CamFiL FaRR uutisia 2/2008 Otsoni vaaravyöhykkeessä 5 6 8 9 10 Kustannusten muuttaminen säästöiksi kouluissa Camtain tablettien pölyratsia Euroopan uudet suodatinluokkien suositukset Turbiinisuodattimet testissä Bioturvallisuus Sveitsissä
ilmansuodatinrintamalla tasaista kun taloudellinen epävarmuus heijastuu maailman talouksiin, tuntuu huojentavalta toimia alalla, jonka kehitys ja kasvu jatkuvat vakaina. vaikka kukaan ei tiedä tarkalleen, miten maailmanlaajuinen talouskriisi kehittyy tai mitä seurauksia pelastus- ja kannustussuunnitelmilla on Camfil Farr suunnittelee liiketoimintaansa entiseen tapaan. maailman johtavana ilmansuodatinvalmistajana kehitämme edelleen parhaita tuotteita ja ratkaisuja. tavoitteenamme on kasvattaa markkinaosuuttamme entisestään, aivan kuten olemme tehneet vuosi toisensa perään yli neljän vuosikymmenen ajan. näinä epävakaina aikoina meitä rauhoittaa myös toimintamme luonne: olemme mukana puhdasilmaliiketoiminnassa, joka keskittyy ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin, energian säästämiseen ja ympäristön suojeluun. ne ovat tehtäviä, joihin suhtaudumme vakavasti. toimenkuvaamme kuuluu myös laaja ja laadukas tuotevalikoima sekä ensiluokkainen palvelu. tällä tavoin varmistamme, että toimitamme turvallisia ja tehokkaita ilmansuodatusjärjestelmiä, jotka vähentävät asiakkaiden toiminta- ja energiakustannuksia ja jotka noudattavat nykyistä lainsäädäntöä sekä nykyisiä standardeja. tässä numerossa on useita esimerkkejä siitä, miten palvelemme asiakkaitamme tarjoamalla heille luokkansa parhaita ilmansuodatusjärjestelmiä, jotka sopivat kaikille teollisuuden aloille, kaikkiin mahdollisiin sovelluksiin. voit lukea ilmansaastumisen terveysnäkökulmista, uudesta otsonia poistavasta huipputason suodattimesta, kouluille tarkoitetuista energiaa säästävistä suodattimista, bioturvallisiin laboratorioihin ja farmaseuttiseen tuotantoon tarkoitetuista suodatinjärjestelmistämme, eu-standardien uusista muutoksista ja siitä, miten suunnittelimme ja rakensimme yritykselle testaustilan, jossa esittelemme suodattimiemme erinomaisen suorituskyvyn heidän laitteissaan. Camfil Farrilla on ympäri maailmaa asialleen omistautuneita ammattilaisia, jotka ovat valmiita auttamaan sinua hetken varoitusajalla. mitä ikinä ilmansuodatus tarvitsee, me olemme sinua ja tietysti planeettaa varten. mukavia lukuhetkiä! alan o Connell Pääjohtaja ja toimitusjohtaja 2
Kun otsoni on vaaravyöhykkeellä kuva: Getty images otsoni on hyvä asia yläilmoissa, mutta huono juttu lähellä, totesi yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviranomainen (epa) suurelle yleisölle tarkoitetussa esitteessä. otsoni on hyvä asia yläilmoissa, sillä emme voisi elää ilman sitä, mutta maan tasalla otsoni on haitallinen, koska se muodostaa suuren osan fotokemiallisesta sumusta ja on vaaraksi terveydelle. otsoni voi siis ilmakehän sijaintipaikkansa perusteella olla joko hyvä tai huono asia ihmisten terveydelle ja ympäristölle. stratosfäärin otsoni on hyödyllinen, sillä se imee auringon haitallisen ultraviolettisäteilyn, joka voi aiheuttaa ihosyöpää ja vahingoittaa kasvillisuutta ja ekosysteemejä. troposfäärissä ilmakehän alimmassa kerroksessa otsoni on pahasta. sen hengittäminen on haitallista, joten se muodostaa suuren terveysriskin astmaatikoille, erityisesti astmasta kärsiville lapsille. otsoni voi aiheuttaa yskää, kurkun ärsytystä, rintakipua, hengityksen vinkumista ja hengenahdistusta. otsoni voi heikentää keuhkojen toimintaa, aiheuttaa keuhkopussin tulehduksen tai vaarantaa kehon kyvyn taistella hengitystieinfektioita vastaan. ihmiset reagoivat kuitenkin hyvin eri tavalla altistuessaan vaaralliselle otsonille. Paha aine syntyy typen oksidien (no x ) ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (voc) kemiallisessa reaktiossa auringonvalossa. esimerkiksi autojen, rekkojen, voimaloiden ja tehtaiden päästöt vaikuttavat asiaan. muita lähteitä ovat bensiinihöyry ja kemialliset liuottimet. Ilmansaasteet vaikuttavat kaikkiin ilmansaasteet lisäävät riskiä sairastua hengitys- ja sydänsairauksiin. saastuminen on vakava ympäristöllinen terveysongelma, joka vaikuttaa kaikkiin. monissa yhdysvaltojen, euroopan ja aasian kaupungeissa ja esikaupungeissa alail- kuva: Getty images makehän otsonipitoisuus on korkea. myös monet maaseudut ovat alttiita korkeille otsonipitoisuuksille, koska tuulet kuljettavat päästöjä pitkiä matkoja. tämä otsonin esiasteiden kulkeutuminen eri maihin on saanut aikaan sen, että alailmakehän otsonimääräyksiä on tarkistettu. olipa nimenä Los angelesin fotokemiallinen sumu tai Pekingin ruskea usva, alailmakehän otsoni lisääntyy, jase vahingoittaa ihmisten terveyttä. siksi se on yksi huolestuttavimmista ilman epäpuhtauksista. maailman terveysjärjestö (WHo) arvioi, että ilmansaasteet aiheuttavat vuosittain kaksi miljoonaan kuolemaa kaikkialla maailmassa. yli puolet ilmansaasteiden ihmisen terveydelle aiheuttamasta taakasta kärsitään kehitysmaissa. WHo huomauttaa myös, että erityisesti fossiilisten polttoaineiden palamisesta syntyvien hiukkasten (Pm 10 ) keskimääräiset vuosittaiset tasot kuutiometriä kohti ylittävät 70 mikrogrammaa. ohjeena on vähentää hiukkasten määrä kuutiometriä kohti 70:stä 