Hinattava kasvinsuojeluruisku UX 01 SPEED spraying
2 3 Uuden sukupolven hinattava kasvinsuojeluruisku UX 01 4200-6200 litran säiliötilavuudella tarjoaa entistä enemmän tarkkuutta ja suorituskykyä sekä vielä enemmän käyttäjämukavuutta. Kokonaan uuden käyttökonseptin ja innovatiivisen puomisto-ohjauksen sekä 21 40 m:n puomistoleveyden ansiosta UX 01 tarjoaa mukavuutta ja tarkkuutta ruiskutukseen. UX 01 Tehokas tarkka mukava Sivu Huippuargumentit 4 Uusi sukupolvi: UX 01 Super 6 Käyttö SmartCenter 8 Käyttö Syöttösäiliö 10 Ohjaus ISOBUS-käyttöpäätteet 12 Ohjaus AMATRON 3 14 Ohjaus GPS-Switch, GPS-Track ja GPS-Maps 16 Ohjaus CCI 100 AMAPAD 18 Tekniikka Ohjaus 20 Puomisto 22 DUS ja reunasuutinten kytkentä 32 AmaSwitch ja AmaSelect 34 Suuttimet 38 Varusteet 40 Tekniset tiedot 43 Olipa kyseessä sitten täyttö ohjelmoiduilla täyttöprofiileilla tai automaattinen puhdistus, syöttöastia mukaan lukien, nämä etsivät veroistaan (profi - testiraportti Amazone UX 5201 Super - 10/2017)
Ruiskutusnestesäiliö 4.200, 5.200 ja 6.200 litraa Yksittäissuutinkytkennät AmaSwitch tai AmaSelect SPEED spraying Super-L2- puomisto kevytrakenteisena puomiston leveydet 21 40 m Huippuargumentit: Yksinkertainen käyttö ja maksimimukavuus kaikissa varusteluissa Maksimitarkkuus takaa ihanteelliset työtulokset 50-cm-osalohkot ja ihanteellinen suutinvalinta älykkäiden AmaSwitch- ja AmaSelect-suutinkytkentöjen ansiosta Suorituskykyinen tilalla ja pellolla Aktiivinen ContourControl-puomisto-ohjaus takaa ihanteellisen pystysuuntaisen puomisto-ohjauksen ja suuret työnopeudet SwingStop on aktiivinen heilunnanvaimennusjärjestelmä, joka vähentää puomiston vaakasuuntaisia liikkeitä Automaattiset puhdistusohjelmat; nopeasta ja tehokkaasta intensiiviseen ja täydelliseen Automaattiset täyttöprofiilit Comfort-paketin plus-versiossa Kevyt, kompakti, ketterä lyhyt rakenne sekä suuri ohjauskulma takaavat maksimaalisen ketteryyden
Huippuargumentit 4 5 Painekiertojärjestelmä DUS Akseliohjaus 28 kääntymiskulmalla DistanceControl Puomisto-ohjaus 2 tai 4 anturilla SmartCenter oikea ratkaisu jokaiseen vaatimukseen tai ContourControl aktiiviseen puomisto-ohjaukseen ja SwingStop aktiiviseen heilahtelunvaimennukseen LISÄTIETOJA www.amazone.de/ux01
Uusi sukupolvi: Hinattava kasvinsuojeluruisku UX 01 Super Hinattava kasvinsuojeluruisku UX 5201
Uusi sukupolvi: UX 01 Super 6 7 Uusi UX 01 -kate Koneen oikealla sivulla 240 l -kuljetuslaatikko Kaikissa koneissa on vakiona kokonaan katettu alapohja, joka päästää kasvit liukumaan koneen alta ja estää näin tehokkaasti niiden vahingoittumisen. UX-01-Super-tuotetyyppien näkyvin tunnusmerkki ovat uudet harmaat katteet koneessa etuvasemmalla ja -oikealla. Vasemman puolen katteen alla sijaitsee SmartCenter ja syöttösäiliö sekä koko ohjausventtiilistö ja täyttöliitännät imu- ja painetäyttöön sekä kaksi pölytiivistä säilytyslokeroa. Oikean katteen alla on lisäksi 240 litran kokoinen, pölytiivis, lukittava säilytyslokero, jossa on irroitettava välipohja. Korkealle ylös kääntyvän kannen ansiosta koneen häiriötön täyttäminen ja käyttäminen on mahdollista. Optiona saatavissa on LED-valot, jotka kiinnittyvät korkealle kääntyvän kannen alle. Ne valaisevat pimeässä ihanteellisesti kummankin puolen työalueen sekä syöttösäiliön. SmartCenter ja kansi sekä LED-valot
SmartCenter Mukava käyttää kaikissa tilanteissa Comfort-paketti helppo käyttää Uuden UX 01 Superin Comfort-paketti sekä ohjausventtiilistön Twin-ohjausyksikkö 3.0 sisältävät vakiona täytön automaattisen katkaisun imutäyttöä varten. Optiona tämä on saatavissa myös painetäyttöön. Käytön aikana sekoittimen ohjaus säätelee sekoitustehoa säiliön täyttöastetta vastaavasti. Kun täyttöaste pienenee, sekoitusteho vähenee automaattisesti täydelliseen sammutukseen asti, jotta vaahtoaminen pienellä täyttöasteella estetään. Sen lisäksi sekoittimen automaattisessa ohjaimessa on autodynaaminen sekoitinohjaus. Tämä tarkoittaa: Jos puomistossa tarvitaan suuri levitysmäärä, sivusekoitin suljetaan. Kun suuttimet taas sulkeutuvat päisteessä, sekoitin avataan uudelleen. Käytön jälkeen Comfort-paketti mahdollistaa täysautomaattisen puhdistuksen, joka voidaan kauko-ohjata kokonaan traktorin ohjaamosta käsin. 7-asentoinen paineventtiili Comfort-paketilla varustetuissa koneissa on 7-asentoinen paineventtiili. Kun toimintoa vaihdetaan painepuolella painehanan uloskääntö sulkee kaikki venttiilit. Nyt deaktivoitu painehana voidaan kääntää uuteen asentoon ilman, että nesteväyliä avataan. Näin esim. vältetään, että ruiskutusnestettä joutuu vahingossa puhdistusjohtimeen kytkennän yhteydessä tai painetyhjennys aktivoidaan tahattomasti. Tämä älykäs kytkentä mahdollistaa syöttövesisäiliön suoran täyttämisen, kun ruiskua täytetään imu- tai painejohtimen kautta. Muut toiminnot kuten puomiston huuhtelu, kierrätyspuhdistus voimakkaiden kerrostumien tapauksessa tai määritelty laimennus säiliön jälkisekoitukseen pellolla sisältyvät myös Comfort-pakettiin. Comfort-paketti 7-asentoinen paineventtiili ja TwinTerminal 3.0
Käyttö SmartCenter 8 9 Comfort-paketti plus ja herkkä kosketusnäyttö Kaikissa Comfort-paketti plus:lla varustetuissa koneissa on koneen käyttöön tarkoitettu kosketusnäyttö. Ruiskutusnestekierron käyttö tapahtuu yksinomaan herkällä kosketusnäytöllä, joka toimii moitteettomasti myös käsineet kädessä käytettäessä. Käyttäjä vain valitsee halutun toiminnon ja ruisku säätyy automaattisesti! Tietokoneeseen voidaan tallentaa kaksi yksilöllistä täyttöprofiilia eri käyttäjille tai eri käyttötarkoituksiin. Täyttöä varten täytyy tällöin ainoastaan liittää letku ja kone täyttää ruiskutusnestesäiliön ja syöttövesisäiliön automaattisesti kulloinkin haluttua täyttöastetta vastaavasti. Optiona käyttäjä voi valita yksilöllisesti säädettävän täyttötauon ruiskutusnestesäiliötä varten. Koko ruisku ja syöttösäiliö voidaan puhdistaa täysin automaattisesti. Lisäksi syöttösäiliö voidaan huuhdella jokaisen täytön jälkeen automaattisesti. Optiona saatavissa olevan hydraulisesti toimivan syöttövesipumpun avulla syöttösäiliöön voidaan syöttää syöttövettä syöttösäiliöstä myös painetäytössä. Jotta se on aina kyllin täynnä, syöttövesisäiliössä Kosketusnäyttö, jota voi käyttää jopa käsineet kädessä (!), on kerrassaan nerokas. Puhdistusohjelmat suoritetaan kokonaan napin painalluksella. Niissä ei ainoastaan kytketä kaikkia hanoja vaan myös koko syöttölinja ja syöttösulku puhdistetaan erittäin hienoa! Säiliöitä, liitäntöjä ja nestekiertoja esittävät erittäin selkeät graafiset esitykset opastavat käyttäjää valikoissa, joissa täytetään puhdasvesisäiliö, liuossäiliö ja syöttösulku ainutlaatuista (profi - testiraportti Amazone UX 5201 Super - 10/2017) on sekä imu- että painetäytössä automaattinen täytön katkaisu. Lisäsyöttövesipumpun avulla UX:n jatkuva puhdistaminen on mahdollista. Lisäksi lisäsyöttövesipumppua voidaan käyttää tukemassa ruiskutusnestesäiliön vieläkin nopeampaa täyttämistä. Mahtavat edut: Yksinkertainen käyttää: Valitse vain toiminto ja kone tekee kaikki säädöt automaattisesti Maksimaalinen käyttömukavuus: Automaattinen täyttö ja täytön automaattinen katkaisu Maksimiteho: Automaattinen pikatäyttö Injektorilla syöttötapahtuman jälkeen Autodynaaminen sekoitinohjaus Maksimiturvallisuus: Koko koneen täysautomaattinen puhdistus ml. syöttösäiliö
