Mattoimuri
Sisällys Sivu 1. Osat 3 2. Tekniset tiedot 3 3. Turvaohjeet 4 4. Ennen käyttöä 6 5. Kunnossapito 7 6. Varaosat 8
1. Osat Lisävarusteet 1. 1495 Imuletku 2. 1084 Imuputki 3. 1081 Kiinnike 4. 1092 Rakosuulake 5. 1094 Pölysuulake 6. 1090 Kalustesuulake 7. 1325 Seinä- ja lattiasuulake 8. 1496 Patterisuulake Varaosat 1. 1055 Paperipölypussi 2. 1079 Kangaspölypussi (vain mikrosuodattimen kanssa käytettäväksi) 3. 1467 Poistoilmasuodatin 4. 1044 Imumoottorin suodatin 5. 1435 Mikrosuodatin sairaalakäyttöön 2. Tekniset tiedot Imuri Imumoottori Enintään Imuteho Ilmavirtaus Pölypussi Harjan moottori Työskentelyleveys Harjalista Harjan käyttölaite Korkeus Leveys Paino Tärinätaso Äänenpaine Suojaus 1 000 W 1 300 W 230 mbar (2 350 mm:n vesipatsas) 52 l/s 5,0 l, 3-kerroksinen 175 W 360 mm vaihdettava luistamaton kiilahihna, jossa elektroninen ylikuormitussuoja 1 260 mm 360 mm 9,4 kg enintään 2,5 m/s2 68 db(a) kaksinkertainen eristys Sähköjärjestelmään parissa saavat työskennellä ainoastaan pätevät henkilöt.
Alkuperäinen käyttöopas Lue nämä ohjeet ja lattian kunnossapito-opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 3. Turvaohjeet Säilytä nämä ohjeet. Jos luovutat koneen kolmannelle osapuolelle, luovuta samassa yhteydessä myös nämä ohjeet. Käytät konetta omalla vastuullasi. Valmistaja/toimittaja ei ota vastuuta koneen väärinkäytöstä johtuvista vammoista tai vaurioista. Turvallinen käyttö Tämä kone on tarkoitettu ammattikäyttöön esimerkiksi hotelleihin, kouluihin, sairaaloihin, tehtaisiin, kauppoihin, toimistoihin ja vuokraamoihin. Konetta saa käyttää vain käyttökoulutuksen saaneet henkilö. Tarkista imuri ja etenkin liitäntäjohto ja letku vaurioiden varalta ennen käyttöä. Jos jokin osa on vaurioitunut, se tulee vaihtaa aitoon Cleanfix-osaan. Turvallisuussyistä tämän saa tehdä ainoastaan Cleanfix-huoltoedustaja tai valtuutettu huoltoteknikko. Muiden kuin aitojen varaosien käyttö mitätöi tuotteen takuun ja saattaa aiheuttaa vakavan turvallisuusriskin. Takuuaikana kaikki korjaukset tulee jättää valtuutetun Cleanfix-huoltoedustajan suoritettaviksi. Älä käytä vaurioitunutta konetta. Älä imuroi koneella ihmisiä tai eläimiä. Älä imuroi koneella nesteitä, teräviä esineitä, kuumaa materiaalia (kuten tuhkaa) tai vaarallista/haitallista pölyä. Älä käytä konetta tulenarkojen, räjähdysherkkien tai haitallisten materiaalien tai kaasujen läheisyydessä. Älä koske harjaan sen pyöriessä, sillä pyörivä harja voi vahingoittaa sormia. Konetta saa käyttää vain toimintakuntoisena ja oikeanlaiseen sähkönsyöttöjärjestelmään kytkettynä. Älä kytke viallista Konetta sähköverkkoon. Pidä liitäntäjohto loitolla terävistä kulmista ja varmista, ettei se jää jumiin tai puristuksiin. Käytä konetta vain kuivilla pinnoilla. Älä säilytä sitä ulkona tai kosteissa oloissa. Toimi seuraavasti aina, kun lopetat tai keskeytät imuroinnin: sammuta kone, irrota se sähköverkosta ja varmista, että harja on pysähtynyt. Kanna imuria ainoastaan sen kantokahvasta. Pidä kiinni kahvasta aina, kun käytät imuria. Aseta kone aina tasaiselle alustalle. Kompastumisten ehkäisemiseksi kääri liitäntäjohto aina, kun konetta ei käytetä. Varmista, että sähköverkko vastaa tyyppikilpeen merkittyjä tietoja (jännitettä ja taajuutta). Älä kanna imuria liitäntäjohdosta tai letkusta.
