LÄHTEET 1. Kirjallisuus A Aalto, Pekka Joutsamo, Kari Pimiä, Kirsi: EU:n yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa. Euroopan Unionin kolmannen pilarin oikeudelliset lähtökohdat. Sisäasiainministeriö, poliisiosasto. Poliisin oppikirjasarja. Helsinki 1995. Aleksejev, S.N. Funktsii prokurora po novomu UPK (Syyttäjän tehtävät uuden rikosprosessilain mukaan). Gosudarstvo i pravo, 2002, No 5, s. 99-102. B Bassiouni, M.Cherif (editor): International Criminal Law. Transnational Publishers Inc. USA 1999. Beljajev, S.S.: Juriditšeskaja reglamentsija insituta ekstraditsii (vydatši) (Luovuttamisinstituutin oikeudellinen sääntely), Gosudarstvo i pravo No 1, 1998, s. 96-99. Bobryšev, D.: Venäjän hallintojärjestelmä ja hallintoelimet. Teoksessa Venäjä yhteiskunta ja hallinto s- 59-96. Hallinnon Kehittämiskeskus, Valtiovarainministeriö ja Painatuskeskus. Helsinki 1995. Borodin, S.V.: O sootnošenii norm ugolovnogo i ugolovno-protsessualnogo prava pri predvaritelnom rassledovanii i razbiratelstve (Rikoslain ja rikosprosessilain säännösten suhteesta esitutkinnassa ja oikeudenkäynnissä). Artikkelissa Nautšnopraktišeskaja konferentsija Pravovaja i kriminologitšeskaja otsenka novogo UPK RF (Tieteellis-käytännöllinen konferenssi Venäjän federaation uuden rikosprosessilain oikeudellisesta ja kriminologisesta arvioinnista). Gosudarstvo i pravo No 9, 2002, s.105. Broms, Bengt: The Agreement on the Foundations of Relations between the Republic of Finland and the Russian Federation. The Finnish Yearbook of International Law, Volume III, 1992, s. 615-631. Burnham, William: The New Russian Criminal Code: A Window onto Democratic Russia. Review of Central and East European Law No 4/2000, s. 365-424. Butler, William E.: Russian Law. Second edition. Oxford University Press. Oxford 2003. Bäckman, Johan: Sudella on sata tietä. Pietarin organisoitu rikollisuus Venäjän rikosoikeuskulttyyrin kehyksessä. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos. Helsinki 1999. D De Vel, Guy: Les conventions du Conseil de l Europe et le programme de cooperation avec la Russie. Teoksessa EU Russia Judicial Cooperation. Seminar Arranged 225
by the Finnish Presidency of the European Union. Lappeenranta, Finland 7 9 July 1999, Report (moniste) s. 109-118. Oikeusministeriö. Helsinki 1999. E Ervasti, Kaius: Eräitä näkökohtia empiirisen tiedon hyväksikäyttämisestä oikeustieteessä. Lakimies 3/1998 s. 364-388. Euroopan neuvosto koko Euroopan yhteistyötä. Ulkoasiainministeriön julkaisuja 13/1998. Helsinki 1999. F Feldbrugge, F.J.M.: Russian Law: The End of the Soviet System and the Role of Law (Law in Eastern Europe No. 45). Martinus Nijhoff Publishers. Dordrecht 1993. Frände, Dan: Något om rättskyddet vid utlämning från Finland. Teoksessa Koulu, Risto Lappalainen, Juha Lohi, Tapani (toim.): Velka, vakuus, prosessi. Erkki Havansi 1941 11/7 2001: Juhlajulkaisu. Helsinki 2001. G Gilbert, Geoff: Aspects of Extradition Law. Martinus Nijhoff Publishers. Dordrecht 1991. Gilbert, Geoff: Transnational Fugitive Offenders in International Law: Extradition and Other Mechanisms. Martinus Nijhoff Publishers. The Hague 1998. Ginsburgs, George: The Soviet Union and International Cooperation in Legal Matters, Part 3: Criminal Law (Law in Eastern Europe No. 38-III). Martinus Nijhoff Publishers. Dordrecht 1994. Ginsburgs, George: From Soviet to Russian International Law, Studies of Continuity and Change (Law in Eastern Europe No. 48). Martinus Nijhoff Publishers. Dordrecht 1998. Ginsburgs, George: