyt muutokset. Jokaisesta muutoksesta näytetään päiväys, aika, tunniste (asetuskohtainen) ja uusi arvo. Muutosloki tallennetaan käynnistyksen yhteydessä eikä sitä poisteta tehdasasetusten palautuksen yhteydessä. 5.12 - maa Tässä valitset tuotteen asennusmaan. Tämä mahdollistaa maakohtaiset asetukset. Kielivalinta ei riipu maavalinnasta. Tämä valinta lukitaan 24 tunnin, näytön käynnistyksen tai ohjelmapäivityksen jälkeen. 38 Luku 8 Ohjaus - valikot
9 Huolto Huoltotoimenpiteet Varatila Huollon saa suorittaa vain tarvittavan pätevyyden omaava henkilö. F1226:n korjaamiseen saa käyttää vain NIBE:n toimittamia varaosia. Katkaisinta (SF1) ei saa asettaa asentoon " " tai ennen kuin F1226 on täytetty vedellä. Sisäiset komponentit saattavat vaurioitua. Varatilaa käytetään käyttöhäiriöiden ja huollon yhteydessä. Käyttövettä ei lämmitetä tässä tilassa. Varatila aktivoidaan kääntämällä katkaisin (SF1) asentoon " ". Tämä tarkoittaa, että: Merkkivalo palaa keltaisena. Näyttö on sammutettu ja ohjaustietokone on kytketty pois. Lämpötilaa sähkövastuksen kohdalla ohjaa termostaatti (FD1-BT30). Sen lämpötilaksi voi asettaa joko 35 tai 45 C. Kompressori ja lämmönkeruupumppu on pysäytetty ja vain lämpöjohtopumppu ja sähkövastus ovat aktiivisia. Sähkövastusteho varatilassa asetetaan sähkövastuskortilla (AA1). Katso ohjeet sivulta 21. GP1 GP2 Lämmitysjärjestelmän tyhjennys Lämmitysjärjestelmän kaivatessa huoltoa on usein helpointa tyhjentää ensin järjestelmä. Sen voit tehdä usealla eri tavalla riippuen siitä, mitä tarvitsee tehdä: Lämmitysjärjestelmän tyhjennyksen yhteydessä siitä saattaa tulla kuumaa vettä. Palovammavaara. Jäähdytysmoduulin lämmitysvesipuolen tyhjennys Jos esim. kiertovesipumppu pitää vaihtaa tai jäähdytysmoduuli kaipaa muuta huoltoa, lämmitysvesipuoli tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje lämmitysjärjestelmän sulkuventtiilit (QM31) ja (QM32). 2. Liitä letku tyhjennysventtiiliin (QM1) ja avaa venttiili. Nestettä valuu hieman ulos. 3. Jotta loppu nesteestä valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman sulkuventtiilin (QM32) vieressä olevaa liitintä, joka yhdistää lämpöpumpun ja jäähdytysmoduulin. Kun lämmitysvesipiiri on tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet ja/tai vaihtaa tarvittavat komponentit. Lämpöpumpun lämmitysvesipiirin tyhjennys Jos F1226 kaipaa huoltoa, lämmitysvesipiiri tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje sulkuventtiilit lämpöpumpun ja lämmitysjärjestelmän välillä (meno- ja paluujohto). 2. Liitä letku tyhjennysventtiiliin (QM1) ja avaa venttiili. Nestettä valuu hieman ulos. 3. Jotta loppu nesteestä valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman lämmitysjärjestelmän ja lämpöpumpun yhdistävän sulkuventtiilin vieressä olevaa liitintä (XL2). Kun lämmitysvesipiiri on tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. QM1 Lämminvesivaraajan tyhjennys UN QM2 Lämminvesivaraaja tyhjennetään lappoperiaatteella. Tämän voi tehdä tyhjennysventtiilin kautta, joka asennetaan tulevaan kylmävesijohtoon, tai työntämällä letku kylmävesiliitäntään. Lämmitysjärjestelmän tyhjennys Jos koko lämmitysjärjestelmä pitää tyhjentää, toimi seuraavasti: 1. Liitä letku tyhjennysventtiiliin (QM1) ja avaa venttiili. Nestettä valuu hieman ulos. 2. Jotta loppu nesteestä valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään avaamalla ilmausruuvi talon ylimpänä sijaitsevassa patterissa. Kun lämmitysvesipiiri on tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Luku 9 Huolto 39
Lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys Lämmönkeruujärjestelmän kaivatessa huoltoa on usein helpointa tyhjentää ensin järjestelmä. Sen voit tehdä usealla eri tavalla riippuen siitä, mitä tarvitsee tehdä: Ilmanpoistoruuvi Luftningsskruv (QM5) Jäähdytysmoduulin lämmönkeruupiirin tyhjennys Jos esim. lämmönkeruupumppu pitää vaihtaa tai jäähdytysmoduuli kaipaa muuta huoltoa, lämmönkeruujärjestelmä tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje lämmönkeruujärjestelmän sulkuventtiilit (QM33) ja (QM34). 2. Kytke letku tyhjennysventtiiliin (QM2), aseta letkun toinen pää astiaan ja avaa venttiili. Astiaan valuu hieman lämmönkeruunestettä. 3. Jotta loppu lämmönkeruuliuos valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman sulkuventtiilin ((QM33)) vieressä olevaa liitosta, joka yhdistää lämpöpumpun ja jäähdytysmoduulin. Kun lämmönkeruupuoli on tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Lämpöpumpun lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys Jos lämpöpumppu kaipaa huoltoa, lämmönkeruujärjestelmä tyhjennetään seuraavasti: 1. Sulje sulkuventtiilit lämpöpumpun ja lämmönkeruujärjestelmän välillä. 2. Kytke letku tyhjennysventtiiliin (QM2), aseta letkun toinen pää astiaan ja avaa venttiili. Astiaan valuu hieman lämmönkeruunestettä. 