20 milligrammaan, minkä pitäisi vähentää ilmanlaatuun liittyvien kuolemien määrää noin kymmenellä prosentilla. Vaikutus määräyksiin ja suodatukseen otsoni on urbaanina saastuttajana joutunut viime vuosina tarkkaan seurantaan. Huoli haitallisen otsonin vahingollisista seurauksista on saanut aikaan säätelyyn ja saasteiden valvontaan tähtääviä ponnisteluja. tavoitteena on asettaa suojaavia, terveyteen perustuvia standardeja hengitysilmassamme olevalle otsonille sekä perustaa ohjelmia ilman puhdistamiseksi, vähentää haitallisia päästöjä ja vaikuttaa elintavoillamme otsonin vähentämiseksi. euroopassa pitkän aikavälin tavoite otsonipitoisuuden enimmäismäärälle on 120 µg/m 3 kahdeksan tunnin aikana. tämä tavoite on kuitenkin jatkuvasti ylitetty monissa eu:n jäsenvaltioissa. Joissain maissa pitoisuus on ollut jopa 370 µg/m 3 kesäaikaan. yhdysvalloissa otsoni on yksi kuudesta suurimmasta ilman epäpuhtaudesta, ja sitä varten on laadittu puhdasta ilmaa koskevassa Clean air act -laissa kansalliset ilmanlaatustandardit (naaqs). otsonia pidetään myös laajimmalle levinneenä ongelmana. yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviranomaisen naaq otsonille on 0,08 ppm ulkoilmassa yhdeksän tunnin enimmäiskeskiarvona. epäpuhtauksien ja alailmakehän otsonin haitat vaikuttavat myös suodatinteollisuuteen. yksi viime- >>> 3
aikainen esimerkki on standardin en 13779:2007 päivitys (katso erillinen artikkeli). Päivityksessä muutettiin ulkoilman luokitusta, mikä vaikuttaa suoraan tiettyjen tuloilmaluokkien suodattimien vähimmäistason valintaan. ulkoilman epäpuhtauksien, kaasujen ja pienhiukkasten määrä on kasvanut, mikä edellyttää entistä tehokkaampia suodattimia. otsonin kaltaisten haitallisten kaasujen saama huomio on kannustanut kehittämään tuloilman molekyylisuodattimia. näitä suodattimia määritellään parhaillaan tarkemmin, ja niitä käytetään kaupallisten ja julkisten rakennusten ilmastointijärjestelmissä alueilla, joissa on paljon liikennettä. Sisäilman laadun merkitys kasvaa koska ympäristöterveydestä on tullut keskeinen huolenaihe kansallisilla ja kansainvälisillä tasoilla, sisäilman laatu (indoor air quality, iaq) on osa-alue, jolla keskitytään takaamaan ihmisten hyvinvoinnin kannalta tärkeä miellyttävä ja terveellinen sisäympäristö. vietämme 80 prosenttia ajastamme sisätiloissa, joten sisäilman laadulla on tärkeä merkitys yleiselle terveydelle. totuus on, että nykyään hengittämämme ilma on monin tavoin saastuneempaa kuin aiemmin. tämä tarkoittaa sekä ilmanvaihtojärjestelmien kautta kulkevan ilman epäpuhtauksien määrää että moninaisuutta. Fotokemiallisista prosesseista on poistettava ensisijaiset epäpuhtaudet (kuten rikkidioksidi, typpioksidit, haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja polysykliset aromaattiset hiilivedyt), samoin kuin toissijaiset epäpuhtaudet, kuten otsoni. kolmas vihollisryhmä ovat kiinteät epäpuhtaudet. ne ovat ilmassa olevia pienhiukkasia, jotka kuljettavat muita aineita, kuten karsinogeenisiä polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä (PaH). Hienoimmat hiukkaset voivat päästä ihmisten keuhkoihin ja tunkeutua jopa verenkiertoon. useat tutkimukset ovat osoittaneet hyvän sisäilman laadun, työn tuottavuuden ja terveyden väliset tärkeät yhteydet. tämän takia uudenaikaisten ilmansuodatinten valmistusta ja käyttöä säätelevien standardien ja suositusten suodatustasoja on muutettu nykyistä tiukemmiksi. Camfil Farrilla on täydellinen valikoima suodattimia, jotka täyttävät kaikki liikerakennusten ja julkisten rakennusten ilmanvaihtojärjestelmille asetetut hiukkasja kaasusuodatusvaatimukset. uusin tuotteemme CityFlo XL on todellinen otsoniterminaattori (katso viereinen artikkeli). Ratkaisuja kaupunkiympäristöjen epäpuhtauksiin Camfil Farr on aina taistellut liike- ja asuinrakennusten paremman sisäilman laadun puolesta. Camfil Farr on ollut etujoukoissa kehittämässä kaupunkiympäristöihin edistyneempiä ilmansuodattimia, joilla voidaan taistella ilmakehän epäpuhtauksia vastaan. suodattimemme ovat todella tehokkaita, ja niiden käyttökustannukset ovat edullisemmat matalan painehäviön ansiosta. esimerkkinä tästä on City-suodatinsarjamme, jonka viimeisin kehitystyön tulos on CityFlo XL. CityFlo XL on uusi sisäilman laatua parantava ilmansuodatin, joka on kehitetty äskettäin uudistetun sfs-en 13779:2007 -sisäilmastandardin (katso erillinen artikkeli) mukaisesti. CityFlo XL perustuu samaan konseptiin ja suunnitteluun kuin eurovent-sertifioitu Hi-Flo XLt. se on suorituskyvyltään ainutlaatuinen ja energiatehokas pussisuodatin, joka sopii moniin sovelluksiin ja jossa käytetään Camfil Farrin uusinta materiaalitekniikkaa. kuten muutkin kaupunkiympäristöihin tarkoitetut suodattimemme CityFlo XL on kolmiportainen, yhdistetty hiukkas- ja molekyylisuodatin. sen painehäviö on alhainen, ja suodatin poistaa tehokkaasti hiukkasia, haitallisia kaasuja ja hajuja. CityFlo XL asennetaan pussisuodattimen tai kompaktisuodattimen tilalle uuteen tai vanhaan ilmastointijärjestelmään. sitä voidaan käyttää toimistorakennuksissa, kaupoissa, ostoskeskuksissa, kouluissa ja muissa julkisissa kiinteistöissä, jotka sijaitsevat esimerkiksi vilkkaasti liikennöidyn tien lähellä. CityFlo XL -suodattimessa