APURAHAHAKEMUS KANSAN SIVISTYSRAHASTON PÄÄJAKO 5-1124-13 Siltasaarenkatu 6 53 Helsinki (9) 586 853 Hakija TAIDE 212 Nimi Kustavin kirjallisuusyhdistys ry Ammatti tai toimiala Osoite Kustavin kirjallisuusyhdistys ry c/o Salla Laiho Brahenkatu 1 a 19 21 Turku Hakija Yhteisö Sukupuoli Kotipuhelin Työpuhelin 449521394 Henkilötunnus / Y-tunnus 171262-2 Pankkitili 5191-21333 Sähköposti info@vkkustavissa.fi Opiskelupaikka Kotipaikka Kustavi Yhteyshenkilön nimi (yhteisöt, työryhmät) Salla Laiho Puhelin 449521394 Hakemus Hakemuksen otsikko Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon 212 järjestäminen Haettu summa 5. Ala Taide Kesto Rahasto Ammattiliitto Perustelut, tarvittaessa erillisellä liitteellä Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 11.-16.7.212 Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on korkeatasoinen kulttuuritapahtuma, jota on järjestetty vuodesta 1998. Se on tuonut Varsinais-Suomea ja Volter Kilven tuotantoa merkittävästi esille valtakunnallisesti. Kilpi-viikko on ollut suuren muutoshaasteen edessä vuodesta 29, jolloin sen taiteellisesta ohjelmasta suurelta osin vastannut teatteriryhmä Yövieraat esiintyi viimeisen kerran laajalla ohjelmistolla. Rakennemuutos jatkuu edelleen. Ohjelman monipuolistuessa tapahtuman järjestäminen myös vaatii aiempaa enemmän resursseja. Lisäksi haasteena on viestiä yleisölle muutoksesta ja löytää uusia yleisöjä. Kilpi-viikon säilyminen korkeatasoisena ja yleisöä houkuttelevana tapahtumana on valtakunnallisestikin tärkeää. Haasteisiin vastaamme vuonna 212 tapahtuman aikana toteutettavan yleisötutkimuksen avulla. Selvitämme yleisöprofiileja, yleisön mielipiteitä tapahtumasta sekä eri markkinointikanavien tehokkuutta. Tuloksia käytetään sekä tapahtuman markkinoinnin että rahoituspohjan kehittämisessä. Kilpi-viikkoa on uudistettu säilyttäen vanhaa. Ohjelman muodostavat yleisöluennot, teatteriesitykset, retket Kilven maisemiin sekä kirjalliset konsertit. Vuoden 212 teeman on kirjasto, lainaaminen ja lainat. Volter Kilpi teki pitkän elämäntyön kirjastoalalla. Lainauksen käsitettä voidaan puolestaan laajentaa taiteeseen kuuluvana vaikutteiden antamisena ja saamisena. Kirjastoteemaan sukelletaan muun muassa monitaiteisen live-installaation keinoin. Kilpi-viikolle on löydetty myös uusia Kilven tekstien dramatisoijia. Kesällä 212 nähdään nuorten teatterialan ammattilaisten näkemys Volter Kilven vaimon Hiljan Kilven kirjoittamasta näytelmästä Sillankorvan emäntä. Kilpi-viikon konserttisarja on profiloitunut rohkeasti myös uuteen musiikkiin kantaesitysten muodossa, niin myös kesällä 212. Konserttien taiteellisena johtajana jatkaa turkulaissyntyinen viulisti Laura Kokko. Työsuunnitelma ja talousarvio liitteinä.
Aikaisemmat apurahat kahdelta viime vuodelta Vuosi Myöntäjä Käyttötarkoitus Summa 211 Jenny ja Antti Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 5 211 Otavan kirjasäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 1 5 211 WSOY:n kirjallisuussäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 4 211 Varsinais-Suomen taidetoimikunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 1 211 Opetus- ja kulttuuriministeriö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 8 211 Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran SäätiöVolter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 5 21 Koneen säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 8 21 Jenny ja Antti Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 5 21 WSOY:n kirjallisuussäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 5 21 Otavan kirjasäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 21 Suomen kulttuurirahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 1 Vireillä olevat hakemukset Rahasto Käyttötarkoitus Summa Suomen Kulttuurirahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 3 OKM Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 2 Taiteen keskustoimikunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 82 Varsinais-Suomen taidetmk. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 5 Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran SäätiöVolter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 3 Mahdolliset suosittelijat Nimi Puhelin Sähköposti Suositukset liitteenä Suositukset lähetetään erikseen Sitoudun noudattamaan Kansan Sivistysrahaston apurahaohjeita. Päiväys Allekirjoitus
