Varkauden Huruslahden tarkkailu, sedimenttitutkimus vuonna 2015

SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA POHJOIS-SAVON ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUS Varkauden Huruslahden tarkkailu, sedimenttitutkimus vuonna 2015 Tutkimusraportti FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 30.10.2015 P27427P001

Pohjois-Savon ELY-keskus Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 Sedimenttitutkimusraportti 30.10.2015 P27427P001 Sisällysluettelo 1 JOHDANTO... 1 2 KOHTEEN KUVAUS... 1 2.1 Yleiskuvaus tarkkailualueesta... 1 2.2 Tarkkailualueet ja -pisteet... 2 2.2.1 Osa-alueet... 2 2.2.2 Tarkkailupisteet... 3 2.3 Kuormitushistoria ja pilaantuneisuus... 5 3 SEDIMENTTITYYPPI JA POHJADYNAMIIKKA... 6 3.1 Sedimenttityyppi... 6 3.2 Pohjadynamiikka... 7 4 HAITTA-AINETUTKIMUKSET... 7 4.1 Sedimenttitutkimus 17. 20.8.2015... 7 4.1.1 Tutkimusmenetelmät... 7 4.1.2 Olosuhteet työn aikana... 8 4.1.3 Näytteiden analysointi... 8 5 TULOKSET 17. 20.8.2015... 9 6 SEDIMENTIN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI... 13 6.1 Lähtökohdat... 13 6.2 Haitta-ainepitoisuuksien tarkastelu... 14 7 YHTEENVETO... 17 LIITTEET Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 ELY:n näytekohtainen listaus; Yhteenvetotaulukot analyysituloksista, laatukriteerit ja koordinaattiluettelo; Analyysitodistukset; Näytekuvat; Valokuvia. PIIRUSTUKSET Piirustus 1, Yleiskartta; Piirustus 2, Huruslahti-Unnukka; Piirustus 3, Huruslahti-Tahkosalmi; Piirustus 4, Tahkosalmi-Natura-alue; Piirustus 5, Linnasaaren Natura-alue. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Puutarhakatu 45 B, 20100 Turku puh. 010 4090, www.fcg.fi Y-tunnus 2474031-0 Kotipaikka Helsinki