Extradition of Fugitive Criminals under the CIS Convention on Legal Assistance in Russia s Law and Practice. Criminal Law Forum, Volume 10 No.3, 1999, s. 281-315. H Hakapää, Kari: Uusi kansainvälinen oikeus. Talentum. Helsinki 2003. Hahto, Vilja: Rikosoikeustiede ja oikeusvertailu. Lakimies 8/2001 s. 1290-1308. Haukkala, Hiski: The Making of the European Union s Common Strategy on Russia. Upi Working Papers 28(2000). The Finnish Institute of International Affairs. Helsinki 2000. Heikinheimo, Sanna: Rahanpesu: Erityisesti kriminalisoinnin ja konfiskaation näkökulmasta. Poliisiammattikorkeakoulun julkaisuja. Oy Edita Ab. Helsinki 1999. 226
Helminen, Klaus Lehtola, Kari Virolainen, Pentti: Esitutkinta ja pakkokeinot. Kauppakaari Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 2002. Honkasalo, Brynolf: Suomen rikosoikeus. Yleiset opit. Ensimmäinen osa. Toinen painos. Suomalaisen Lakimiesyhdistyksen julkaisuja B-sarja n:o 28. Helsinki 1965. Huhtamäki, Ari: Rahan jäljittäminen. Kauppakaari Oyj Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 2000. Husa, Jaakko: Johdatus oikeusvertailuun. Kauppakaari Oyj Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 1998. Häyhä, Juha: Johdanto. Teoksessa Häyhä, Juha (toim.): Minun metodini s.15-34. WSLT. Porvoo 1997. I Iivonen, Jyrki: Neuvostoliiton/Venäjän historia 1985-1999. Teoksessa Kirkinen, Heikki (päätoimittaja):venäjän historia s.497-549. Otava. Helsinki 2000. Information for the experts of the Council of Europe on application of European principles and norms regarding the role and place of public prosecution in criminal proceedings. Venäjän pääsyyttäjänviraston julkaisematon muistio. Moskova 2003. (Information 2003) Itkonen, Terho: Uusi kieliopas. Tammi 2002. J Jahkola, Katariina: Rikosasioita koskeva keskinäinen oikeusapu Euroopan unionissa. Nykytila ja kehityssuuntaukset. Lakimies 4/2000 s. 506-536. Jokela, Antti: Uudistuva rikosprosessi. Kolmas, uudistettu painos. Kauppakaari Oyj Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 2000. Jokinen, Eveliina: Suomen ja Venäjän hallitusten välisestä rikosten torjuntaa koskevasta sopimuksesta. Tutkielma. Helsinki 1995. Joutsamo, Kari - Aalto, Pekka Kaila, Heidi Maunu, Antti: Eurooppaoikeus. Kolmas, uudistettu painos. Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 2000. Juntunen, Alpo: Kommunismin kollektiivinen taakka. Kanava n:o 8/2001, s. 518-521. Juntunen, Alpo: Itään vai länteen? Venäjän vaihtoehdot. Gummerus. Helsinki 2003. Jyränki, Antero: Toiset työt, toiset metodit. Teoksessa Häyhä, Juha (toim.) Minun metodini s.74-89. WSLT. Porvoo 1997. 227
K Kalaikov, Stanislav: Sovremennaja pravovaja reforma v Rossijskoi Federatsii (Nykyiaikainen oikeusreformi Venäjän federaatiossa). Oikeustieteellinen diplomityö. 2002. www.tarasei.narod.ru/dp/dspr.htm <5.12.2003>. Kangaspuro, Markku (ed.): Russia: More Different than Most. Kikimora Publications. Series B:16. Helsinki 1999. Katila, Raimo: Talous- ja ulkomaankauppahallinto Neuvostoliitossa. WSOY. Juva 1985. Kaukoranta, Päivi. Viimeaikaiset valtioseuraantotapaukset. Teoksessa Encyclopaedia Iuridica Fennica VI p. 917-923. Suomalainen Lakimiesyhdistys. Helsinki 1998. Kibalnik, A.G.: Sovremennoje meždunarodnoje ugolovnoje pravo (Nykyaikainen kansainvälinen rikosoikeus). Juriditšeskij tsentr Press. Pietari 2003. Kivinen, Markku: Sosiologia ja Venäjä, Tammi. Helsinki 1998. Kivinen, Olli: Oliko Euroopan neuvoston päätös poistaa Venäjän äänioikeus oikein?: kaksintaistelu/kyllä: Olli Kivinen, Ei: Jaakko