Irrota kone pistorasiasta vetämällä pistokkeesta. Älä aja imurilla liitäntäjohdon päältä. Älä venytä liitäntäjohtoa. Varmista liitäntäjohtoa laitteeseen kääriessäsi, että liitäntäjohto on hieman löysällä. Älä käytä imuria ilman pölypussia tai suodattimia. Jos pölypussi ei ole paikallaan, kansi ei mene kiinni. Älä sulje sitä väkisin. Tarkista pölypussin merkkivalo säännöllisesti ja vaihda pölypussi tarvittaessa. Kaikki suodattimet kannattaa vaihtaa säännöllisesti, joko niiden likaannuttua tai 20 pölypussin vaihdon välein. Kone on sähkölaite, eikä sitä saa altistaa nesteille, kosteudelle tai kuumuudelle. Puhdista kone kuivalla tai hieman kostutetulla liinalla. Sammuta kone ja irrota se sähköverkosta aina ennen huolto- tai kunnossapitotoimia. Konetta saa käyttää vain aitojen Cleanfix-pölypussien, -suodattimien ja -varaosien kanssa. Muiden kuin aitojen varaosien käyttö mitätöi tuotteen takuun ja saattaa aiheuttaa vakavan turvallisuusriskin. Käytä vain aitoja Cleanfix-osia. 1 Kahva 2 Liitäntäjohto 3 Pölypussin kotelo 4 Imumoottorin kotelo 5 Harjaosa 6 Teleskooppiputki 7 Imuletku 8 Lukitusrengas 9 Virtakytkin 10 Takakansi 11 Johdon koukku 12 Kantokahva 4. Ennen käyttöä Imurin kokoaminen Pidä imurin yläosaa pystyasennossa ja aseta se harjaosaan. Kohdista moottorikotelossa (4) oleva viiva (13) kääntönivelessä (14) olevan kiinnikkeen kanssa. Käännä samalla pyörivää nuppia (15) vasemmalle. Kiinnitä imuriosa paikalleen kääntämällä nuppi pystyasentoon. Imuletkun kiinnittäminen Työnnä letkun musta pää liitäntäputkeen (25) niin, että se napsahtaa paikalleen. Kiinnitä teleskooppiputki (6) pölypussin koteloon ja työnnä kahva ulkoneman päälle. Vain letkun toinen pää sopii teleskooppiputkeen.
Kääntönivelen salpa Vapauta imuri pystyasennosta painamalla poljinta (17) ja kallistamalla imuria taaksepäin. Kytke harjasosaan virta. Harjasosan moottori sammuu, kun teleskooppiputki (6) irrotetaan, ja käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun se asetetaan takaisin paikalleen. Jos harjaosa ei käynnisty, tarkista, että teleskooppiputki on kunnolla paikallaan. Pölypussin merkkivalo Jos merkkivalo (18) syttyy, tarkista a) onko pölypussi täynnä b) onko harjaosassa tukos b) onko letkussa tukos. Vaihda pölypussi tai poista tukos. Valo saattaa syttyä imuletkua käytettäessä, jos ilma ei pääse virtaamaan. Tämä on normaalia. Harjan ohjain Harjan toimintaa voidaan seurata elektronisen ilmaisimen avulla. Vihreä valo tarkoittaa, että harja on oikeassa asennossa ja että se on toiminnassa. Vihreä ja punainen valo tarkoittavat, että harja on liian korkealla. Säädä harjaa kääntämällä säätönuppia (19) pienemmän numeron kohdalle. Jos vihreä ja punainen valo palavat ykkösasetuksella, harjalistat ovat kuluneet ja ne täytyy vaihtaa. Vilkkuva punainen valo tarkoittaa, että harjassa on tukos eikä se käänny. Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja poista tukos. 5. Kunnossapito VAROITUS: Irrota kone sähköverkosta aina ennen minkään osan purkamista. Pölypussin vaihtaminen Vaihda pölypussi seuraavasti: Irrota takakansi (10). Paina vipua (20). Laske pölypussi liitäntäputkesta. Sulje pölypussin aukko pahvisulkimella (21A). Aseta uusi pölypussi paikalleen seuraavasti: Aseta pölypussin (21) yläosa aukkoon (22). Paina vipua (20) ja aseta pölypussin yläosassa oleva aukko liitäntäputken päälle. Palauta vipu vaaka-asentoon. Älä käytä pölypusseja uudelleen. Suodattimien vaihtaminen Imumoottorin suodatin (23): Puhdista suodatin pölystä irrottamalla se koneesta ja napauttamalla sitä. Vaihda suodatin noin 20 pölypussin vaihdon välein. Poistoilmasuodatin (24): Vaihda suodatin, kun se on likaantunut. Paina painiketta (39) ja vedä suodatinta eteenpäin. Aseta uusi suodatin paikalleen asettamalla se moottorikoteloon ja painamalla, kunnes painike (39) lukkiutuu paikalleen. Älä pese suodattimia.
