G-TECTA G-TECTA. Kannettavat kaasunilmaisimet.

G-TECTA G-TECTA Kannettavat kaasunilmaisimet.

2 Miksi valita AGAn kaasunilmaisin? AGA on pohjois-euroopan johtava kaasujen toimittaja tarjoamme asiantuntemusta ja ratkaisuja teollisuuden, kaupan, tieteen ja tutkimuksen tarpeisiin. Meillä on laaja asiantuntemus kaasujen turvallisesta käytöstä, joten voit olla varma siitä, että ymmärrämme työsuojelutarpeesi. Olemme hyvä kumppani kaasunilmaisuratkaisuihin ja -tukeen liittyvissä asioissa. Lisäksi voimme toimittaa käytössä oleviin laitteisiisi toimintatesti- ja kalibrointikaasut, jolloin saat kaiken kaasunilmaisussa tarvittavan helposti meiltä. Kannettavien AGAn G-TECTA -kaasunilmaisimien mallisto on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteita ohjataan yhdellä painikkeella, ja niitä voivat käyttää ja testata niin kentällä toimivat insinöörit kuin tuotannossa työskentelevät. Kirkkaanpunaisen värin ja heijastavien merkkiensä ansiosta kaasunilmaisimet näkyvät selvästi kantajansa päällä. Tämä lisää turvallisuutta, koska laitteen käyttö ja sen käyttäjä on helposti havaittavissa. AGAn G-TECTA -monikaasuilmaisimissa näyttö on sijoitettu laitteen päälle, jolloin kaasunpitoisuuslukemat ja näkyvät hälytykset on mahdollisimman helppo havaita myös suljetuissa tiloissa. Yhden kaasun G-TECTA -ilmaisimet ovat pienikokoisia ja helppoja pitää mukana, jolloin turvallisuus voidaan varmistaa laitteella, joka ei ole häiritsevä tai epämukava. G-TECTA -anturitekniikan ansiosta kaasujen mittaustulokset ovat luotettavia ja erittäin tarkkoja. Laitteet varoittavat välittömästi, jos anturien toiminnassa havaitaan ongelmia. Tilastointi voidaan hoitaa luotettavasti lataamalla tiedot G-TECTA -ilmaisimista jollekin G-TECTA PC -ohjelmiston sisältävälle tietokoneelle käyttämällä laitteen tietokoneliitännällä varustettua laturia tai infrapunaporttia. Kaikki AGAn ilmaisimet on sertifiotu kansainvälisien standardien mukaisesti, ja ne soveltuvat käytettäviksi sekä räjähdysvaarallisissa että -vaarattomissa tiloissa. AGAn G-TECTA -kaasunilmaisimet yhdessä kaasujemme kanssa ovat ammattilaisten valinta kattavaksi turvallisuus- ja huoltoratkaisuksi. G-TECTA ovat on Linde Groupin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

3 Mikä laite sopii käyttöösi? G-TECTA SG 2 yhden kaasun ilmaisin Pienikokoinen Erittäin kestävä Pikalukittava kiinnitin Kertakäyttöinen, toiminta-aika 2 vuotta Käyttö onnistuu lyhyelläkin opastuksella 7 anturivaihtoehtoa Luokitus IP65 Toimintatesti telakointiasemassa G-TECTA SG yhden kaasun ilmaisin Korkealuokkainen laite 28 kaasuanturivaihtoehtoa Älykäs kaasun havainnointi Tietojen tallennusvalmius Hauenleukakiinnitin Pienikokoinen Kevyt ja kestävä Luokitus IP65, suunniteltu täyttämään IP67 G-TECTA 4G monikaasuilmaisin 3 porttia, 4 kaasun ilmaisin 14 kaasuanturivaihtoehtoa Tietojen tallennusvalmius Pienikokoinen Näyttö laitteen päällä Hauenleukakiinnitin Luokitus IP65 ja IP67 G-TECTA 4GP monikaasuilmaisin 4 porttia, 4 kaasun ilmaisin 26 kaasuanturivaihtoehtoa Tietojen tallennusvalmius Sisäänrakennettu pumppu vakiona (saatavana myös ilman pumppua) Erittäin kestävä Pikalukittava kiinnitin Infrapunaportti tiedonsiirtoon Luokitus IP65

