YTM-Industrial INDUTRADE GROUP MALLI: PDM. (henkilökohtainen kaasunilmaisin) PDM: Kertakäyttöinen. Käyttöopas

Transkriptio

1 MALLI: (henkilökohtainen kaasunilmaisin) : Kertakäyttöinen Käyttöopas Myynti ja maahantuonti: Oy

2 Yleiskatsaus on kannettava kaasunilmaisin hapen sekä syttyvien ja myrkyllisten kaasujen tunnistamiseen. Aktivoinnin jälkeen valvoo jatkuvasti ympäristön ilmaa tietyn kaasun varalta. Määritettyjen raja-arvojen ylittyessä se hälyttää LED-ilmaisimin, värinällä ja äänihälytyksellä. Hälytyksen raja-arvo, kalibrointialue ja näytön määritykset voidaan muokata WatchGas-IR Linkillä (lisävaruste). VAROITUS Tuotteen korjaaminen tai muokkaaminen ilman lupaa tai tuotteen vahingoittuminen muusta kuin käyttötarkoituksen mukaisesta toiminnasta, mukaan lukien palamisesta, sähköstä tai muusta vaarasta johtuvista vahingoista, mitätöivät takuun. Aktivoi ilmaisin vain silloin, kun anturissa tai kotelossa ei ole likaa, joka voi estää ilmaisimen toiminnan. Älä puhdista ja hankaa laitteen LCD-näyttöä kuivalla liinalla tai käsilläsi vaarallisessa tilassa, jotta et aiheuta staattista sähköä. Suorita tuotteen puhdistus ja huolto raittiissa ilmassa, jossa ei ole vaarallisia kaasuja. Testaa anturin toiminta säännöllisesti altistamalla se raja-arvon ylittävällä kaasupitoisuudelle. Testaa LED-ilmaisimen, äänihälytyksen ja värinän toiminta käsin. Anturin ilmaisema kaasupitoisuus voi vaihdella ympäristöstä riippuen (lämpötila, ilmanpaine ja kosteus). Siksi on kalibroitava samanlaisissa olosuhteissa kuin missä sitä käytetään. Jos lämpötila muuttuu äkillisesti käytön aikana (esim. sisätiloista ulkotiloihin), mitattu kaasupitoisuus voi muuttua äkillisesti. Jatka laitteen käyttöä, kun pitoisuusarvo on stabiloitunut. Voimakas tärinä tai isku voi aiheuttaa lukeman muuttumisen. Jatka laitteen käyttöä, kun pitoisuusarvo on stabiloitunut. Voimakas isku voi johtaa laitteen tai anturin hajoamiseen. Raja-arvot on määritetty kansainvälisten standardien vaatimusten mukaisesti. Siksi raja-arvoja tulisi muuttaa vain työpaikan paikallisen johdon pyynnöstä. Käytä IR-tiedonsiirtoa turvallisella alueella, jossa ei ole vaarallisia kaasuja. Älä yritä vaihtaa tuotteen akkua tai anturia, sillä on kertakäyttöinen. Akun ja anturin vaihtaminen voi vaikuttaa laitteen turvallisuuteen ja johtaa takuun raukeamiseen. 2 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

3 VAROITUS! Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä. Kyseessä ei ole mittauslaite vaan kaasunilmaisin. Jos kalibrointi ja itsetesti epäonnistuu jatkuvasti, älä käytä laitetta. Kalibroi hapen ilmaisin 30 päivän välein raittiissa ilmassa. Tarkasta viimeinen aktivointipäivä ennen käyttöä. Jos laite on vanhentunut, älä käytä sitä. Puhdista ilmaisin pehmeällä liinalla. Älä käytä kemikaaleja puhdistamiseen. Ylläpidä laitteen kahden vuoden toiminta-aika välttämällä seuraavia toimia (ei koske ylimmän ja alimman arvon, eliniän/pitoisuuden eikä hälytyksen raja-arvon tarkastusta). Painikkeen jatkuva käyttäminen johtaa siihen, että akku ei kestä kaksi vuotta. Painikkeen painaminen usein ilman pätevää syytä. Hälytyksen jatkuva tai pitkäaikainen käyttö. *Hälytyksen normaali käyttö: kerran kahden minuutin ajan päivässä. IR Linkin käyttö toistuvasti, pois lukien koputustestit. Sarjanumero löytyy laitteen takaosasta (esim ). 1. Sarjanumeron rakenne: esim. WG-I (vuosi) 01 (kuukausi) 01 (päivä) 001 (järjestysnumero) Sarjanumeron lisäkuvaus WG = WatchGas H = 2017 I = 2018 J = / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

