Couper EN KÄYTTÖOHJE. Kääntöporttien moottori VALMISTETTU ITALIASSA

Samankaltaiset tiedostot
Dynamos FI KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

OUM6410C pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

74 cm - 89 cm ASENNUSOHJEET KOMPACT

Revisio ASENNUSOHJEET B192 HEPA PÄIVITYSSETTI G BD UN L. Revisio 01 Marraskuu 2006 ASENNUSOHJEET B192 HEPA-PÄIVITYSSETTI

FDI - Palopelti pyöreisiin ilmanvaihtokanaviin. Halton FDI. Palopelti pyöreisiin kanaviin

Nokia teline HH-20 ja CR-122

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Asennus- ja käyttöohjeet

Silent Gliss. Kierrekaihtimet

STARG STARG8 AC STARG8 AC STARG8 24 TARKEMPI OHJELMOINTI. Valmistettu Italiassa

CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

Lamelliverhojen asennusohjeet

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

ASENNUSOPAS. 2-tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten EKVKHPC

ELEKTRONINEN TERMOSTAATTI

Ohje nro Versio Osa nro

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel

Ennen asennuksen aloittamista:

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

OHJE KWP-0-(E)S TYYPPISTEN PALOPELTIEN ASENTAMISEEN PALOSEINIIN

Matkustamon pistorasia

Midwest PetGate koiraportti

KÄYTTÖOHJE PURISTUSTYÖKALU HP 450

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 33

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS varustettu jalalla ja vivulla

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

# /10/08. Jakohihnan/sarjan asennus GM (Isuzu) 1.7D moottoreihin. Kiristimien erot:

VIM-M2 VIBRATION MONITOR KUVAUS VIM-M2. Sisältö

Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0

Installation instructions, accessories. Kynnyslista. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

CV216/316 RGA. Säätöventtiilit 2- tai 3-tie, DN 15-50, pronssia

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

KÄYTTÖOHJE INVANOSTIN LIFTMAN 400

PTS - Läppäpelti PTS. Läppäpelti

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

DRS/DRS-T LÖV-R. Pyöreät säätö- ja sulkupellit

OHJE KTM, KTM-E(ME)-TYYPPISTEN SULKULAITTEELLA VARUSTETTUJEN PALOPELTIEN ASENTAMISEEN RAKENNUSELEMENTTIIN

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Aurinkotuuletin AirPlus 100 & 120

Käyttö-jaasennusohjeet FDF6046 FDF9046 Liesikupu

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

Kaasupurkausvalojen säätö - muiden maiden mallit

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT

TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT

ILMO Premium -säädinkupu

Vetokoukku, irrotettava

PlayStation Move-rattiohjain. Käyttöohje CECHYA-ZWA

Käyttöohje SOLO - Henkilönostin 150 / 200kg

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

T10 ja T20 tarrarullan kelauslaitteet Käyttöohje. Oy Sendai Finland Ltd PL Helsinki. puh www sendai.

Via Circonvallazione, Valduggia (VC), Italia Puh: Faksi: Kuva 9525.

LUKINTALAITE SYLINTERI TOIMILAITTEILLE Malli B_Q, B_W ja B_QW. Asennus-, huolto- ja käyttöohje

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Vetokoukun ohjausyksikkö (TRM)

Kolmipisteohjauksen toimimoottorit

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100

Digitaaliradio, DAB (Plug-in Hybrid)

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

Saab. 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault. Suksien-/lumilaudanpitimet

Vetokoukku, irrotettava, EU

S-polven asennuksen jälkeen voit kiinnittää sen halutessasi metallilevyllä seinään.

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS

Komposiitti- ja valumarmorialtaat

AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114

Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni

ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen

Vetokoukku, johdinkimppu, 13-napainen

Transkriptio:

Couper Kääntöporttien moottori EN KÄYTTÖOHJE VALMISTETTU ITALIASSA

1 -KUVAUS 1A -VAROITUKSET Seuraavana lueteltujen ohjeiden laiminlyönti vapauttaa KING Gates srl:n kaikesta vastuusta liittyen ihmisille tai esineille aiheutuneisiin vahinkoihin. - Älä muuta tuotteen osia. - Automatiikkajärjestelmän toiminnan optimoimiseksi käytä ainoastaan Kings gatesin lisälaitteita. - Noudata voimassaolevia lakeja asennuksessa, testauksessa ja ensimmäistä kertaa käytettäessä. - Moottori ei tarvitse huoltoa, sillä se on varustettu jatkuvasti voitelevalla järjestelmällä. - Noudata paikallisia lakeja jätteiden hävittämisessä. 1B KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA MALLI KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA MALLI Mekaaninen Porttisiiven Koodi Moottori pysäytys Asennussarja enimmäismitat Couper 24 24 Vdc (1) 2m - 250 kg COUPER 24 TEKNISET TIEDOT Virtalähde (Vac) 230 Moottori (Vac/Vdc) 24 Teho (W) 80 Nopeus (m/sec) 0,013 0,016 Liike (mm) 360 Suojaluokka (IP) 44 Paino (kg) 6 Portin enimmäispituus (m) 2 Portin enimmäispaino (kg) 250 Työsykli (%) 50 Mitat (mm) 100x104x780 Työlämpötila ( C) -20 +50