4 Ominaisuudet. Yhden kaasun ilmaisimet. G-TECTA SG 2 Pikalukituksen vapautin Hälytysmerkkivalo Kaasuanturi Pölysuoja Summerin aukko Kaasun nimi Toiminnan ilmaisun merkkivalo G-TECTA SG 2 -ilmaisin on helppokäyttöinen ja vain vähän huoltoa vaativa, kertakäyttöinen kaasunilmaisin, jonka taattu toiminta-aika on kaksi vuotta. Koska G-TECTA SG 2 on suunniteltu kestämään erittäin vaativissa olosuhteissa ja sen käyttö onnistuu lyhyen perusopastuksen jälkeen, laite on ihanteellinen valinta esimerkiksi urakoitsijoiden käytettäväksi tai tilanteisiin, joissa tarvitaan rajoitetuilla toiminnoilla varustettua ilmaisinta. G-TECTA SG Hälytysmerkkivalo Kaasuanturi Summerin aukko Kaasun nimi Laturi Näyttö Tilapainike G-TECTA SG on korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin, jossa on kattavat toiminnot. Vesi- ja pölytiiviys, yhden painikkeen käyttö ja 28 kaasuanturin valikoima tekevät laitteesta sopivan lähes kaikkiin käyttötilanteisiin. Keveys ja tukeva rakenne yhdistettynä täysiin tietojen tallennusja siirto-ominaisuuksiin takaavat, että laite on ihanteellinen yhden kaasun ilmaisin käyttö- ja huoltohenkilöstölle.

5 Ominaisuudet. Monikaasuilmaisimet. G-TECTA 4G Kaasuanturit Summerin aukko Tilapainike Laturi Näyttö Hälytysmerkkivalo G-TECTA 4G on pienikokoinen ja helppokäyttöinen neljän kaasun ilmaisin, jossa on kattavat tiedonhallinnan ja käyttäjän toiminnot. Yhden painikkeen käyttö, 14 anturivaihtoehtoa, vesi- ja pölytiivis rakenne, tukeva ja ergonominen kotelo G-TECTA 4G on ihanteellinen suljettujen tilojen kaasunilmaisin. G-TECTA 4GP Hälytysmerkkivalo Näyttö Tilapainike Summerin aukko Kaasuanturit G-TECTA 4GP -ilmaisimen 26 anturin valikoima tekee laitteesta lähes kaikkiin ympäristöihin sopivan monikaasuilmaisimen. Sisäänrakennettu pumppu ja laturi, yhden painikkeen käyttö ja kattava tiedonhallinta täyttävät tehokkaasti käyttäjien tarpeet luotettavaa kaasunilmaisinta valittaessa. Erittäin kestävässä G-TECTA 4GP -ilmaisimessa on infrapunatiedonsiirto. Laite on oikea valinta ympäristöihin, joissa laite saattaa joutua tekemisiin veden kanssa.