Täydellinen käyttömukavuus Yksinkertainen keskitetty mukava 60-l-syöttösäiliö Lisätäyttötehon lisäksi kolmas pumppu tuo ennen kaikkea lisämukavuutta puhdistamiseen. (profi - testiraportti Amazone UX 5201 Super - 10/2017) Puhdistuksessa apua on lisäksi pienistä yksityiskohdista kuten mahdollisuudesta puhdistaa täyttöastia puhtaalla vedellä painetäytön aikana. (profi - testiraportti Amazone UX 5201 Super - 10/2017)
Käyttö Syöttösäiliö 10 11 SmartCenter ja Comfort-paketti plus Syöttösäiliön suurtehorengashuuhteluputki Suorituskykyinen ja tehokas Uusi 60 l -kokoinen syöttösäiliö sijaitsee suoraan ohjausventtiilistön edessä. Kartiomainen säiliömuoto ja keskuslähtö sekä jopa 200 l/min -määrään yltävä valtava imuteho takaavat nopean, ehdottoman häiriöttömän täytön sekä jäännöksettömän tyhjennyksen. Pulveri- ja granulaattityyppisten aineiden tehokasta syöttöä varten imuaukon alla on lisäsekoitussuutin, joka estää luotettavasti imuaukon tukkeutumisen. Tämän sekoitinsuuttimen teho on säädettävissä portaattomasti ja sitä voidaan käyttää uuden, niin ikään portaattomasti säädettävän suurtehorengashuuhteluputken rinnalla. Lisäerikoisuutena syöttösäiliöön voidaan myös painetäytössä syöttää syöttövettä lisävarusteiselle-syöttövesipumpulla. Kaikkea on ajateltu Uudessa kanisterin puhdistussuuttimessa on suuri tukipinta, jonka avulla suutin aktivoituu, kun kanisteri tai mitta-astia painetaan sitä vasten. Kanisterin puhdistussuuttimen yläosassa on lisäksi pieni tukipinta, jolla suutin voidaan aktivoida erityisesti kanisterin kaulan tehokasta puhdistusta varten. Syöttösäiliön pöly- ja nestetiivis kansi kääntyy avattaessa 180 sivulle ja toimii tässä asennossa alustana. Syöttösäiliön avatussa kannessa on pidike mitta-astialle, joka helpottaa kasvinsuojeluaineiden annostelua huomattavasti. Lisäksi kannessa on kaksi valutusmahdollisuutta, joiden varassa kanisteri voidaan valuttaa syöttötapahtuman jälkeen. Nestejäämät valuvat kannesta suoraan syöttösäiliöön. Kun syöttösäiliö on kiinni, täydellinen sisäpuhdistus voidaan suorittaa kanisterin puhdistussuuttimen avulla. Syöttösäiliön oikealla sivulla on vakiovarusteisiin kuuluva ruiskutuspistooli. Tukeva kansi ei toimi vain mitta-astian laskualustana tai alustana lannoitesäkeille. Siinä on myös pidike huuhdeltujen kanisterien valutusta varten esimerkillistä (profi - testiraportti Amazone UX 5201 Super - 10/2017)
ISOBUS-käyttöpäätteet ISOBUS tekniikalla ISOBUS tarkoittaa maailmanlaajuisesti käytössä olevaa käyttöpäätteiden, traktoreiden ja liitettyjen työkoneiden sekä myös maatalouden toimisto-/hallintaohjelmien välisen kommunikaation standardia. Tämä tarkoittaa, että samalla käyttöpäätteellä pystytään ohjaamaan kaikkia ISOBUS-yhteensopivia laitteita. AMAZONE-kasvinsuojeluruiskua voidaan ohjata erilaisilla ISOBUS-ohjausyksiköillä: AMAZONE AMATRON 3 5,6 " näyttö AMAZONE CCI 100 8,4 " kosketusnäyttö AMAZONE AMAPAD 12,1 " kosketusnäyttö Muita ISOBUS-käyttöpäätteitä Esim. Fendt Vario -käyttöpääte Esim. John Deere GreenStar Esim. Müller COMFORT -käyttöpääte Tärkeä huomautus Ota huomioon, että toista ISOBUS-ohjausyksiköllä ohjattavaa toimintakelpoista järjestelmää varten tarvitaan lisäksi Section Control-ohjelma. Tämä ei yleensä sisälly toisten ISOBUS-ohjausyksikön vakioversioihin.
Ohjaus ISOBUS-käyttöpäätteet 12 13 Joystick AmaPilot Erityisen kätevää on puomiston ja venttiilistön toimintojen ohjaaminen AmaPilot-joystickillä. Kaikkia työvalikon toimintoja voidaan käyttää myös AmaPilot-joystickillä tai muilla ISOBUS-joystickeillä (AUX-N). Mitä etuja ISOBUS tarjoaa: AMAZONE ISOBUS-kasvinsuojeluruiskut ovat UT 2.0 -sertifioituja ja niitä voidaan sen vuoksi ohjata kaikilla ISOBUS-ohjausyksiköillä, joilla on UT 2.0 -sertifiointi. Kaikki AMAZONE ISOBUS-ohjausyksiköt sekä keskustietokone tukevat AUX-N-standardia ja niillä voidaan kohdistaa painikkeita AUX-N-yhteensopivalle joystickillä. AMAZONE ISOBUS-kasvinsujeluruiskuja voidaan ohjata kaikilla ISOBUS-yhteensopivilla Section Control-käyttöoikeuksilla. AMAZONE ISOBUS-kasvinsuojeluruiskujen erityisominaisuuksia: On mahdollista laatia enintään kolme käyttäjäprofiilia. ISOBUS- ohjaimen ohjausvalikko voidaan sovittaa erikseen eri ohjaimien näppäinten mukaisesti. Jokainen koneen toiminto on vapaasti asetettavissa ohjaimen työvalikkoon. Täydellinen dokumentointi Task Controller (ISO-XML) -tehtäväohjaimen kautta. Task Controller -tehtäväohjaimen kautta suoritettavan dokumentoinnin sijasta on mahdollista laatia summa-arvoja (käsitelty alue, tarvittu aika, levitetty määrä). Laaditut summa-arvot voidaan viedä näyttökuvana USB-tikkuun. Selkeä peltovalikko ja säätövalikko AMAZONE-koneohjaus ISOBUS-ohjelmisto AMAZONE-kasvinsuojeluruiskun mukana AMAZONE tarjoaa itse kehittämänsä ISOBUS-ohjelmiston. Tämä oman kehitystyön tulos mahdollistaa entistä nopeamman ja riippumattoman reagoinnin markkinoiden tuleviin vaatimuksiin. AMAZONE-ohjelmisto tarjoaa käyttäjälle lukuisia etuja. Vapaasti muokattavien monitoiminäyttöjen ja vapaasti määritettävien painikkeiden ansiosta voit luoda yksilöllisen käyttöliittymän. Peltovalikoiden ja säätövalikoiden selkeä erottaminen sekä kosketusoptimoitu käyttöliittymä tekevät käytöstä lisäksi yksinkertaista. Koneen käyttö tulee ohjausyksikön ansiosta selvemmäksi, joustavammaksi ja samalla mukavammaksi.
AMATRON 3 -ohjausyksikkö KAIKILLE! YKSI AMATRON 3 AMATRON 3 on alaspäin täysin yhteensopiva AMATRON + -ohjausyksikön ja ylöspäin yhteensopiva ISOBUS-standardin kanssa. Se muodostaa sillan EI-ISOBUS- ja ISOBUS-maailman välille. AMATRON 3 -ohjausyksiköllä voidaan ohjata luotettavasti ja kätevästi kaikkia AMAZONE-laitteita, joissa on AMATRON + -varustus (AMABUS), ja myös kaikkia ISOBUS-standardia tukevia laitteita. Laitteiden ei tarvitse olla AMAZONEn valmistamia.