3. Jotta loppu lämmönkeruuliuos valuisi ulos, järjestelmään pitää päästä ilmaa. Se tehdään löysäämällä hieman lämmönkeruupuolen ja lämpöpumpun yhdistävän sulkuventtiilin vieressä olevaa liitintä (XL7). Kun lämmönkeruupuoli on tyhjennetty, voidaan tehdä vaadittavat huoltotoimet. Kiertovesipumpun apukäynnistys 1. Pysäytä F1226 asettamalla katkaisin ((SF1)) asentoon " ". 2. Irrota etuluukku. 3. Irrota jäähdytysmoduulin luukku. 4. Irrota ilmausruuvi (QM5) ruuvitaltalla. Pidä pyyhettä taltan terän ympärillä, koska laitteesta saattaa valua vähän vettä. 5. Työnnä ruuvitaltta sisään ja pyöritä pumpun roottoria. 6. Ruuvaa ilmausruuvi (QM5) kiinni. 7. Käynnistä F1226 asettamalla katkaisin (SF1) asentoon "" ja tarkasta, että kiertovesipumppu toimii. GP1 Kuvassa esimerkki kiertovesipumpusta. Lämpötila-anturin tiedot Lämpötila ( C) -40-35 -30-25 -20-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Resistanssi (kohm) 351,0 251,6 182,5 133,8 99,22 74,32 56,20 42,89 33,02 25,61 20,02 15,77 12,51 10,00 8,045 6,514 5,306 4,348 3,583 2,968 2,467 2,068 1,739 1,469 1,246 1,061 0,908 0,779 0,672 Jännite (VDC) 3,256 3,240 3,218 3,189 3,150 3,105 3,047 2,976 2,889 2,789 2,673 2,541 2,399 2,245 2,083 1,916 1,752 1,587 1,426 1,278 1,136 1,007 0,891 0,785 0,691 0,607 0,533 0,469 0,414 Monesti on helpompaa käynnistää kiertovesipumppu F1226:n ollessa käynnissä ja katkaisimen ((SF1)) asennossa. Jos F1226 on käynnissä kiertopumpun apukäynnistyksen aikana, ota huomioon se, että ruuvitaltta saattaa nytkähtää pumpun käynnistyessä. Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen Jäähdytysmoduuli voidaan vetää ulos huollon ja kuljetuksen helpottamiseksi. 40 Luku 9 Huolto
F1245 LEK LEK Jäähdytysmoduulin paino Tyyppi Paino (kg) 4 Irrota kaksi ruuvia. F1226-6 F1226-8 F1226-12 112 120 130 Kytke lämpöpumppu pois päältä ja katkaise virta turvakytkimellä. LEK 4 MUISTA! Jäähdytysmoduuli on kevyempi nostaa, jos se tyhjennetään ensin (katso sivulta 39). 5 Irrota peruskortin pistokkeet (AA2) ruuvitaltalla. MUISTA! Irrota etuluukku, katso kuvaus sivulla 7. 1 Sulje sulkuventtiilit (QM31), (QM32), (QM33) ja (QM34). Tyhjennä jäähdytysmoduuli, katso ohjeet sivulla 39. 5 QM31 QM33 6 Irrota pistokkeet (A) ja (B) peruskortin alapuolelta. QM34 QM32 2 Vedä lukituspelti pois. 7 Irrota pistoke (C) sähkövastuskortista (AA1) ruuvitaltalla. QM31 8 Irrota kosketin (D) liitäntäkortista (AA100). 3 LEK 2 3 Irrota putki liitännästä sulkuventtiilin QM31) alla. Luku 9 Huolto 41
F1245 LEK 9 Vedä jäähdytysmoduuli varovasti ulos. USB-huoltoliitäntä 5 LEK 8 D 9 6 B A Näyttöyksikkö on varustettu USB-portilla, jota voidaan käyttää ohjelmiston päivitykseen, rekisteröityjen tietojen tallentamiseen ja F1226. 7 SISÄILMASTO C KÄYTTÖVESI INFO LÄMPÖPUMPPU USB VIHJE! Jäähdytysmoduuli asennetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Asennuksen yhteydessä liitäntöjen O-renkaat pitää korvata mukana toimitetuilla (katso kuva). USB 7 QM33 päivitä ohjelmisto kirjaus käsittele asetuksia QM34 QM32 Kun USB-muisti kytketään, näyttöön tulee uusi valikko (7). 42 Luku 9 Huolto
Valikko 7.1 - päivitä ohjelmisto päivitä ohjelmisto7.1 valitse toinen tiedosto päivitä ohjelmisto7.1 käynnistä päivitys valitse toinen tiedosto Tässä voit päivittää F1226:n ohjelmiston. Jotta seuraavat toiminnot toimisivat, USB-muistilla on pitää olla ohjelmatiedostot F1226:a varten NIBE:ltä. Näytön yläreunassa näkyvässä tietoruudussa näytetään tiedot (aina englanniksi) luultavimmasta päivityksestä, jonka päivitysohjelma on valinnut USB-muistilta. Tämä tieto kertoo mille tuotteelle ohjelmisto on tarkoitettu, ohjelman version sekä yleistä tietoa ohjelmasta. Jos haluat käyttää jotain muuta tiedostoa, voit valita sen "valitse toinen tiedosto". käynnistä päivitys Valitse "käynnistä päivitys" jos haluat käynnistää päivityksen. Näyttöön tulee kysely haluatko varmasti päivittää ohjelmiston. Vastaa"kyllä" jatkaaksesi tai "ei" päivityksen peruuttamiseksi. Jos vastasit "kyllä" aikaisempaan kysymykseen, päivitys käynnistyy ja sen edistyminen näytetään näytössä. Kun päivitys on valmis, F1226 käynnistyy uudelleen. Ohjelmiston päivitys ei nollaa F1226:n valikkoasetuksia. Jos päivitys keskeytetään ennen kuin se on valmis (esim. sähkökatkoksen vuoksi), ohjelmisto voidaan palauttaa aikaisempaan versioon pitämällä OK-painike painettuna käynnistyksen aikana, kunnes vihreä valo syttyy (noin 10 sekuntia). Valitse "valitse toinen tiedosto" ellet halua käyttää ehdotettua ohjelmistoa. Kun selaat tiedostoja, merkityn ohjelmiston tiedot näytetään tietoruudussa. Kun olet valinnut tiedoston OK-painikkeella, palaat edelliselle sivulle (valikko 7.1), jossa voit käynnistää päivityksen. Valikko 7.2 - kirjaus aktivoitu väli Säätöalue: 1 s 60 min Tehdasasetusväli: 5 s kirjaus 7.2 Tässä voit määrittää, tallennetaanko mittausarvot F1226:sta lokiin USB-muistilla. 1. Aseta rekisteröintien aikaväli. 2. Merkitse "aktivoitu". 3. Mittausarvot tallennetaan nyt F1226:sta tiedostoon USB-muistilla asetetuin aikavälein, kunnes "aktivoitu" merkintä poistetaan. 5 Poista merkintä "aktivoitu" ennen kuin otat ulos USB-muistin. s Luku 9 Huolto 43