on vankka aerodynaamisesti muotoiltu muovikehys, joka myös helpottaa käytetyn suodattimen polttamista ja hävittämistä. Camfil Farrin ainutlaatuinen lasikuitumateriaali ja laajaspektrinen hiilisuodatinmateriaali nopealla adsorptiodynamiikalla (Rapid adsorption Dynamics, RaD) varustettuna takaa tehokkaan kaasujen ja otsonin poiston. Muita suodattimia kaupunkiviidakoihin myös CityCarb ja CityFlo ovat yhdistelmäsuodattimia, jotka suodattavat sekä hiukkasia että kaasumaisia epäpuhtauksia ja hajuja. nämä tuotteet sopivat kaikkiin uusiin rakennuksiin, ja niillä voidaan modernisoida ja parantaa nykyisiä järjestelmiä, joissa on perinteiset perussuodattimet. Citysorb sopii hyvän molekyyliadsorption ansiosta erinomaisesti epäpuhtaisiin kaupunkiympäristöihin. Citysorb asennetaan sarjaan F7-luokan hiukkassuodattimen, kuten Hi-Flon tai opakfilin, kanssa. ota yhteyttä paikalliseen Camfil oy:hyn, jos haluat lisätietoja. voit myös ladata tuotetiedot osoitteesta camfilfarr.com. CityFlo XL kuva: Getty images 4
oppikirjaesimerkki kustannusten muuttamisesta säästöiksi Miten yhdysvaltalainen koulu saavutti huomattavat säästöt vaihtamalla 30/30 -suodattimiin. yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviranomaisen mukaan Jefferson Countyssa oli enemmän "epäterveitä päiviä" kuin missään muussa piirikunnassa alabaman osavaltiossa. asukkaiden harmina olivat myös osavaltion suurimmat ilman epäpuhtauden keskittymät, jotka aiheuttivat astmaa ja muita keuhkosairauksia. vaarassa olivat erityisesti vanhukset ja lapset. tohtori Bill Cleveland aloitti ensimmäisen vuotensa Homewood City schools -koulujen tarkastajana lukuvuoden 2008 2009 alussa, ennen kuin näitä vertailututkimuksia oli julkaistu. Hän oli kuitenkin hyvin tietoinen siitä, että sisäilman laatu oli erityisesti hiukkasten takia huono, ja hän oli päättänyt parantaa sitä. miten lasten ja henkilökunnan hengittämän ilman laatua voitaisiin parantaa ilman lisäkustannuksia, jotta hengityssairauksien ja astman aiheuttamia poissaoloja saataisiin vähennettyä? tohtori Clevelandilla oli ollut keskeinen asema Homewood middle school -koulun pyrkimyksissä saada energia- ja ympäristösuunnittelusta kertova LeeDsertifiointi (Leadership in energy and environmental kuva: Getty images Design). LeeD on osa Green Building Rating system -luokitusjärjestelmää, joka on kolmanteen osapuoleen perustuva sertifiointijärjestelmä ja "vihreiden rakennusten" suunnittelun ja toiminnan kansallisesti hyväksytty mittapuu yhdysvalloissa. tämän takia tohtori Clevelandin tavoitteena oli ratkaista sisäilman laatuongelma ympäristöllisesti terveiden periaatteiden mukaisesti. Testauksen tuloksena 30/30 -suodattimet tohtori Cleveland aloitti neuvottelemalla yhden kiinteistöpäällikkönsä kanssa, jolla oli 15 vuoden kokemus Lvi-teollisuudesta ja joka oli myös hyvin perehtynyt ilmansuodattimiin. kiinteistöpäällikkö oli tutustunut uuden ilmansuodatustekniikan tutkimustuloksiin, joissa kerrottiin, että tekniikka maksoi itsensä lähes heti takaisin suorina säästöinä pienemmän energiankulutuksen, suodattimien harventuneiden vaihtovälien ja muiden mitattavien seikkojen ansiosta. tämä tekniikka oli Camfil Farrin 30/30 -suodatin, joka on saanut nimensä 30 prosenttia paremmasta pölynkeräyskyvystään ja 30 prosenttia paremmasta tehokkuudesta. 30/30 on vekattu kasettisuodatin, joka sopii kaikissa yrityksissä, kouluissa ja terveydenhuoltolaitoksissa käytettäviin suodatinosiin. 30/30-suodattimet sopivat erityisen hyvin oppilaitoksiin, koska suodatinta voi käyttää suodattimena luokkahuoneissa, ruokalassa ja liikuntasalissa. Camfil Farr oli jo Homewood-koulujen hyväksytty toimittaja, kun Chris sheheane, Camfil Farrin Birminghamin ja alabaman toimialajohtaja, ehdotti testausta, jossa voitaisiin verrata uusia 30/30- suodattimia ja nykyisin käytössä olevia suodattimia. vertailulla saataisiin selville energiansäästö, suodatinten pidempi käyttöikä ja koulupiirin alentuvat kustannussäästöt. Säästöjen laskeminen kuusi kuukautta kestävään vertailuun valittiin Homewood High school -koulun liikuntasalin identtiset ilmastointikoneet. Jo neljän testikuukauden jälkeen ero alkuperäisten suodatinten ja uuden 30/30-teknologian välillä oli niin suuri, että testi keskeytettiin. Puolueettoman laboratorion tarkistamista testituloksista kävi ilmi, että 30/30-suodattimien käyttöönotto ei suinkaan olisi kulu, vaan vaihdolla saavutettaisiin noin 157 euron suodatinkohtainen nettosäästö. suodattimia oli käytössä yhteensä 144 kappaletta, joten suora rahallinen säästö oli sekä välitön että merkittävä. Lisäksi oli mahdollista saavuttaa muitakin säästöjä, joista merkittävimpiä olivat työvoimakustannukset. uudet 30/30-suodattimet kestäisivät kaksi kertaa pidempään kuin entiset, joten vaihtojakin tarvittaisiin vain puolet entisestä. myös energiakustannuksissa säästettäisiin: 30/30-suodattimet on suunniteltu hyvin pienelle käytönaikaiselle painehäviölle, joten ilma saadaan vietyä suodattimen läpi vähemmällä puhallinenergialla. säästöjä syntyisi myös jäte- ja rahtikustannuksissa. 5 tähden ECI-koulu kaikki Homewood High -koulun suodattimet vaihdettiin 30/30 -suodattimiin, ja pian tämän jälkeen koulusta tuli viiden tähden eci-koulu. eci (energy Cost index) on energiakustannusindeksi, joka kertoo suodattimen erotusasteen sen käyttöaikana ja puhallinenergiamäärän, joka tarvitaan siirtämään ilma suodattimen läpi. viiden tähden eci on korkein mahdollinen luokitus. Parhaillaan käydään keskusteluja muidenkin Homewood-koulujen suodattimien vaihtamisesta 30/30-suodatinteknologiaan. myös kahden lähellä sijaitsevan yhteisön kaikissa kouluissa käytetään Camfil Farr -suodattimia. Chris Sheheane (toimialajohtaja, Camfil Farr), Neil Long (Homewood High Schoolin kiinteistöpäällikkö) ja John Finlay (Homewood High Schoolin apulaisrehtori) viiden tähden ECI-palkinnon luovutustilaisuudessa. 5