6 Tekniset tiedot. G-TECTA SG 2 G-TECTA SG G-TECTA SG 2 Tuotetiedot Mitat 69 x 63 x 38 mm Paino 125 g IP-luokka (pöly ja nesteet) IP65 Toimintalämpötila 20 +50 C Kosteudenkesto 5 95 % RH, ei kondensoiva Laitteen toiminta-aika 2 vuotta, kertakäyttöinen/ kierrätettävä Lämpenemisaika 8 sekuntia Tyypillinen vasteaika 5 sekuntia Hälytyssummerit 94dB(A) 30 cm:n etäisyydellä 85dB(A) 1 m:n etäisyydellä Näkyvät hälytykset 4 eri suuntiin näyttävää punaista vilkkuvaa LED-valoa Sähkömagneettinen 2004/108/EY yhteensopivuus Räjähdyssuojaussertifiointi IECEx / ATEX / UL / IECEx IECEx BAS 09.0119 ATEX BASEEFA09ATEX0248 UL E339227 2324628 Luokitukset Maailmanlaajuiset IECEx II 1G Ex ia IIC T4 Ga Yhdysvallat Turvallisuus- ja käyttöstandardit EN50014 EN50020 pren50271 G-TECTA SG Product Specification Mitat 90 x 48 x 24 mm Paino 90g (myrkyllisten kaasujen anturilla) 105g (happianturilla) 130g (palavien kaasujen anturilla) IP-luokka (pöly ja nesteet) IP65 (NEMA 4), suunniteltu täyttämään IP67 Toimintalämpötila -20 +65 C Kosteudenkesto 20 90 % RH, ei kondensoiva, jatkuva käyttö Näyttö Tilausvalmisteinen taustavalaistu nestekidenäyttö, numero- ja tekstinäyttö, näytön kuvakkeet (laitteen tilat ja toimintatilat) Lämpenemisaika Enintään 90 sekuntia Tyypillinen vasteaika T90: 10 sekuntia (happi) 20 sekuntia (myrkylliset ja palavat kaasut) Hälytyssummerit 95dB(A) Valittavissa useita hälytysääniä Näkyvät hälytykset Kaksiväriset siniset/punaiset vilkkuvat LEDit Värinähälytys Yhdysrakenteinen värinälaite Toistettavuus ±2 % täydestä asteikosta, 6 kuukautta Sähkömagneettinen 2004/108/EY yhteensopivuus Räjähdyssuojaussertifiointi IECEx / ATEX / UL / IECEx IECEx BAS 09.0115 palavat kaasut IECEx BAS 09.0116 happi ja myrkylliset kaasut ATEX BASEEFA09ATEX0240 palavat kaasut BASEEFA09ATEX0244 happi ja myrkylliset kaasut UL E339227 2312893 Luokitukset Maailmanlaajuiset Yhdysvallat Turvallisuus- ja käyttöstandardit IECEx II 2G Ex ia d IIC T4 Gb palavat kaasut IECEx II 1G Ex ia IIC T4 Ga happi ja myrkylliset kaasut EN60079-0, EN60079-1, EN60076-11, 94/9/EC EN50270, EN50271, IEC61508, EN61779

7 G-TECTA 4G G-TECTA 4GP G-TECTA 4G Tuotetiedot Mitat 71 x 114 x 48 mm Paino 295 g (sis. hauenleukakiinnitin ja 3 anturia) IP-luokka (pöly ja nesteet) IP65 ja IP67 Toimintalämpötila 20 +55 C Kosteudenkesto 20 90 % RH, ei kondensoiva, jatkuva käyttö Näyttö 128 x 64 pikseliä, taustavalaistu Lämpenemisaika Noin 45 sekuntia Tyypillinen vasteaika T90: 10 sekuntia (happi) 20 sekuntia (myrkylliset ja palavat kaasut) Hälytyssummerit 95dB(A) Valittavissa useita hälytysääniä Näkyvät hälytykset Kaksiväriset siniset/punaiset vilkkuvat LEDit Värinähälytys Yhdysrakenteinen värinälaite Toistettavuus ±2 % täydestä asteikosta, 6 kuukautta Sähkömagneettinen 2004/108/EY yhteensopivuus Räjähdyssuojaussertifiointi IECEx / ATEX / IECEx IECEx BAS 09.0117 ATEX BASEEFA09ATEX0245 2324638 Luokitukset Maailmanlaajuiset IECEx II 2G Ex ia d IIC T4 Gb Turvallisuus- ja käyttöstandardit EN50014, EN50020, EN50018, 94/9/EC EN50270, EN50271 G-TECTA 4GP Tuotetiedot Mitat 122 x 128 x 57 mm Paino 498 g (sis. kiinnitin ja 4 anturia) IP-luokka (pöly ja nesteet) IP65 NEMA 4 Toimintalämpötila 20 +55 C Kosteudenkesto 20 90 % RH, ei kondensoiva, jatkuva käyttö Näyttö 128 x 64 pikseliä, taustavalaistu Lämpenemisaika Noin 45 sekuntia Tyypillinen vasteaika T90: 10 sekuntia (happi) 20 sekuntia (myrkylliset ja palavat kaasut) Hälytyssummerit 95dB(A) Valittavissa useita hälytysääniä Näkyvät hälytykset Kaksiväriset siniset/punaiset vilkkuvat LEDit Värinähälytys Yhdysrakenteinen värinälaite Toistettavuus ±2 % täydestä asteikosta, 6 kuukautta Sähkömagneettinen 2004/108/EY yhteensopivuus Räjähdyssuojaussertifiointi IECEx / ATEX / UL / IECEx IECEx BAS 09.0118 ATEX BASEEFA09ATEX0246 UL E339227 2324635 Luokitukset Maailmanlaajuiset IECEx II 2G Ex ia d IIC T4 Gb / ladattava IECEx II 2G Ex ia d IIC T3 Gb / vaihdettavat paristot Yhdysvallat MED (laivanvarustedirektiivi) 96/98/EY (valinnainen hyväksyntä) Turvallisuus- ja käyttöstandardit EN50014, EN50020, EN50018, 94/9/EC EN50270, EN50271, IEC61508