Ohjaus AMATRON 3 14 15 Ohjausyksikkö kaikille toiminnoille Tarkka annostelu ja yksinkertainen käyttö AMATRON 3 -ohjausyksikkö mahdollistaa määrätyn ruiskutusmäärän (l/ha) täysin automaattisen säätämisen. Määränmuutokset voidaan tehdä esivalittavin %-askelin. Tämä ohjausyksikkö on selkeän, yksinkertaisen ja loogisen käsittelyn ja valaistujen painikkeiden ansiosta hyvin käyttäjäystävällinen. Järjestelmän valvontaa varten siinä on suurikontrastinen ja lähes heijastamaton näyttö. Kompaktin kokoinen ohjausyksikkö vaatii vain vähän tilaa traktorin ohjaamossa. Kahden virtausmittarin käytön avulla taataan erityisen täsmällinen ruiskutustarkkuus, varsinkin vähäisten pintaalakohtaisen nestemäärien yhteydessä. Käyttöpäätteessä on seuraavat toiminnot: ISOBUS-koneenkäyttö AMABUS-koneenkäyttö Traktorin ohjainlaite (ECU) -toiminto (liitäntä nopeudelle ja voimanotolle) Tilaustenhallinta (Task Controller) dokumentointia varten Peltotietojen tuonti/vienti USB-muistitikulla Automaattinen osalohkokytkentä GPS-Switch (lisävaruste) Ajo-opastin GPS-Track (lisävaruste) Lisävarusteena erillinen valopalkki ajo-opastimelle GPS-Track Sovelluskarttamoduuli GPS-Maps (lisävaruste) ASD-sarjaporttiliitäntä (RS232) (asetusarvojen siirtäminen), esimerkiksi N-antureille Vakiotoiminnot: Pää- ja osalohkokytkentä Digitaalinen painenäyttö Digitaalinen nestetason näyttö Puomiston lukituksen näyttö Erikoistoiminnot: Vaahtomerkintä Pääte- tai reunasuutinkytkentä Pre-Select yhden puolen kokoontaitto Profi-taitto puomiston yhden puolen taittoon tai kulmaasentoon kallistukseen (tähän tarvitaan vain 1 ohjainlaite) DistanceControl automaattinen puomiston ohjaus Comfort-paketti kauko-ohjattu ruiskutusnesteen kierto GPS-Switch, GPS-Track ja GPS-Maps AMACLICK Erikoisviljelyssä ja täsmäkäsittelyssä joudutaan usein kytkemään päälle tai pois päältä yksittäisiä osalohkoja puomiston keskellä. AMACLICK on ergonominen hallintalaite, jota voidaan käyttää sekä yhdessä AmaPilot-joystickin kanssa että myös yksinään ISOBUS-ohjausyksikön kanssa.
GPS-Switch, GPS-Track ja GPS-Maps GPS-Switch, GPS-Track ja GPS-Maps lisäävät täsmällisyyttä Erikoisvarusteina on saatavilla automaattiseen päiste- ja osaleveyskytkentään tarkoitettu GPS-Switch, ajo-opastin GPS-Track ja GPS-Maps, joka mahdollistaa aluekohtaiset levitykset. GPS-Switch read GPS-Track read GPS-Switch ohjausyksikölle AMATRON 3 GPS-Track ohjausyksikölle AMATRON 3 GPS-tuettu ohjausyksikköjärjestelmä automatisoi koneen sijaintitarkan kytkennän päisteissä, pellon sivuhaaroissa ja kiilamaisissa kohdissa. Järjestelmä huomioi osalohkojen työleveyden ja sijainnin. Automaattinen osalohkokytkentä GPS-Switch takaa tarkkuuden, mukavuuden ja käyttövarmuuden: valitse vain haluamasi limitysaste ja anna automatiikan hoitaa kytkemiset. Siten saat tehtyä työt optimaalisesti vaativissakin olosuhteissa, esimerkiksi suurien työleveyksien, hämäryyden tai pimeyden rajoittaman näkyvyyden ja korkeiden kasvustojen yhteydessä. Lisäksi: säästät sen avulla kasvinsuojeluaineita jopa 5 %, suojelet samalla luontoa ja pystyt keskittymään täysin käytön valvontaan. GPS-Track helpottaa huomattavasti ajolinjojen valitsemista laidunnalueilla tai pellolla, jossa ei ole ajouria. Se sisältää erilaisia ajolinjakäyttötiloja, esimerkiksi A-B-linjan ja muodon mukaan ajamisen sekä estetoiminnon. Ajolinjat on numeroitu yksiselitteisesti. Poikkeaminen ihanteelliselta linjalta ilmoitetaan näytöllä graafisesti, selvät ohjaussuositukset auttavat pitämään ajoneuvon oikealla reitillä. Myös etäisyys seuraavaan ajouraan ilmoitetaan täsmällisesti takaa optimaalisen paikantamisen esimerkiksi oikean maissirivin löytämiseen. Ulkoinen GPS track valopaneli toimii kuljettajan ajo-opastimena Mahdollisena laajennuksena on tarjolla erillinen valopalkki, joka liitetään GPS-Trackiin. Erillisen valopalkin voi sijoittaa ohjaamossa haluamaansa kohtaan.
Ohjaus GPS-Switch / GPS-Track / GPS-Maps 16 17 GPS-Maps read GPS-Maps ohjausyksikölle AMATRON 3 GPS-Maps-lisämoduulilla voidaan käsitellä sovelluskarttoja shape-muodossa GPS-pohjalta. Sekä AMABUS- että ISOBUSkäyttötavassa. Käyttäjä voi antaa suoraan joko levitysmäärän tai tehoaineen. Määriä on mahdollista sovittaa AMATRON 3 -yksiköllä. Vakiovarusteena olevalla Task Controller -tehtäväohjaimella voidaan käsitellä sovelluskarttoja ISO-XML-muodossa sekä AMABUS- että ISOBUS-käyttötavassa myös ilman GPS-Maps-moduulia. Dokumentointi ASD:n avulla Automaattisen peltokohtaisen dokumentoinnin (ASD) ansiosta peltotiedostoihin perustuvia suunnitelmia ja peltokohtaisia tosiarvoja voidaan siirtää sarjaliittymän kautta AMASPRAY + ja AMATRON 3 -ohjausyksikköön. Näin dokumentointi sujuu entistä tarkemmin ja helpommin. Lukuisat käsinkirjoitusta vaativat työvaiheet tulevat tarpeettomiksi. ASD mahdollistaa nykyisin dokumentoinnin monien merkittävien eurooppalaisten peltotiedostotuottajien kanssa. ASD-liittymä on avoin standardi, joka on käytettävissä kaikille laite- ja ohjelmistovalmistajille. AMAZONE takaa ASD:n kanssa käytännöllisen ja edullisen dokumentointiratkaisun kaikentyyppisille maatiloille. Varmista saatavuus myyjältäsi.
CCI 100 -ohjausyksikkö Mahtavat edut AMAZONEN CCI-ISOBUS-käyttöpääte on syntynyt yhteistyössä useamman maatalouskonevalmistajan kanssa pätevyyskeskusyhdistyksen Competence Center ISOBUS e. V. (CCI) toiminnan puitteissa. CCI:llä AMAZONE ja sen yhteistyökumppanit ovat luoneet perustan ISOBUS-tekniikan tuomiselle käytäntöön. CCI 100 on perusta, jolla kaikki AMAZONE-koneet ja -laitteet mukautetaan ISOBUS-standardiin. Kirkas 8,4 " värinäyttö on helppolukuinen, ja siihen liittyy ympäristön valotunnistin, jonka avulla näytön kirkkaus säätyy automaattisesti vallitseviin valo-olosuhteisiin. Siten turhan kirkas näyttö ei häikäise kuljettajaa hämärän laskeutuessa tai pimeään aikaan ajettaessa. Syöttö tehdään joko käyttäjäystävälliseltä kosketusnäytöltä tai painikkeilla. Jotta laitteen käyttö myös hämärän tai pimeän aikaan on helppoa, painikkeissa on valaistus, jonka kirkkautta valotunnistin myös säätää. Perinteisesti vahvaksi ominaisuudeksi koettu AMAZONEyhdenkädenkäyttö toteutuu edelleen, sillä Softkey-painikkeisiin liittyvien toimintojen nimet saa helposti näkyviin. Ohjausyksikkö on varustettu laadukkaalla kosketusnäytöllä, joka mahdollistaa intuitiivisen valikko-ohjauksen ja arvojen ja tekstien kätevän syöttämisen. Arvojen suoran syötön ja ohjearvojen asettamisen nopeuttamiseksi kotelossa on vierityspyörä ja siihen liittyvä kuittaustoiminto. Käyttöpäätteessä on seuraavat toiminnot: ISOBUS-koneenkäyttö Traktorin ohjainlaite (ECU) -toiminto (liitäntä nopeudelle, voimanotolle ja vetovarren sijainnille) Tilaustenhallinta CCI.Control dokumentointia varten CCI.Command (lisävaruste): Automaattinen osalohkokytkentä CCI.Command.SC Ajo-opastin CCI.Command.PT Tukee ISO-XML-muotoisia sovelluskarttoja Tietoliikenteen USB-liitäntä Liittymä GSM-modeemin liittämistä varten ASD- ja LH5000-sarjaporttiliitäntä (RS232) (asetusarvojen siirtäminen), esimerkiksi N-antureille Kameratoiminto CCI.Cam Ulkoinen CCI.Command.PT valopaneli toimii kuljettajan ajo-opastimena Mahdollisena laajennuksena on tarjolla erillinen valopalkki, joka liitetään CCI.Command.PT-järjestelmään. Erillisen valopalkin voi sijoittaa ohjaamossa haluamaansa kohtaan. Käytön edellytyksenä on ajo-opastinmoduulin salliminen CCI.Command-moduulissa.