Tukosten poistaminen Letkussa olevat tukokset voidaan poistaa puristamalla lukitusrengasta (8) ja irrottamalla letku laitteesta. Tarkista letkun kumpikin pää. Jos näkyvää tukosta ei ole, aseta letku liitäntäputken (25) ympärille toisin päin, pidä sitä pystyasennossa, peitä yläpää toisella kädellä ja käynnistä laite. Nostele kättäsi tarvittaessa nopeasti ja toistuvasti pois letkun päältä. Huom. Älä koskaan poista tukoksia terävällä esineellä. Tarkista myös harjaosan kääntönivel ja harjaosan alaosassa oleva oranssi luukku (33) tukosten varalta. Varmista lisäksi, ettei näiden harjaosan kahden aukon välillä ole tukoksia. Harjakiskon vaihtaminen Vaihda harjakisko seuraavasti: Paina painiketta (32), irrota sivulevy (26) ja käännä harjaa niin, että harjakisko (27) voidaan vetää pois aukosta. Varmista, että asetat uuden harjakiskon kunnolla paikalleen, ja paina sivulevy takaisin paikalleen. Varmista myös, että sivulevy lukkiutuu paikalleen.
6. Varaosat Nro Tuotenro Nimi 1 1870/1dg Johto ja pistoke (EU) 2 1871/1dg Johto ja pistoke (CH) 2 1037EH Kahva 3 1596HG Kahvan suojus 4 1794 Kahva 5 1971bo Pölypussin kotelo 6 1035hg Läpivienti 7 1966hg Kytkinpainike 8 1962 Jousi 9 05115 Kytkin 10 1955 Kytkimen pidike 11 1038bo Liitäntäputki 12 1792hg Pidätinrengas 13 1977ER Painettu piirilevy 14 0835 Antistaattinen johto, sininen 14 0836 Antistaattinen johto, sininen 15 1028 Sisäinen johto 16 1030UL Johtokiinnike 17 1026bo Kytkimen suojus 18 1040 Pölypussin vipu 19 1041 Palautusjousi Nro Tuotenro Nimi 20 1027 Lattajousi 21 1025 Yhdystanko 22 1073 Kiinnike 23 1044 Moottorin suodatin 24 1039bo Takakansi 25 1059 Takakannen tiiviste 26 1061 Tiiviste 27 1057BO Salpa, jousi ja tappi 28 1461bo Johdon koukku 29 1462BO Johdon koukku, käännettävä 30 1783N Jatkoputki ilman letkua 31 1784sb Letku, hopeanvärinen 32 1797CF Moottorin kotelo 33 1521hg Kotelon kansi, oikea 34 1798dg Suodattimen pidätinpainike 35 1896 Äänieriste 360/460 36 1553 Lukitustanko 37 0819dg Salpa 38 1888ER Imumoottori, 230 V, 1 000 W 39 05118S Imumoottorin hiiliharjasarja 40 1821 Moottorin kansi Nro Tuotenro Nimi 41 1411 Moottorin tuki 42 1047 Imumoottorin tiiviste 43 1541 Naarasmallinen liitinkappale 44 1012N Pääterasia 45 1534hg Poistoilmasuodatin 46 0101ER Ruuvi C 3,9 x 9,5 Din 7981 47 0102ER Ruuvi F 3,9 x 13 48 0103ER Ruuvi C 3,9 x 16 Din 7981 49 0111ER Ruuvi AM 5 x 30 Din 7985 50 0140ER Aluslevy 4,3 51 05116ER Pääterasia
Nro Tuotenro Nimi 100 20200hg Alusta 101 20204ER Etupohjalevy 102 20109ER Puskuri 103 20115 Pidätinkannatin 104 20107ER Takapohjalevy 105 20230ER Poljin 106 20136ER Sisäinen muovilaakeri 107 2306HG Pyörä 108 2014ER Akselikiinnike 109 20126ER Harjansäätöakseli 110 2608hg Harjansäätöpyörä 111 2833 Työntökappale 112 20128ER Säätöpainike 113 4019 Jousi 114 2975ER Harjan moottori, 230/240 V, 175 W 114a 05141S Hiiliharjapari 115 2319 Moottorin hihnapyörä Nro Tuotenro Nimi 116 2923 Hihna 117 20231ER Kääntönivel 118 0893ER Kääntönivelen johdinsarja ja mikrokytkin 119 2530hg Kääntönivelen suojus 120 20217ER Kääntönivelen tuki, oikea 121 20218ER Kääntönivelen tuki, vasen 122 2534 Säätövipu 123 