8 Tuotteiden valintataulukko. Yleisimmät kaasuvaarat Palavat kaasut ja höyryt (LEL) O 2 alhainen happipitoisuus CO hiilimonoksidi H 2 S rikkivety SO 2 rikkidioksidi NH 3 ammoniakki Alat Maanviljelys Lentokoneiden huolto Kemikaalien valmistus Rakennusteollisuus Sähkölaitokset Palontorjunta Ruoan ja juomien valmistus Kaasulaitokset Hotelli- ja ravintola-ala Tuotantoteollisuus Öljyn ja kaasun tuotanto Petrokemia ja jalostus Sellu- ja paperiteollisuus Lääketeollisuus Voimalaitokset Kunnat Laivanrakennus Terästehtaat ja valimot Vesi- ja jätevesilaitokset Hitsaus Valintalogiikka. Yhden kaasun ilmaisimet G-TECTA SG 2 - Kertakäyttöinen, ei huoltoa, 2 vuoden toiminta-aika. G-TECTA SG - Ladattavilla akuilla tai vaihdettavilla alkaliparistoilla. Monikaasuilmaisimet G-TECTA 4G - Kolme anturiporttia, neljän kaasun näyttö. Neljän kaasun ilmaisimena CO/H2S-kaksoisanturin on oltava asennettuna. Vain ladattavilla akuilla. G-TECTA 4GP - Neljä anturia, neljän kaasun näyttö. Ladattavilla akuilla tai vaihdettavilla alkaliparistoilla. Sisäänrakennettu pumppu vakiona saatavana myös ilman pumppua. Kaasuvaarataulukko. Yleisimmät kaasuvaarat Palavat kaasut ja höyryt (LEL) O 2 alhainen happipitoisuus CO hiilimonoksidi H 2 S rikkivety SO 2 rikkidioksidi NH 3 ammoniakki Ilmaisimet G-TECTA SG 2 G-TECTA SG G-TECTA 4G G-TECTA 4GP

9 Cl 2 kloori ClO 2 klooridioksidi CO 2 hiilidioksidi H 2 vety HCN syaanivety NO typpioksidi N0 2 typpidioksidi O 3 otsoni PH 3 fosfiini Cl 2 kloori ClO 2 klooridioksidi CO 2 hiilidioksidi H 2 vety HCN syaanivety NO typpioksidi N0 2 typpidioksidi O 3 otsoni PH 3 fosfiini

10 Tiedonhallinta ja lisävarusteet. Kaasunilmaisimien tiedonhallinta on tärkeä tekijä kaasuntunnistamisessa. G-TECTA SG-, 4G- ja 4GP -ilmaisimet voidaan liittää helposti tietokoneeseen tietojen lataamista, laitteen asetusten muuttamista ja kalibrointia varten. Tämän toiminnallisuuden yksinkertaisempi muoto on käytettävissä myös G-TECTA SG 2 -ilmaisimessa telakointiaseman (G-DOCKA SG 2 ) kautta. G-TECTA -tuoteperheelle on saatavana kattava valikoima lisävarusteita, kuten akku- ja laturivaihtoehtoja, näytteenottosarjoja ja liitäntälaitteita. G-TECTA PC -ohjelmisto G-TECTA PC -ohjelmisto toimii linkkinä G-TECTA -ilmaisimen ja tietokoneen välillä. Ohjelmistolla voit ladata tiedot tietokoneelle ja muuttaa laitteen asetuksia nopeasti ja helposti. Saat ohjelmiston käyttöösi veloituksetta AGAlta. G-TECTA tietojen tallennus G-TECTA -ilmaisimet voivat tallentaa tietoja jopa 900 tunnin ajan 1 minuutin välein, yhteensä yli 4 800 tapahtumaa. Jokainen tapahtuma tallentuu laitteen muistiin tilastointia varten. Lisäksi näin voidaan selvittää tarkasti kaikki olosuhteet, joita käyttäjä on kohdannut kantaessaan laitetta mukanaan. G-TECTA -laturit Ladattavilla akuilla varustettujen G-TECTA -ilmaisimien toimitukseen sisältyy vakiolaturi ja virtajohto. PC-liitännällisiä latureita ja tarvittavia kytkentäkaapeleita on saatavana lisävarusteina. Lisävarusteet AGAn G-TECTA -ilmaisimille on saatavana kattava valikoima lisävarusteita: Telakointiasemat Akkulaturit Monipaikkaiset laturit Ajoneuvolaturit Imulaitteet Kaulahihnat ja rintavaljaat Laitekotelot Näytteenottosondit Varasuodattimet Suljettujen tilojen ennakkotarkistussarjat Toimintatesti- ja kalibrointisarjat Tutustu koko lisävarustevalikoimaan sivustollamme www.g-tecta.com.