Ohjaus CCI 100 AMAPAD 18 19 AMAPAD -ohjausyksikkö Erityisen vaivaton tapa hjata maatalouskoneita AMAZONEn AMAPAD-ohjausyksikkö on täydellinen ja laadukas ratkaisu erilaisiin GPS-sovelluksiin (esim. GPS-pohjainen osalohkokytkentä) ja Precision-Farmingsovelluksiin. AMAPAD-käyttöpäätteessä on erityisen ergonominen 12,1 " kokoinen kosketusnäyttö. Ainutlaatuisella Mini-View-toiminnolla voidaan näytön sivuun avata sovelluksia, joita sillä hetkellä ei haluta aktiivisesti käyttää, mutta joita halutaan valvoa. Tarvittaessa nämä sovellukset voidaan sitten sormella koskettaen suurentaa näyttöön. Siten laitteen näytön saa muokattua yksilöllisesti juuri haluamakseen, mikä entisestään parantaa käyttöergonomiaa. Osalohkokytkennän GPS-Switch pro lisäksi laitteessa on valmiiksi asennettuna GPS-Track pro, joka varmistaa ammattimaisen tarkan oikealla linjalla pysymisen. GPS-Track pro voidaan yhdistää automaattiohjaukseen. Käyttöpäätteessä on seuraavat toiminnot: ISOBUS-koneenkäyttö Tilaustenhallinta dokumentointia varten Automaattinen osalohkokytkentä GPS-Switch pro Integroitu valopalkki GPS-Track pro -nuolipalkistoiselle ajo-opastukselle Lisävarusteena laajennettavissa automaattiohjaukseen Sovelluskarttamoduuli GPS-Maps pro RS232-sarjaliittymä SCU-sovittimen kautta (tietoliikennettä varten) Kaksi tietoliikenteen USB-liitäntää WLAN-moduuli (USB-sovittimen kautta) GPS-lähtö AMAPADIN ominaisuudet: Näytön etulevy valmistettu erikoiskarkaistusta lasista Kotelo valmistettu iskunkestävästä muovista Erittäin kapea reunus ja siten maksimaalisen suuri näyttöala Sileä ja tiivis kotelo, pöly ja kosteus eivät pääse sisään GPS-Switch pro read GPS-Track pro read GPS-Maps pro read
Kevyt kompakti ketterä Suorituskykyinen tilalla ja pellolla Uusi Super-L2-puomisto ja uusi aktiivinen ContourControl-puomisto-ohjaus sekä aktiivinen heilunnanvaimennus SwingStop
Tekniikka Ohjaus 20 21 Pyöräohjaus kytkettynä päälle Traktori ja kasvinsuojeluruisku kulkevat samalla ajouralla sisempi kääntösäde Suurempi ohjaustaitto mahdollistaa pienemmän kääntösäteen Uusi ohjaava akseli UX01 sarjaan on saatavilla uusi maksimissaan 28 asteen ohjauskulmalla oleva akseliohjaus. UX01 sarjan akselin suuresta kääntymiskulmasta ja kompaktista muotoilusta johtuen se voi kiertää hyvinkin tiukkoja mutkia. Riippuen rengaskoosta ja raideleveydestä voidaan päästä minimissään 4,5 m kääntösäteeseen. Uusi akseliohjaus 28 ohjauskulmalla Pohjakate AutoTrail-pyöräohjaus Maantiekuljetuksessa ohjaamattomana enintään Katetun pohjan ansiosta UX 01 tarjoaa myös korkeissa kasvustoissa erinomaisen ratkaisun koneen ja kasvien ihanteelliseksi suojaamiseksi. Pohjakatteen ansiosta laitteen koko alapuoli on peitetty jaloteräspelleillä niin, että pyörästö ja kasvit ovat ihanteellisesti suojassa. AutoTrail-pyöräohjaus ja AmaPilot-joystick mahdollistavat mukavan ajon. Ohjainjärjestelmä tarjoaa erittäin tarkan pyöräohjauksen, joka pystytään kalibroimaan jokaiselle traktorille yksilöllisesti. AutoTrail-pyöräohjaus voidaan aktivoida tai poistaa käytöstä manuaalisen aisaohjauksen ajaksi. Aisaohjauksen ollessa poissa päältä, tienopeus voi olla jopa 50 km/h. Pohjakate
Lentokoneen siiven kaltainen AMAZONE-puomisto Huippukevyt ja samalla myös huippukestävä AMAZONE-puomisto on erityksen profiilirakenteen ansiosta samanaikaisesti sekä huippukestävä että huippukevyt. Puomiston 21-40 metrin työleveydet mahdollistavat koneen sujuvan mukautumisen kuhunkin käyttötarkoitukseen. Korkea laatu takaa myös pitkän kestoiän erittäin suurilla pinta-alatehoilla. AMAZONE-puomisto takaa ongelmattoman käytön! Puomiston joustoliike kuljetuksen yhteydessä Kiinteä alusta Jousitettu alusta Kaikki hyvin pitävästi paikoillaan: Puomisto on välyksettömästi kiinni kuljetusasennossa. Suunnikasjousitus vaimentaa töyssyt pellolla ja myös kuljetusasennossa. Tämä maksimoi mukavuuden ja takaa ennen kaikkea puomiston pitkäikäisyyden. Puomistosta ei pisaroi ruiskutusainetta traktorin päälle. Puomisto ei myöskään kosketa traktorin ohjaamoa. Keskity olennaiseen: tieliikenteen tapahtumiin. Voit keskittyä täysin ajamiseen. Esimerkillisen hyvä näkyvyys kaikkiin suuntiin. Puomisto mahtuu kulkemaan samoista paikoista kuin traktorikin. Ei ulkonevia osia eikä näin vaaraa puomistovaurioista. 50 km tuntinopeus ei ole ongelma eikä mikään!
Puomisto Super-L2 22 23 Super-L2-puomisto Suurille hehtaarimäärille Automaattinen kiinnija aukitaitto Huippukapea, vain 2,40 metrin kuljetusleveys kaikissa kolmiosaisissa Super-L2-puomistoissa työleveyksillä 21, 24, 27 ja 28 m. Uskomattoman kapea, vain 2,60 metrin kuljetusleveys kaikissa neliosaisissa Super-L2-puomistoissa työleveyksillä 27, 28, 30, 32, 33, 36, 39 ja 40 m (UX 6200: 2,80 m). Super-L2-puomisto taitetaan täysautomaattisesti kokoon tai auki voimakkailla hydraulisylintereillä.. Puomisto menee välyksettömästi kiinni kuljetuskiinnittimeen. Iskut vaimennetaan suunnikasripustuksen välityksellä myös kuljetusasennossa. Super-L2-puomisto jopa 220 mm leveillä, monisärmäisillä teräsprofiileilla, on huippukestävä. Kestävä nivel! Huoltovapaa ja pitkäikäinen Vuosikymmenien kokemus puomistojen valmistamisesta kantaa hedelmää: kartioniveltappi on perinpohjin mietityn puomistosuunnittelun nerokas ydin! Puomisto lepää välyksettä kartioniveltapin päällä, mikä takaa puomiston toiminnan vuosienkin päästä. Jaloteräksen käyttö vakiomateriaalina, autolaatua vastaava katodinen upotusmaalaus sekä muovien ja alumiinin täsmäkäyttö takaavat pitkän kestoiän.