Suomen Kulttuurirahasto Bulevardi 5 A, 5. krs PL 23, 121 Helsinki www.skr.fi A P U R A H A H A K E M U S 6524-2438 Kirjallisuus ja kaunokirjallinen käännöstyö 212 Kir Hakija yhteisö Kustavin kirjallisuusyhdistys ry Laiho Salla, 44 9521394, salla.laiho@vkkustavissa.fi 171262-2 Aihe Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 Henkilökohtainen Matka Materiaali ja laite Aputyöv. ja ostop. 15. Muu 15. YHTEENSÄ ( ) 3. Käyttötarkoitus tapahtuman järjestäminen Kesto (kk) Erityisapuraha Toimipaikka/opiskelupaikka Kotipaikka Kustavi Työn suorituspaikka Suomi Tutkimusryhmän johtaja Syntymäpaikka Yhteystiedot c/o Salla Laiho, Läntinen pitkäkatu 26 B 49, 21 Turku 44 952 1394 info@vkkustavissa.fi www-sivu www.vkkustavissa.fi Yhteisön aiemman toiminnan tiivis esittely Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on korkeatasoinen kulttuuritapahtuma, joka järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1998. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on tuonut Varsinais-Suomea merkittävästi esille valtakunnallisessa mediassa ja lisännyt tietoisuutta Volter Kilven tuotannosta niin paikallisesti, alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. Viime vuosina säveltaide on tehnyt Kilpi-viikosta myös kansainvälisen tapahtuman. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa on luonnehdittu yhdeksi maamme merkittävimmistä kirjallisuustapahtumista. Vuonna 21 Kilpi-viikko palkittiin paikallislehdistön Antti-patsaalla ja lisäksi se palkittiin myös Vuoden Vakkasuomalainen -tittelillä. Aiemmat apurahat 21, Koneen Säätiö, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211, 8. 211, Opetus- ja kulttuuriministeriö, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211, 8. 211, Varsinais-Suomen taidetoimikunta, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211, 1. 211, Otavan kirjasäätiö, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211, 1.5 211, WSOY:n kirjallisuussäätiö, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211, 4. 211, Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212, 5. Vireillä olevat hakemukset Koneen Säätiö, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212, 1. Alfred Kordelinin säätiö, Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212, 1. Nimikkorahastot
A P U R A H A H A K E M U S Työsuunnitelma Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on korkeatasoinen kulttuuritapahtuma, joka järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1998. Tapahtuma on tuonut Varsinais-Suomea merkittävästi esille valtakunnallisessa mediassa ja lisännyt tietoisuutta Volter Kilven tuotannosta niin paikallisesti, valtakunnallisesti kuin kansainvälisestikin. Kilpi-viikko on ollut konkreettisen muutoshaasteen edessä vuoden 29 jälkeen, jolloin tapahtumassa esiintyi viimeisen kerran laajalla ohjelmistolla valtakunnallisesti tunnettu teatteriryhmä Yövieraat, jotka vastasivat viikon taiteellisesta ohjelmasta suurelta osin. Kilpi-viikko on tarttunut aktiivisesti muutoshaasteeseen, joka sillä on ollut edessään Yövieraiden roolin pienentymisen jälkeen. Taiteellinen ohjelma on saanut rikastusta muun muassa säveltaiteesta. Rakennemuutos on prosessi, joka jatkuu myös vuoden 211 jälkeen. Prosessissa on kyettävä näkemään pitkälle tulevaisuuteen, mutta pidettävä mielessä myös historia ja perinteet. Ohjelman monipuolistuessa tapahtuman järjestäminen myös vaatii aiempaa enemmän resursseja. Lisäksi markkinoinnin haasteena on viestiä yleisölle tästä muutoksesta ja löytää uusia yleisöjä. Kilpi-viikon säilyminen korkeatasoisena ja yleisöä houkuttelevana tapahtumana on valtakunnallisestikin ajatellen tärkeä asia. Uusiin haasteisiin vastaamme vuonna 212 tapahtuman aikana toteutettavan yleisötutkimuksen avulla. Tarkoituksena on selvittää yleisöprofiileja ja -segmenttejä, yleisön mielipiteitä ja toiveita tapahtuman ja sen ohjelman suhteen sekä eri markkinointikanavien tehokkuutta eri yleisösegmenteissä. Näitä tullaan käyttämään pohjana sekä tapahtuman markkinoinnin että yritysyhteistyö- ja sponsorointistrategian kehittämisessä. Kilpi-viikkoa on kahtena viime vuotena uudistettu säilyttäen samalla myös vanhaa. Viikon ohjelman runkona toimivat edelleen kirjallisuusaiheiset yleisöluennot, eri teatteriryhmien esitykset, retket Volter Kilven maisemiin maalla ja merellä sekä vuodesta 21 alkaen myös säveltaide. Vuoden 212 Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko järjestetään 11.-16.7.212. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon taiteellisen sisällön laajentuessa, on festivaalin yhteisen tematiikan löytäminen muuttunut yhä keskeisemmäksi. Vuoden 212 festivaalin teemana on kirjasto, lainaaminen ja lainat. Volter Kilpi teki kirjallisen uransa lisäksi pitkän elämäntyön kirjastoalalla työskennellen muun muassa vuodesta 1921 alkaen Turun yliopiston kirjaston ylikirjastonhoitajana. Teeman avulla valotetaan tätä puolta Kilven elämästä kirjailijan työn rinnalla. Lisäksi teemaan liittyvää lainauksen käsitettä voidaan laajentaa taiteeseen, siihen luonnollisena osana kuuluvaan vaikutteiden antamiseen ja saamiseen. Ketkä olivat esimerkiksi Volter Kilven esikuvia ja ketkä inspiroituivat Kilven teksteistä? Lainaukset ovat myös säveltaiteeseen helposti sovellettava aihe. Vuoden 212 teema on luonteva jatkumo viimeisten vuosien kommunikaation teemalle. Samalla se on siirtymä vuosien 212-214 laajempaan teemaan: taide ja yhteiskunta. Kilpi-viikon järjestävän tahon haasteena on viime vuosina ollut myös löytää uusia Volter Kilven tekstien dramatisoijia. Kesän 212 uutuutena tullaan näkemään Kilpi-viikolla uusista nuorista teatterialan ammattilaisista koostuvan ryhmä teatteriryhmän versio