4 Sisältö 1. Laite ja näyttö Aktivointi Tila Mittaustila Näytön tila Hälytykset / Akku / Testin epäonnistumisen ilmaisu Tapahtumaloki Kalibrointi Raitisilmakalibrointi Kaasukalibrointi Mittaustilaan palaaminen Tekniset tiedot Itsetesti ja koputustesti Hyväksynnät / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

5 1. Laite ja näyttö IR-portti LCD-näyttö Hälytysilmaisin Summeri Painike Kaasuanturi Kaasun tyyppi LCD-näytön symbolit Hälytys Alarajahälytys Kuukausia jäljellä Päiviä jäljellä Ylärajahälytys Laiteohjelmiston versio Stabilointivirhe Tunteja jäljellä Ylin arvo Alin arvo Raitisilmakalibrointi Mittayksikkö Tavallinen kaasukalibrointi Elinikä alle 30 päivää tai alhainen akun varaus 5 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

6 2. Aktivointi Huomio: Tarkasta viimeinen aktivointipäivä ennen käyttöä. Jos laite on vanhentunut, älä aktivoi sitä. Säilyvyysaika: -happi Kuuden kuukauden kuluessa valmistuspäivästä myrkylliset ja palavat kaasut Kuuden kuukauden kuluessa valmistuspäivästä Pidä painike painettuna turvallisella alueella kolmen sekunnin ajan nähdäksesi kaasun tyypin ja laiteohjelmiston version (esim. v2.2). Kymmenen sekunnin kuluessa laitteen lukema stabiloituu. Kun stabilointi on suoritettu, kuvake V ilmestyy näytölle ja laite siirtyy ilmaisutilaan. OFF Jos laite ei pysty stabiloitumaan, näytölle ilmestyy Suorita tällöin kalibrointi tai ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. eikä laite siirry ilmaisutilaan. Varoitus: Laite on kalibroitava asianmukaisella tavalla ennen käyttöä. Varmista, että laite vastaa oikealla tavalla tunnistaessaan kaasun. Varmista, etteivät vieraat aineet estä anturia toimimasta. 6 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

7 3. Tila 3.1. Mittaustila Kun mittaustila on aktivoitu, kaasupitoisuus tai akun käyttöikä (valinnainen) ilmestyy näytölle. Hapen pitoisuus näytetään tilavuusprosentteina (til.-%) ja myrkyllisten kaasujen pitoisuus miljoonasosana. (PPM) 3.2. Näytön tila Painettaessa painiketta sekunnin ajan kaasunmittaustilassa seuraavat kuvakkeet ilmestyvät järjestyksessä. Min (vain happi) -> Max -> clr -> Jäljellä oleva käyttöikä (,, ) -> 1. hälytyksen raja-arvo -> 2. hälytyksen raja-arvo -> Laiteohjelmiston versio -> Kalibrointipitoisuus Jos painat painiketta viimeisessä askeleessa tai et paina painiketta sekunnin kuluessa, laite siirtyy kaasunmittaustilaan. 7 / 18 Myynti ja maahantuonti: Oy

8 3.3. Hälytykset / Akku / Testin epäonnistumisen ilmaisu Kun kaasupitoisuus ylittää määritetyt raja-arvot, tai ilmestyy näytölle ja laite värisee, vilkkuu (LED) ja piippaa. Kuittaa hälytys siirtymällä raittiiseen ilmaan. Kaasupitoisuus laskee ja hälytys lakkaa. Testin ja kalibroinnin epäonnistuminen: Näytölle ilmestyy ja äänimerkki annetaan. Hälytys Hälytys Vakio LCD-näyttö Hälytys ja värinä 1. hälytys 1. raja-arvon Kuvake ylitys ja pitoisuus 2. hälytys 2. raja-arvon Kuvake ylitys ja pitoisuus Jäljellä oleva käyttöikä Alle 30 päivää Kuvake Käyttöikä Kaksi vuotta Elinikä on päättynyt. päättynyt on kulunut (Vaihda uuteen -ilmaisimeen.) Testi epäonnistui Akkutesti Anturitesti epäonnistui / kalibrointi epäonnistui Virta vähissä Kuvake näytöllä Koputustesti Kalibrointi Koputustesti suoritettava Kalibrointi suoritettava Paina painiketta kuitataksesi hälytyksen Paina painiketta kuitataksesi hälytyksen 8 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

