Sisällysluettelo Varotoimenpiteet...2 Asennusta koskeva varoitus...2 Virtakytkentää koskeva varoitus...2 Kallistusta koskeva varoitus...3 Huoltoa koskeva varoitus...3 Kuljetusta koskeva varoitus...3 Pakkauksen sisältö...4 Osat ja toiminnot...5 Kytkeminen...7 Ohjelmistoasetukset...8 Näytön mukauttaminen...9 LCD-näytön säätäminen...9 Kuvaruutuvalikon toimintojen valinta...9 Kuvaruutunäytöt... 11 Varoitukset ja vianetsintä...18 Varoitukset...18 Vianetsintä...19 Tekniset ominaisuudet...20 Tekniset tiedot...20 Määräykset...21 FCC-määräykset...21 TCO 06...22 IT-laitteiden kierrätystiedot...23 WEEE...23 1
Varotoimenpiteet Asennusta koskeva varoitus Älä peitä tai tuki kotelon ilmanvaihtoaukkoja. Älä asenna näyttöä lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterien tai ilmastointikanavien lähelle. Älä altista näyttöä suoralle auringonvalolle, liialliselle pölylle, mekaaniselle värähtelylle tai iskuille. Valinnaisen videosovittimen asennus Kytke virta pois päältä ja irrota näytön verkkojohto ennen asennusta sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen välttämiseksi. Asenna valinnainen videosovitin tasaiselle alustalle. Näyttö voi aiheuttaa vammoja tai vaurioita jos se kaatuu tai putoaa. Virtakytkentää koskeva varoitus Käytä pistorasiaan sopivaa verkkojohtoa. Käytä näytön lähellä olevaa helppopääsyistä pistorasiaa. Älä aseta mitään esineitä virtajohdon päälle. Irrota virtajohto pistorasiasta seuraavissa tapauksissa: Jos et käytä näyttöä pitkään aikaan. Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai rispaantunut. Jos näyttö on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut. Selvästi erottuva muutos näytön toiminnassa vaatii huoltoa. 2
Kallistusta koskeva varoitus Voit säätää näyttöä pystysuunnassa kallistamalla näyttöä. Pidä näytön yläosasta kiinni molemmin käsin ja kallista näyttöä haluttuun kulmaan. X-W22 / X-W19 Huoltoa koskeva varoitus Puhdista näytön runko, pinta ja ohjauspainikkeet pehmeällä rievulla, joka on kostutettu pienellä puhdistusainemäärällä. Älä käytä minkäänlaisia hiomatyynyjä, hankausaineita tai liuottimia kuten alkoholia tai bentseeniä. Älä hankaa, koske tai lyö näytön pintaa terävällä tai hankaavalla esineellä. Näyttö voi naarmuuntua. Älä aseta teräviä esineitä tai kaada nesteitä näytön takana oleviin ilmanvaihtoaukkoihin. Tästä saattaa olla seurauksena tulipalo, sähköisku tai toimintahäiriö. Näyttöä ei saa yrittää huoltaa itse, sillä avaamalla tai poistamalla suojukset saatat altistua korkeajännitteelle tai muille riskeille. Kuljetusta koskeva varoitus Käytä näytön kuljetukseen alkuperäistä pahvilaatikkoa ja pakkausmateriaaleja. 3
Pakkauksen sisältö Ennen kuin aloitat näytön asentamisen, tarkista, että seuraavat tuotteet ovat pakkauksessa: Näyttö (*1) Verkkolaite Virtajohto (*1) D-sub 15-nastainen signaalikaapeli (*1) DVI-D signaalikaapeli (*1) CD-ROM-levy (*1) Pikaopas (*1) S-Videokaapeli (*1) (lisävaruste) CVBS-kaapeli (*1) (lisävaruste) 4