Camtainin avulla huoleton tablettituotanto monet suuret lääkeyritykset ovat tunnettuja huipputasoisesta tutkimuksestaan, jolla ne pyrkivät kehittämään innovatiivisia ja korkealuokkaisia farmaseuttisia ja bioteknisiä tuotteita kuluttajien ja eläinten terveydenhoitoon. yrityksen tehdas Puerto Ricossa on strateginen tuotantopaikka ja tulevien farmaseuttisten tuotteiden lähde. yksi tehtaan tuotteista on kuluttajille tarkoitettu kipulääke, joka perustuu tavalliseen ibuprofeeniin ja mietoon nukahtamislääkkeeseen. "kipu voi iskeä koska tahansa, myös silloin, kun sinulla ei ole siihen aikaa. Joten jos jotain on laskettu sinun varaasi, älä ota riskejä." näillä sanoilla tätä suosittua tuotetta yleensä mainostetaan. Kätevä helpotus myös tablettien tuotantoon aivan kuten ihmiset luottavat laadukkaisiin lääkkeisiin lievittääkseen kipua nopeasti ja tehokkaasti, lääkevalmistajat luottavat Camfil Farriin ratkaistakseen kaksi tärkeintä turvallisuuskysymystä, jotka liittyvät tehtaiden pölyyn yhdisteiden vaarallisuus ja räjähdysherkkyys. Camtain, joka on osa Camfil Farrin Gold series -suodatinjärjestelmäsarjaa, kerää tablettien puristuksesta ja päällystämisestä, nesteiden kuivauksesta, spraykuivauksesta ja yleisestä huoneiden ilmanvaihdosta syntyviä farmaseuttisia yhdisteitä 99,9 prosentin tehokkuudella. tuloksena on turvallinen ilma, jolla taataan lääketehtaiden turvallinen ja terveellinen työympäristö. särkylääkettä. yksiköihin sisältyy liikkuva ilmalukko, ylipaineventtiilit, valvontapaneelit sekä taajuusmuuttajakäytöt. tässä nopeatempoisessa projektissa Camtain Gs6 -keräimien määrittely, tarjouksen teko, myynti, järjestely ja valmistaminen vei vain kahdeksan viikkoa. Täydellinen valinta lääketeollisuuteen Gs:n on sanottu olevan täydellinen tuote tehokkaaseen suodatukseen lääkkeiden valmistuksessa. Camfil Farrin pölynkeräimiä on nykyisin kaikkein haastavimmissa farmaseuttisissa sovelluksissa yhdysvalloissa, kanadassa ja euroopassa. Gs Camtain on tällä hetkellä markkinoiden ainoa laadukas yhdistetestattu pölynkeräin, joka sopii vaativimpiinkin sovelluksiin. Puerto Ricon tehtaan Camtain Gold Series -suodatinjärjestelmät varmistavat turvallisen työympäristön ja ottavat talteen tuotannosta syntyvät arvokkaat yhdisteet. Puerto Ricon nopea toimitus Puerto Ricon tehtaalla Camtain Gs6 -keräimet on asennettu tablettipuristimiin, joissa valmistetaan 6
Menthol-savuketuotannon parempi sisäilman laatu menthol-savuke kehitettiin yli 80 vuotta sitten. monet tupakoitsijat eri puolilla maailmaa suosivat niitä niiden viilentävän tunteen ja minttua muistuttavan maun takia. savukkeiden tuotantotilan ilmassa oleva menthol ärsyttää kuitenkin silmiä, jos sen pitoisuus on yli 1000 µg neliömetrillä. yksi maailman suurimmista tupakkayhtiöistä huolestui työntekijöidensä työympäristöstä ja käynnisti menthol-savukkeita valmistavien tehtaidensa välillä kilpailun löytääkseen ratkaisun. kilpailun voitti yhtiön saksassa sijaitseva tehdas, joka suunnitteli yhdessä Camfil Farrin saksalaisen tytäryhtiön kanssa tehokkaan suodatinratkaisun. Paras filtteri henkilökunnalle tupakkayhtiö halusi ratkaisun, joka suojaisi tuotantohenkilökuntaa parhaalla mahdollisella tavalla ja joka olisi myös ympäristöystävällinen sekä taloudellinen. samalla toteutettaisiin muitakin toimenpiteitä. esimerkiksi tuloilma vähennettäisiin kymmeneen prosenttiin lämmityskustannusten ja Co2-päästöjen vähentämiseksi. yhtiön teknikot suunnittelivat yhdessä Camfilin asiantuntijoiden kanssa voittajaratkaisun: saksan tehtaan ilmanvaihtojärjestelmä, jonka ilmavirta oli 190 000 m 3 tunnissa, varustettiin 54:llä CityFlo suodattimella. tulos ylitti odotukset, ja tuotantohenkilökunta huomasi heti sisäilman laadun parantuneen merkittävästi, sillä CityFlo vähensi ilman menthol-pitoisuutta 65 prosenttia. suodatinten avulla myös haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärää (tvoc) saatiin vähennettyä lähes 75 prosenttia. saksan menestyksen ansiosta kaikkiin tupakkayhtiön menthol-savuketehtaisiin asennetaan nyt CityFlo F7 -suodattimet. CityFlo CityFlo suodattaa sekä hiukkasia että kaasumaisia epäpuhtauksia ja hajuja. alun perin kaupunkiympäristöihin suunnitellussa suodattimessa käytetään Camfil Farrin ainutlaatuista hiilitäytteistä lasikuitumateriaalia, jolla saavutetaan erinomainen taloudellisuus sekä tehokas pölyn ja hajujen hallinta ja ilmavirran alhainen painehäviö. Camfil Farrin ainutlaatuinen laajaspektrinen hiilisuodatinmateriaali nopealla adsorptiodynamiikalla (Rapid adsorption Dynamics, RaD) poistaa monenlaisia haihtuvia orgaanisia yhdisteitä ja hajuja pussisuodatinten tekniikkaa hyödyntäen. CityFlo-suodattimen uusin versio, CityFlo XL, on uusi sisäilman laatua parantava pussisuodatin, jossa on kartion muotoiset taskut. suodatin takaa entistä paremman sisäympäristön ja noudattaa sisäilman laadun uutta sfs-en 13779:2007 -standardia. Lisätietoja CityFlo-suodattimista on osoitteessa www.camfilfarr.com. 7