Laakso. Ulkopolitiikka: Ulkopoliittinen instituutti, 37(2000): 2, s. 77-80. Klabbers, Johannes Antonius Maria: The Concept of Treaty in International Law. Kluwer. The Netherlands 1996. Kommentarii k ugolovno-protsessualnomu kodeksu Rossijskoi Federatsii v redaktsii Federalnogo zakona ot 29 maja 2002 goda (Venäjän federation rikosprosessilain kommentaari 29.5.2002 voimassa olevaa versiota koskien), Norma, Moskova 2002. (Kommentaari 2002a) Konventsij Soveta Jevropy i Rossijskaja Federatsija, Sbornik dokumentov (Euroopan neuvosto ja Venäjä, sopimuskokoelma). Juriditšeskaja literatura. Moskova 2000. Korhonen, Juhani: Tax offences. Julkaisematon esitelmä seminaarisarjassa Financial Crimes. Tallinna Riiga Vilna, marraskuu 2001. Korhonen, Juhani: Extradition in Europe. Julkaisematon esitelmä seminaarissa Training Seminar on Judicial Cooperation in Criminal Matters. Bulgaria, heinäkuu 2002. Kortteinen, Juhani: Täyttääkö Venäjä Euroopan neuvoston asettamat jäsenyysehdot? Ihmisoikeusrapoftti 5 (1997) s. 4. Helsinki-liiton Suomen ryhmä. Helsinki 1997. Kostenko; N.I.: Problemy meždunarodno-pravovogo regulirovanija instituta vydatši (ekstraditsii) (Luo vuttamisinstituutin kansainvälisoikeudellinen sääntely). Gosudarstvo i pravo, 2002, No 8, s. 68-76. Koulu, Risto: Kansainvälisen prosessi- ja insolvenssioikeuden pääpiirteet. Kauppakaari Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 2001. 228
Krašeninnikov, P.V.: Federalnyi zakontvortšeski protsess (Federatiivinen lainvalmistelu). Statut. Moskova 2001. Kurennoi, A.: Venäjän federaation oikeusjärjestelmä. Teoksessa Venäjä - yhteiskunta ja hallinto s. 97-117. Hallinnon Kehittämiskeskus, Valtiovarainministeriö ja Painatuskeskus. Helsinki 1995. L Lahti, Raimo: Kohti kansainvälistä ja eurooppalaista kriminaalipolitiikkaa? Lakimies 6-7/1999 s. 1123-1133. Lainsääntömenettely ja lainsäädännön systematisoinnin kysymyksiä Neuvostoliitossa. Oikeusministeriön lainvalmisteluosaston julkaisu 9/1980. Helsinki 1980. Lardot, Robin: Oikeusavun pyytäminen vieraalta valtiolta. Rikostutkimus 1/97 s. 23-57. Larjavaara, Ilmari: Hallinnon kehittämisen institutionaaliset lähtökohdat Venäjällä.. Hallinnon kehittämiskeskus, valtiovarainministeriö ja Aleksanteri-Instituutti. Helsinki 2001. Lee, Sergei: Legal practice in Russia. Defensor Legis 4:2001 s. 716-731. Lehtinen, Leena: Suomalainen ja venäläinen siviiliprosessi kansainvälisen täytäntöönpanon näkökulmasta. Oikeusministeriön lausuntoja ja selvityksiä 2003:23. Helsinki 2003. Lehto, M.: Succession of States in the Former Soviet Union: Arrangements Concerning the Bilateral Treaties of Finland and the USSR.. The Finnish Yearbook of International Law 1993 s. 194-228. Luukkanen, Arto: Hajoaako Venäjä? Venäjän valtiollisuuden kehitys vuosina 862-2000. Oy Edita Ab. Helsinki 2001. Långström, Tarja: Transformation in Russia and International Law. Helsinki 2002. M Manual on judicial Co-operation in Criminal Matters. Phare Horizontal Programme on Justice and Home Affairs Developing Judicial Co-operation in Criminal Matters in Estonia, Latvia and Lithuania (irtolehtikansio). Euroopan komissio ja oikeusministeriö. Helsinki 2002. (Manual 2003) Mattila, Heikki E.S.: Vertaileva oikeustiede teoksessa Encyclopaedia Iuridica Fennica VI. Suomalainen Lakimiesyhdistys p. 966-977. Helsinki 1998. Mattila, Heikki E.S.: Vertaileva oikeuslingvistiikka. Kauppakaari Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 2002. McClean, David: International Judicial Assistance. Clarendon Press. Oxford 1992. 229