Super-L2-puomiston työleveydet: 21-40 metriä 40/32/23/12 8-9-9-9-10-9-9-9-8 (9) 4-osainen 39/32/23/12 7-9-9-9-10-9-9-9-7 (9) 4-osainen 36/30/24/12 6-7-9-10-9-7-6 (7) 4-osainen 36/28/19/10 9-9-7-7-8-7-7-9-9 (9) 4-osainen 33/27/21/12 33/26/19/10 7-8-7-7-8-7-7-8-7 (9) 4-osainen 7-8-7-7-8-7-7-8-7 (9) 4-osainen 32/26/19/10 8-6-7-7-6-7-7-6-8 (9) 4-osainen 30/24/15/8 8-7-6-6-6-6-6-7-8 (9) 4-osainen 28/22/15/8 7-6-6-6-6-6-6-6-7 (9) 4-osainen 28/19/10 9-7-8-8-8-7-9 (7) 3-osainen 2400 mm 2600 mm 2800 mm 27/22/15/8 27/21/15 27/19/10 6-6-6-6-6-6-6-6-6 (9) 4-osainen 8-7-8-8-8-7-8 (7) 4-osainen 8-7-8-8-8-7-8 (7) 3-osainen 24/19/10 6-6-8-8-8-6-6 (7) 3-osainen 21/15/9 6-6-7-4-7-6-6 (7) 3-osainen Kuljetusasennossa Esimerkkejä suutinjaosta (osalohkot) Muunlaiset jaot mahdollisia Super-L2-puomiston tuenta Jousivaimennusjärjestelmä vaakasuorien heiluntaliikkeiden vähentämiseen Lisäjousitus ajosuuntaisten heilahtelujen vaimennukseen Profi-taittojärjestelmä 1 (vain 4-osainen Super-L2-puomisto) tai Flextaittojärjestelmä 2 Kallistuksen sylinteri Flex-taittojärjestelmä 2 Jousivaimennusjärjestelmä pystyheilahtelujen vaimentamiseen Profi-taittojärjestelmä 1
Puomisto Super-L2 Puomisto-ohjaus 24 25 Puomisto-ohjaus oikea ratkaisu jokaiseen vaatimukseen UX 01:ssä voidaan käyttää Super-L2-puomistoa 21-40 m työleveyksillä. Puomisto-ohjaukseen on saatavissa useita mahdollisuuksia. Alkaen yksinkertaisesta manuaalisesta uuteen, innovatiiviseen, aktiiviseen ContourControl-puomistoohjaukseen ja SwingStop-optioon asti AMAZONE tarjoaa oikean ratkaisun kaikkiin tilanteisiin. Super-L2-puomisto Toiminnot Säätö Pystyheilahtelujen säätelyjärjestelmä Järjestelmä, jolla säädellään vakaaheilahteluja ajosuunnassa ja taitto erikoisasetuksia käyttäen 1 Auki-/kiinnitaitto taitto yhdeltä puolelta puomiston leveyden pienentäminen korkeusohjaus kallistuksen säätö manuaalinen manuaalinen manuaalinen manuaalinen manuaalinen Jousivaimenninjärjestelmä Keskusripustin sekä jousivaimenninjärjestelmä, 4-osaisissa puomistoissa: lisäjousipellit ja taitto erikoisasetuksia käyttäen 1 ja DistanceControl 2 anturilla tai DistanceControl plus 4 anturilla Auki-/kiinnitaitto taitto yhdeltä puolelta puomiston leveyden pienentäminen korkeusohjaus kallistuksen säätö manuaalinen manuaalinen manuaalinen automaattinen automaattinen mit Flex-taitto 2 ja ContourControl mit Flex-taitto 2 ja ContourControl + SwingStop Auki-/kiinnitaitto taitto yhdeltä puolelta puomiston leveyden pienentäminen korkeusohjaus kallistuksen säätö kallistus yhdeltä puolelta (positiivinen ja negatiivinen) manuaalinen manuaalinen kauko-ohjattu automaattinen automaattinen automaattinen aktiivinen, erittäin nopea hydraulinen puomistoohjaus ContourControl:illa Keskusripustin sekä jousivaimenninjärjestelmä ja lisäjousipellit Keskusripustin sekä jousivaimenninjärjestelmä ja aktiivinen SwingStopheilunnanvaimennus 39-m-Super-L2-puomisto
Profi-taittojärjestelmä 1 ja DistanceControl Profi-taittojärjestelmä 1 Kaikki hydraulitoiminnot voidaan tehdä ISOBUSohjausyksiköllä traktorin ohjaamosta käsin luotettavasti ja helposti. Koneen ohjaus sujuu erityisen vaivattomasti joystickin avulla. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia: Korkeussäätö, auki-/kokoontaitto, yhden puolen taitto vähennetyllä nopeudella (maks. 6 km/h), puomiston leveyden kavennus, kallistuksen säätö. Vakiona Profi-taittojärjestelmässä 1: Öljyn kiertopiirin suuri öljynsuodatin luotettavan toiminnan takaamiseksi. Erityisellä Load-Sensing-hydrauliikalla (Profi-taitto LS) pystytään nyt ensimmäistä kertaa vastaamaan samanaikaisesti sekä pumppukäytön että puomisto- tai ohjaushydrauliikan erilaisiin vaatimuksiin. AMAZONE pystyy tämän myötä tarjoamaan traktorin koosta riippumattoman hydraulisen pumppukäytön. Taitto yhdeltä puolelta
Puomisto Profi-taittojärjestelmä 1 26 27 DistanceControl plus Ultraäänianturi Kulma-anturit Ultraäänianturi DistanceControl kahdella anturilla tai DistanceControl plus neljällä anturilla Täysin automaattinen puomiston ohjaus on Profi-taiton I yhteydessä mahdollista kahdella anturilla (DistanceControl) tai neljällä anturilla (DistanceControl plus). Hyvin eri tavoin kehittyneissä kasvustoissa tai osittaisessa lakovijassa voi käydä niin, että 2 anturilla varustettu puomisto uppoaa kas- vustoon.neljällä anturissa varustettu puomisto auttaa tässä tapauksessa. Anturit on kytketty sähköisesti rinnakkain ja huomioon otetaan anturi, joka on lähimpänä kohdealuella. AutoLift mukava päisteautomatiikka Kun ruiskun toiminta katkaistaan päisteessä, puomisto nousee automaattisesti. Päällekytkettäessä se palaa jälleen työkorkeudelle. Tämä vähentää puomiston vaurioitumisvaaraa päisteissä. ISOBUS-ohjausyksikössä annetaan työ- ja päistekorkeudet. (DistanceControl-valikko) Profi-taitto 1 ja Flex-taitto 2 Kallistussäätö täytyy tehdä totuttuun tapaan manuaalisesti Työkorkeus Päistekäännöskorkeus GPS-Switch laskee puomiston automaattisesti AMATRON 3:n GPS-Switchillä voi puomisto jo ennen käsittelemättömän alan saavuttamista aloittaa puomiston laskemisen. Avattaessa suuttimet puomisto on jo työkorkeudessa. Edellytyksenä tälle ovat pellonreunat GPS-Switchissä sekä Autolift/taittojärjestelmä-toiminto. Nostomoduuli 700: Lisänostokorkeudelle 70 cm.
Flex-taitto 2 ja aktiivinen puomisto-ohjaus ContourControl ContourControl ja puomiston kääntö ylös Taiton nopeuttamiseksi AMAZONE on korvannut yksinkertaisen peräkkäiskytkennän anturiohjatulla toiminnolla. Näin saavutimme nopeat 19 sekuntia aukitaitossa ja 27 sekuntia kiinnitaitossa loistavaa! (profi - Ajoraportti Amazone UX 5201 Super - 10/2017)
Puomisto Flex-taitto 2 28 29 ContourControl-puomisto ja 6 ultraäänianturia Nopeat taittotapahtumat Uuden Flex-taiton 2 ja Super-L2-puomiston ansiosta taittaminen nopeutuu 40 %. Koko taittomenettely voidaan käynnistää napin painalluksella. Määritellyillä syötöillä käyttäjäprofiiliin voidaan luoda ja tallentaa pienempiä työleveyksiä. Kulloinkin aktiivinen työleveys tunnistetaan automaattisesti ja otetaan käyttöön SectionControl:issa ja muissa GPS-ohjausjärjestelmissä. Puomiston nopean taiton ansiosta pellonvaihtoihin kuluvaa tuottamatonta aikaa voidaan vähentää huomattavasti. Luotettava puomiston ohjaus ContourControl-puomisto-ohjaukseen kuuluu vakiona 6 ultraäänianturia, jotka on sijoitettu tasavälein puomiston koko työleveydelle. Kumpikin uloin anturi ohjaavat toisistaan riippumatta kummallakin puolella vasemman ja oikean puomin taittokulmaa. Keskimmäiset anturit tarkkailevat kasvustoa koneen vasemmalla ja oikealla puolella ja säätelevät keskiosan korkeutta. Sitä ohjataan korkeussuunnassa suunnikkaan avulla. Aktiivinen ja tarkka puomisto-ohjaus ContourControl Uudella aktiivisella ContourControl-puomisto-ohjauksella AMAZONE tarjoaa puomistoihin alkaen 27 m -työleveydestä innovatiivista tekniikkaa, joka täyttää suurempia työnopeuksia ja huipputarkkuutta koskevat vaatimukset. Uuden puomisto-ohjauksen perustana on nopeasti toimiva hydrauliikkajärjestelmä. Tässä järjestelmässä kaikkia hydraulisia toimintoja ohjataan poikkeuksellisen nopeiden reaktioaikojen varmistamiseksi puomiston keskushydrauliikka-akun avulla. Äärimmäiset lyhyet välimatkat hydrauliikkasylintereihin ja täsmällisesti toimiva hydrauliikkaohjaus takaavat eri toimintojen toteutuksen sekunnin murto-osassa.