SFS-EN 13779:2007 ja uudet suositukset terveellisemmän sisäilman saavuttamiseksi eurooppalaisessa en 13779:2007 -standardissa on ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmiä koskevia ohjeita suunnittelijoille, omistajille ja rakennusten käyttäjille. sen tavoitteena on miellyttävä ja terveellinen sisäilma kaikkina vuodenaikoina asennus- ja käyttökulujen nousematta liian korkeiksi. standardi on nyt kaikkien eu-jäsenmaiden kansallinen standardi, ja espanjassa siitä on tehty jopa laki. standardissa määritellään myös järjestelmän suodattimelta edellytettävä suorituskyky hyvän sisäilman laadun saavuttamiseksi. tulo- ja poistoilmanvaihtojärjestelmiä suunniteltaessa on huomioitava rakennusta tai tilojen ehdotettua sijaintipaikkaa ympäröivän ulkoilman laatu. ilmakehän pöly- ja hiukkaskeskittymät sekä hiukkasten koko vaihtelevat, ja ne on poistettava hygieniavaatimusten ja sisäilman laadulle asetettujen vaatimusten täyttämiseksi. sama koskee myös mahdollisia allergeenejä sekä karsinogeenisiä epäpuhtauksia, jotka syntyvät liikenteestä, hajuista ja kaasuista. tämä edellyttää nykyistä parempien suodatinten käyttöä sekä ulko-, kierto- ja poistoilman suodattamista. ulkoilman laatu tämän takia sfs-en 13779:2007 -standar- 7 dissa suositellaan nyt ulkoilman (oda) luokituksen muuttamista siten, että entinen viisiportainen luokitusjärjestelmä oda 1 5 muutetaan kolmiportaiseksi oda 1 3 -järjestelmäksi. (oda 1 = ilma on puhdas, ja siinä voi olla ainoastaan väliaikaisesti pölyjä tai saasteita; 2=ulkoilmassa on paljon hiukkasten ja/tai kaasumaisten epäpuhtauksien keskittymiä; 3 = ulkoilmassa on hyvin paljon kaasumaisten epäpuhtauksien ja/tai hiukkasten keskittymiä.) Hiukkasilla tarkoitetaan kiinteiden tai nestemäisten hiukkasten kokonaismäärää ilmassa näkyvästä pölystä ultrapieniin hiukkasiin. kaasumaisilla epäpuhtauksilla tarkoitetaan hiilimonoksidia, hiilidioksidia, rikkidioksidia, typen oksideja ja haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (voc). näin ollen uusi ulkoilman luokitus vaikuttaa suoraan ilmansuodattimen suositellun vähimmäistason valintaan tietyissä oda-luokissa verrattuna aiempiin sfs-en 13779:2002 -standardin suosituksiin. sisäilman (ida) perusluokitus asutulla alueella, ida 1 4, pysyy muuttumattomana (ida 1=hyvä sisäilman laatu, 2 = tyydyttävä, 3 = välttävä, 4 = heikko). sisäilman laatu ida 1 (hyvä) ida 2 (tyydyttävä) ida 3(välttävä) ida 4 (heikko) oda 1 (puhdas ulkoilma) F9 F8 F7 F6 oda 2 (pölyä) F7/F9 F6/F8 F6/F7 G4/F6 oda 3 (kaasuja) F7/F9 F8 F7 F6 oda 4 (pölyä ja kaasuja) F7/F9 F6/F8 F6/F7 G4/F6 oda 5 (korkeita pitoisuuksia) F6/GF/F9 F6/GF/F9 F6/F7 G4/F6 Taulukko A.1 SFS-EN 13779:n suositukset: suodatinluokat EN 779:2002:n mukaan. Ulkoilman laatu (katso 6.2.3) U U S I S U O S I T U S Sisäilman laatu (katso 6.2.5) ida 1 (hyvä) ida 2 (tyydyttävä) ida 3 (välttävä) ida 4 (heikko) oda 1 (puhdas ulkoilma) F9 F8 F7 F5 oda 2 (pölyinen ulkoilma) F7 + F9 F6 + F8 F5 + F7 F5 + F6 oda 3 (erittäin suuria pöly- ja kaasupitoisuuksia) a GF = kaasusuodatin (hiili- ja/tai molekyylisuodatin). F7 + GF + F9a F7 + GF + F9a F5 +F7 F5 + F6 sfs-en13779:2007-standardinpäivityskäytäysin yksiin Camfil Farrin pyrkimysten kanssa parantaa sisäilmaa terveempien työskentely- ja asuinolosuhteiden saavuttamiseksi. suurkaupunkien, teollisuusalueiden ja saastuneiden alueiden sisäympäristöt, joissa ihmiset viettävät pitkiä aikoja sisätiloissa, on nyt päivitetty korkeampiin suodatinluokkiin, ja usein mukaan on otettu myös kaasusuodatus, toteaa Jan andersson, Camfil Farrin Comfort air Filters -suodatinten tuotepäällikkö euroopassa ja euroventin Working Group 4B ilmansuodattimet (WG4B) -ryhmän puheenjohtaja (katso erillinen artikkeli). ilmastointi- ja ilmanvaihtojärjestelmiin tarkoitetut Camfil Farrin suodattimet auttavat suojaamaan ihmisten terveyttä estämällä ilmansaasteiden pääsyn sisätiloihin. kiinteille epäpuhtauksille tarkoitettuja tuotteita hiukkassuodattimia ovat esimerkiksi Hi-Flo, opakfil Green ja ecopleat. kaasusuodatukseen eli molekyylisten epäpuhtauksien, kuten rikkioksidin, typpioksidin, hiilivetyjen, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (voc) ja otsonin, poistoon tarkoitettuja tuotteita ovat CityCarb, CamCarb, CityFlo ja hiljattain kehitetty CityFlo XL -suodatin (katso erillinen artikkeli). kaasusuodattimien valikoima määräytyy ilmassa olevien haitallisten aineiden pitoisuuksien perusteella. Suodatinluokkien uudet suositukset ulkoilman epäpuhtauksien, kaasujen ja pienhiukkasten määrä on kasvanut, mikä edellyttää tehokkaampia suodattimia. oikein määritellyt suodattimet ovat tärkeitä, jotta ilmanvaihtojärjestelmät toimivat kunnolla ja suojaavat herkkiä tuotantoprosesseja, ihmisiä ja ympäristöä sekä parantavat sisäilman laatua, mukavuutta ja hyvinvointia. sfs-en 13779:2007 -standardi sisältää sisäilman tavoitetasojen uudet suositukset ja määrittelee vaadittavat suodatinluokan muutokset halutun sisäilman laadun saavuttamiseksi, kuten standardin liitteenä olevassa taulukossa a.5 osoitetaan. Taulukko A.5 Suositellut suodatinluokat sisäilman laatutasojen saavuttamiseksi (suodatinluokat EN 779:2002:n mukaan). 8