9 Varoitus: Raja-arvot on määritetty kansainvälisten standardien vaatimusten mukaisesti. Siksi rajaarvoja tulisi muuttaa vain työpaikan paikallisen johdon pyynnöstä. Hälytysten raja-arvot Kaasu O2 CO H2S H2 SO2 Cl2 NH3 NO % 25 ppm 5 ppm 100 ppm 1 ppm 1,5 ppm 20 ppm 5 ppm % 25 ppm 5 ppm 100 ppm 1 ppm 1,5 ppm 20 ppm 5 ppm 4. Tapahtumaloki Viimeiset 30 tapahtumaa tallennetaan laitteelle. Kun 30 tapahtumaa on tallennettu, lokimerkinnät poistetaan automaattisesti ensimmäisestä merkinnästä alkaen. Tallennetut lokimerkinnät voidaan siirtää WatchGas-IR LINKiin. Kullekin hälytystapahtumalle tallennetaan seuraavat tiedot: - Hälytyksen tyyppi (1. vai 2. hälytys) / pitoisuus yksikössä ppm tai % / ylin pitoisuus 5. Kalibrointi Varoitus: Laitteille suoritetaan ensikalibrointi ennen niiden toimitusta. Kun laite on saapunut, kalibroi se kerran kuussa (tai neljännesvuosittain) riippuen käyttötavoista. Raitisilmakalibrointi Tavallinen kaasukalibrointi 9 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

10 5.1. Raitisilmakalibrointi Pidä kalibrointitilassa painike painettuna viisi sekuntia ( ), kuvake ja CAL ilmestyy näytölle. Pidä painike uudelleen painettuna kolmen sekunnin ajan käynnistääksesi kalibroinnin. Kalibroinnin alkaessa näytölle ilmestyy kymmenen sekunnin alaslaskenta. Kun kalibrointi on suoritettu, kuvake ilmestyy näytölle. Jos kalibrointi epäonnistuu, kuvake ilmestyy näytölle. Jos kalibrointi ei onnistu lainkaan, ota yhteyttä WatchGasin edustajaan tai jälleenmyyjään. Varoitus: Kalibrointi on suoritettava raittiissa ilmassa, jossa ei ole lainkaan muita kaasuja (sillä kalibroinnin oletetaan suoritettavan ympäristössä, jonka pitoisuus on 20,9 %). Suosittelemme myös, että kalibrointi suoritetaan avoimessa tilassa. 10 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

11 5.2. Tavallinen kaasukalibrointi Pidä kalibrointitilassa painike painettuna viisi sekuntia ( ), kuvake ja CAL ilmestyy näytölle. Pidä painike painettuna yhden sekunnin ajan. Kuvake ilmestyy näytölle. Pidä painike painettuna kolmen sekunnin ajan käynnistääksesi kalibroinnin. Kalibroinnin alkaessa näytölle ilmestyy alaslaskenta (60 sekuntia tai enemmän, riippuen anturin tyypistä). Kun kalibrointi on suoritettu, kuvake ilmestyy näytölle pariksi sekunniksi. Laite palaa mittaustilaan Mittaustilaan palaaminen Jos kalibrointi epäonnistuu, kuvake ilmestyy näytölle. Jos kalibrointi ei onnistu lainkaan, ota yhteyttä WatchGasin edustajaan tai jälleenmyyjään. Paina tavallisessa kalibrointitilassa painiketta sekunnin ajan vaihtaaksesi raitisilmakalibroinnin, tavallisen kalibroinnin ja ESC:n välillä. Kun näytöllä on ESC, pidä painike painettuna kolme sekuntia poistuaksesi kalibrointitilasta. Paina painiketta uudelleen siirtyäksesi mittaustilaan. Kalibrointipitoisuudet Kaasu O2 CO H2S H2 SO2 Cl2 NH3 NO2 0,0 til.-% Pitoisuus 100 ppm 50 ppm 500 ppm 10 ppm 10 ppm 100 ppm 10 ppm (N2: 99,9 til.-%) 11 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

12 ja kos teus 5 95 %... C 6. Tekniset tiedot Malli Mitattava kaasu O2 CO H2S H2 SO2 Cl2 NH3 NO2 Alue 0 30 til.-% ppm ppm ppm 0 50 ppm 0 20 ppm ppm 0 20 ppm Anturin tyyppi Mittaus Näyttö Ääni Varoitusilmaisin Värinä Akku Sähkökemiallinen Diffuusio LCD-näyttö 90 db 10 cm:n etäisyydeltä Punaiset vilkkuvat LEDit Värinähälytys Valmistaja: Vitzrocell / tuotenumero: SB-AA02(P) / tyyppi: litium Ensisijainen akku Nimellisjännite: 3,6 V / Nimelliskapasiteetti: 1,2 Ah Lämpötila C suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Kotelo Tarvikkeet Vaihtoehto Koko ja paino Käyttöikä Tapahtumaloki Hyväksynnät Kumikotelo Kalibrointikorkki, käyttöopas, kalibrointi- ja laatutodistus Ulkoinen näytteenottopumppu (SP-Pump101), WatchGas-IR Link, telakointiasema Koko: 54 x 91 x 32 mm (LxKxS) Paino: 93 g (myrkkyjenilmaisin), 104 g (O2) (mukaan lukien akku ja klipsi) 2 vuotta, hälytys 2 minuuttia päivässä Viimeisimmät 30 hälytystä Ex ia IIC T4 Ga/ IP67 (Korea Ex, IECEx, ATEX, CSA & UL, INMETRO 12 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