Osat ja toiminnot X-W22 CD12V VIRTAJ DIGITAALILIITIN S-VIDEO LIITIN VGA-LIITIN CVBS--LIITIN AC 90V(min) -264V (max) VIRTALÄHDE X-W19 CD12V VIRTAJ DIGITAALILIITIN AC 90V(min) -264V (max) VIRTALÄHDE S-VIDEO LIITIN VGA-LIITIN CVBS--LIITIN DC +12V verkkolaite Kytkee näytön +12V DC virtaverkkoon. Digitaaliliitin Digitaalisen signaalin DVI-D-liitin VGA-tulo D-sub 15-nastainen VGA-kaapeli. CVBS-tulo (lisävaruste) CVBS-liitin S-VIDEO-tulo (lisävaruste) S-Video-liitin 5
OIKEA-painike Aktivoi kuvaruutunäytön. Siirrä valittu toiminto ylös kun kuvaruutunäytön alavalikko aukeaa. VASEN-painike Siirrä valittu toiminto alas kun kuvaruutunäytön alavalikko aukeaa. Pikanäppäin Tulovalinnan pikanäppäin Voit vaihtaa automaattisen ja manuaalisen tulovalinnan välillä painamalla - ja -painikkeita yhtä aikaa viiden sekunnin ajan. Kun manuaalinen tulo on valittu, voit valita halutun tulovalinnan painamalla : D-Sub, DVI, CVBS tai S-Video. Valinta näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Lisäyspainike Aktivoi kuvaruutunäytön. Siirrä valittu toiminto oikealle kun kuvaruutunäyttö aukeaa. Lisää valitun toiminnon säätöarvoa, kun kuvaruutunäytön alavalikko aukeaa. Vähennyspainike Aktivoi kuvaruutunäytön. Siirrä valittu toiminto vasemmalle kun kuvaruutunäyttö aukeaa. Vähennä valitun toiminnon säätöarvoa, kun kuvaruutunäytön alavalikko aukeaa. AUTO-painike / Videotila Valitse haluttu videotila painamalla : User (käyttäjä), Text (teksti), Movie (elokuva), Game (peli) tai Graphic (grafiikka). Valinta näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Voit säätää kuvan sijainnin ja suorituskyvyn automaattisesti painamalla -painiketta kolmen sekunnin ajan. Suosittelemme, että painat painiketta näytön ensimmäisen käyttökerran yhteydessä ja joka kerta, kun muutat näytön tarkkuutta ja/tai tulosignaalin virkistystaajuutta. Virtakatkaisin Kytkee näytön päälle/pois päältä. LED-merkkivalo Osoittaa näytön tilan: vihreä valo normaalia toimintaa ja keltainen virransäästötilaa varten. 6
Kytkeminen Kytke näyttö seuraavia ohjeita noudattaen. Vaihe 1: Poista näyttö pakkausmateriaaleista ja irrota näytön pintaa suojaava muovikalvo. Vaihe 2: Varmista, että tietokone tai videolaite on kytketty pois päältä ja kiinnitä näytön mukana toimitettu VGA-signaalikaapeli. Kytkeminen IBM-tietokoneeseen tai yhteensopivaan tietokoneeseen IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone Videon lähtöliittimeen Näyttöön Kytkeminen digitaalilähdöllä varustettuun videolaitteeseen IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone Videon lähtöliittimeen Näyttöön Kytkeminen videolaitteeseen S-Videokaapelilla (lisävaruste) DVD-soitin tai muu videolaite Näyttöön Kytkeminen videolaitteeseen CVBS-kaapelilla (lisävaruste) DVD-soitin tai muu videolaite CVBS Näyttöön 7