Murray, Christopher Harris, Lorna: Mutual Assistance in Criminal Matters. Sweet & Maxwell. London 2000. Milintšuk V.V.: Institut vzaimnoi pravovoi pomoštši po ugolovnym delam (Keskinäisen oikeusavun järjestelmä rikosasioissa). Jurlitinform. Moskova 2001. Miller, Michael: Speech. Teoksessa EU Russia Judicial Cooperation, Seminar Arranged by the Finnish Presidency of the European Union, Lappeenranta, Finland 7 9 July, 1999 s. 91-108. Müller-Rappard, Ekkehart: Intern-State Cooperation in Penal Matters within the Council of Europe Framework teoksessa Bassiouni, Cherif (editor): International Criminal law, Second Edition, Volume II, s. 331-358. Transnational Publishers, Inc. USA 1999. Mäkelä, Kaisa: Talouselämän rikokset, rikosoikeus ja kriminaalipolitiikka. Empiirinen ja rikosoikeusteoreettinen tutkimus rauenneista konkursseista. Suomalaisen Lakimiesyhdistyksen julkaisuja, E-sarja n:o 4. Helsinki 2001. Mäki-Kulmala, Heikki: Oikeusvaltio ja valtion kuoleutuminen - neuvostomarxismin valtioteorian juurilla. Teoksessa Aarnio, Aulis - Uusitupa, Timo (toim.): Oikeusvaltio s. 193-211. Kauppakaari Lakimiesliiton Kustannus. Helsinki 2002. N Norros, Merja: Venäjällä voimaan uusi rikosprosessilaki. OHOI Oikeushallinnon tiedotuslehti 4/2002 s. 26-28. Oikeusministeriö. Helsinki 2002. Nuotio, Kimmo: Kansainvälinen ja eurooppalainen rikosoikeus. Teoksessa Rikosoikeus, Oikeuden perusteokset s. 140-168. Toinen, uudistettu painos. Helsinki 2002. Nuutila, Ari-Matti: The Implementation of the Rome Statute in Finnish Law. Turku Law Journal Vol. 4 No 1/2002, s. 13-48. Nybergh, Björn: Luovuttamislaki ja luovuttamissopimukset. Lakimies 1/1985 s. 1-26. Nystén-Haarala, Soili: Russian Law in Transition: Law and Institutional Change. Kikimora publications, Series B:21. Helsinki 2001. O Orlov, Vladimir: Arvostelu Soili Nystén-Haaralan teoksesta Russian Law in Transition. Lakimies 2 /2002 s. 297-302. Orlov, Vladimir: Yritystoiminta Venäjällä: yleiset oikeudelliset olosuhteet suomalaisen yrityksen kannalta. Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 1996. Orlov, Vladimir: Venäjän oikeus. Teoksessa Encyclopaedia Iuridica Fennica VI p. 959-966. Suomalainen Lakimiesyhdistys. Helsinki 1998. Ovtšinski, V.C.: Interpol v voprosah i otvetah. (Interpol kysymyksiä ja vastauksia). Infra-M. Moskova 2001. 230
P Pajuoja Jussi: Keskitetystä järjestelmistä suoriin yhteyksiin. Poliisitoiminta ja rikosasioiden kansainvälisen oikeusavun kehitys. Keskusrikospoliisi. Helsinki 1998. Pellonpää, Matti: Euroopan ihmisoikeussopimus. Kauppakaari Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 1991 (ensimmäinen painos) ja 2000 (kolmas, uudistettu painos). Pellonpää, Matti: Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ja uudet sopimusvaltiot. Lakimies 6-7/1999 s. 1049-1060. Pellonpää Matti: Euroopan neuvosto. Teoksessa Encyclopaedia Iuridica Fennica VI p. 112-115. Suomalainen Lakimiesyhdistys. Helsinki 1998. Pelttari, A: Valtiosopimukseen liittyminen, valtiosopimuksen allekirjoittaminen, valtiosopimuksen hyväksyminen, valtiosopimuksen ratifioiminen, valtiosopimuksen rekisteröiminen ja valtiosopimuksen tallettaminen sekä valtiosopimus. Teoksessa Encyclopaedia Iuridica Fennica VI p. 923-936. Suomalainen Lakimiesyhdistys. Helsinki 1998. Petruhin, I.L.:Kontseptualnye osnovy reformy ugolovnogo sudoproizvodstva v Rossii (Venäjän rikosoikeudenhoidon uudistuksen käsitteellinen perusta), Gosudarstvo i pravo No 5, 2002, s.17-29. Pimiä, Kirsi: Konventin ehdotus EU:n perustuslaiksi miten käy