Valikko 7.3 - käsittele asetuksia käsittele asetuksia 7.3 tallenna asetukset palauta asetukset Tässä voit käsitellä (tallentaa tai noutaa) kaikkia valikkoasetuksia (käyttäjä- ja huoltovalikot) F1226:ssa USBmuistilla. Painikkeella "tallenna asetukset" tallennat valikkoasetukset USB-muistille myöhempää palautusta varten tai jos haluat kopioida asetukset toiseen F1226 -lämpöpumppuun. Kun tallennat valikkoasetukset USB-muistille, ne kirjoitetaan aikaisemmin tallennettujen asetusten päälle. Painikkeella "palauta asetukset" palautetaan kaikki valikkoasetukset USB-muistilta. Valikkoasetusten palautusta USB-muistilta ei voi peruuttaa. 44 Luku 9 Huolto
10 Häiriöt Useimmissa tapauksissa lämpöpumppu havaitsee toimintahäiriön ja osoittaa sen näytössä näkyvällä hälytyksellä ja toimenpideohjeilla. Info-valikko Valikossa 3.1 lämpöpumpun valikkojärjestelmään on kerätty kaikki lämpöpumpun mittausarvot. Tutustuminen tämän valikon arvoihin auttaa usein löytämään vian aiheuttajan. Ohjevalikossa tai käyttöohjeessa on lisätietoa valikosta 3.1. Hälytysten käsittely hälytys info/toimenpide palauta hälytys vikatilakäyttö Matalapainehälytys Hälytys tarkoittaa, että on ilmennyt jonkinlainen toimintahäiriö. Tämä osoitetaan sillä, että tilamerkkivalo ei enää pala vihreänä vaan punaisena ja näytössä näkyy hälytyskello. Hälytys Punainen hälytys tarkoittaa, että on ilmennyt toimintahäiriö, jota lämpöpumppu ei pysty poistamaan itse. Voit nähdä hälytyksen tyypin ja kuitata hälytyksen kiertämällä valitsinta ja painamalla OK-painiketta. Voit myös asettaa lämpöpumpun tilaksi vikatilakäyttö. info/toimenpide Tässä voit lukea mistä hälytys johtuu ja vinkkejä hälytyssyyn poistamiseksi. palauta hälytys Usein hälytyssyyn poistamiseksi riittää kun valitset palauta hälytys. Jos merkkivalo muuttuu vihreäksi kun olet valinnut palauta hälytys, hälytys on poistunut. Jos merkkivalo edelleen palaa punaisena ja hälytysvalikko näkyy näytössä, hälytyssyy on edelleen aktiivinen. Jos hälytys häviää ja ilmenee sitten uudelleen, ota yhteys asentajaan, katso vianetsintäluku (sivulla 45). vikatilakäyttö vikatilakäyttö on eräänlainen varatila. Tämä tarkoittaa, että lämpöpumppu tuottaa lämmitysja käyttövettä ongelmasta huolimatta. Se voi tarkoittaa, että lämpöpumpun kompressori ei ole käytössä. Siinä tapauksessa lämmitys- ja käyttövesi tuotetaan sähkövastuksella. Jotta vikatilakäyttö voidaan valita, jonkun hälytystoimenpiteen täytyy valittu valikossa 5.1.4. MUISTA! vikatilakäyttö valitseminen ei ole sama kuin hälytyksen aiheuttaneen ongelman korjaaminen. Merkkivalo palaa siksi edelleen punaisena. Vianetsintä Jos käyttöhäiriö ei näy näytössä, noudata seuraavia ohjeita: Perustoimenpiteet Aloita tarkastamalla seuraavat: Katkaisimen (SF1) asento. Talon ryhmä- tai päävarokkeet. Talon vikavirtakytkin. Lämpöpumpun automaattivaroke (FA1). Lämpöpumpun lämpötilanrajoitin (FD1). Käyttövesi liian kylmää tai ei käyttövettä Lämminvesivaraajan täyttöventtiili Avaa venttiili. Lämpöpumppu väärässä käyttötilassa Jos tila "käsinohjaus" on valittu, valitse lisäksi "lisäys". Suuri lämpimän käyttöveden kulutus. Odota kunnes käyttövesi on lämmennyt. Tilapäisesti suurempi käyttövesikapasiteetti (tilapäinen luksus) voidaan aktivoida valikossa 2.1. Liian alhainen käyttövesiasetus. Mene valikkoon 2.2 ja valitse korkeampi mukavuustila. Liian alhainen tai ei käyttöveden käyttöpriorisointia. Mene valikkoon 4.9.1 ja suurenna käyttöveden priorisointiaikaa. Matala huonelämpötila Termostaatteja kiinni useissa huoneissa. Avaa termostaatit niin monessa huoneessa kuin mahdollista. Säädä huonelämpötila valikossa 1.1 sen sijaan, että suljet termostaatteja. Lämpöpumppu väärässä käyttötilassa Mene valikkoon 4.2. Jos tila "auto" on valittu, valitse "lämmityksen pysäytys":lle suurempi arvo valikossa 4.9.2. Jos tila "käsinohjaus" on valittu, valitse lisäksi "lämmitys". Ellei tämä riitä, aktivoi myös "lisäys". Lämpöautomatiikan asetusarvo liian alhainen. Mene valikkoon 1.1 "lämpötila" ja siirrä lämpökäyrää ylöspäin. Jos huonelämpötila on alhainen vain kylmällä säällä, suurenna lämpökäyrän jyrkkyyttä valikossa 1.9.1 "lämpökäyrä". Liian alhainen tai ei lämmityksen käyttöpriorisointia. Mene valikkoon 4.9.1 ja suurenna lämmityksen priorisointiaikaa. Ulkoinen kosketin huonelämpötilan muutokselle aktivoitu. Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet. Ilmaa lämmitysjärjestelmässä. Poista ilma lämmitysjärjestelmästä (katso sivu 25). Luku 10 Häiriöt 45