HD-laitteen kytkeminen DVI-HDMI-liittimellä (lisävaruste) HD-laitteen Videon lähtöliittimeen Näyttöön Vaihe 3: Varmista, että näyttö on kytketty pois päältä, ja liitä verkkolaitteen virtajohto näytön virtaliittimeen. Kytke seuraavaksi virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen ja kytke sitten pistoke pistorasiaan. Pistorasiaan Verkkolaitteeseen Näyttöön Virtajohto Vaihe 4: Kytke tietokone tai videolaite päälle. Kytke näyttö päälle painamalla -virtapainiketta. Vaihe 5: Paras suorituskyky (jätä tämä vaihe väliin, jos näyttö on kytketty videolaitteeseen kuten DVD-soittimeen tai videonauhuriin). X-W22 LCD-näytön optimiresoluutio on 1680 x 1050. Varmista, että näytön resoluutioksi on valittu tietokoneella 1680 x 1050 ja 60 Hz. Paina AUTO-painiketta. Näytön arvot optimoituvat automaattisesti. X-W19LCD-näytön optimiresoluutio on 1440 x 900. Varmista, että näytön resoluutioksi on valittu tietokoneella 1440 x 900 ja 60 Hz. Paina AUTO-painiketta. Näytön arvot optimoituvat automaattisesti. Ohjelmistoasetukset Microsoft Windows -datatiedoston asentaminen. Microsoft Windows -datatiedosto (jota kutsutaan myös ohjainohjelmistoksi) löytyy mukana tulevalta AG Neovo -CD-levyltä. Asennuksen jälkeistä sujuvaa käyttöä varten katso käyttöopasta, joka löytyy myös CD-levyltä. 8
Näytön mukauttaminen LCD-näytön säätäminen Kuvaruutuvalikosta löytyy monenlaisia toimintoja, joiden avulla voit säätää LCD-näyttöä parasta suoritusta varten. Käyttäjätila: Jotta käyttäjä voi katsella kuvia haluamillaan asetuksilla eri tilanteissa, käyttäjätilassa kaikki asetukset ovat säädettävissä. TEXT(teksti-), Movie(elokuva-), Game(peli-) tai Graphic(grafiikkatilassa): Näillä neljällä erityisellä tilalla on valmiit asetukset eri tilanteiden optimaalista katselua varten. Käyttäjän tarpeisiin ja ympäristöön sopivuutta varten krikkaus ja kontrasti ovat myös säädettävissä (lisäksi värilämpötila on säädettävissä tekstitilassa). Tärkeää! Vaikka LCD-näyttöä voidaan säätää manuaalisesti, suosittelemme käytettäväksi monitorin automaattista säätötoimintoa. Tämä säätää näytön parhaan suorituksen automaattisesti. Automaattista säätötoimintoa voi käyttää yksinkertaisesti painamalla AUTO-painiketta kolmen sekunnin ajan. Lisäksi suosittelemme automaattisen säätötoiminnon käyttöä aina, kunolet vaihtanut näytön tarkkuutta tai taajuutta. Kuvaruutuvalikon toimintojen valinta 1. Tuo kuvaruutunäyttö esiin painamalla,, tai -painiketta. Kuvaruutunäytön 16 ikonia esitellään seuraavassa valikossa. 2. Alla oleva kuvaruutunäyttö ilmestyy näytölle, jos käytät videosovitinta ja valitset lähteeksi videon tai S-videon. 9
3. Valitse kuvake tai -painikkeilla. 4. Suorita säätö tai valitse alavalikosta toiminto painamalla tai -painiketta. 5. Kuvaketta voidaan käyttää kuvaruutunäytön ulkopuolella myös automaattisen säädön suorittamiseksi. 6. Kuvaruutunäytössä oltaessa kuvaketta voidaan käyttää valikosta poistumiseen. 10
Kuvaruutunäytöt VGA-tulo Kirkkauden säätö Kontrastin säätö Vaakasijainnin säätö Pystysijainnin säätö Terävyyden säätö Kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden säätö Tärkeää! Terävyyden säätö ei ole käytettävissä kun: 1. tarkkuudeksi on asetettu 1440 x 900 (X-W19) tai 1680 x 1050 (X-W22), tai 2. sovellus on TEXT(teksti-), Movie(elokuva-), Game(peli-) tai Graphic(grafiikkatilassa). 11
Vaiheen säätö Taajuuden säätö Värilämpötilan valinta Valikon vaakasijainnin säätö Valikon pystysijainnin säätö Työkalujen säätö Videotilan valinta Kielen valinta 12