turbiinisuodattimet testissä Johtavana ilmansuodatinyrityksenä Camfil Farrin asiakaspalveluohjelmaan sisältyy suodatinten testaaminen niiden oikeaa toimintaympäristöä jäljittelevissä olosuhteissa suodatinten suorituskyvyn tarkistamiseksi. Jokin aika sitten maailman suurin pienten ja keskikokoisten kaasuturbiinien valmistaja otti yhteyttä Camfil Farr Power systemsiin saadakseen selville hitaan ja keskinopean ilmanottojärjestelmän eron. yritys vietiin koeajolle juuri tällaista tarkoitusta varten rakennettuun testauslaboratorioon Camfil Farrin alueelliseen tutkimus- ja kehityskeskukseen Ruotsiin. kuva: JoHnéR Keskikokoisten turbiinien johtava toimittaja asiakas on öljy- ja kaasuteollisuudessa käytettävien teollisten kaasuturbiinikoneiden ja keskipakoiskompressoreiden johtava toimittaja. yritys toimittaa yleensä monta turbiinia viikossa, määrittelee huoltotoimenpiteet ja toimittaa varaosat sekä vaihtosuodattimet turbiineihin, joita se on toimittanut yli 90 maahan. Camfil Farr toimittaa paljon ilmanottojärjestelmiä, suodatinkoteloja ja äänenvaimentimia monille keskikokoisten ja isojen turbiinien valmistajille. Camfil Farr on toimittanut järjestelmiä kaikenlaisissa ympäristöissä niin maalla kuin merellä toimiville turbiineille. Ratkaisut ovat ilmansuodattimia ja ilmansuodatinkoteloita, äänenvaimentimia, kanavointeja ja muita järjestelmiä esimerkiksi imuilman jäätymisenestoon tai jäähdytykseen. tuotevalikoimaan sisältyvät kaikki varusteet, joita tarvitaan vähentämään koneen hajoamisvaaraa ja huoltokuluja sekä parantamaan turbiinin suorituskykyä. asiakas pyysi nimenomaan testaamaan turbiiniensa suodatinjärjestelmiä laboratorioympäristössä, mutta myös jäljittelemään oikeita toimintaolosuhteita monissa erilaisissa lämpötilaja kosteusoloissa. Testaus 8 viikossa kokeiluja varten rakennettiin uusi testipaikka, jossa voitiin testata yhtä aikaa kolmea suodatusporrasta ja niiden painehäviöitä sekä hiukkastehokkuutta koko suodatusjärjestelmässä. myös lämpötila ja suhteellinen kosteus rekisteröitiin. Camfil Farrin tutkimus- ja kehityskeskus trosassa, Ruotsissa, rakensi koko testipaikan. suunnitteluun, kokoamiseen, kalibrointiin ja testaukseen meni vain kahdeksan viikkoa. testitilaan rakennettiin myös höyrynkehitin, jotta kosteutta saatiin muuteltua. Lämpötilan vaihtelut saatiin aikaiseksi sisäänrakennetulla lämmitys- ja jäähdytysyksiköllä. kiertoilmajärjestelmä eristettiin osittain halutun lämpötilan ylläpitämiseksi. meren roiskeita, suolapisaroita ja hiukkasia matkittiin aerosoleilla. suodatustehokkuus mitattiin laserhiukkaslaskurilla ja natriumliekkifotometrillä, jotta saatiin määriteltyä suolahiukkasten massaerotusaste. Äärimmillään testit suoritettiin alhaisissa lämpötiloissa (10 C), joissa kosteus oli korkea (+90 %) sekä korkeissa lämpötiloissa (32 C), joissa kosteus oli alhainen (20 %). Onnistuneet tulokset testauksessa käytettiin Camfil Farrin Hi-Flo- ja Cam Gt -suodattimia. yhdessä simuloinnissa Cam Gt F9 -suodattimeen suihkutettiin 120 litraa vettä kahden tunnin ajan nimellisilmavirralla, eikä suodattimen läpi mennyt vettä. tämä korroosionkestävä suodatin on suunniteltu erityisesti ilmanottojärjestelmiin ja kestämään kosteita olosuhteita. toisessa simuloinnissa testattiin Cam-Flo Gt -suodattimen painehäviötä, pölynkeräyskykyä ja erotusastetta (normaali erotusaste ja varaukseton erotusaste). Cam-Flo Gt oli kaikilla osaalueilla kilpailijan suodattimia parempi. asiakkaan henkilökunta valvoi testiä yhdessä Camfil Power systemsin kanadalaisten ja ruotsalaisten asiantuntijoiden kanssa. testi vakuutti asiakkaan osaamisestamme ja tuotteidemme suorituskyvystä, joten asiakas valitsi Camfil Farrin yhdeksi tärkeimmistä toimittajistaan. 9
Bioturvallisuus sveitsissä Sveitsi on paljon muutakin kuin kelloja, linkkuveitsiä, juustoja ja kuvankauniita alppimaisemia. Se on myös hyvin tärkeän tutkimuksen eurooppalainen tukikohta. Camfil Farr on hiljattain jättänyt useita houkuttelevia tarjouksia CamContain- ja CamSafe-koteloista kolmen suuren tutkimuskeskuksen bioturvallisiin laboratorioihin. Turvallisuuslaboratorio, Spiez spiezin laboratorio on liittovaltiotasolla väestönsuojelusta bioaseiden tuotantoon. yksi biologisen suojelun tärkeimmistä osa- vastaavan Federal office for Civil alueista on kyky havaita patogeenit eli taudin- Protectionin osasto ja sveitsiläinen asiantuntijakeskus, joka suojelee ydinvoimaan liittyviltä sekä biologisilta ja kemiallisilta (nbc) uhilta ja vaaroilta. Laboratorion teknisellä asiantuntemuksella tuetaan sveitsin asevalvontaa ja rauhanturvaamispyrkimyksiä (www.labor-spiez.ch). aiheuttajat, jotka tahallisesti käytettyinä tai luonnollisesti esiintyvinä voivat aiheuttaa biouhan (epidemia, bioterrorismi jne.). tällaisen hätätilanteen tehokkaan hallinnan ja oikean lääketieteellisen hoidon takaamiseksi patogeeni on ensin tunnistettava ja kuvailtava. työn suorittamiseen on oltava kaikki asiantuntijat