Volter Kilven vaimon Hiljan Kilven vuonna 1915 julkaistusta näytelmästä Sillankorvan emäntä. Kirjastoteemaan sukelletaan mielenkiintoisesti monitaiteisen live-installaation keinoin. Kilpi-viikon kirjallinen konserttisarja on profiloitunut rohkeasti myös uuteen musiikkiin ja vuosina 21 211 Kilpi-viikoilla on kuultu kolme kantaesitystä Harri Ahmakselta, David Lampelilta sekä Sebastian Fagerlundilta. Myös kesälle 212 kaavaillaan suomalaista kantaesitystä. Kilpi-viikon musiikillisen puolen taiteellisena johtajana jatkaa turkulaissyntyinen viulisti Laura Kokko. Talousarvio 212 KULUT KULUT 1. Palkkakulut 316 2. Teatteri 9 3. Luennot 5 4. Musiikki 9 5. Retket 22 6. Vuokrat 16 7. Painotuotteet 4 8. Kirjamessut 5 9. Toimistotarvikkeet 1 1. Tilitoimisto- ja pankkikulut 11 11. Muut kulut 12
A P U R A H A H A K E M U S Yhteensä 662 TUOTOT 1. Jäsenmaksut 7 2. Lipputulot 18 3. Muut myyntitulot 3 4. Apurahat ja avustukset 36 5. Yhteistyö ja sponsorointi 85 Yhteensä 662 Hankkeen aikataulu: Ohjelman suunnittelu, taustatyöt: loppuvuosi 211 ja tammikuu 212 Kilpi-viikon ohjelman valmistaminen ja vierailijoiden varaaminen: marras-joulukuu 211 ja alkuvuosi 212 Ohjelman julkaisu: helmi-maaliskuu 212 Tapahtuman mainonta ja markkinointi: koko ajan Rahoituksen hankkiminen: koko ajan Tapahtuman toteuttaminen: 11.-16.7.212 Tapahtuman raportointi: loppuvuosi 212 Luettelo liitteistä: Työsuunnitelma Tilinpäätös 21 Luettelo liitteistä Työsuunnitelma Tilinpäätös Linkit www.vkkustavissa.fi, Kilpi-viikon www-sivut www.facebook.com/groups/volterkilpi.kustavissa/, Kilpi-viikon Facebook-sivu Lausunnonantajat Sitoudun noudattamaan Suomen Kulttuurirahaston ohjeita apurahanhakijalle ja toimimaan esittämäni suunnitelman mukaan. Sitoudun myös apurahansaajan ohjeisiin, mikäli apuraha myönnetään. Vakuutan, että antamani tiedot ovat oikeita ja annan suostumukseni luovuttamieni tietojen ja asiakirjojen käyttöön. Paikka ja päiväys Allekirjoitus ja nimen selvennys Antamalla tunnuksen FED8417 lausunnonantajalle varmistut, että lausunto ohjautuu tähän hakemukseen. 18.11.211 13:31
APURAHAHAKEMUS JENNY JA ANTTI WIHURIN RAHASTON HALLITUKSELLE 3-11214-8 Arkadiankatu 21 A 14 1 HELSINKI www.wihurinrahasto.fi Henkilötiedot / Yhteisö Hakijan nimi Kustavin kirjallisuusyhdistys ry. Oppiarvo tai ammatti Hakija on yksityishenkilö työryhmä yhteisö Osoite Kustavin kirjallisuusyhdistys ry. c/o Salla Laiho Läntinen pitkäkatu 26 B 49 21 Turku Henkilötunnus / Y-tunnus 171262-2 Toimipaikka / Opiskelupaikka yleishyödyllinen yhdistys Yhteisön yhteyshenkilö Salla Laiho Puhelin 449521394 Kansalaisuus Suomen Kotipaikka Kustavi Sähköposti salla.laiho@vkkustavissa.fi Hakemus Henkilökohtainen Aputyövoima Materiaali Matka Muu 7. YHTEENSÄ ( ) 7. Apurahan käyttötarkoitus Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon 212 järjestäminen. Apurahan luokitus tapahtuman järjestäminen Hakemuksen ala Kirjallisuus Apurahakauden kesto kuukausina kk Työn suorituspaikka Onko hakija apurahakauden aikana ansiotyöstä vapaana? Kyllä Ei Onko kyseessä apurahahakemus kokovuotiseen väitöskirjatyöhön Jenny ja Antti Wihurin rahastolle? Ensimmäinen vuosi Jatkohakemus Ei Hakemus kokovuotiseen väitöskirjatyön jälkeiseen tutkimukseen? Kyllä Ei Kirjallisen lausunnon antajat (nimi, puhelin) Työryhmä Sukunimi Etunimi Arvo Henkilötunnus
Perustelut apurahan saamiseksi Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on korkeatasoinen kulttuuritapahtuma, joka järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1998. Tapahtuma on vakiinnuttanut toimintansa kolmentoista toimintavuotensa aikana. Se on tuonut Varsinais-Suomea merkittävästi esille valtakunnallisessa mediassa ja lisännyt tietoisuutta Volter Kilven tuotannosta niin paikallisesti, alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa on luonnehdittu yhdeksi maamme merkittävimmistä kirjallisuustapahtumista. Se vakuuttaa monipuolisella ja laadukkaalla ohjelmallaan ja se on tunnettu kyvystään olla jopa aikaansa edellä esittelemässä uusia taiteen ja tieteen tekijöitä. Vuonna 212 Kilpi-viikon teemana on kirjasto. Kirjallisen uransa lisäksi Volter Kilpi teki pitkän elämäntyön kirjastoalalla toimien muun muassa vuodesta 1921 alkaen Turun yliopiston kirjaston ylikirjastonhoitajana. Kirjasto-teeman kautta tuodaan esille myös Kilven toista elämäntyötä kirjailijan työn rinnalla. Vuoden 212 kirjallisuusviikko järjestetään 11.16.7. Viikko toteutetaan aikaisempien vuosien tapaan verkostoperiaatteella: eri tahot suunnittelevat ja toteuttavat osakokonaisuuksia Kustavin kirjallisuusyhdistyksen vastatessa tapahtuman koordinoinnista. Vuonna 212 viikon ohjelma koostuu kirjallisuusaiheisista yleisöluennoista ja keskustelutilaisuuksista, eri teatteriryhmien esityksistä, kirjallisista konserteista sekä retkistä Volter Kilven maisemiin. Kesän uutuutena nähdään Volter Kilven Alastalon salissa koko perheen nukketeatteriversiona. Sisään kirjastoteemaan sukelletaan mielenkiintoisesti live-installaation keinoin. Teatteritaide tulee edelleen säilyttämään keskeisen