Automaattisen ja tulovalinnan valinta Poistu valinnoista 13
DVI-tulo Tärkeää! Kun DVI-tulo on valittu, seuraavat säädöt eivät ole saatavilla: vaakasijainnin säätö, pystysijainnin säätö, terävyys, vaiheen säätö ja taajuuden säätö. Kirkkauden säätö Kontrastin säätö Kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden säätö Värilämpötilan valinta Valikon vaakasijainnin säätö Valikon pystysijainnin säätö Työkalujen valinta Videotilan valinta 14
Kielen valinta Automaattisen ja tulovalinnan valinta Poistu valinnoista 15
CVBS-tulo / S-VIDEO-tulo (lisävaruste) Kirkkauden säätö Kontrastin säätö Taajuuden säätö Sävyn säätö Terävyyden säätö Kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden säätö Värilämpötilan valinta Vaakasijainnin säätö 16
Valikon pystysijainnin säätö Työkalujen säätö Kielen valinta Automaattisen ja tulovalinnan valinta Poistu valinnoista 17
Varoitukset Varoitukset ja vianetsintä Jos näyttöön ilmestyy varoitus Tarkistuskohteet CAN NOT DISPLAY THIS INPUT SIGNAL Näyttö ei hyväksy tulosignaalia. (tulosignaalia ei voi näyttää) Tarkista, että videoresoluutio ja taajuus vastaavat näytön valintoja. Lisää tietoa saat kohdasta Tekniset ominaisuudet. EI TULOSIGNAALIA Mistään tuloliittimestä ei havaita tulosignaalia. Tarkista, että tietokone tai videolähde on kytketty päälle. Tarkista, onko signaalikaapeli kytketty oikein. Tarkista, etteivät nastat ole päässeet taipumaan tai työntymään signaalikaapelin liittimiin. WAIT FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT (odota automaattista säätöä) Näyttö tunnistaa tulosignaalia ja säätyy automaattisesti. Tähän menee noin 5 sekuntia. On suositeltavaa suorittaa automaattinen säätö aina tarkkuuden tai virkistystaajuuden vaihtamisen jälkeen painamalla -painiketta 3 sekunnin ajan. 18
Vianetsintä Ongelma Ei kuvaa Virtavalo ei pala Ei kuvaa Virtavalo on keltainen Tarkistuskohteet Tarkista, että näytön virta on kytketty päälle. Tarkista, että verkkolaite on kytketty kunnolla näyttöön. Tarkista, että verkkojohto on kytketty kunnolla verkkolaitteeseen. Tarkista, että verkkojohto on kytketty kunnolla pistorasiaan. Tarkista, että pistorasiasta tulee sähköä. Tarkista virransaanti kytkemällä pistorasiaan jokin toinen laite. Tarkista, onko tietokone valmiustilassa (liikuta hiirtä tai herätä tietokone mitä tahansa näppäintä painamalla). Varmista, että tietokone tai videolähde on PÄÄLLÄ. Tarkista, onko signaalikaapeli kytketty oikein. Teksti ei ole ehjää Vaihda videosignaalin resoluutioksi 1680*1050 Kuva on väärin keskitetty Joitakin juovia puuttuu Näytöllä on punaisia, vihreitä, sinisiä tai mustia pieniä pilkkuja (malli X-W22) tai 1440 * 900 (mallit X-W19). Suorita automaattinen säätö painamalla -painiketta 3 sekunnin ajan. Suorita hienosäätö säätämällä kuvaruutunäytössä jakso ja kellotaajuus. (Lisää tietoa saat kohdasta Näytön mukauttaminen.) Suorita automaattinen säätö painamalla -painiketta 3 sekunnin ajan. Suorita hienosäätö säätämällä Sijainti vaakasuorassa ja Sijainti pystysuorassa. (Lisää tietoa saat kohdasta Näytön mukauttaminen.) TFT LCD-näyttö on valmistettu miljoonista pienistä transistoreista. Jokaisesta vaurioituneesta transistorista katoaa punainen, vihreä tai sininen pikseli. Takaamme, että näytöissä on korkeintaan kolme sammunutta pikseliä. Tämä on tavallinen teollisuusnormi. 19