oikeudellisen yhteistyön? Lakimies 7 8/2003 s. 1294-1299. Polakiewicz, Jörg: Treaty-Making in the Council of Europe. Council of Europe Publishing. Germany 1999. Påle, Karin: Utlämning. Teoksessa Jareborg, Nils Asp, Petter (toim.): Svensk internationell straffprocessrätt s. 233-282. Iustus Förlag. Juridiska Föreningen i Uppsala. Uppsala 1995. Påle, Karin: Villkor for utlämning. Iustus Förlag. Uppsala 2003. R Radtšenko, V.I. Esitelmän lyhennelmä artikkelissa Sudebnaja Reforma, Sostojanije i prespektivy (Oikeusreformi nykytila ja kehitysnäkymät). Pravo i ekonomika. 2003. No 4. Rassolov, M.M. Lutšin, V.O. Ebzejev, B.S. (toim.): Teoria gosudarstva i prava (Oikeus- ja valtioteoria) Unity. Moskova 2002. Rodionov, K.S.: Zakon Rossijskoj imperii 1911 g. ob ekstraditsii (Venäjän imperiumin vuoden 1911 luovuttamislaki), Gosudarstvo i pravo, 2003, No 7, s. 80-91. Rosas, Allan: Kansainvälinen normisto ja Suomen oikeusjärjestelmä. Teoksessa Rosas Allan, Catarina Krause (toim.): Kansainvälinen normisto Suomen oikeuselämässä s.9-21. Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 1993. 231
S Safferlink, Christoph: Towards an International Criminal Procedure, Oxford University Press. Oxford 2001. Salminen, Ari ja Temmes, Markku: Transitioteoriaa etsimässä. Johdatus jälkikommunististen maiden hallinnon uudistamisen lähtökohtiin. Kikimora publications, Series B:10. Helsinki 2000. Sbornik meždunarodnyh dogovorov Rossijskoi Fedratsii po okazaniju pravovoi pomoštši (Venäjän federaation kansainvälistä oikeusapua koskevien sopimusten kokoelma). Spark. Moskova 1996. (Sbornik 1996) Scheinin, Martin: Ihmisoikeudet Suomen oikeudessa. Suomalaisen Lakimiesyhdistyksen julkaisuja, A-sarja no 189. Helsinki 1991. Scheinin, Martin: Kansainväliset normit suomalaisessa lainkäytössä. Teoksessa Rosas Allan ja Catharina Krause: Kansainvälinen normisto Suomen oikeuselämässä s.43-55. Lakimiesliiton kustannus. Helsinki 1993. Scheinin, Martin: Kansainväliset ihmisoikeussopimukset ja Suomen perusoikeusjärjestelmä teoksessa Perusoikeudet, Oikeuden perusteokset. WSLT Lakitieto. Juva 1999. Schomburg, Wolfgang - Lagodny, Otto: Internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Verlag C.H.Beck. München 1998. Siltala, Raimo: Oikeustieteen tutkijan itseymmärryksestä. Lakimies 1/2002, s. 95-100. Smith, Gordon B.: Reforming the Russian Legal System. Cambridge University Press. Cambridge 1996. Sovetski ugolovnyi protsess (Neuvostoliiton rikosprosessi). Juriditšeskaja literatura. Moskva 1975. Sutela, Pekka: The Road to the Russian Market Economy. Selected Essays 1993 1998. Kikimora publications, Series B. Helsinki 1998. T Tala, Jyrki: Lakien vaikutukset. Lakiuudistusten tavoitteet ja niiden toteutuminen lainsäädäntöteoreettisessa tarkastelussa. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen julkaisuja 177. Helsinki 2001. Tarvainen, Kirsi: Venäjän jäsenyys Euroopan Neuvostossa. Oikeus 1996:1, s.1. Tirkkonen, Tauno: Suomen rikosprosessioikeus II. Suomalaisen Lakimiesyhdistyksen julkaisuja, B-sarja No:6. Porvoo 1972. The Constitution of the Russian Federation - Konstitutsija Rossijskoi Federatsii - Venäjän Federaation perustuslaki. Lakimiesliiton Kustannus. Helsinki 1994. 232