roolinsa Kilpi-viikon ohjelmistossa. Yövieraat-teatteri ja teatteri Quo Vadis tuovat edelleen vuosittain muutamia esityksiään Kustaviin myös tulevaisuudessa. Näyttelijä Heidi Krohnin vuoden 21 esittämä Kilven tekstistä dramatisoitu monologi Merimiehen leski saa jatkoa vuonna 211 näyttelijä Ismo Kallion monologista Jäällävaeltaja. Esitys on jo nyt herättänyt runsaasti huomiota valtakunnallisessakin mediassa. Tunnettujen näyttelijöiden Kilven teksteihin tekemät dramatisoinnit tulevat jatkumaan Kilpi-viikon suosittuna ohjelmanumerona myös tulevaisuudessa. Vuoden 212 Kilpi-viikolla nähdään myös jotain aivan uutta ja ennennäkemätöntä. Koko perheen nukketeatteriesitys Alastalon salissa tuo Kilven kuuluisimpaan teokseen aivan uuden ja tuoreen näkökulman. Esityksen ohjauksesta ja käsikirjoituksesta huolehtii nukketeatteritaiteilija Elina Lajunen. Esitys toteutetaan perinteisellä käsinukketekniikalla. Teoksen musiikin säveltää ja esittää harmonikan soittaja ja laulaja Olli Kari. Kirjalliset konsertit ovat kuuluneet Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon ohjelmaan vuodesta 21 alkaen ja ne tulevat kuulumaan viikon ohjelmaan myös tulevaisuudessa. Tarkoituksena ei ole ollut tehdä Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikosta musiikkitapahtumaa, vaan musiikin avulla rikastuttaa kunkin vuoden teemaa sekä löytää mahdollisuuksia vuorovaikutukseen eri taiteenalojen välillä. Vuorovaikutusta eri taiteenalojen välillä koetaan vuoden 212 kirjallisuusviikolla myös Live-kirjasto hankkeen kautta. Tarkoituksena on toteuttaa kirjastoaiheinen liveinstallaatio, johon kuuluu osana säveltaidetta, draamaa, tanssia ja mahdollisesti kuvataidetta. Hanke toteutetaan yhteistyössä eri taiteenalojen ammattilaisten kanssa. Vuodesta toiseen suositut retket Volter Kilven maisemiin maalla ja merellä ovat olennainen osa kirjallisuusviikon ohjelmaa myös tulevaisuudessa, eikä unohtaa sovi myöskään perinteistä talonpoikaisveneiden purjehduskilpailua, Volter Kilpi -purjehdusta. Ohjelman suunnittelu, taustatyöt: loppuvuosi 211 ja tammikuu 212 Esiintyjien varaaminen: loppuvuosi 211 ja alkuvuosi 212 Ohjelman julkaisu: maaliskuu 212 Markkinointi: koko ajan Rahoituksen hankkiminen: koko ajan Raportointi: loppuvuosi 212 TALOUSARVIO KULUT Luennoitsijat 37 Teatteriesitykset 1
Musiikillinen ohjelma 6 Retket 22 Markkinointi 3 Tilojen vuokrat 13 Palkat 2835 Toimisto- ja kokouskulut 1 Yhteensä 5555 TUOTOT Kirja- ja oheistavaramyynti 38 Lipputulot 1449 Varainhankinta Jäsenmaksut 96 Kustavin kunta 33 Sponsorit 8 Säätiöt ja rahastot 25 Yhteensä 5555
Viimeisen kolmen vuoden aikana saadut apurahat Myöntövuosi Apurahan myöntäjä Käyttötarkoitus Määrä 29 Wihurin rahasto kirjallisuusviikko 21 5 29 V-S:n taidetmk. kirjallisuusviikko 21 15 29 Kordelinin Säätiö kirjallisuusviikko 21 2 29 U:gin Suom. Seuran Säätiö kirjallisuusviikko 21 2 29 Kustavin kunta kirjallisuusviikko 21 3 29 Vakka-Suomen Op. kirjallisuusviikko 21 2 29 Koneen Säätiö kirjallisuusviikko 21 1 21 Suomen kulttuurirahasto kirjallisuusviikko 21 1 21 Otavan kirjasäätiö kirjallisuusviikko 21 2 21 WSOY:n kirjallisuussäätiö kirjallisuusviikko 21 5 21 Wihurin rahasto kirjallisuusviikko 211 5 21 Koneen Säätiö kirjallisuusviikko 211 8 211 OPM kirjallisuusviikko 211 8 211 V-S:n taidetmk. kirjallisuusviikko 211 1 211 U:gin Suom. Seuran Säätiö kirjallisuusviikko 211 1 211 Otavan kirjasäätiö kirjallisuusviikko 211 15 211 WSOY:n kirjallisuussäätiö kirjallisuusviikko 211 4 211 Kustavin kunta kirjallisuusviikko 211 33 211 Vakka-Suomen Op. kirjallisuusviikko 211 2 211 TS-Group kirjallisuusviikko 211 2 211 Vakka-Suomen Puhelin kirjallisuusviikko 211 2 211 Turun Osuuskauppa kirjallisuusviikko 211 1 Vireillä olevat rahoitushakemukset Apurahan myöntäjä Käyttötarkoitus Määrä Hakemuksen liitteet Työsuunnitelma_212.doc, Toimintakertomus_21.pdf, Tilinpäätös_21.pdf Antamiani tietoja saa tallentaa ja luovuttaa toisille suomalaisille apurahoja jakaville yhteisöille apurahojen jaon ja käytön valvontaa varten. Sitoudun/mme noudattamaan rahaston antamia ohjeita, joihin olen/mme tutustuneet. Mikäli apuraha myönnetään, päätöstä koskevat tiedot saa antaa julkisuuteen, vaikka myönnetty summa olisikin haettua pienempi. Aika ja paikka Allekirjoitus ja nimen selvennys
3-259-6 Taiteen ja kulttuurin apurahat sekä muut apurahat / 211 Hankkeen nimi tai tarkoitus lyhyesti, otsikonomaisesti Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 Hakija Kustavin kirjallisuusyhdistys ry. (171262-2) 44 952 1394 salla.laiho@vkkustavissa.fi C/o Salla Laiho, Läntinen pitkäkatu 26 B 49 21 Turku Uusi apuraha Haettava summa 1. Haettu summa, muut kulut 1. Muu 1. Yhteisön asianhoitaja, jos hakijana yhteisö Laiho Salla toiminnanjohtaja 44 952 1394 salla.laiho@vkkustavissa.fi Työryhmän jäsenet Viimeisen kolmen vuoden aikana kyseiselle hankkeelle saadut apurahat 28 Alfred Kordelinin säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 29 1 28 Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 29 2 28 V-S:n taidetoimikunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 29 2 29 Jenny ja Antti Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 5 29 V-S:n taidetoimikunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 15 29 Alfred Kordelinin säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 29 Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 29 Kustavin kunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 3 29 Vakka-Suomen Op. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 29 Koneen Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 1 21 Suomen kulttuurirahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 1 21 Otavan kirjasäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 21 WSOY:n kirjallisuussäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 5 21 Jenny ja Antti Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 5 21 Koneen Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 8 211 OPM Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 8 211 V-S:n taidetoimikunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 1 211 Uudenkaupungin Suomalaisen Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 25 211 Otavan kirjasäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 15 211 WSOY:n kirjallisuussäätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 4 211 Kustavin kunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 33 211 Vakka-Suomen Op. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 211 TS-Group Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 211 Turun Osuuskauppa Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 1 211 VSP Oy. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 Vireillä olevat kyseistä hanketta koskevat apurahahakemukset Jenny ja Antti Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 7 Alfred Kordelinin säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 1 Toiveet teemoiksi Tärkeitä teemoja mielestäni ovat kestävä kehitys, monitaiteiset projektit sekä kulttuurin vienti ulkomaille. Ruksita hakemuksen mukana postitse lähetettävät liitteet työsuunnitelma kustannusarvio raportti hankkeen etenemisestä (jatkohakemus) ansioluettelo(t)(uusi hakemus) tilinpäätös,tilintarkastus- ja toimintakertomus (yhteisöt) muut liitteet Sitoumus Hyväksyn verkkosivuilla esitetyt Koneen Säätiön ohjeet apurahansaajille ja sitoudun noudattamaan niitä, mikäli apuraha myönnetään minulle. Olen myös tutustunut säätiön apurahojen hakuoppaan ohjeisiin. Allekirjoitus Paikka ja päiväys Allekirjoitus ja nimen selvennys Postita tulostettu sivu päivättynä ja allekirjoitettuna liitteiden kanssa 3.9. mennessä Koneen Säätiöön (osoite alhaalla). Postileiman päiväys riittää. Ulkomailta postitettavien hakemusten on oltava perillä viimeistään 3.9. Kuoreen merkintä "Apurahahakemus". Huom! Emme vastaanota kirjattuja kirjeitä.
KIRJALLISUUDEN HAKEMUS Mariankatu 7 A 3 17 HELSINKI www.kordelin.fi ALFRED KORDELININ YLEINEN EDISTYS- JA SIVISTYSRAHASTO Kustavin kirjallisuusyhdistys ry. 6-2312-12 KAU Hakija Yksityishenkilö Työryhmä Yhteisö Yhteisön nimi Kustavin kirjallisuusyhdistys ry. Katuosoite C/o Salla Laiho, Läntinen pitkäkatu 26 B 49 Postinumero 21 Arvo tai ammatti Syntymävuosi Yliopisto tai korkeakoulu Opinnäytteen arvosana (vain tiede) Taiteilijanimi Kansalaisuus Postitoimipaikka Turku Puhelin 44 952 1394 Sähköposti salla.laiho@vkkustavissa.fi Hakijan nykyinen toimi ja työnantaja (vain tiede) Vastuuhenkilö yhteystietoineen (yhteisö) Salla Laiho, toiminnanjohtaja Väitöskirjan valvojan nimi ja toimipaikka (vain tiede) Hakemus Apurahan käyttötarkoitus Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 Hakemuksen ala Kaunokirjallisuus Työskentelyn kesto 12 kuukautta Apurahan tyyppi Kohdeapuraha Hankkeen kokonaiskesto Kertaluontoinen projekti Apurahan laji (vain tiede) Koko vuoden apuraha väitöskirjatyöhön Puolen vuoden apuraha väitöskirjatyöhön Kyseessä on ensimmäisen vuoden apuraha Kyseessä on jatkohakemus Kordelinin säätiölle Väitöskirjan jälkeiseen tutkimukseen Väitöskirjan kielentarkistukseen Kongressiin osallistumista varten Hanke toteutetaan Suomessa Haettu määrä 1. Henkilökohtainen Matka Materiaali Aputyövoima Muu 1. Suosittelijat Arvo, Etunimi, Sukunimi Puhelin Työryhmän muut jäsenet Sukunimi Etunimi Arvo
Työsuunnitelma, aikataulu ja kustannusarvio TYÖSUUNNITELMA VOLTER KILPI KUSTAVISSA -KIRJALLISUUSVIIKON KEHITTÄMISEKSI Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on korkeatasoinen kulttuuritapahtuma, joka järjestettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1998. Tapahtuma on vakiinnuttanut toimintansa kolmentoista toimintavuotensa aikana. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on tuonut Varsinais-Suomea merkittävästi esille valtakunnallisessa mediassa ja lisännyt tietoisuutta Volter Kilven tuotannosta niin paikallisesti, alueellisesti kuin valtakunnallisestikin. Viime vuosina säveltaide on tehnyt Kilpi-viikosta myös kansainvälisen tapahtuman. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikkoa on luonnehdittu yhdeksi maamme merkittävimmistä kirjallisuustapahtumista. Kilpi-viikko vakuuttaa monipuolisella ja laadukkaalla ohjelmallaan ja se on tunnettu kyvystään olla jopa aikaansa edellä esittelemässä uusia taiteen ja tieteen tekijöitä. Marraskuussa 21 Kilpi-viikko palkittiin paikallislehdistön Antti-patsaalla. Ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden julkaisijan Antti Lizeliuksen nimelle ja työlle omistettu Antti-patsas annetaan vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka näkyvästi on edistänyt paikallislehden ja paikalliskulttuurin asiaa. Lisäksi Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko palkittiin vuonna 21 myös Vuoden Vakkasuomalaisena. Palkitsemisen perusteluna mainittiin, että Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko on tuonut Vakka-Suomea esille myönteisellä tavalla ja lisännyt alueen valtakunnallista tunnettavuutta. Kilpi-viikon saama tunnustus on rohkaissut järjestävää tahoa uskossa viikon uudistuneeseen rakenteeseen. Kilpi-viikko on ollut konkreettisen muutoshaasteen edessä vuoden 29 jälkeen, jolloin valtakunnallisesti tunnettu teatteriryhmä Yövieraat (muualla paremmin tunnettu nimellä Nälkäteatteri) esiintyi tapahtumassa viimeisen kerran laajalla ohjelmistolla. Yövieraat vastasi vuoteen 29 asti viikon taiteellisesta ohjelmasta suurelta osin, tämän jälkeen ryhmä on tuonut tapahtumaan vuosittain muutamia esityksiään. Kilpi-viikko on tarttunut aktiivisesti muutoshaasteeseen, joka sillä on ollut edessään Yövieraiden roolin merkittävän pienenemisen jälkeen. Taiteellinen ohjelma on saanut rikastusta muun muassa säveltaiteesta. Rakennemuutos on prosessi, joka jatkuu edelleen. Prosessissa on kyettävä näkemään pitkälle tulevaisuuteen, mutta samalla on pidettävä mielessä myös historia ja perinteet. Tämä vaatii järjestävältä taholta jatkuvasti aikaisempaa enemmän resursseja. Kilpi-viikon säilyminen korkeatasoisena ja yleisöä houkuttelevana tapahtumana on valtakunnallisestikin ajatellen tärkeä asia. Kilpi-viikkoa on siis parin viime vuoden aikana uudistettu, säilyttäen samalla myös vanhaa. Viikon ohjelman runkona toimivat edelleen kirjallisuusaiheiset yleisöluennot, eri teatteriryhmien esitykset sekä retket Volter Kilven maisemiin maalla ja merellä. Vuodesta 21 alkaen osana viikon ohjelmaan on kuulunut myös säveltaide. Kirjalliset konsertit ovat herättäneet ihastusta vieraiden keskuudessa. Konserttien avulla on tarkoitus avata uusia näköaloja Volter Kilven tuotantoon. Vuoden 212 kirjallisuusviikko järjestetään 11.16.7. Viikko toteutetaan aikaisempien vuosien tapaan verkostoperiaatteella: eri tahot suunnittelevat ja toteuttavat osakokonaisuuksia Kustavin kirjallisuusyhdistyksen vastatessa tapahtuman koordinoinnista. Yhdistys huolehtii muun muassa tapahtuman eri osakokonaisuudet yhdistävän vuosittaisen teeman hahmottelusta, ohjelmakokonaisuuden kokoamisesta, kirjallisuusluentojen järjestämisestä sekä tapahtuman markkinoinnista. Kustavin kirjallisuusyhdistyksen keskeisiä yhteistyökumppaneita ovat Kustavin kunta ja kuntalaiset sekä yrittäjät ja Volter Kilven Seura. Mukana verkostossa ovat myös Varsinais-Suomen taidetoimikunta, Turun yliopiston kotimaisen kirjallisuuden, tulevaisuudentutkimuksen ja kulttuurihistorian oppiaineet, Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden oppiaine, Turun yliopiston kirjasto sekä Turun kansainväliset kirjamessut. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 Vuonna 212 Kilpi-viikon teemana on kirjasto, lainaaminen ja lainat. Volter Kilpi teki kirjallisen uransa lisäksi pitkän elämäntyön kirjastoalalla toimien muun muassa vuodesta 1921 alkaen Turun yliopiston kirjaston ylikirjastonhoitajana. Kirjasto-teeman avulla on tarkoitus valottaa tätä puolta Kilven elämästä kirjailijan työn rinnalla. Lisäksi kirjastoteemaan liittyvää lainauksen käsitettä voidaan laajentaa taiteeseen luonnollisena osana kuuluvaan vaikutteiden saamiseen ja antamiseen. Ketkä olivat esimerkiksi Volter Kilven esikuvia ja ketkä puolestaan inspiroituivat Kilven teksteistä? Lainaukset ovat myös säveltaiteeseen helposti sovellettava aihe. Vuoden 212 teema on myös luonnollinen jatkuma Kilpi -viikolla edellisinä vuosina eri tavoin tarkastellulle vuorovaikutuksen
teemalle. Kirjallisuusviikon ohjelma koostuu myös vuonna 212 kirjallisuusaiheisista yleisöluennoista ja keskustelutilaisuuksista, eri teatteriryhmien esityksistä, kirjallisista konserteista sekä retkistä Volter Kilven maisemiin. Kesän uutuutena nähdään Volter Kilven Alastalon salissa koko perheen nukketeatteriversiona. Kirjastoteemaan sukelletaan mielenkiintoisesti live-installaation keinoin. Seuraavissa kappaleissa tarkempia suunnitelmia vuoden 212 kirjallisuusviikon ohjelmasta. Teatteritaide Teatteritaide tulee edelleen säilyttämään keskeisen roolinsa Kilpi-viikolla. Yövieraat-teatterilta nähdään vuoden 212 kirjallisuusviikolla aikaisempien vuosien tapaan muutamia Volter Kilven tekstien dramatisointeja. Myös Yövieraat-teatterista tuttujen näyttelijöiden omia produktioita nähdään todennäköisesti Kilpi-viikolla myös tulevaisuudessa. Yövieraissakin