Tekniset ominaisuudet Tekniset tiedot X-W22 X-W19 Sähköominaisuudet Kuvakoko 22.0 (55.868 cm) kulmasta kulmaan 19.05 (48.14 cm) kulmasta kulmaan Pikselimuoto 1680 x 1050 pystysuoria viivoja 1440 x 900 pystysuoria viivoja Analoginen Vaakataajuus 24kHz 83kHz 24kHz 80kHz Pystytaajuus 50Hz 76Hz 50Hz 75Hz Digitaalinen Vaakataajuus 30kHz 83kHz 30kHz 80kHz Pystytaajuus 50Hz 76Hz 50Hz 75Hz Pikselikello maks. (analoginen) 205MHz 170MHz Pikselikello maks. (digitaalinen) 165MHz 165MHz Liitännät Power: 3-Pin AC Plug Power: 3-Pin AC Plug Virrankulutus < 50W (päällä) < 2W (unitilassa) < 1W (poissa päältä) < 50W (päällä) < 2W (unitilassa) < 1W (poissa päältä) Paino ja kallistuskulma Paino Netto: 6.98Kg (15.4 lb) Netto: 5.34Kg (11.76 lb) Kallistuskulma 0º ~ 20º 0º ~ 20º 20
Määräykset FCC-määräykset Tämä laite vastaa FCC-sääntöjen kohdan 15 vaatimuksia. Toiminnon on täytettävä seuraavat kaksi ehtoa: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) laitteen on siedettävä saapuvat häiriösignaalit mukaan lukien mahdolliset häiriötä aiheuttavat toiminnot. HUOMIO! Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan B-luokan digitaalisille laitteille asetettuja rajoituksia FCC-säännösten osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullisen suojan kaupallisessa ympäristössä esiintyvää haitallista häiriötä vastaan. Tässä käyttöoppaassa kuvattu laitteisto tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei ole asennettu asennusohjeiden mukaisesti, se saattaa häiritä radiolähetysten vastaanottoa. Häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida taata missään tietyssä asennuksessa. Jos laitteisto häiritsee radio- tai televisiolähetysten vastaanottoa (voidaan määrittää kytkemällä laite päälle ja pois päältä), yritä häiriön korjaamista jotain seuraavista menetelmistä käyttäen: Käännä television tai radion antennia, kunnes häiriö päättyy. Siirrä laitteisto kauemmaksi televisiosta tai radiosta. Yhdistä laitteisto pistorasiaan, joka ei ole samassa virtapiirissä kuin televisio tai radio. Neuvojen kysyminen jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/tv-alan ammattilaiselta. VAROITUS: Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat johtaa laitteen käytön muuttumiseen kielletyksi ja evätä takuun. 21
TCO 06 X-W19 on ylpeä siitä, että on saavuttanut johtavan kansainvälisen laatustandardin - TCO'06-sertifikaatin. Onnittelut! Ostamassasi tuotteessa on TCO'06 Media Displays -merkki. Tämä tarkoittaa, että näyttösi on suunniteltu ja valmistettu joidenkin maailman tiukimpien suorituskykyja ympäristökriteerien mukaan. Näytön valmistaja on valinnut TCO'06 Media Displays -sertifikaatin merkkinä käytettävyydestä, suorituskyvystä ja vähennetystä vaikutuksesta ympäristöön. TCO'06 