ContourControl ja SwingStop Elegantti, nopea, täsmällinen ContourControl vähentää puomiston pystysuuntaisia liikkeitä Kasvinsuojeluaineen viemiseksi vielä lähemmäs kasvustoa ja karkaamisriskin minimoimiseksi AMAZONE tarjoaa jo nyt mahdollisuuden työskennellä 25 cm -suutinetäisyyttä käyttäen. Siksi tavallista 50 cm:n etäisyyttä kohdetasoon voidaan pienentää entisestään. Jotta tämä pienempi etäisyys todella säilytetään kaikissa tilanteissa tarkasti, ContourControl mahdollistaa myös sivupuomien negatiivisen taiton. Näin puomit voivat kukkulan yli ajettaessa laskeutua keskipuomin tason alapuolelle oikealla ja vasemmalla. Tällöin säädetty käyttökorkeus voidaan säilyttää tarkasti näissäkin oloissa. SwingStop vaakasuorien heilahteluiden vähentämiseen vaikeimmissa käyttöoloissa Puomiston vaaka-asennon sovittamiseksi kasvaviin vaatimuksiin AMAZONE tarjoaa erikoisvarusteena Contour- Control-puomisto-ohjaukseen aktiivisen SwingStopheilahtelunvaimennuksen. Ulkoiset vaikutukset kuten maaston epätasaisuus, ajo mutkissa, kiihdytykset ja kasvavat työnopeudet rasittavat puomistoa tavattomasti vaakasuunnassa. Tämä voi saada puomiston osat heilumaan ja vaikuttaa pitkittäislevitykseen puomiston ulko-osissa erityisen haitallisesti. Jos puomisto heilahtaa ajosuuntaan nähden eteen, seurauksena on aliannostus. Jos se liikkuu taaksepäin, eteenpäin ajettaessa seurauksena on yliannostus. Nämä yli- ja aliannostukset ovat käytännössä osittain selvästi havaittavissa. Puomiston pystyliike Puomiston vaakaliikkeet ContourControl puomiston ihanteelliseen pystyohjaukseen SwingStop puomiston ihanteelliseen vaakaohjaukseen
Puomisto ContourControl ja SwingStop 30 31 SwingStop:issa on kaksi aktiivisesti toimivaa hydrauliikkasylinteriä puomiston keskikohdassa Käyttökorkeus 25 cm -suutinetäisyydellä alle 50 cm Poikkeuksellisen hyviin tuloksiin Koska vaakaliikkeitä esiintyy voimakkaammin puomiston uloimmissa osissa, tämä ilmiö voimistuu erittäin paljon leveissä puomistoissa. Näiden heilahtelujen vähentämiseen käytetään nykyään pääasiassa passiivijärjestelmiä, jotka muodostuvat puskureista ja vaimentimista. AMAZONE SwingStop on innovatiivinen vaakasuuntaisen heilunnan aktiivivaimennusmeneltemä. Näiden vaakasuorien heilahtelujen vähentämiseksi SwingStop mittaa kiihtyvyysantureilla puomistossa ilmeneviä kiihtyvyyksiä. Molemmat puomiston ripustuksen aktiivisesti toimivat hydrauliikkasylinterit tasoittavat näitä heilahteluja aktiivisesti ja huolehtivat puomiston erittäin tasaisesta vaaka-asennosta. Järjestelmä siis tasaa puomistossa ajon aikana ilmeneviä vaakasuoria heilahteluja välittömästi kummankin sylinterin avulla. Samalla kun ContourControl huolehtii puomiston erittäin hyvästä pystyohjauksesta, SwingStop optimoi erityisesti suurten puomistojen vaaka-asennon. Hyvin nopeasti ja tarkasti toimiva hydraulinen puomisto-ohjaus sallii luonnollisesti suuremmat ajonopeudet käytön aikana. Yhdessä sähköisen AmaSelect-yksittäissuutinkytkennän saavutetaan näin ennennäkemätön suorituskykytaso ja mitä suurin tarkkuus. Kiihtyvyysanturi SwingStop:iin Ultraäänianturi ContourControl:iin Ajosuunta SwingStop-sylinteri
Nerokkaan yksinkertainen yksinkertaisesti nerokas DUS-järjestelmällä määräät tahdin Alku llman DUSjärjestelmää DUS-järjestelmällä Välittömästi täysi työleveys Painekiertojärjestelmä (DUS) yli 10.000-kertaisesti hyväksi havaittu AMAZONE-paineohjaus DUS takaa varman kierron koko järjestelmässä. Työn alussa putkisto ruiskutusputki mukaan luettuna täytetään paineistettuna vastakkaiseen suuntaan. Siten ruiskutusjohdot ovat aina täytettyinä ja heti valmiina käyttöön koko työleveydellä. Odotusajat päistekäännöksissä jäävät pois. Puhdistuksen yhteydessä putket huuhdellaan suuttimiin asti puhtaalla vedellä ilman ruiskutuksen tarvetta. Puhdistuksen aikana kasvinsuojeluainetta sisältävä neste ohjataan painekiertojärjestelmän kautta takaisin ruiskutusainesäiliöön. Ruiskutusneste kiertää paineohjauksen ansiosta jatkuvasti yksittäisten osalohkojen poiskytkennän ja käännösten yhteydessä tai kuljetuksen aikana. Näin saadaan tehokkaasti estettyä sakkakerrostumien ja tukoksien muodostuminen tai aineosien erottuminen ruiskutusjohdoissa. Ruiskutuksen käynnistäminen on ongelmatonta esim. tehoaineen vaihtamisen jälkeen, koska ruiskutusnesteen pitoisuus säilyy tasaisena koko putkijärjestelmässä aina suuttimiin saakka. Pumpulta Paineenalennusventtiili Poiskytketty lohkoventtiili Ruiskutusaine ohjataan paineensäätimeltä paineenalennusventtiilille, josta se virtaa matalalla paineella edelleen kuristimeen. Sen jälkeen ruiskutusaine virtaa päinvastaiseen suuntaan ruiskutusjohtojen kautta takaisin säiliöön. Takaiskuventtiili Säiliöön Ruiskutuslinja
DUS ja reunasuutinten kytkentä 32 33 Sähköinen reunasuutinten kytkentä Ympäristöystävälliseen käyttöön pellon reunoissa Lisäsuutinkytkentä Tavanomaisen työleveyden laajentamiseksi käyttöön voidaan kytkeä epäsymmetrinen suutin. Tämä on tärkeää ennen kaikkea silloin, kun ajourien välejä ei ole tehty riittävän tarkasti. Päätesuutinkytkentä Jos voimassaolevien säännöstöjen mukaan pellonreunaan täytyy jättää yhden metrin levyinen ruiskuttamaton kaistale, tämä voidaan hoitaa päätesuutinkytkennän avulla. Rajasuutinkytkentä Ruiskutusjälkeä voidaan tarkentaa rajasuuttimilla, kun reuna halutaan ruiskuttaa erityisen täsmällisesti kahden herkän kasvuston välillä.