Suljettuja venttiilejä (QM20), (QM32) ilmastointijärjestelmässä. (QM40), (QM41) ilmastointijärjestelmässä. Avaa venttiilit. Korkea huonelämpötila Lämpöautomatiikan asetusarvo liian korkea. Mene valikkoon 1.1 (lämpötila) ja siirrä lämpökäyrää alaspäin. Jos huonelämpötila on korkea vain kylmällä säällä, pienennä lämpökäyrän jyrkkyyttä valikossa 1.9.1 (lämpökäyrä). Ulkoinen kosketin huonelämpötilan muutokselle aktivoitu. Tarkasta mahdolliset ulkoiset koskettimet. Alhainen järjestelmäpaine Liian vähän vettä lämmitysjärjestelmässä. Täytä vettä lämmitysjärjestelmään (katso sivu 25). Kompressori ei käynnisty Ei lämmöntarvetta. Lämpöpumppu ei tuota lämpöä eikä käyttövettä. Lämpötilaehto lauennut. Odota kunnes lämpötilaehdot ovat palautuneet. Minimiaikaa kompressorikäynnistyksien välillä ei ole saavutettu. Odota 30 minuuttia ja tarkasta, että kompressori on käynnistynyt. Hälytys lauennut. Noudata näytön ohjeita. 46 Luku 10 Häiriöt
11 Lisätarvikkeet Kaikkia lisävarusteita ei ole saatavana kaikilla markkinaalueilla. Apurele HR 10 Apurelettä HR 10 käytetään ulkoisten 1-3-vaihekuormien, kuten öljypolttimien, sähkövastusten ja pumppujen ohjaukseen. Tuotenro 067 309 Valvontakytkin EBV 200 EBV 200 on valvontakytkin, joka poiskytkee asetetun tehoarvon ylittävän tehon. Tuotenro 418 346 Huoneanturi RTS 40 Tätä lisävarustetta käytetään tasaisemman sisälämpötilan varmistamiseen. Tuotenro 067 065 Korotusjalka EF 45 Tätä lisävarustetta käytetään suuremman kytkentätilan luomiseen F1226:n alle. Tuotenro 067 152 Lisärelekortti EXC 40 Lisärelekortti vaaditaan, jos pohjavesipumppu ja/tai käyttövesikiertopumppu liitetään F1226-lämpöpumppuun. Lisärelekortti asennetaan lämpöpumpun sisään. Tuotenro 067 072 Poistoilmamoduuli FLM FLM on poistoilmamoduuli, joka on kehitetty erityisesti mekaanisen poistoilman lämmöntalteenoton ja maalämmön yhdistämiseen. FLM Tuotenro 067 011 Konsolipaketti FLM Tuotenro 067 083 Puskurisäiliö UKV UKV 100 Tuotenro 088 207 UKV 200 Tuotenro 080 300 Tasovahti NV 10 Tasovahti lämmönkeruunestetason valvontaa varten. Tuotenumero 089 315 Täyttöventtiilisarja KB 25 Venttiilisarja lämmönkeruunesteen täyttämiseksi keruuputkistoon. Sisältää epäpuhtauksilta suojaavan suodattimen ja eristeen. KB 25 (maks 12 kw) Tuotenro 089 368 Luku 11 Lisätarvikkeet 47
12 Tekniset tiedot Mitat ja varattavien mittojen koordinaatit 560 440 600 525 470 390 210 130 620 25 650* 650* 25-50 1775 70 50 * Tämä mitta pätee kun lämmönkeruuputkien kulma on 90 (liitäntä sivulle). Mitta voi vaihdella n. ±100 mm korkeussuunnassa, koska lämmönkeruuputki koostuu osittain joustavista putkista. 48 Luku 12 Tekniset tiedot
Tekniset tiedot IP 21 3x400 V Malli F1226-6 F1226-8 F1226-12 Tehotiedot EN 14511 mukaan 0/35 Antoteho (P H ) Sähköteho (P E ) COP 0/45 Antoteho (P H ) Sähköteho (P E ) COP Tehotiedot EN 14825 mukaan Pdesignh SCOP kylmä ilmasto, 35 C / 55 C SCOP väli-ilmasto, 35 C / 55 C Sähkötiedot Nimellisjännite Käynnistysvirta Lisäenergiateho Kompressorin suurin käyttövirta sis. ohjausjärjestelmä, kiertovesipumput ja 0 kw sähkövastus Lämpöpumpun suurin käyttövirta sis. 1 6 kw sähkövastus (suositeltu varokekoko) Lämpöpumpun suurin käyttövirta sis. 7 kw sähkövastus, toimituskytketty (suositeltu varokekoko) Lämpöpumpun suurin käyttövirta sis. 9 kw sähkövastus, vaatii kytkennän (suositeltu varokekoko) Suurin sallittu impedanssi liitäntäpisteessä 1) Teho, LK-pumppu Teho, kiertovesipumppu Kotelointiluokka Kylmäainepiiri Kylmäaineen tyyppi GWP kylmäaine Täytösmäärä CO 2 -ekvivalentti Katkaisuarvo, paineensäädin HP/LP Lämmönkeruupiiri Min/maks. järjestelmäpaine, lämmönkeruuliuos Minimivirtaus Nimellisvirtaus Suurin ulkoinen paine nimellisvirtauksella Min/maks. lämmönkeruuliuoksen tulolämpötila Min. lämmönkeruuliuoksen menolämpötila kw kw - kw kw - kw - - kw A rms A rms A rms A rms ohmia W W kg tonnia MPa MPa l/s l/s kpa C C 5,49 7,37 11,52 1,31 1,65 2,68 4,17 4,46 4,30 4,62 6,43 10,88 1,40 1,83 3,14 3,31 3,51 3,46 7 / 6 9 / 8 13 4,4 / 3,4 4,8 / 3,7 4,6 / 3,6 4,3 / 3,3 4,7 / 3,6 4,5 / 3,5 400V 3N ~ 50Hz 18 23 29 1/2/3/4/5/6/7 (vaihdettavissa 2/4/6/9:iin) 4,6 6,6 9,0 13 (16) 15 (16) 18 (20) 19 (20) 21 (25) 23 (25) 19 (20) 22 (25) 24 (25) - - - 5 87 5 87 3 180 4 70 4 70 4 70 IP 21 R407C 1 774 0,9 1,1 1,2 1,6 1,95 2,13 2,9 (29 bar) / 0,15 (1,5 bar) 0,05 (0,5 bar) / 0,3 (3 bar) 0,22 0,30 0,43 0,30 0,42 0,64 49 39 57 diagrammi -10 Luku 12 Tekniset tiedot 49