ovat sitä mieltä, että biologisilta uhilta ja vaaroilta suojautumista on vauhditettava sekä kansallisilla että kansainvälisillä tasoilla. Heidän näkemystään tukevat viime vuosien sarsja lintuinfluenssaepidemiat. Lisäksi näyttää siltä, että kansainvälisestä biologiset aseet kieltävästä sopimuksesta huolimatta jotkin maat jatkavat edelleen aktiivisesti sotilaallisia bioaseohjelmiaan. tulevaisuudessa tapahtuva terroristi-isku biologisia aseita hyödyntäen ei ole mahdottomuus etenkin, kun huomioidaan bioteknologian valtava kehitys viime vuosina ja sen todennäköinen vaikutus Turvallisuuslaboratorio Spiezissä. kuva: Getty images asianmukaiset laboratoriotilat, jos tilanne halutaan saada hallintaan. tällaisen laboratorion pitäisi myös pystyä tunnistamaan nopeasti mikä tahansa epäilyttävä näyte tapaturman sattuessa. sveitsi päätti armasuisse immobilienin (Blumenbergstrasse 39, 3003 Bern / www. armasuisse.ch) edustamana suorittaa strategisesti tärkeitä laboratoriotestejä korkeimmalla bioturvallisuustasolla (BsL 4), jossa voidaan tunnistaa riskiryhmä 4:n patogeenejä, kuten ebola, pernarutto ja marburg. Camfil Farr valittiin tähän tarkoitukseen sopivimmaksi bioturvallisten suodatinkoteloiden ja suodatinten toimittajaksi. BLs 3- ja BLs 4 -tasoiseen eristämiseen tarkoitetun uuden bioturvallisen laboratorion pinta-ala on 625 m 2,jasinne tulee 23 CamContain Cs -koteloyhdistelmää, joissa on Camfil Farrin suunnittelemat ja rakentamat automatisoidut skannauslaitteet. suodatinkotelot asennetaan vuonna 2010. Camfil Farrin CamContain Cs -suodatinkoteloissa on käytetty hienoimpia teknisiä ratkaisuja euroopan markkinoiden korkeimman operationaalisen turvallisuustason saavuttamiseksi. suodatinkotelot ovat tärkeä saavutus muun muassa bioteknologian, farmasian ja ydinvoiman aloilla sekä lääketeollisuudessa käytettävien vaarallisten sovellusten turvallisuuden ja suojauksen kannalta. Zürichin yliopisto euroopan tutkimusyliopistojen liiton (League of european Research universities, LeRu) jäsenenä Zürichin yliopisto yksi euroopan parhaista tutkimusyliopistoista. yliopistolla on erinomainen kansainvälinen maine, ja se on saanut erittäin arvostettuja 10
palkintoja lääketieteen, immunologian, genetiikan ja aivotutkimuksen aloilla. virusopin laitoksen, institute for medical virology (y36), toimintaan kuuluu pääasiassa tutkimus, opetus ja diagnostiikka. viime vuosikymmenet ovat osoittaneet, että ihmisten patogeeneiksi tulee jatkuvasti uusia viruksia, jotka kehittyvät nopeasti. virusepidemiat ja pandemiat, kuten influenssa, sars, ebola ja Hiv-tartunnat, ovat suurimpia ihmiskunnan terveysuhkia. tämän takia virusopilla on keskeinen asema näiden patogeenien ja niistä aiheutuvien sairauksien diagnosoinnissa, tutkimuksessa ja torjunnassa. asianmukainen infrastruktuuri on välttämätön, jotta tällaiset tehtävät pystytään suorittamaan yliopiston virusopin laitoksella. nykyisen rakennuksen kaksi kerrosta muutettiin bioturvallisiksi laboratorioiksi BLs 3- ja BLs 3+ -tasoisille tutkimuksille. Camfil Farr valittiin sopivimmaksi kumppaniksi projektiin, ja laboratoriot varustettiin seitsemällä CamContain C -poistoilmakotelolla. suodatinkotelot asennettiin lokakuussa 2008. Paul Scherrer Institute. Paul Scherrer Institute Villigenissä Paul scherrer institute (Psi) yksi harvoista paikoista maailmassa, joka tarjoaa yhdellä kampuksella kolme suurta koetinta (synkrotroni, neutronit ja myomit) tiiviin aineen tutkimiselle. alueella toimii neljä suurta laboratoriota: kolmannen sukupolven röntgensäteiden synkrotronilähde (sls), maailman ainoa jatkuva spallaationeutronilähde (sinq), maailman tehokkain jatkuvan elektronisuihkun µsrtila (sµs) sekä mesonitehdas perustavanlaatuisen ydin- ja alkeishiukkasfysiikan (LtP) tarpeisiin. tiukentuneiden turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi vanha laboratoriosiipi modernisoitiin Camfil Farrin kehittämillä 38 muokatulla Camsafekotelolla. koteloita käytetään palosuojelun esisuodatusvaiheena. CamContain TM ja CamSafe TM ovat laboratorioiden turvallisia valintoja kun jokin on hyvin turvallisessa paikassa, sen sanotaan olevan hyvässä huomassa. kahden Camfil Farrin erikoissuodatintuotteen CamContainin ja Camsafen voisi sanoa tarjoavan niin hyvän huoman kuin mahdollista. tiedemiehet käyttävät bioturvallisia laboratorioita tutkiakseen tartuntoja levittäviä materiaaleja turvallisesti ja tehokkaasti. nämä huippulaboratoriot on suunniteltu suojelemaan tutkijoita tartunnoilta ja estämään mikro-organismien pääsy ympäristöön. Bioturvatasoja (BsL) on neljä, ja ne perustuvat määriteltyihin laboratoriotekniikoihin, turvavarusteisiin ja tutkittavien aineiden suunnitteluun. BsL 3-tason laboratorioissa tutkitaan aineita, jotka voivat levitä ilmassa ja aiheuttaa mahdollisesti kuolettavan infektion. BsL 4 -tason laboratorioissa tutkitaan aineita, jotka voivat aiheuttaa hengenvaarallisen sairauden, jolle ei olemassa rokotetta tai muuta hoitoa. eristäminen tarkoittaa menetelmiä, joilla tartuntoja levittäviä materiaaleja hallitaan laboratorio-olosuhteissa, missä niitä käsitellään ja säilytetään. CamContain- ja CamSafe-suodatinkotelot. CamContainin bioturvallisiin laboratorioihin tarkoitetut ilmansuodatusjärjestelmät täyttävät tarkat HePa-luokan ilmansuodatinvaatimukset, suodattavat turvallisesti ja toimivat tehokkaasti. erityisesti BsL 3- ja BsL 4-tason laboratorioihin tarkoitettujen CamContain-suodatinten suunnittelu ja automatisoitu tarkastustekniikka on yhdistetty parhaaseen automaattiseen validointijärjestelmään. Camsafen avulla erotetaan radioaktiiviset ja myrkylliset hiukkaset, bakteerit ja kaasut, jotta työskentely olisi mahdollisimman turvallista. käyttökohteita ovat laboratoriot, eristetyt osastot ja farmaseuttinen teollisuus. koteloita yhdistämällä saadaan moniportainen suodatinjärjestelmä. Lisätietoja saat lähimmästä Camfil Oy:stä tai kotisivuiltamme osoitteesta www.camfilfarr.com. 11