2 TYYPILLINEN JÄRJESTELMÄ 2A TYYPILLINEN JÄRJESTELMÄ C F G B D2 D1 A E1 H H A H E2 A-Moottorilaite B- Ohjausyksikkö C-Vilkkuvalo antennilla D-Sulkeutumisen valokenno E- Avautumisen valokenno F- Ohjain G-Varoituskyltti H-Rajoitin 2B TYYPILLISET LIITÄNNÄT JA KAAPELIOSA C F D1 D2 B A A E1 E2

2C MITAT 104 780 100 Etukannatin 130mm Takakannatin 130mm 40mm 80mm Pystysuora takakannatin 80mm 130mm

3 KANNATTIMIEN ASENNUSKAAVIO 3A KAAVION KÄYTTÄMINEN Mittaa E ja piirrä kaavioon saadun mitan mukaan vaakasuora viiva. Valitse viivalta piste, ottaen huomioon pylvääseen sopiva haluttu avaamiskulma. Vedä tästä pisteestä pystysuora viiva ja määritä A:n arvo. Varmista, että A:n arvo mahdollistaa takakannattimen kiinnittämisen asennuksen jatkamiseksi, muussa tapauksessa valitse toinen piste kaaviolla. Aseta lopuksi mäntä liikeradan rajaan kannattimen kiinnittämiseksi takaoveen (katso alla olevaa kuvaa). Vältä liikkuvan akselin osumista alumiinirunkoon. E A

3C KAAVIO 220 210 200 190 90 180 170 160 100 150 140 110 130 120 140 160 180 200 A (mm) Jos asennusmittoja ei noudateta, automatiikkajärjestelmä saattaa toimia vaatimusten vastaisesti, esimerkiksi: - Sykliset liikkeet ja yllättävät kiihdytykset. - Moottorin melu. - Rajoitettu avautumiskulma tai avautumattomuus (jos moottorin vipuvarsi on kiinni).

4 ASENNUS 4A JOHDANTO Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen ennen tuotteen asentamista. Valmistaja ei vastaa vahingoista tai toimintahäiriöistä, jotka ovat aiheutuneet ohjeiden laiminlyömisestä tai vaatimusten vastaisesta yhdistämisestä, joka voi aiheuttaa moottorin turvallisuuden heikkenemisen ja toimintahäiriöitä. 4B KANNAKKEIDEN KORKEUS Moottorin kiinnittämiseksi vaakasuoraan kiinnitä kannakkeet niin, että etupuolien väliin jää 35 mm. (katso kuva 1) 1 35mm 4C MOOTTORIN KIINNITTÄMINEN KANNAKKEISIIN Moottorin kiinnittäminen takakannakkeeseen (katso kuva 2) Moottorin kiinnittäminen etukannakkeeseen (katso kuva 3) 2 3

5 - MANUAALIOHJAUS 5A JOHDATUS! Irrota sähkövirrasta ennen manuaaliohjauksen käyttöä. Manuaaliohjaus on tarkoitettu portin avaamiseen käsin sähkökatkoksen aikana tai jos moottori on rikki. 5B - MANUAALIOHJAUS Ohje (katso kuva 4) - Avaa manuaaliohjausmekanismin kansi - Työnnä avain sylinteriin ja käännä 90 vastapäivään. 4 5C AUTOMAATTIOHJAUKSEN PALAUTUS OHJE (katso kuva 5) - Työnnä avain sylinteriin ja käännä 90 vastapäivään - Sulje manuaaliohjausmekanismin kansi. 5

6 SÄHKÖLIITÄNNÄT 6A LIITTÄMINEN SÄHKÖVERKKOON Moottorin liittämiseksi ohjausyksikköön toimi seuraavasti: 01. Poista moottorin kansi kuten kuvassa 12. 02. Löysää moottorin kaapelikiinnike, vedä liitoskaapeli aukon läpi ja liitä kolme sähköjohtoa. 03. Aseta kansi paikoilleen. Lue ohjausyksikön käyttöohjeesta liitäntöjen, moottorin pyörimissuunnan, vaihesiirtymän kontrolloimisen portin puolien liikkumisen aikana sekä rajakytkimen asetuksista. 6 7 PYSÄYTYKSEN SÄÄTELY 7A - JOHDANTO Mekaaninen pysäyttäminen mahdollistaa portin pysäyttämisen halutussa asennossa välttäen portin osumisen pysäytyslaitteisiin. 7B- SÄÄTELYOHJEET JOHDANTO (katso kuva 7) - Aseta moottori manuaaliohjaustilaan (kuva 4). - Kierrä mekaanisen rajoittimen ruuvi auki (B). - Liikuta portti haluttuun asentoon. - Aseta mekaaninen rajoitin liukuvartaan (C) viereen, poistamiseksi. - Kierrä ruuvi tiukasti kiinni. - Aseta moottori automaattitilaan (kuva 5). 7 B C D! Moottori varustetaan avoimessa asennossa mekaanisilla rajoittimilla. Suljetussa asennossa ulkoisten mekaanisten rajoittimien puuttuessa on mahdollista ostaa mekaaninen rajakytkin.

YRITYS: LEIMA OSOITE: PUHELIN: YHTEYSHENKILÖ: King Gates S.r.l. Via A. Malignani, 42-33077 Sacile (PN) ITALY Puh. +39 0434 737082 - Faksi +39 0434 786031 s-posti: info@king-gates.com verkkosivu: www.king-gates.com