Malli F1226-6 F1226-8 F1226-12 Lämminvesipiiri Min/maks. järjestelmäpaine, lämmitysjärjestelmä Minimivirtaus Nimellisvirtaus Suurin ulkoinen paine nimellisvirtauksella Min/maks. KV-lämp Ääni Äänitehotaso (L W(A) ) EN 12102 mukaan 0/35 Äänenpainetaso (L PA ) lasketut arvot standardin EN ISO 11203 mukaan lämpötilassa 0/35 ja 1 m etäisyydellä Putkiliitännät Lämmönkeruuliuos, ulkohalk. CU-putki Lämmitysvesi, ulkohalk. CU-putki Käyttövesi, ulkohalk. Kylmävesi, ulkohalk. MPa l/s l/s kpa C db(a) db(a) 0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar) 0,09 0,12 0,18 0,13 0,16 0,25 53 47 57 diagrammi 43 44 44 28 29 29 28 28 28 22 22 28 22 22 1)Suurin sallittu impedanssi verkkoliitäntäpisteessä EN 61000-3-11 mukaan. Käynnistysvirrat voivat aiheuttaa lyhyitä jännitteenalennuksia, jotka voivat vaikuttaa muihin laitteisiin epäsuotuisissa olosuhteissa. Jos verkkoliitäntäpisteen impendanssi on ilmoitettua korkeampi, häiriöitä luultavasti esiintyy. Jos verkkoliitäntäpisteen impendanssi on ilmoitettua korkeampi, tarkasta verkon omistajalta ennen laitteiston hankintaa. Muut Muut F1226-6 F1226-8 F1226-12 Lämminvesivaraaja Tilavuus 180 Enimmäispaine 1,0 (10 bar) Kompressoriöljy Öljytyyppi POE Tilavuus Mitat ja painot l 1,33 1,33 1,89 Korkeus (sis. jalat) x leveys x syvyys mm 1 800 x 600 x 620 Vaadittu vapaa korkeus 1) mm 1 950 Paino, täydellinen lämpöpumppu, ruostumaton kg 215 225 235 Paino, täydellinen lämpöpumppu, kupari kg 235 245 255 Paino, jäähdytysmoduuli kg 112 120 130 Tuotenro, 3x400V, ruostumaton 065 228 065 229 065 230 Tuotenro, 3x400V, kupari 065 220 065 226 065 227 1)Jalat irrotettuna korkeus on n. 1930 mm. 50 Luku 12 Tekniset tiedot
Työalue, lämpöpumppu, kompressikäyttö Kompressorilla menolämpötila nostetaan 63 asteeseen keruunesteen lämpötilassa 0 C, loput (enintään 70 C) lämmitetään sähkövastuksella. 6-8 kw 12 kw Lämpötila, C 70 60 50 40 30 20 10 0-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 Keruunesteen tulolämpötila, C Menojohto Paluujohto Lämpötila, C 70 60 50 40 30 20 10 0-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 Keruunesteen tulolämpötila, C Menojohto Paluujohto Luku 12 Tekniset tiedot 51
Energiamerkintä Infosivu Valmistaja NIBE AB Malli F1226-6 3x400V F1226-8 3x400V F1226-12 3x400V Lämpötilasovellus C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Hyötysuhdeluokka huonelämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Hyötysuhdeluokka käyttöveden lämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Nimellislämmitysteho (Pdesignh), keskimääräinen ilmasto Vuotuinen energiankulutus huonelämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Vuotuinen energiankulutus käyttöveden lämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Kauden keskihyötysuhde huonelämmityksessä, keskimääräinen ilmasto Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, keskimääräinen ilmasto Äänitehotaso L WA sisällä Nimellislämmitysteho (Pdesignh), kylmä ilmasto Nimellislämmitysteho (Pdesignh), lämmin ilmasto Vuotuinen energiankulutus huonelämmityksessä, kylmä ilmasto Vuotuinen energiankulutus käyttöveden lämmityksessä, kylmä ilmasto Vuotuinen energiankulutus huonelämmityksessä, lämmin ilmasto Vuotuinen energiankulutus käyttöveden lämmityksessä, lämmin ilmasto Kauden keskihyötysuhde huonelämmityksessä, kylmä ilmasto Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, kylmä ilmasto Kauden keskihyötysuhde huonelämmityksessä, lämmin ilmasto Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus, lämmin ilmasto Äänitehotaso L WA ulkona kw kwh kwh % % db kw kw kwh kwh kwh kwh % % % % db XL A++ / A++ A 7 / 6 3 345 / 3 726 1838 165 / 125 91 43 7 / 6 7 / 6 3 887 / 4 322 1838 2 181 / 2 438 1838 170 / 129 91 163 / 124 91 - XL A++ / A++ A 9 / 8 3 985 / 4 636 1794 179 / 135 93 45 9 / 8 9 / 8 4 622 / 5 396 1794 2 593 / 3 041 1794 184 / 138 93 178 / 133 93 - XL A++ / A++ A 13 5 986 / 7 628 1876 171 / 133 89 45 13 13 6 946 / 8 874 1876 3 923 / 4 972 1876 177 / 136 89 169 / 132 89-52 Luku 12 Tekniset tiedot
Paketin energiatehokkuustiedot Malli F1226-6 3x400V F1226-8 3x400V F1226-12 3x400V Lämpötilasovellus C 35 / 55 35 / 55 35 / 55 Lämpötilasäädin, luokka III Lämpötilasäädin, vaikutus tehokkuuteen Paketin huonelämmityksen kausikeskihyötysuhde, keskimääräinen ilmasto Paketin huonelämmityksen tehokkuusluokka, keskimääräinen ilmasto Paketin huonelämmityksen kausikeskihyötysuhde, kylmä ilmasto Paketin huonelämmityksen kausikeskihyötysuhde, lämmin ilmasto % % % % 166 / 127 A++ 171 / 130 165 / 125 1,5 180 / 136 A+++ / A++ 185 / 140 179 / 134 173 / 134 A++ 178 / 138 171 / 133 Paketin ilmoitettu tehokkuus huomioi myös sen lämpötilasäätimen. Jos pakettiin liitetään ulkoinen kattila tai aurinkokeräin, paketin kokonaistehokkuus on laskettava uudelleen. Luku 12 Tekniset tiedot 53