Titov, J.P. (toim.): Istorija gosudarstva i prava Rossii (Venäjän oikeus- ja valtioteorian historia). Prospekt. Moskova 2001. Tolonen, Juha: Neuvostoliiton talousjärjestelmä ja sen oikeudelliset perusteet. Series A Researches, Research Centre of Social Sciences, University of Tampere, No 48. Tampere 1976. Träskman, P.O.: Straffrättsliga åtgärder vid brott med främmande inslag I. En granskning av den finska straffrättens tillämpningsområde. Borgå 1977. Träskman, P.O.: Den internationella straffrätten, teoksessa Raimo Lahti (toim.) Nykyajan rikosoikeus II, Rikosoikeuden julkaisuja 4 s. 317-343. Helsingin yliopisto, rikos- ja prosessioikeuden sekä oikeuden yleistieteiden laitos. Helsinki 1997. Träskman, P.O.: Rikoksentekijän luovuttaminen, kansainvälinen rikos ja kansainvälinen rikos- ja rikosprosessioikeus. Teoksessa Encyclopaedia Iuridica Fennica IV p. 131-147. Suomalainen lakimiesyhdistys. Helsinki 1995. Tšaika, Juri: Meždunarodnoje sotrudnitšestvo po ugolovnym delam v Rossiiskoi Federatsii (Kansainvälinen yhteistyö rikosasioissa Venäjän federaatiossa). Teoksessa EU Russia Judicial Cooperation, Seminar Arranged by the Finnish Presidency of the European Union, Lappeenranta, Finland 7 9 July, 1999 s. 127-141. Tšaika, Juri: Ministerstvo Justitsii i Rossijskaja gosudarstvennost ponjatija nerazdelimye (Oikeusmiministeriö ja venäläinen valtiollisuus erottamattomat käsitteet). Hozjaistvo i pravo 9/2002 s. 3-13. Tšaika, Juri: Tretje stoletije Ministerstva justitsii (Oikeusministeriön kolmas vuosisata). Rossijskaja Justitsija No 4/2003 s. 2-5. Tsepelev, V.: Ispolnenije Rossijei meždunarodno-pravovyh objazatelstv v ugolovnopravovoi sfere (Rikosoikeuden alaa koskevien kansainvälisoikeudellisten velvoitteiden täytäntöönpano Venäjällä). Rossijskaja justitsija No 10/2000 s. 27-30. Tuori, Kaarlo: Ideologiakritiikistä kriittiseen positivismiin, teoksessa Häyhä; Juha (toim.): Minun metodini. s.311-329. WSLT. Porvoo 1997. Tuori, Kaarlo: Kriittinen oikeuspositivismi. WSOY. Helsinki 2000. Tupamäki, Matti: Valtion rikosoikeudellisen toimivallan ulottuvuus kansainvälisessä oikeudessa. Publication of the Finnish Branch of the International Law Association No 8. Helsinki 1999. U Ugolovno-protsessualnyi kodeks Rossijskoi Federatsii, Kommentarii (Venäjän federaation rikosprosessilain kommentaari). Spark, Moskova 2002. (Kommentaari 2002b) 233
V Vervaele, John ja André, Klip (editors): European Cooperation between Tax, Customs and Judicial Authorities. Kluwer Law International. Hague 2002. Vigren, Ingrid: Rättshjälp. Teoksessa Jareborg, Nils Asp, Petter (toim.): Svensk internationell straffprocessrätt s.233-282. Iustus Förlag. Juridiska Föreningen i Uppsala. Uppsala 1995. Vinogradova, Elena A: Procedural Law in Russia. Judicial Procedures of Resolving Disputes in the Economic Field teoksessa Tolonen, Juha Topornin, Boris (editors): Legal Foundations of Russian Economy, s. 205-270. Kikimora Publications, Series B.14. Helsinki 2000. Volevodz, A.G.: Meždunrodnyj rozysk, arest i konfiskatsija polutšennyh prestupnym putjom denežnyh sredstv i imuštšestva; pravovyje osnovy i metodika (Rikoksella hankittujen varojen ja omaisuuden kansainvälinen etsintä, takavarikko ja konfiskaatio. Oikeudellinen perusta ja metodiikka). Jurlitinform. Moskova 2000. Volevodz, A.G.: Provovoje regulirovanie novyh napravlenii meždunarodnogo sotrudnitšestva v sfere ugolovnogo processa (Kansainvälisen yhteistyön uusien suuntausten oikeudellinen säätely rikosprosessissa). Jurlitinform. Moskova 2002. Venäjä: yhteiskunta ja hallinto. Hallinnon kehittämiskeskus, Valtiovarainministeriö, Painatuskeskus. Helsinki 1995. Volženkina, V.M.: Meždunarodnoje sotrudnitšestvo v sfere ugolovnoi justitsii (Kansainvälinen yhteistyö rikosoikeuden alalla). Venäjän federaation pääsyyttäjänviraston Pietarin oikeudellinen instituutti. Pietari 