näyttelevän ja vuonna 28 Vuoden Nuori Lausuja -palkinnon voittaneen Tuukka Vasaman esittämä ja Tuomas Timosen runoihin perustuva Oodi rakkaudelle -teos sai vuoden 211 Kilpi-viikon yhteydessä paljon palstatilaa ja kiittävät arvostelut maakunnan pääsanomalehdessä Turun Sanomissa. Esitys on myös voittanut vuonna 21 saksalaisella Thespis-monodraamafestivaalilla jaetun 1. palkinnon. Myös yhteistyö salolaisen teatteriryhmän Quo Vadiksen kanssa tulee todennäköisesti jatkumaan edelleen vuonna 212. Ryhmä on saanut tunnustusta myös ulkomailla ja se on nimetty vuonna 29 kulttuuriviennin kärkihankkeeksi. Teatteri Quo Vadis tunnetaan ennakkoluulottomasta ja rohkeasta ilmaisustaan. Kilpi-viikon järjestävän tahon haasteena on viime vuosina ollut myös löytää uusia Volter Kilven tekstien dramatisoijia. Vuonna 21 Kustavissa nähtiin pitkän elämäntyön näyttelijänä tehnyt Heidi Krohn. Krohnin Volter Kilven tekstiin valmistama monologi Merimiehen leski saavutti yleisön keskuudessa suuren suosion. Vuonna 211 Krohnin viitoittamaa tietä jatkoi rakastettu näyttelijä Ismo Kallio luentaesityksellään Volter Kilven Jäällävaeltajasta. Esitys herätti runsaasti huomiota valtakunnallisessakin mediassa. Tunnettujen näyttelijöiden Kilven teksteihin tekemät dramatisoinnit tulevat jatkumaan Kilpi-viikon ohjelmassa myös tulevaisuudessa. Vuoden 212 Kilpi-viikolla nähdään myös jotain aivan uutta ja ennennäkemätöntä. Koko perheen nukketeatteriesitys Alastalon salissa tuo Kilven kuuluisimpaan teokseen aivan uuden ja tuoreen näkökulman. Esityksen ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastaa nukketeatteritaiteilija Elina Lajunen, joka on tunnettu monia muitakin eri taiteenlajeja (mm. kuvataidetta, tanssia ja sirkusta) yhdistävistä produktioistaan. Kilpi-viikon esitys toteutetaan perinteisellä käsinukketekniikalla. Tämä tarkoittaa puisia käsintehtyjä nukkeja, joiden näyttämönä toimii puinen laatikko. Teoksen musiikin säveltää ja esittää harmonikan soittaja ja laulaja Olli Kari. Kari on Sibelius-Akatemiasta valmistunut musiikin maisteri. Teos liittyy useamman vuoden hankkeeseen, jossa on tarkoituksena tuottaa Kilpi-viikkoa varten kokonainen sarja Kilven tekstien dramatisointeja nukketeatteriversioina. Vaikka kyseessä ei olekaan perinteinen, pelkästään lapsille suunnattu nukketeatteri, vastaa Kilpi-viikko nukketeatterin avulla myös haasteeseen tarjota nähtävää ja koettavaa yhä enemmän myös nuoremmalle yleisölle. Nukketeatteri on lapsikatsojalle helposti lähestyttävä tapa tutustua Volter Kilven teksteihin. Säveltaide Kirjalliset konsertit ovat kuuluneet Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikon ohjelmaan vuodesta 21 alkaen ja ne tulevat kuulumaan viikon ohjelmaan myös tulevaisuudessa. Säveltaide antaa Kilpi-viikolle mahdollisuuden tavoittaa myös muuta kuin suomenkielistä yleisöä, kuten jo kahden ensimmäisen vuoden konserttisarjakokemus on osoittanut. Tarkoituksena ei ole ollut tehdä Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikosta musiikkitapahtumaa, vaan musiikin avulla rikastuttaa ja syventää kunkin vuoden teemaa sekä löytää mahdollisuuksia vuorovaikutukseen eri taiteenalojen välillä. Konserttien avulla on myös mahdollista tehdä Volter Kilpeä tunnetuksi konserttiyleisölle. Vuonna 21 tämä tapahtui tilaamalla uusi teos Volter Kilven tekstillä sekä esittämällä Sibeliuksen teos Volter Kilven tekstiin. Vuonna 211 konserttisarja huomioi Volter Kilven draamallisessa konsertissa, joka pohjautui Volter ja Hilja Kilven väliseen kirjeenvaihtoon. Uudenlaista taiteiden välistä vuorovaikutusta on luvassa myös vuoden 212 kirjallisuusviikolla Live-kirjasto hankkeen kautta. Tarkoituksena on toteuttaa kirjastoaiheinen liveinstallaatio, johon kuuluu osana säveltaidetta, tanssia sekä mahdollisesti kuvataidetta. Mukana on myös näyttelijöitä. Hanke
toteutetaan yhteistyössä eri taiteenalojen ammattilaisten kanssa. Vuonna 211 Soivat kirjeet -konserttisarja, joka toteutettiin yhteistyössä Tukholman konserttitalon, Turun musiikkijuhlien sekä Katrina kamarimusiikin kanssa, toi paljon uudenlaista julkisuutta Kilpi-viikolle ja antoi mahdollisuuksia uudenlaiseen yhteistyöhön festivaalien välillä. Näin syntynyttä yhteistyömallia on mahdollista käyttää hyödyksi myös jatkossa. Konserttisarjan muusikot ovat suomalaisia ja kansainvälisiä huippuosaajia. Kilpi-viikon kirjallinen konserttisarja on profiloitunut rohkeasti myös uuteen musiikkiin ja toistaiseksi vuosina 21211 Kilpi-viikolla on kuultu kolme kantaesitystä Harri Ahmakselta, David Lampelilta sekä Sebastian Fagerlundilta. Myös kesälle 212 kaavaillaan suomalaista kantaesitystä. Kilpi-viikon musiikillisen puolen taiteellisena johtajana jatkaa turkulaissyntyinen viulisti Laura Kokko. Retket ja muu ohjelma Vuodesta toiseen suositut retket Volter Kilven maisemiin maalla ja merellä ovat olennainen osa kirjallisuusviikon ohjelmaa myös tulevaisuudessa. Esimerkiksi suositulla Alastalon retkellä matkataan venekyydillä Lypyrtin saareen, jossa Kilven kirjoista tuttu Alastalo sijaitsee ja retkikahvit