11 Toimintatesti- ja kalibrointikaasut. Kaasunilmaisimia käytetään suojelemaan ihmisiä vaaratilanteilta, jotka aiheutuvat työympäristön hapen puute, ilmaan päässeistä myrkyllisistä, syövyttävistä tai palavista kaasuista. Kuten kaikki kaasunilmaisimet, myös G-TECTA -tuotteet vaativat säännöllisen toimintatestauksen ja kalibroinnin. AGA voi toimittaa kaikki tarvitsemasi kalibrointikaasut. Kaasujamme käyttämällä varmistat oikeat toimintatestaukset ja kalibroinnit kaikille G-TECTA -ilmaisimillesi. Valmistamme erilaisia kaasuja, jotka on kehitetty täyttämään laajojen mittausalueiden, prosessinohjauksen vaatimusten ja teollisuuden standardien tarpeet. Alansa huippua olevaa tekniikkaa käyttämällä tuotamme vakaita ja tarkkoja, juuri sinun käyttöösi soveltuvia kaasuseoksia, joilla voit aina suorittaa kalibroinnin tarkasti. Näin laitteiden käyttäjät voivat työskennellä tietäen, että heidän turvallisuudestaan pidetään hyvää huolta. G-TECTA -ilmaisimien toimintatestaus G-TECTA -ilmaisimet voidaan toimintatestata aktivoimalla laite kaasutestiavaimella ja laskemalla laitteeseen kaasua. Laitteen kehittynyt elektroninen hallintajärjestelmä tunnistaa tulevan kaasun tyypin ja tarkistaa anturin toiminnan ilman, että laitetta tarvitsee liittää telakointiasemaan tai tietokoneeseen. Tiedot tallentuvat laitteen muistiin, josta ne voidaan siirtää tietokoneelle. Myös kalibrointi on helppo suorittaa joko toimintatestausta vastaavalla tavalla tai liittämällä laite tietokoneeseen. Huolto ja kalibrointi. Suosittelemme, että kaikki G-TECTA -ilmaisimet kalibroidaan ja huolletaan säännöllisesti niiden luotettavuuden ja toimintakunnon varmistamiseksi. Linde Groupin hyväksymät huoltokeskukset voivat suorittaa täydelliset huollot kaikille G-TECTA -laitteille. Kysy tarkemmat tiedot paikallisesta AGA toimipisteestä. www.g-tecta.com G-TECTA -sivustolta löydät kaikki tiedot, joita tarvitset valitessasi parhaiten omiin tarpeisiisi sopivat laitteet. Sivustomme g-tecta.com sisältää myös laitteiden hyväksyntätiedot ja linkit paikallisiin AGA toimipisteisiin.

Innovaatioilla etumatkaa. Innovatiiviset toimintatavat ovat tehneet AGAsta edelläkävijän kaikkialla maailmassa. Tekniikan suunnannäyttäjänä tehtävämme on parantaa tasoa jatkuvasti. Kehitämme jatkuvasti uusia korkealaatuisia tuotteita ja innovatiivisia prosesseja yhdessä asiakkaittemme kanssa. AGA antaa enemmän. Luomme lisäarvoa, selkeästi havaittavia kilpailuetuja ja parempaa kannattavuutta. Kaikki menetelmämme räätälöidään asiakkaiden vaatimusten mukaan. Tarjoamme sekä vakio- että asiakaskohtaisia ratkaisuja. Ne on tarkoitettu kaikenkokoisille ja kaikilla aloilla toimiville yrityksille. AGA ideas become solutions. Oy AGA Ab www.aga.fi 111878 0211 1.1 HL