1998. Volženkina, V.M.: Normy meždunarodnogo prava v rossijskom ugolovnom protsesse (Kansainvälisen oikeuden normit venäläisessä rikosprosessissa). Juriditšeskij tsentr. Pietari 2001. Volženkina, V.M.: Vydatša v rossijskom ugolovnom protsesse (Rikoksentekijän luovuttaminen venäläisessä rikosprosessissa). Jurlitinform. Moskova 2002. W van den Wijngaert, Christine: The Political offence Exception to Extradition. Kluwer. Deventer 1980. van den Wyngaert, Christine (editor): International Criminal Law. A Collection of International and European Instruments. Second Revised Edition. The Hague 2001. Lehtiartikkeleita: Helsingin Sanomat, Itogi, Kommersant, Lakimiesuutiset, Nezavisimaja Gazeta, Novaja Gazeta, OHOI oikeushallinnon tiedotuslehti, Rossijskaja Justitsija, The Moscow Times. 234
2. Keskeiset virallislähteet Suomi Eurooppalainen yhteistyö ja kansalliset vaikutusmahdollisuudet EU:n rikosoikeudellisessa ja poliisiyhteistyössä. Eduskunnan kanslian julkaisu 9/2002. Helsinki 2002. (Eurooppalainen yhteistyö 2002) EU Russia Judicial Cooperation, Seminar Arranged by the Finnish Presidency of the European Union, Lappeenranta, Finland 7 9 July, 1999 s. 127-141. Oikeusministeriö 1999 (moniste). Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta N:o 3/1970 vp. (HE 3/1970) Hallituksen esitys Eduskunnalle kansainvälistä oikeusapua rikosasioissa koskevaksi lainsäädännöksi N:o 61/1993 vp. (HE 61/1993) Hallituksen esitys eduskunnalle keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa tehdyn yleissopimuksen ja keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan yleissopimuksen varauman peruuttamisen hyväksymisestä sekä niihin liittyviksi laeiksi N:o 31/2003 vp. (HE 31/2003) Kansainvälisten rikosoikeusapuasioiden koordinointi. Työryhmän mietintö. Oikeusministeriön yleisen osaston julkaisu 1/2000. Helsinki 2000. (Koordinointityöryhmän mietintö 2000) Oikeusministeriön Venäjä-strategian 2001 tarkistus. Oikeusministeriö 2.12.2003. Rikollisuustilanne 2001. Rikollisuus tilastojen valossa. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen julkaisuja. Helsinki 2001. Seminar on the Efficient Implementation of European Conventions in Russia. St. Petersburg. 15-16 June 2000. Chairman s Report. Oikeusministeriö 2000. Suomen lähialueyhteistyön toimintastrategia 26.5.2000. Ulkoasianministeriö, Itälinja, Lähialueyhteistyön yksikkö. Helsinki 2000. Valtiosopimustyöryhmän mietintö. Ulkoasiainministeriön julkaisuja 1/2000. Helsinki 2000. Ruotsi The Swedish Rules on International Legal Assistance in Criminal Matters. Regeringskansliet. Stockholm 2001. (The Swedish Rules) Ömsesidig rättslig hjälp i brottsmål. Justitiedepartementet. Ds 1999:56. Stockholm 1999.(Ömsesidig 1999) 235
Euroopan neuvosto Compendium of Recommendations adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on the practical application of the Council of Europe Conventions in the penal field, PC-OC/INF 3 (moniste). Strasbourg 1998. Parlamentaarisen yleiskomitean asiakirjat osoitteessa www.assembly.coe.int <10.3.2003>. PC-OC:n toiminta ja asiakirjat: www.coe.int/tcj <8.4.2003>. Yleissopimusten tekstit, ratifioinnit ja varaumat sekä selitysmuistiot (explanatory reports): www.conventions.coe.int <12.11.2003>. Euroopan unioni Ensimmäisen arvioinnin loppuraportti keskinäinen oikeusapu rikosasioissa. Asiakirja 8648/01 CRIMORG 55 EJN 10, 10.5.2001. Virallinen lehti nro C 216, 1.8.2001 s. 14-26. Maakohtaiset raportit www.register.consilium.eu.int <6.3.2003>. (Ensimmäisen arvioinnin loppuraportti) Euroopan unionin yhteinen Venäjä-strategia 4.6.1999. EYVL L 157, 24.6.1999, s. 1-10. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venäjän federaation välinen kumppanuus- ja yhteistyösopimus. EYVL L 327, 28.11.1997, s.1-2. Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa, yleissopimukset ja muut välineet: Euroopan rikosoikeudellinen verkosto www.ue.eu.int/ejn/index.htm <10.11.2003>. Poliisi-, tulli- ja oikeushallinnon yhteistyö Euroopan unionissa I IV. Euroopan unionin neuvosto, pääsihteeristö, pääosasto H Oikeus- ja sisäasiat. Bryssel 1999. Yhteinen toiminta rikosasioissa annettavassa keskinäisessä oikeusavussa noudatettavista hyvistä toimintatavoista. EYVL L 191, 7.7.1998. Venäjä Lait ja sopimukset Venäjän federaation federatiivinen laki rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän lisäpöytäkirjan ja toisen lisäpöytäkirjan ratifioimisesta 1.10.1999 (SZ* 1999, No 43, st. 5129). 236
Venäjän federaation federatiivinen laki keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän lisäpöytäkirjan ratifioimisesta 1.10.1999 (SZ 1999, No 43, st. 5132). Venäjän federaation rikosprosessilaki 22.1.2001 No 174-FZ (SZ 2001, No 52, st. 4921) muutoksineen. Sopimus oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosasioissa. (SZ 1994 No 15 st 1684). Tehty Minskissä 22.1.1993. *Ks. Sobranije zakonodatelstva Rossijskoi Federatsii (säädöskokoelma) tai Rossijskaja gazeta (virallinen lehti) Muut Intervention of the Russian expert, PC-OC 30.9.-2.10.2002, item 9 of the Agenda. Ks. 45th Summary report. Ks. www.coe.int/tcj <11.3.2003>. Oikeusreformin ohjelma: Kontseptsija sydebnoi reformy v Rossijskoi Federatsii. SNTL:n korkeimman neuvoston päätös 24.10.1991. Tuomioistuinlaitoksen kehittäminen: O Federalnoj tselevoi programme Razvitije sydebnoi sistemy Rossii na 2002-2006 gody. Hallituksen päätös 20.11.2001 No 895. Hyödyllisiä Internet-osoitteita <12.12.2003>: Viranomaisia: arbitraatiotuomioistuin www.arbitr.fu ja www.vestnik-vas.ru, hallitus www.gov.ru, korkein oikeus www.supcourt.ru, oikeusministeriö www.minjust.ru, parlamentti www.duma.ru, perustuslakituomioistuin www.constitution.ru, presidentti www.president.kremlin.ru, pääsyyttäjänvirasto www.genproc.gov.ru, sisäasiainministeriö www.mvdinform.ru ja ulkoministeriö www.mid.ru. Lakikoodeksit www.akdi.ru/pravo/kodeks/kodex.htm. Hakukone www.yandex.ru. 3. Haastattelut Zaitsev, Viktor I. päällikön sijainen, 10.10.2001 Venäjän federaation pääsyyttäjänvirasto, Moskova kansainvälinen osasto Bolognese, Caterina asiantuntija 27.2.2002 Euroopan neuvosto Strasbourg DG I Crime problems Lalardrie, Agnes Venäjä-yhteistyöohjelman 27.2.2002 koordinaattori Strasbourg Euroopan neuvosto 237
Milintšuk, Veronika V. oikeustieteen kandidaatti (lisensiaatti), 24.4.2002 syyttäjä Moskova Venäjän pääsyyttäjänvirasto, kansainvälinen osasto Korhonen, Juhani hallitussihteeri 3.4.2003 oikeusministeriö, Helsinki kansainvälinen yksikkö Volobujev, Vladimir P. syyttäjä 10.9.2003 Venäjän pääsyyttäjänvirasto, kansain- Moskova välinen osasto, luovutusyksikkö Volženkina, Valentina M. oikeustieteen kandidaatti (lisensiaatti) 16.9.2003 ent. syyttäjä Pietari Urm, Jüri Viron yhteyssyyttäjä Suomessa 20.10.2003 Helsinki Leppänen, Lauri rikosylitarkastaja, yksikön päällikkö 17.10.2003 keskusrikospoliisi, Itäinen osasto Joensuu Taimisto, Hannu hallitusneuvos, 9.12.2003 oikeusministeriö Helsinki kansainvälinen yksikkö Tutustuminen Alankomaiden keskusviranomaisen ja kansainvälisen oikeusavun keskuksen toimintaan 29.9. 1.10.2003. 238