Tekninen dokumentaatio Malli F1226-6 3x400V Lämpöpumpun tyyppi Ilma-vesi Poistoilma-vesi Neste-vesi Vesi-vesi Matalalämpötilalämpöpumppu Kyllä Ei Sisäänrakennettu lisäsähkövastus Kyllä Ei Lämpöpumppu lämmitys- ja käyttöveden tuotantoon Kyllä Ei Ilmasto Keskimääräinen Kylmä Lämmin Lämpötilasovellus Keski (55 C) Matala (35 C) Sovellettavat standardit EN-14825 & EN-16147 Nimellinen antolämmitysteho Prated 6,0 kw Huonelämmityksen kausikeskihyötysuhde. ƞ s 125 % Huonelämmityksen ilmoitettu kapasiteetti osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Huonelämmityksen ilmoitettu COP osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Tj = -7 C Pdh 4,2 kw Tj = -7 C COPd 2,90 - Tj = +2 C Pdh 4,8 kw Tj = +2 C COPd 3,48 - Tj = +7 C Pdh 5,1 kw Tj = +7 C COPd 3,73 - Tj = +12 C Pdh 5,4 kw Tj = +12 C COPd 3,93 - Tj = biv Pdh 4,5 kw Tj = biv COPd 3,18 - Tj = TOL Pdh 3,9 kw Tj = TOL COPd 2,65 - Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) Pdh kw Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) COPd - Bivalenssilämpötila Kapasiteetti jaksotuksessa Huononemiskerroin T biv Pcych Cdh -3,5 0,99 C kw - Alin ulkolämpötila COP jaksotuksessa Suurin menoveden lämpötila TOL COPcyc WTOL -10 63 C - C Tehonkulutus muissa kuin aktiivitilassa Poistila Termostaatin poisasento Valmiustila Kampikammiolämmitin P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,010 0,007 0,014 kw kw kw kw Lisälämpö Nimellislämmitysteho Syötetyn energian tyyppi Psup 2,1 Sähkö kw Muut tiedot Kapasiteettisäätö Äänen tehotaso, sisällä/ulkona Vuotuinen energiankulutus L WA Q HE Kiinteä 43 / - 3 726 db kwh Nimellisilmavirta (ilma-vesi) Nimellinen lämmitysvesivirtaus Lämmönkeruuvirtaus neste-vesi tai vesi-vesilämpöpumput 0,42 0,73 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Lämpöpumpuille huonelämmityksellä ja käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Päivittäinen energiankulutus Vuotuinen energiankulutus Yhteystiedot Q elec AEC XL 8,37 1 838 kwh kwh Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus Päivittäinen polttoaineenkulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus ƞ wh Q fuel AFC NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 91 % kwh GJ 54 Luku 12 Tekniset tiedot
Malli F1226-8 3x400V Lämpöpumpun tyyppi Ilma-vesi Poistoilma-vesi Neste-vesi Vesi-vesi Matalalämpötilalämpöpumppu Kyllä Ei Sisäänrakennettu lisäsähkövastus Kyllä Ei Lämpöpumppu lämmitys- ja käyttöveden tuotantoon Kyllä Ei Ilmasto Keskimääräinen Kylmä Lämmin Lämpötilasovellus Keski (55 C) Matala (35 C) Sovellettavat standardit EN-14825 & EN-16147 Nimellinen antolämmitysteho Prated 8,0 kw Huonelämmityksen kausikeskihyötysuhde. ƞ s 135 % Huonelämmityksen ilmoitettu kapasiteetti osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Huonelämmityksen ilmoitettu COP osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Tj = -7 C Pdh 5,9 kw Tj = -7 C COPd 3,07 - Tj = +2 C Pdh 6,6 kw Tj = +2 C COPd 3,66 - Tj = +7 C Pdh 7,0 kw Tj = +7 C COPd 3,96 - Tj = +12 C Pdh 7,3 kw Tj = +12 C COPd 4,21 - Tj = biv Pdh 6,2 kw Tj = biv COPd 3,30 - Tj = TOL Pdh 5,6 kw Tj = TOL COPd 2,84 - Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) Pdh kw Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) COPd - Bivalenssilämpötila Kapasiteetti jaksotuksessa Huononemiskerroin T biv Pcych Cdh -4,2 0,99 C kw - Alin ulkolämpötila COP jaksotuksessa Suurin menoveden lämpötila TOL COPcyc WTOL -10 63 C - C Tehonkulutus muissa kuin aktiivitilassa Poistila Termostaatin poisasento Valmiustila Kampikammiolämmitin P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,012 0,007 0,014 kw kw kw kw Lisälämpö Nimellislämmitysteho Syötetyn energian tyyppi Psup 2,4 Sähkö kw Muut tiedot Kapasiteettisäätö Äänen tehotaso, sisällä/ulkona Vuotuinen energiankulutus L WA Q HE Kiinteä 45 / - 4 636 db kwh Nimellisilmavirta (ilma-vesi) Nimellinen lämmitysvesivirtaus Lämmönkeruuvirtaus neste-vesi tai vesi-vesilämpöpumput 0,61 1,09 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Lämpöpumpuille huonelämmityksellä ja käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Päivittäinen energiankulutus Vuotuinen energiankulutus Yhteystiedot Q elec AEC XL 8,17 1 794 kwh kwh Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus Päivittäinen polttoaineenkulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus ƞ wh Q fuel AFC NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 93 % kwh GJ Luku 12 Tekniset tiedot 55