Yksittäissuutinkytkentä AmaSwitch ja AmaSelect Esimerkki: 24 m työleveys (6-6-8-8-8-6-6 = 48 suutinta) 6 suutinta Manuaalinen osalohkokytkentä tai Section Control -osalohkokytkentä: 24-m-puomisto 7 osalohkoa GPS-Switch + yksittäissuutinkytkentä AmaSwitch tai AmaSelect: 24-m-puomisto 48 osalohkoa Pelto Pelto 6 suutinta Päiste Päiste 8 suutinta 8 suutinta Jopa 85 %* vähemmän päällekkäisyyttä verrattuna perinteiseen Section Control -osalohkokytkentään esim. päisteessä Päällekkäisvyöhyke manuaalisessa osalohkokytkennässä Päällekkäisvyöhyke Section Control -osalohkokytkennässä Päällekkäisvyöhyke 50-cm-GPS-osalohkossa Automaattinen päiste- ja osalohkokytkentä GPS-Switch 5% * Kasvinsuojeluainesäästö * Arvot riippuvat pinnan rakenteesta, työleveydestä ja osalohkojen määrästä Sähköinen suutinkohtainen kytkentä AmaSwitch tai AmaSelect 5% * Kasvinsuojeluaineen lisäsäästö
AmaSwitch ja AmaSelect 34 35 Täsmällinen 50-cm-osalohkojen kytkeminen Yksittäissuutinkytkennän ratkaiseva etu on mahdollisuus työskennellä entistä tarkemmin pienillä osalohkoilla niin kiilamaisilla aloilla, rönsyillä kuin päisteillä. Päällekkäiset alat vähenevät merkittävästi, ja päällekkäisyyttä on jopa 85 %* vähemmän verrattuna perinteiseen Section Controlosalohkokytkentään esim. päisteessä. Yhdistelmällä GPS-Switch ja suutinkohtainen kytkentä saavutetaan pinnan rakenteen, työleveyden ja osalohkojen määrän mukaan merkittäviä aineiden säästöjä muihin tähänastisiin kasvinsuojelutekniikoihin verrattuna. Yhdistämällä AmaSwitch tai AmaSelect ja GPS-Switchin automaattinen päiste- ja osalohkokytkentä yksittäissuuttimien automaattinen kytkentä 50-cm-osalohkoihin on mahdollinen. Esimerkkilaskelma: Perinteisten osalohkojen vuosittain keskimääräinen päällekkäisyys 50-cm-osalohkoihin verrattuna Vuosittainen päällekkäisyys [%] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mukana suurpainekierrätys (DUS pro) AmaSwitch ja AmaSelect sisältävät vakiovarusteena suurpainekierrätyksen DUS pro. DUS pro estää kertymät kartiomaisissa ruiskutuslinjastoissa ja varmistaa muuttumattomana pysyvän ruiskutusnestepitoisuuden. Painekiertojärjestelmän ansiosta ovat koko työleveyden kaikki suuttimet aina käyttövalmiita. Lisäksi ruiskutusneste pysyy kierrossa yksittäisten osalohkojen poiskytkennän aikana ja käännösten tai kuljetuksen yhteydessä. Näin estetään turvallisesti kertymät, tukokset tai erottumiset ruiskutuslinjastoissa. DUS:in kanssa: Heti täysi työleveys Ilman DUS:ia (painekiertojärjestelmä) 0 Käyttö 1 185 ha Käyttö 2 400 ha Käyttö 3 2.300 ha Kasvinsuojelukoneiden varustelu: 9 osalohkoa 11 osalohkoa 13 osalohkoa Suutinkohtainen 50-cm-osalohkokytkentä Tärkeitä havaintoja peltoanalyysistä 50-cm-osalohkojen keskimääräinen päällekkäisyys vain 1,92 % 9 osalohkon keskimääräinen päällekkäisyys vain 7 % Suurtiloilla lyhyt kuoletusaika vuotuisen säästöpotentiaalin ansiosta Pienemmät tilat säästävät pienemmän pintarakenteen takia suhteessa enemmän Kasvustoissa, joiden kasvinsuojelutyömäärä on suuri (esim. perunat, juurikkaat), 50-cm-osalohkon käyttö on erityisen kannattavaa Mahtavat edut Vakioventtiili AmaSwitch AmaSelect Osalohkot enintään 13 enintään 80 enintään 80 50-cm-osalohkot Manuaalinen suutinkytkent Suutinten automaattinen vaihto- ja päällekytkentä Suutinvalinta ohjaamosta käsin Suuttimet yhdisteltävissä Suurpainekierrätys (DUS pro) 25-cm-suutinväli Osalohko vapaasti ohjelmoitavissa Ei paineilmaa LED-yksittäisuutinvalojärjestelmä Suutinkytkennät yleiskatsaus järjestelmiin = sisältyy = valinnainen = ei mahdollinen
Yksittäissuutinkytkentä AmaSwitch Super-S2- ja Super-L2-puomisto Automaattinen 50-cm-osalohkokytkentä Useat nyt markkinoilla olevat kasvinsuojeluruiskut käyttävät edelleen perinteisiä osalohkoventtiilejä. Perinteinen osalohko on usein 3 5 m. Pienempi osalohko ei ole ajajan manuaalisella osalohkokäytöllä ollut kytkentäpisteen tarkkuuden vuoksi useinkaan järkevä. GPS-Switchin automaattisen osalohkokytkennän ansiosta käytetään entistä tarkempia kytkentäpisteitä yhä pienemmillä osalohkoilla, jolloin arvokasta kasvinsuojeluainetta säästyy. AmaSwitchissä AMAZONE tarjoaa helpon ja tarkan ratkaisun automaattiseen osalohkokytkentään 50-cm-osalohkoissa. 3-suutinrunko ja sähköinen käynnistys ja sammutus AmaSwitch-tekniikka perustuu perinteiseen manuaalisesti käytettävään 3-suutinrunkoon, jossa suuttimien päälle ja pois kytkeminen tapahtuu sähköisesti. Avaamisesta ja sulkemisesta huolehtii sähköventtiili, joka on asennettu suoraan suutinrunkoon. Yhdessä GPS-Switchin kanssa käytettäessä 50-cm-osalohkot on mahdollista kytkeä hyvin tarkkaan kiilamaisilla aloilla ja päisteissä. Automaattisen 50-cm-osalohkojen kytkennän lisäksi osalohkot on mahdollista määrittää vapaasti. AmaSwitch on hintansa arvoinen vaihtoehto käyttäjälle, joka ei aseta arvoa sähköiselle suutinkytkennälle mutta haluaa käyttää hyvin tarkkaa kiilamaisten ja päällekkäisten alojen kytkennän etua, mikä on mahdollinen 50-cm-osalohkokytkennän ansiosta. Vakiovarusteena AmaSwitchissä on suurpainekierrätys DUS pro, ja se voidaan lisäksi varustaa suutinkohtaisella LED-valaistuksella. AmaSwitch 3-suutinrunko ja suutinkohtainen LED-valaistus 15 mm 24 mm Kartiomainen ruiskutusputki: putken halkaisija on puomiston eri osissa erilainen Paineanturi 24 mm 20 mm 16 mm Minimaaliset jäännösmäärät Tasainen virtausnopeus Suurpainekierrätys DUS Pro ja kartiomainen ruiskutusputki, esimerkiksi AmaSwitch
AmaSwitch ja AmaSelect 36 37 Suutinrunko Ruiskutuslinjasto AmaSelect Virransyöttö Pisaranerotinkalvo Moottorikotelo AmaSelect järjestelmän osat Uutta sovellustekniikkaa Yksittäissuutinkytkentä AmaSelect koostuu 4-kertaisista suutinrungoista, jotka voidaan kytkeä päälle ja pois päältä sähköisesti ja lisäksi suutinten vaihto. Järjestelmä mahdollistaa automaattisesti GPS-Switch-moduulista kytkettävien 50 cm -osalohkojen lisäksi sähköisen vaihdon neljän asennetun suuttimen välillä ohjausyksiköstä käsin jopa täysin automaattisesti. Syöttämällä optimaalinen painealue kullekin yksittäiselle suuttimelle 4-kertaisessa suutinrungossa, järjestelmä kytkee arvojen täyttyessä suuttimet automaattisesti uudelleen. Tämä mahdollistaa esimerkiksi jättämällä yhden suuttimen optimaalisen painealueen, kytkeä lisää toisen suuttimen tai vaihtaa suuremman suuttimen. Kuitenkin voidaan vapaasti määrittää haluttu määrä osalohkoja ja samoin haluttu määrä suuttimia. Erityisesti maanviljelijöille ja maatalousurakoitsijoille, joilla on erilaiset ajourajärjestelmät, suutinkytkentä on mahdollista helposti mukauttaa kullekin työleveydelle erikseen. Vakiovarusteena AmaSelectissä on suurpainekierrätys DUS-pro sekä suutinkohtainen LED-valaistus. HeightSelect HeightSelect:in avulla (vain yhdessä AmaSelect:in ja Contour- Control:in kanssa) puomiston ja kohdeviljelmän etäisyyttä sovitetaan jatkuvasti automaattisesti suutinetäisyyttä ja suutintyyppiä vastaavasti. Kun suutin on kytketty päälle, automaattinen puomisto-ohjaus säätää automaattisesti kulloinkin sopivan kohdealue-etäisyyden. Tämä automatisointi parantaa käytettävän kasvinsuojeluaineen tehoa ja vähentää kuljettajan kuormitusta ratkaisevasti. 50-cm- tai 25-cm-suutinväli Valinnaisena AmaSelect-suutinrunko voidaan varustaa 25-cm-suutinväleillä. Tällöin etuna on yhdessä erityisen 80 -suuttimen kanssa pienentää kohdepintojen välit myös alle 50 cm:n. Näitä voidaan täydentää valinnaisella HighFlow-erikoisvarustuksella sovelluksissa, joissa käytetään erittäin suuria levitysmääriä. HeightSelect -toimintaperiaate 1 1 2 2 3 4 57 cm Automaattinen ruiskutuskorkeus: 57 cm Suutin 110 : Suutinetäisyys 50 cm 1 1 2 2 3 4 45 cm Automaattinen ruiskutuskorkeus: 45 cm Suuttimet 80 : Suutinetäisyys 25 cm
Oikea suutinvalinta Perusta kasvinsuojelutoimenpiteiden varmalle onnistumiselle Vähemmän hävikkiä kovillakin tuulilla Ilma-avusteisilla injektorisuuttimilla kasvinsuojeluaineet saadaan levitettyä ilman tuulen aiheuttamaa hävikkiä. Niitä voidaan käyttää yleisesti kaikissa kasvustoissa ja kaikkien tehtävien yhteydessä. Suuripisaraisen levityksen ansiosta näitä suuttimia voidaan käyttää kovemmillakin tuulilla. AMAZONE tarjoaa viljelijöille laajan valikoiman agrotopin, Lechlerin ja TeeJetin valmistamia suuttimia. Yksi- ja monisuutinrunko Profiileissa olevat suutinrungot integroiduilla kalvotakaiskuventtiileillä estävät luotettavasti suuttimien jälkipisaroinnin. Itsesäätyvät bajonettiliittimet takaavat nopean suuttimien vaihdon ilman työkaluja. Kolmisuutinrungot ovat käteviä, kun suuntinta täytyy vaihtaa usein erilaisten käyttösovellusten ja kasvustojen takia. Suuttimien suojaputket ulkosivuilla tai haluttaessa myös koko puomiston työleveydellä suojaavat pitkiä injektorisuuttimia ja monisuutinrunkoja.