Camfilin asiantuntijasta Euroopan ilmansuodatinorganisaation puheenjohtaja Camfil Farrin Jan andersson, Camfil swedenin markkinoinnin apulaisjohtaja ja Comfort air Filters -suodatinten tuotepäällikkö euroopassa, on valittu euroventin Working Group 4B ilmansuodattimet (WG4B) -ryhmän puheenjohtajaksi. eurovent on euroopan ilmastointi-, lämmitys-, ilmanvaihto- ja jäähdytyslaitteiden valmistajien yhteistyöorganisaatio. euroventin 15 jäsenyhdistystä 11 maasta edustavat yli 800 yritystä, joissa on yhteensä 150 000 työntekijää ja joiden vuosittainen myynti on 20 miljardia euroa. Camfil Farr on ollut euroventin jäsenjomontavuotta.puheenjohtajuus siirtyy Jan anderssonille Camfil Farrin entiseltä tutkimus- ja kehitysjohtaja Jan Gustavssonilta, joka jäi eläkkeelle Camfil Farrista vuonna 2005, mutta jatkoi WG4B-ryhmän puheenjohtajana tähän vuoteen asti. Lisätietoja? ota yhteyttä Camfil oy:hyn tai soita, kirjoita tai faksaa Camfil Farrin pääkonttoriin. 25 vuoden kokemus Jananderssonillaoninsinööritausta,ja hän tuo WG4B-ryhmään yli 25 vuoden ammattikokemuksen Pääkonttori ilmansuodatinteollisuudesta. Jan andersson aloitti uransa liike-elämässä vuonna 1981. vuosien saatossa hän on työskennellyt erilaisissa myynnin ja markkinoinnin johtotehtävissä ilmansuodatinyrityksissä Ruotsissa, mukaan lukien if Luftfilter,jossa hän vastasi euroventiin liittyvistä asioista ja jonka Camfil Farr osti vuonna 2006. tällä hetkellä Jan andersson toimii Camfil Farrin kansainvälisen organisaation euroopan Comfort-tuotepäällikkönä. Jan ja entinen puheenjohtaja Jan Gustavsson työskentelivät monta vuotta yhdessä, jona aikana he määrittelivät ja vakiinnuttivat ilmansuodatinten euroventsertifiointiohjelman, joka otettiin käyttöön vuonna 2006. Lisäksi Jan on ollut svensk ventilationin, Ruotsin kansallisen eurovent-kumppanin, hallituksen aktiivinen jäsen. euroventin työryhmillä ja sertifiointiohjelmalla on merkittävä asema rakennettaessa tehokasta ja kilpailukykyistä teollisuutta. Ryhmämme on jatkettava standardien kehittämistä, ylläpitämistä ja vahvistamista varmistaaksemme, että tuotteet toimivat oikein, niiden valmistus on rehellistä ja ne noudattavat määräyksiä. koska kiinnostus ympäristöä kohtaan on tänä päivänä suurta, on edelleen tärkeää löytää keinoja, joilla asiakkaiden energiatehokkuutta voidaan parantaa. koska minulla on kokemusta myynnistä ja markkinoinnista, pyrin viimeistelemään energian ja ilmanlaadun luokitusjärjestelmän, kehittämään standardeja ja johtamaan projekteja, joissa parannetaan sisäilman laatua ja vähennetään Lvijärjestelmien energiankulutusta. näin voidaan luoda terveellisempi ja tuottavampi sisäilma kaikenlaisiin rakennuksiin, Jan andersson sanoo. Tietoa Euroventistä euroopan Lvi-valmistajien tärkeimpänä edustajana ja foorumina euroventin pääasiallinen tehtävä on tiedottaa jäsenilleen voimassa olevista eu:n ja muiden elinten säädöksistä sekä kehittää maailmanlaajuinen tilastojen raportointijärjestelmä ja sertifiointiohjelmia teollisuudenalalle. organisaatio kiinnittää huomiota myös siihen, miten eurooppa osallistuu kansainväliseen standardointiin ja kannustaa yhteiseen tutkimustyöhön. eurovent tekee aktiivisesti yhteistyötä vastaavien ammattiyhdistysten kanssa muissa maissa ja eri puolilla maailmaa. Camfil ab, sveavägen 56e, se-111 34 tukholma, Ruotsi. Puhelin: +46 8 545 12 500. Faksi: +46 8 24 96 50 Näyttely- ja messukalenteri CamFiL FaRR airmail on asiakkaillemme tarkoitettu maailmanlaajuinen julkaisu, joka on saatavana yhdeksällä kielellä. Julkaisija: Camfil ab, sveavägen 56e se-111 34 stockholm, Ruotsi. Puh. +46 8 545 12 500 Faksi +46 8 24 96 50 sähköposti: info@camfil.se www.camfilfarr.com Julkaisija: alain Berard, vp, Director sales and marketing Camfil Farr Group Toimittaja: 2008 2009 marraskuu 2008 25. 29. aqua-therm, Praha, tšekin tasavalta JouLukuu 2008 2. 5. PoLLuteC 08, Lyon, Ranska 2. CLm seminar, münchen, saksa 2. 4. PowerGen international 8. 9. animal Research Labs, st. Petersburg, Florida, yhdysvallat maaliskuu 2009 3. 5. ContamineXPo 2009, Pariisi, Ranska 10. 14. ish, Frankfurt 10 12, CFia 2009 (food industry) Rennes France 31.3. 2.4. international HvaCR event, vietnam toukokuu 2009 11. 15., achema, Frankfurt täydellinen luettelo näyttelyistä ja messuista on osoitteessa www.camfilfarr.com/events. margareta swahn Forsling Puh. +46 8 545 12 513 Faksi +46 8 24 96 50 sähköposti: margareta.swahn@camfil.se etusivun valokuva: Getty images Levikki: 30 000 kappaletta. Painettu Ruotsissa www.camfilfarr.com ymer reklambyrå