Malli F1226-12 3x400V Lämpöpumpun tyyppi Ilma-vesi Poistoilma-vesi Neste-vesi Vesi-vesi Matalalämpötilalämpöpumppu Kyllä Ei Sisäänrakennettu lisäsähkövastus Kyllä Ei Lämpöpumppu lämmitys- ja käyttöveden tuotantoon Kyllä Ei Ilmasto Keskimääräinen Kylmä Lämmin Lämpötilasovellus Keski (55 C) Matala (35 C) Sovellettavat standardit EN-14825 & EN-16147 Nimellinen antolämmitysteho Prated 13,0 kw Huonelämmityksen kausikeskihyötysuhde. ƞ s 133 % Huonelämmityksen ilmoitettu kapasiteetti osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Huonelämmityksen ilmoitettu COP osakuormalla ja ulkolämpötilassa Tj Tj = -7 C Pdh 10,5 kw Tj = -7 C COPd 3,11 - Tj = +2 C Pdh 11,0 kw Tj = +2 C COPd 3,57 - Tj = +7 C Pdh 11,2 kw Tj = +7 C COPd 3,87 - Tj = +12 C Pdh 11,5 kw Tj = +12 C COPd 4,13 - Tj = biv Pdh 10,6 kw Tj = biv COPd 3,22 - Tj = TOL Pdh 10,3 kw Tj = TOL COPd 2,93 - Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) Pdh kw Tj = -15 C (jos TOL < -20 C) COPd - Bivalenssilämpötila Kapasiteetti jaksotuksessa Huononemiskerroin T biv Pcych Cdh -5,2 0,99 C kw - Alin ulkolämpötila COP jaksotuksessa Suurin menoveden lämpötila TOL COPcyc WTOL -10 63 C - C Tehonkulutus muissa kuin aktiivitilassa Poistila Termostaatin poisasento Valmiustila Kampikammiolämmitin P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,018 0,007 0,030 kw kw kw kw Lisälämpö Nimellislämmitysteho Syötetyn energian tyyppi Psup 2,7 Sähkö kw Muut tiedot Kapasiteettisäätö Äänen tehotaso, sisällä/ulkona Vuotuinen energiankulutus L WA Q HE Kiinteä 45 / - 7 628 db kwh Nimellisilmavirta (ilma-vesi) Nimellinen lämmitysvesivirtaus Lämmönkeruuvirtaus neste-vesi tai vesi-vesilämpöpumput 1,11 2,04 m 3 /h m 3 /h m 3 /h Lämpöpumpuille huonelämmityksellä ja käyttövesilämmityksellä Ilmoitettu laskuprofiili käyttöveden lämmityksessä Päivittäinen energiankulutus Vuotuinen energiankulutus Yhteystiedot Q elec AEC XL 8,54 1 876 kwh kwh Käyttövesilämmityksen energiatehokkuus Päivittäinen polttoaineenkulutus Vuotuinen polttoaineenkulutus ƞ wh Q fuel AFC NIBE Energy Systems Box 14 Hannabadsvägen 5 285 21 Markaryd Sweden 89 % kwh GJ 56 Luku 12 Tekniset tiedot
Sähkökytkentäkaavio 3x400V 6-12 kw Luku 12 Tekniset tiedot 57
58 Luku 12 Tekniset tiedot
Luku 12 Tekniset tiedot 59
60 Luku 12 Tekniset tiedot
Luku 12 Tekniset tiedot 61
13 Asiahakemisto Asiahakemisto A Aloitusopas, 26 Asennus, 6 Asennusten tarkastus, 5 Asennustila, 6 Aseta arvo, 32 Asetukset, 21 Automaattivaroke, 18 AUX-tulojen mahdolliset valinnat, 22 E Energiamerkintä, 52 Infosivu, 52 Paketin energiatehokkuustiedot, 53 Tekninen dokumentaatio, 54 H Huolto, 39 Huoltotoimenpiteet, 39 Huoltotoimenpiteet, 39 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen, 40 Kiertovesipumpun apukäynnistys, 40 Lämminvesivaraajan tyhjennys, 39 Lämmitysjärjestelmän tyhjennys, 39 Lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys, 40 Lämpötila-anturin tiedot, 40 USB-huoltoliitäntä, 42 Varatila, 39 Huonelämpötilan jälkisäätö, 28 Häiriöt, 45 Hälytys, 45 Hälytysten käsittely, 45 Vianetsintä, 45 Hälytys, 45 Hälytysten käsittely, 45 I Infosivu, 52 Irrota osia eristeestä, 8 J Jälkisäätö, ilmaus, lämmityspuoli, 28 Jälkisäätö, ilmaus, lämmönkeruupuoli, 28 Jälkisäätö ja ilmaus, 27 Huonelämpötilan jälkisäätö, 28 Jälkisäätö, ilmaus, lämmityspuoli, 28 Jälkisäätö, ilmaus, lämmönkeruupuoli, 28 Pumppukapasiteettikäyrä, lämmönkeruupuoli, 27 Pumpun säätö, 27 Järjestelmän energiatehokkuustiedot, 53 Järjestelmäperiaate, 13 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen, 6, 40 Jäähdytysosa, 11 K Kaapelipidike, 20 Katkaisin, 30 Kiertovesipumpun apukäynnistys, 40 Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus", 23 Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö", 23 Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten, 22 Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle, 23 Kosketin lämmönkeruupumpun ulkoiselle pakko-ohjaukselle, 23 Kosketin ulkoiselle tariffiestolle, 23 Kuljetus, 6 Kytkentärasiat, 10 Käynnistys ja säädöt, 25 Aloitusopas, 26 Jälkisäätö ja ilmaus, 27 Valmistelut, 25 Käyttö, 32 Käyttöönotto ja säätö Täyttö ja ilmaus, 25 L Liitin "Smart Grid ready":lle, 23 Liitännät, 20 Liitäntämahdollisuudet, 22 Liitäntävaihtoehdot, 15 Ilmaiskylmä, 16 Lattialämmitysjärjestelmä, 17 Pohjavesijärjestelmä, 16 Poistoilman lämmöntalteenotto, 16 Puskurivaraaja, 15 Sähkötoiminen lämminvesivaraaja, 16 Lisätarvikkeiden liitäntä, 24 Lisävarusteet, 47 Luoksepääsy, sähkökytkentä, 19 Luukkujen irrotus, 7 Luukun irrotus, peruskortti, 19 Luukun irrotus, sähkövastuskortti, 19 Luukun irrotus, tulokortti, 19 Lämminvesivaraaja, 15 Lämminvesivaraajan kytkentä, 15 Lämminvesivaraajan kytkentä, 15 Lämminvesivaraajan tyhjennys, 39 Lämminvesivaraajan täyttö, 25 Lämmitysjärjestelmän kytkeminen, 15 Lämmitysjärjestelmän tyhjennys, 39 Lämmitysjärjestelmän täyttö ja ilmaus, 25 Lämmitysvesipuoli, 15 Lämmitysjärjestelmän kytkeminen, 15 Lämmönkeruujärjestelmän tyhjennys, 40 Lämmönkeruujärjestelmän täyttö ja ilmaus, 25 Lämmönkeruupuoli, 14 Lämpöpumpun rakenne, 9 Komponenttien sijainti, 9 Komponenttien sijainti, jäähdytysosa., 11 Komponenttien sijainti, kytkentärasiat, 10 Komponenttilista, jäähdytysosa, 11 Komponenttiluettelo, 9 Komponenttiluettelo, kytkentärasiat, 10 Lämpötila-anturi, käyttövesi huippu, 22 Lämpötila-anturi, ulkoinen menojohto, 22 Lämpötila-anturin tiedot, 40 Lämpötilarajoitin, 18 Palautus, 18 M Merkintä, 4 Mitat ja putkiliitännät, 14 Mitat ja tilavaraukset, 48 Moottorisuojakatkaisin, 18 Palautus, 18 Mukana toimitetut komponentit, 7 N Näyttö, 30 Näyttöyksikkö, 30 Katkaisin, 30 Näyttö, 30 OK-painike, 30 Takaisin-painike, 30 Tilamerkkivalo, 30 Valitsin, 30 62 Luku 13 Asiahakemisto