13 7. Itsetesti ja koputustesti Itsetesti suoritetaan oletuksena 20 tunnin välein. Se voidaan asettaa suoritettavaksi 8 20 tunnin välein tai ei lainkaan. Käynnistä itsetesti muokkaamalla aikaväliä IR Linkin avulla. Kun aikaväli on otettu käyttöön, näytöllä vilkkuu STS. (Viesti vilkkuu näytöllä, kunnes käyttäjä on suorittanut itsetestin.) Kun painat painiketta, laite testaa summerin, LEDin, värinän, näytön, 1. hälytyksen ja 2. hälytyksen toiminnan. Kun testi on suoritettu, END ja kuvake ilmestyy näyttöön. (Toimintojen toiminta on tarkastettava itse.) 7.2. Koputustesti Koputustestin aikaväli on päivää, oletuksena se on pois käytöstä. Ota koputustesti käyttöön määrittämällä sille aikaväli. Kun aikaväli saavutetaan, näytöllä vilkkuu Bts. Kun pidät painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan, näytölle ilmestyy tst 45 sekunnin ajaksi (peruuta testi pitämällä painike painettuna sekunnin). Suihkuta 45 sekunnin kuluessa testauskaasua (jos kaasua ei suihkuteta, näytöllä vilkkuu jälleen bts). Kun valittua kaasua on suihkutettu, jos testi onnistui, näytölle ilmestyy SUC ja kuvake kolmenkymmenen sekunnin kuluttua. Irrota kalibrointikorkki ja kaasuletku. Jos testi epäonnistuu, näytölle ilmestyy FA ja onnistunut.. bts vilkkuu näytöllä, kunnes testi on 13 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

14 8. Hyväksynnät Turvallisuus: Ilmaisin on seuraavien standardien mukainen: IECEx: Ex ia IIC T4 Ga IECEx KTL : Räjähdyssuojattu 2: Suojauskonsepti 3: Kaasuryhmä 4: Lämpötilaluokka 5: Laitteen suojaustaso Ex ia IIC T4 Ga Luokka I, vyöhyke 0, AEx ia IIC T4 Ga Luokka I, jaos 1, ryhmät A, B, C, D ja T4 C22.2 nro :2015; C22.2 nro :2014; C22.2 nro :2010; UL , Ed. 3; UL 913, Ed. 8; UL , Ed. 6; UL , Ed. 6 ATEX: 2198 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga IP67 KCS: KRH16ATEX1048 EU:n direktiivi 2014/34/EU Ex ia IIC T4 KTL 16-KA2BO-0457 INMETRO Ex ia IIC T4 Ga BVC Vaatimustenmukaisuus: Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU Standardit: Sähkölaite ja tässä todistuksessa ja ilmoitetuissa asiakirjoissa hyväksytyt muunnelmat ovat seuraavien standardien mukaisia: IEC : 2011 Ed. 6 IEC : 2011 Ed 6 UL , Ed. 3 UL 913, Ed. 8 UL , Ed. 6 UL , Ed. 6 C22.2 nro :2015 C22.2 nro :2014 C22.2 nro :2012 EN : 2012+A11:2013 EN Valmistukseen liittyvät hyväksynnät: Ilmaisinvalmistaja täyttää ISO 9001:2000:n vaatimukset. 14 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

15 Rajoitettu takuu WatchGas myöntää tuotteelle kahden vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuun ostopäivästä lähtien. Valmistaja ei ole tämän takuun alaisessa vastuussa, jos testit ja tutkimukset osoittavat, että tuotteessa ei ole vikaa tai vika on seurausta ostajan tai kolmannen osapuolen tuotteen väärinkäytöstä, huolimattomuudesta, vääränlaisesta asennuksesta, testauksesta tai kalibroinnista. Tuotteen korjaaminen tai muokkaaminen ilman lupaa tai tuotteen vahingoittuminen muusta kuin käyttötarkoituksen mukaisesta toiminnasta, mukaan lukien palamisesta, sähköstä, vedestä tai muusta vaarasta johtuvista vahingoista, mitätöivät takuun. Jos tuote lakkaa toimimasta sovellettavan takuujakson aikana, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Sextantstraat 61 Oy Tiilenlyöjänkuja 9 B, FIN Vantaa 2901 ZZ Capelle aan den Ijssel Vaihteen puhelinnumero: +358 Valtuutettu Alankomaat Yleinen sähköpostiosoite: ytm.info@ytm.fi jälleenmyyjä: Puh: Web: info@watchgas.nl 15 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy

16 16 / 16 Myynti ja maahantuonti: Oy