Media Display -sertifikaatin saaneet tuotteet on erityisesti suunniteltu liikkuvien kuvien laadukkaaseen toistamiseen. Ominaisuudet, kuten luminanssi, väritoisto ja vasteaika, ovat tärkeitä tv:tä katsellessa, web-suunnittelussa ja median, grafiikan tai muiden liikkuvan kuvan loistavaa näyttämistä vaativien sovellusten toistamisessa. * Muita TCO'06 Media Displays -ominaisuuksia: Ergonomia Loistava visuaalinen ergonomia ja kuvanlaatu näkö- ja rasitusongelmien vähentämiseksi. Kriteerit luminanssille, kontrastille, tarkkuudelle, heijastukselle, väritoistolle ja vasteajalle. Energia Energiansäästötila hyödyttää sekä käyttäjää että ympäristöä Päästöt Heikot sähkömagneettiset kentät näytön ympärillä Ekologia Tuote on suunniteltu kierrätettäväksi. Valmistajalla tulee olla ympäristösertifioitu hallintajärjestelmä, kuten EMAS tai ISO 14 001 Rajoituksia seuraavissa aineissa: o Klorinoidut ja brominoidut palonestoaineet ja polymeerit o Vaaralliset raskasmetallit, kuten kadmium, elohopea, kuusiarvoinen kromi ja lyijy. Kaikki TCO-merkityt tuotteet tarkistaa ja sertifioi TCO Development, itsenäinen merkintäorganisaatio. Yli 20 vuoden ajan TCO Development on ollut eturintamassa viemässä IT-laitteistojen suunnittelua käyttäjäystävällisempään suuntaan. Kriteerimme on luotu yhteistyössä kansainvälisen tutkijoiden, asiantuntijoiden, käyttäjien ja valmistajien ryhmän kanssa. Aivan ohjelman alusta lähtien TCO-merkityt tuotteet ovat lisänneet suositaan ja niitä vaativat nykyään käyttäjät ja IT-valmistajat ympäri maailman. Täydet määritykset ja luettelot sertifioiduista tuotteista löytyvät kotisivuiltamme www.tcodevelopment.com 22
* Pääosin tavallisiin työtehtäviin, kuten tekstinkäsittelyyn, käytettyihin näyttöihin suosittelemme näyttöä, joka on sertifioitu toimistonäyttösarjamme näyttöihin TCO'03 Displays tai uudempiin. IT-laitteiden kierrätystiedot (vain TCO-malli) Associated Industries China Inc. on vahvasti omistautunut ympäristönsuojeluun ja pitää käytettyjen laitteiden kierrätystä pelastamalla ja hävittämällä yhtenä tärkeimmistä tehtävistään ympäristövaikutuksen minimoimisessa. Me AG Neovolla olemme erittäin tietoisia ympäristövoimista, jotka määräävät liiketoiminnastamme, ja pyrimme tunnistamaan ja tarjoamaan toimivimmat tuotteet ympäristövaikutuksien vähentämiseksi. Lisätietoja ja apua kierrätyksestä voit katsoa seuraavasta osoitteesta: www.agneovo.com WEEE Tietoja Euroopan unionissa käytettävistä tuotteista Symboli tuotteessa tai tuotepakkauksessa ilmoittaa, että tuote on elinkaarensa päähän tullessa hävitettävä erillään talousjätteistä. Ole hyvä ja ota huomioon, että luonnonvarojen suojelemiseksi sinun on toimitettava elinkaarensa loppuun tullut sähkölaite kierrätyspisteeseen hävitettäväksi. Jokaisessa Euroopan unionin maassa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden lajittelu- ja kierrätyskeskuksia. Saat lähimmän sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätys- tai keräyspisteen selville soittamalla paikalliseen jätehuoltoon tai kysymällä liikkeestä, josta ostit laitteen. 23