O Ohjaus, 30, 34 Ohjaus - Johdanto, 30 Ohjaus - valikot, 34 Ohjaus - Johdanto, 30 Näyttöyksikkö, 30 Valikkojärjestelmä, 31 Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä, 20 Ohjaus - valikot, 34 Valikko 5 -HUOLTO, 35 Ohjevalikko, 26, 33 OK-painike, 30 P Pumppukapasiteettikäyrä, lämmönkeruupuoli, 27 Pumpun säätö, 27 Lämmönjakopuoli, 27 Putkien mitat, 14 Putkiliitännät, 13 Järjestelmäperiaate, 13 Liitäntävaihtoehdot, 15 Lämminvesivaraaja, 15 Lämmitysvesipuoli, 15 Lämmönkeruupuoli, 14 Mitat ja putkiliitännät, 14 Putkien mitat, 14 Symbolien selitykset, 13 Yleistä, 13 S Sarjanumero, 4 Selaa ikkunoita, 33 Symbolien selitykset, 13, 26 Symbolit, 4 Symbolit F1226, 4 Sähkökytkennät Asetukset, 21 Automaattivaroke, 18 Kaapelipidike, 20 Liitännät, 20 Liitäntämahdollisuudet, 22 Lisätarvikkeiden liitäntä, 24 Luoksepääsy, sähkökytkentä, 19 Luukun irrotus, peruskortti, 19 Luukun irrotus, sähkövastuskortti, 19 Luukun irrotus, tulokortti, 19 Lämpötilarajoitin, 18 Moottorisuojakatkaisin, 18 Ohjausjärjestelmän ulkoisen ohjausjännitteen kytkentä, 20 Sähköliitäntä, 20 Sähkövastus - enimmäisteho, 21 Ulkoiset liitäntämahdollisuudet, 22 Ulkolämpötila-anturi, 21 Varatila, 21 Yleistä, 18 Sähkökytkentäkaavio, 57 3x400V 6-12 kw, 57 Sähköliitännät, 18 Sähköliitäntä, 20 Sähkövastus - enimmäisteho, 21 Enimmäistehon asettaminen, 21 Enimmäistehon vaihtaminen, 21 T Takaisin-painike, 30 Tekninen dokumentaatio, 54 Tekniset tiedot, 48 49 Energiamerkintä, 52 Infosivu, 52 Järjestelmän energiatehokkuustiedot, 53 Tekninen dokumentaatio, 54 Mitat ja tilavaraukset, 48 Sähkökytkentäkaavio, 57 Tekniset tiedot, 49 Työalue, lämpöpumppu, 51 Tilamerkkivalo, 30 Toimitus ja käsittely, 6 Asennus, 6 Asennustila, 6 Irrota osa eristeistä, 8 Jäähdytysmoduulin ulosvetäminen, 6 Kuljetus, 6 Luukkujen irrotus, 7 Mukana toimitetut komponentit, 7 Turvallisuusohjeita Asennusten tarkastus, 5 Sarjanumero, 4 Symbolit, 4 Turvallisuustiedot Merkintä, 4 Symbolit F1226, 4 Työalue, lämpöpumppu, 51 Tärkeitä tietoja Kierrätys, 4 Tärkeää, 4 Täyttö ja ilmaus, 25 Lämminvesivaraajan täyttö, 25 Lämmitysjärjestelmän täyttö ja ilmaus, 25 Lämmönkeruujärjestelmän täyttö ja ilmaus, 25 Symbolien selitykset, 26 U Ulkoiset liitäntämahdollisuudet, 22 AUX-tulojen mahdolliset valinnat, 22 Kosketin aktivoinnille "tilapäinen luksus", 23 Kosketin aktivoinnille "ulkoinen säätö", 23 Kosketin lisälämmön ja/tai kompressorin ulkoista estoa varten, 22 Kosketin lämmityksen ulkoiselle estolle, 23 Kosketin lämmönkeruupumpun ulkoiselle pakko-ohjaukselle, 23 Kosketin ulkoiselle tariffiestolle, 23 Liitin "Smart Grid ready":lle, 23 Lämpötila-anturi, käyttövesi huippu, 22 Lämpötila-anturi, ulkoinen menolämpötila, 22 Ulkolämpötila-anturi, 21 USB-huoltoliitäntä, 42 V Valikko 5 -HUOLTO, 35 Valikkojärjestelmä, 31 Aseta arvo, 32 Käyttö, 32 Ohjevalikko, 26, 33 Selaa ikkunoita, 33 Valitse vaihtoehto, 32 Valitse valikko, 32 Valitse vaihtoehto, 32 Valitse valikko, 32 Valitsin, 30 Valmistelut, 25 Varatila, 39 Teho varatilassa, 21 Vianetsintä, 45 Luku 13 Asiahakemisto 63
Yhteystiedot AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, AT-4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963 E-mail: mail@knv.at www.knv.at NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +41 58 252 21 00 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou Tel: +420 326 373 801 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle Tel: +49 (0)5141 7546-0 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: +45 97 17 20 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Tel: +358 (0)9-274 6970 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 Reyrieux Tel : 04 74 00 92 92 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, S419QG Chesterfield Tel: +44 (0)845 095 1200 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP Oosterhout Tel: 0168 477722 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo Tel: +47 23 17 05 20 E-mail: post@abkklima.no www.nibeenergysystems.no NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIALYSTOK Tel: +48 (0)85 662 84 90 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl "EVAN" 17, per. Boynovskiy, RU-603024 Nizhny Novgorod Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Ellei maatasi ole tässä luettelossa, ota yhteys NIBE AB Sweden:iin tai lue lisätietoja osoitteesta www.nibe.eu.
WS name: Niklas - F1X26 WS version: a7 (working edition) Publish date: 2017-10-04 11:40 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 231654