nautitaan tietysti missäpä muualla kuin siinä kuuluisassa Alastalon salissa. Kirjallisuusviikon retkiä halutaan kehittää tulevaisuudessa ympärivuotiseen suuntaan. Matkailijalle tullaan suunnittelemaan Volter Kilpi -kartta, joka opastaa matkailijaa Volter Kilven kirjoista ja elämästä tutuissa maisemissa. Retkiä tulee olemaan eri pituisia ja tasoisia. Tarkoituksena on yhteistyössä liikuntakasvatuksen erikoistutkija Riitta Asantin kanssa suunnitella omat reitit muun muassa kävelijöille ja pyöräilijöille. Näin saadaan kulttuuria ja liikuntaa yhdistämällä sekä henkistä että ruumiillista hyvinvointia edistävä toimintamuoto. Kilpi-viikon ohjelmaan kuuluu olennaisena osana myös perinteinen talonpoikaisveneiden purjehduskilpailu, eli Volter Kilpi -purjehdus. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda Volter Kilven kirjojen venemaisema kirjallisuusviikon vieraiden ulottuville. Kilpailun osanottajamäärä on ollut tasaisessa kasvussa. Hankkeen aikataulu Ohjelman suunnittelu, taustatyöt: loppuvuosi 211 ja tammikuu 212 Ohjelman julkaisu: maaliskuu 212 Mainonta ja markkinointi: koko ajan Rahoituksen hankkiminen: koko ajan Tapahtuman raportointi: loppuvuosi 212 Kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma KULUT e Luennoitsijat 37 Teatteriesitykset 1 Musiikillinen ohjelma 6 Retket 22 Markkinointi 3 Tilojen vuokrat 13 Palkat 2835 Toimisto- ja kokouskulut 1 Yhteensä 5555 TUOTOT e Kirja- ja oheistavaramyynti 38
Lipputulot 1449 Varainhankinta Jäsenmaksut 96 Kustavin kunta 33 Sponsorit 8 Säätiöt ja rahastot 25 Yhteensä 5555
27 V-S:n taidetmk. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 27 2 27 Kustavin kunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 27 3 27 V-S:n kulttuurirahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 27 5 27 OPM Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 27 5 27 WSOY Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 27 2 27 Ugin Suom. Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 2 27 Vakka-Suomen Op Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 2 27 Kustavin kunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 3 27 J ja A Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 6 27 Taiteen keskustoimikunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 2 28 WSOY Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 2 28 Otava Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 15 28 V-S:n taidetmk. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 2 28 OPM Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 28 6 28 A Kordelinin säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 29 1 28 Ugin Suom. Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 29 2 28 V-S:n taidetmk. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 29 2 29 J ja A Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 5 29 V-S:n taidetmk. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 15 29 A Kordelinin säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 29 Ugin Suom. Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 29 Kustavin kunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 3 29 Vakka-Suomen Op. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 29 Koneen Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 1 21 Suomen kulttuurirahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 1 21 Otava Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 2 21 WSOY Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 21 5 21 J ja A Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 5 21 Koneen Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 8 211 OPM Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 8 211 V-S:n taidetmk. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 1 211 Ugin Suom. Seuran Säätiö Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 25 211 Otava Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 15 211 WSOY Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 4 211 Kustavin kunta Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 33 211 Vakka-Suomen Op. Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 211 TS-Group Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 211 Vakka-Suomen Puhelin Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 2 211 TOK Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 211 1 Hakija on saanut Kordelinin apurahan samaan tarkoitukseen vuosina 28 ja 29 Aiempi rahoitus (viitenä viime vuonna myönnetty rahoitus) Vuosi Myöntäjä Tarkoitus Summa Vireillä olevat hakemukset samaan käyttötarkoitukseen Myöntäjä Tarkoitus Summa J ja A Wihurin rahasto Volter Kilpi Kustavissa -kirjallisuusviikko 212 7 Liitteet Liite Työsuunnitelma_Vkkustavissa_212.doc Apurahat_26_211.doc Haluan kuvaliitteet palautettavan postitse (liitä oheen postimerkillä ja osoitteella varustettu kirjekuori) Sitoudun noudattamaan hakemuksen täytön yhteydessä annettuja ohjeita ja toimimaan hakemuksessa esittämäni suunnitelman mukaisesti, jos saan apurahan. Aika ja paikka Allekirjoitus ja nimen selvennys