Suuttimet 38 39 1 3 Esimerkkejä 1) Lechler IDN 120-025 2) TeeJet XRC 110-025 3) agrotop Airmix 110-04 2 Kun ostat AMAZONE-kasvinsuojeluruiskun, saat maksutta suuttimen asennusavaimen suuttimen helppoa vaihtoa varten. Injektorisuuttimilla (ID, TTI) pisarat ovat suhteellisen suuria, ja suutinten käyttöalue on erityisen monipuolinen. Mahdollinen painealue on 2-8 baria. Jos levityksessä on etusijalla sumutuksen tasaisuus, tällöin kannattaa käyttää hienopisaraisia vakio- tai Antidriftsuuttimia, esimerkiksi XR tai AD. Tällöin on varottava yli 3 barin yhteydessä erityisesti sitä, ettei tuuli pääse aiheuttamaan hävikkiä. Uudenaikaiset kompakti-injektorisuuttimet ID-K tai Airmix ovat hyvä kompromissi: ne ovat suhteellisen vähän alttiita hävikille, mutta eivät ole silti liian suuripisaraisia ja niitä voidaan käyttää 2-4 barin paineella. Kun tarvitaan erityisen hyviä sumutusominaisuuksia, niin kaksoisviuhkasuutin on mielenkiintoinen vaihtoehto: AVI Twin on agrotopin valmistama kaksoisviuhkainjektorisuutin, ei ole kuitenkaan liian hienopisarainen. Kaksiosainen suihku takaa kasvien etu- ja taustapuolen tasaisen ruiskutuksen ja on varteenotettava vaihtoehto moniin eri käyttökohteisiin. Kun nopeudet ovat > 10 km/h, epäsymmetrisellä ruiskutuskulmalla varustettu TD HiSpeed -suutin on mielenkiintoinen ja suosittu vaihtoehto ruiskutustöihin. Pisarakoon jakautuminen Injektorisuuttimet Kompakti-injektorisuuttimet Antidrift-suuttimet Viuhkasuuttimet MVD* 125 µm 250 µm 350 µm 450 µm 575 µm Erittäin Hienopisarainen hienopisarainen Keskisuuri pisarakoko Suuripisarainen Erittäin suuripisarainen Äärimmäisen suuri pisarakoko * Keskimääräinen volumetrinen halkaisija
Mukavuus on valttia Vakuuttava varustelu! LED-yksittäisuutinvalojärjestelmä Korkealaatuinen työvalojärjestelmä mahdollistaa koneen joustavan ja tehokkaan käytön hämärällä ja yöllä. LED-yksittäissuutinvalojärjestelmä kohdistaa valon vieläkin tarkemmin ruiskutuskeilaan. Puomiston laitimmaisenkin suuttimen toimintaa pystytään tarkkailemaan täsmälleen yhtä hyvin.
Varusteet 40 41 Hinattava kasvinsuojeluruisku UX:n peruutuskamerajärjestelmä Lisävarusteinen kamerajärjestelmä lisää etenkin turvallisuutta ahtaissa paikoissa ajettaessa. Se on myös erittäin hyvä apuväline suutinten toiminnan tarkastamiseen koneen takana. Sen käyttö on infrapunavalon ja lämmitettävän objektiivin ansiosta mahdollista myös sateella, hämärässä ja pimeässä. Tarkkapiirtoinen ja heijastukseton monitori on taustavalaistu, ja se pystyy näyttämään kahden kameran kuvan samanaikaisesti. LED-työvalot Puomisto valaistaan kahdella LED-työvalonheittimellä puomiston keskeltä ulospäin, ja ne valaisevat hyvin tehokkaasti laajalta alueelta. Ympäristön valaisua varten runkoon voidaan kiinnittää kaksi LED-työvalonheitintä. Intensiivinen ruiskun sisäpuhdistus XtremeClean-intensiivipuhdistimella AMAZONE XtremeClean on suuritehoinen tarkkuussisäpuhdistusjärjestelmä kasvinsuojeluruiskuille. Intensiivipuhdistin muodostuu neljästä pistesuuttimesta, jotka on asennettu sähköisesti pyörivään suutinpäähän. Korkeapainesuuttimia ohjataan sähkömoottorilla ja ne käsittelevät järjestelmällisesti säiliön koko seinämän pistemäisellä suihkulla. Tämän suihkun suuri iskuvoima irrottaa luotettavasti tiukassa istuvan lian ja kerrostumat myös ilman kemiallisia puhdistuslisäaineita. Erittäin hyvä puhdistustulos vastaa painepesurin jälkeä. Ennen Jälkeen Voimakkaasti tarttuvien aineiden täydellinen irrotus pistemäisillä suuttimilla
Hinattava kasvinsuojeluruisku UX 01 Super
Tekniset tiedot 42 43 Tekniset tiedot UX 01 Super Tyyppi UX 4201 Super UX 5201 Super UX 6201 Super Nimellistilavuus (l) 4.200 5.200 6.200 Todellinen tilavuus (l) 4.600 5.600 6.600 Syöttövesisäiliö (l) 580 580 580 Työleveys (m) 21 40 21 40 21 40 Korkeus (kuljetus) (m) Super-L2-puomistolla Kuljetuspituus (m) Super-L2-puomistolla Kuljetusleveys (m) 4-osaisella Super-L2-puomistolla 3,35 3,50 6,85 7,50 Työnopeus (km/h) 4 18 alkaen 2,65 2,60 2,80 Omapaino (kg) 3.100 4.100 3.200 4.200 3.400 4.400 Pumppuvarustelu (l/min) 520 520 520 Maks. imuteho (l/min) 600/700 700 700 Maavara (m) renkaiden Ø 1835 mm Ruiskutuskorkeus (m) renkaiden Ø 1835 mm 0,78 0,5 2,5 Työpaine, max. (bar) < 10 Kuvat, sisältö ja tekniset tiedot sitoumuksitta! Tekniset tiedot vaihtelevat varustetason mukaan. Kuvissa olevien koneiden varustelu voi poiketa maakohtaisista tieliikennemääräyksistä.
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG P.O. Box 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0)5405 501-0 Fax: +49 (0)5405 501-193 Hankkija Oy PL 390 05801 Hyvinkää Peltokuumolantie 4 05800 Hyvinkää Finland Tel: +358 10 76 83000 Fax: +358 10 76 83094 www.hankkija.fi Sähköpostitse: asiakaspalvelu@hankkija.fi MI6561 (fi_fi) 12.17 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.fi Sähköpostitse: amazone@amazone.de