2546 Lattajousi 124 1073 Kiinnike 125 2919ER Harjan hihnapyörä 126 20153ER Painettu piirilevy, 230 V, 175 W 127 4098ER Harjakokoonpano 128 2046 Harjalista 129 20123ER Laakerilohko, vasen 130 20117ER Laakerilohko, oikea 131 20120ER Harjarullan vapautin Nro Tuotenro Nimi 131a 20121ER Jousi 132 2652hg Tukivipu ja jousi 133 2651 Palautusjousi 134 20222boCF Harjaosan suojus 135 20118ER Sivulevy 136 01017ER Ruuvi 4 x 20 137 0197ER Ruuvi 4 x 12 138 01036ER Ruuvi 4 x 14 139 0176ER Ruuvi 4 x 30 140 0102ER Ruuvi 3,9 x 13 141 20124ER Puhdistusluukku 142 20127ER Akselinsäätövipu 143 20129ER Kiinnityskorkki
Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 9247 Henau-Uzwil, Switzerland Puhelin: +41 71 955 47 47 Faksi: +41 71 955 47 60 info@cleanfix.com www.cleanfix.com Vaatimustenmukaisuusvakuutus (CE-merkintä) Vakuutamme, että alla kuvatut laitteet täyttävät muotoilultaan ja rakenteeltaan seuraavien EU-direktiivien terveys- ja turvallisuusvaatimukset: 1. Konedirektiivi Koneita ja direktiivin 95/16/EY muuttamista koskeva EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/42/EY, joka annettiin 17.5.2006. 2. Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi Jäsenvaltioiden sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevia lakeja koskeva EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/108/EY, joka annettiin 15.12.2004 ja joka kumoaa direktiivin 89/336/ETY. 3. RoHS-direktiivi EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011/65/EU, joka annettiin 8.6.2011 ja joka rajoittaa tiettyjen vaarallisten aineiden käyttöä elektronisissa ja sähkölaitteissa. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus ei koske laitteita, joihin on tehty valtuuttamattomia muutoksia. Tyyppi: Cleanfix BS 360C Sovellettavat standardit EN 55014-1: 2006 + AI: 2009 SFS-EN 550l4-2: 1997 + korjaus: l997 + Al: 2001 + A2: 2008 SFS-EN 61000-3-2: 2006 + Al: 2009 + A2: 2009 SFS-EN 61000-3-3: 2008 SFS-EN 62233: 2008, SFS-EN 62233: 2008 SFS-EN 60335-1: 2012 SFS-EN 60335-2-69: 2010 käännös saksankielisestä alkuperäisestä tehdystä englanninkielisestä käännöksestä Henau, 11.3.2013
Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15, CH-9247 Henau-Uzwil Puhelin: ++41 71 955 47 47 Faksi +41 71 955 47 60 Internet: www.cleanfix.com Cleanfix Cleanfix Cleanfix Reinigungssysteme AG Reinigungssysteme GmbH Reinigungssysteme GmbH Utzendorfstr. 39 Am Weiher 2 Leonhard-Kluftinger-Str. 2 CH-3425 Koppingen / BE, Switzerland D-63505 Langenselbold, Germany D-87600 Kaufbeuren, Germany Puhelin: +41 34413 16 44 Puhelin: +49 618493 12 0 Puhelin: +49 8341 966 140 Faksi: +41 34413 19 04 Faksi: +49(0)6184 48 01 Faksi: +49 8341 966 14 20 Cleanfix Cleanfix Cleanfix Reinigungssysteme GmbH Reinigungssysteme GmbH Reinigungssysteme GmbH Golternstr. 24 Buchenstr. 11 Dr. Hans-Lechner-Str. 507 D-30455 Hannover, Germany D-72172 Sulz a.n., Germany A-5071 Wals-Siezenheim, Austria Puhelin: +49 511 472 89 80 Puhelin: +49 7454 9 24 70 Puhelin: +43 662 85 69 53 Faksi: +49 511 49408 7 Faksi: +49 7454 9 24 72 Faksi: +43 662 85 69 53 15 KiiltoClean Oy:n keskushuolto puh. 0207 710 424. 08/2014/TL/JM