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 1 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 1 JOHDANTO FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy (FCG) on tehnyt Pohjois-Savon Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen (ELY-keskus) toimeksiannosta 17. 20.8.2015 sedimenttitutkimuksen Varkauden Huruslahdella ja Haukivedellä, kohteeseen laaditun tarkkailuohjelman mukaisilta alueilta. Varkauden Huruslahden pilaantuneen sedimentin kunnostusvaihtoehdoksi on valittu ns. 0+ -vaihtoehto, joka on alueen monitoroitu luontainen puhdistuminen. Riskinarvioiden mukaan haitta-aineiden pitoisuudet ovat pienenemässä ja biohajoaminen ylittää nykyisin kulkeutumisen. Keskeisenä osana 0+ -vaihtoehtoa on tarkkailu. Tämän työn tarkoituksena on ollut suorittaa kohteeseen laaditun tarkkailuohjelman mukainen ensimmäinen, laajempi sedimenttitutkimuskierros. Laajempi ensimmäinen tutkimuskierros on tarpeen, sillä aiempiin haitta-aineiden määräarvioihin liittyy epävarmuutta, joka aiheutuu alueen laajuudesta sekä toisaalta tutkimusasemien määrästä ja sijoittumisesta. Myös Huruslahden nykytilanteen kartoittamisessa käytetyt sedimenttinäyteasemat ovat sijoittuneet pääasiassa syvännealueille ja matalammissa osissa lahtea näyteasemia on ollut huomattavasti vähemmän. Lisäksi esimerkiksi saimaannorppien tärkeimmiltä ruokailualueilta, kuten Haukiveden Majakkaselältä, ei ole otettu lainkaan sedimenttinäytteitä. Tämä sedimenttitutkimusraportti on yhteenvetoraportti tehdyn ensimmäisen laajemman sedimenttitutkimuskierroksen tuloksista ja havainnoista. Tutkimus on tehty tarkkailuohjelman (FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Huruslahti, Varkaus, kunnostusvaihtoehto 0+: monitoroitu luontainen puhdistuminen, 6.3.2015) mukaisesti. Tarkemmat tiedot tarkkailukohteesta, aiemmista tutkimuksista, ympäristö- ja terveysriskeistä on esitetty tarkkailuohjelmassa. Myös kirjallisuusluettelo on esitetty tarkkailuohjelmassa. Työn tilaajan yhteyshenkilönä toimi Jussi-Pekka Järvinen Pohjois-Savon ELY-keskukselta. FCG:ssä projektipäällikkönä ja laadunvarmistajana toimi Arto Itkonen. Kenttätöistä sekä raportoinnista vastasi Santtu Massinen. Tutkimusaluksen operoinnista vastasi Mauri Kiviluoto. Työhön käytettiin FCG:n Pooki-mittausvenettä. 2 KOHTEEN KUVAUS 2.1 Yleiskuvaus tarkkailualueesta Varkauden seudun jätevesien purkuvesistö Haukivesi ja sen valuma-alue sijaitsevat pääosin Etelä-Savon maakunnassa Rantasalmen ja Joroisten kuntien sekä Savonlinnan kaupungin alueella. Pääkuormittajat, Stora Enso Oyj:n Varkauden tehtaat ja Varkauden kaupunki, sijaitsevat Pohjois-Savon maakunnassa (Savo-Karjalan ympäristötutkimus Oy, 2014). Alueen maaperä on moreenivaltaista. Moreenin osuus on 50-60 %. Joroisissa esiintyy myös suhteellisen runsaasti hietamaita (yli 30 %), jolloin moreenin osuus jää noin 30 %:iin. Kallioperä on pääosin kiteisiä liuskeita. Pellon osuus maa-alasta on Etelä-Savon alueella noin 7 % (Savo-Karjalan ympäristötutkimus Oy, 2014). Huruslahti lähiympäristöineen sijaitsee aivan Varkauden kaupungin keskustassa. Lahden pinta-ala on noin 160 ha. Huruslahden ranta-alueilla sekä niiden läheisyydessä sijaitsee mm. vanha toiminnassa oleva teollisuusalue, asutusta ja puistoalueita. Huruslahteen virtaa vettä sen valuma-alueelta sekä tehtaan voimalaitoksen voimakanavan kautta. Voima- P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 2 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 laitos ohjaa ja säännöstelee voimakanavan kautta Huruslahteen tulevia vesiä. Huruslahti purkaa vetensä Haukivedelle Pirtinvirran kautta etelään (Ramboll, 2013). Haukivedellä tarkoitetaan Varkauden salmien, Virtasalmen Sikonleuan Selkäsalmen, Savonlinnan salmen, Oravin kanavan ja Tappuvirran rajoittamaa vesialuetta. Haukiveden katsotaan kuuluvan osana tasapintaiseen Iso-Saimaaseen, joskin Savonlinnan Kyrönsalmessa on pienehkö kynnys. Edellä rajatun Haukiveden pinta-ala on 514 km 2. Varsinaisen Haukiveden pinta-alaksi ilman saaria ja Joroisten selkää on saatu 460 km 2. Järvi on lahtien ja saarien rikkoma, luoteesta kaakkoon suuntautuva verrattain kapea allas. Järven suurin pituus on 80 km ja suurin syvyys 52 m (Savo-Karjalan ympäristö-tutkimus Oy, 2014). Haukiveden pohjoisosassa Akonsalmeen saakka sekä Tankosalmessa virtaukset ovat todennäköisesti niin voimakkaita että ne estävät sedimentin pysyvän kerrostumisen (FCG, 2010). Haukivesi kuuluu Vuoksen vesistön Haukiveden valuma-alueeseen 4.21 ja tarkemmin Haukiveden lähialueeseen (4.211), jonka alarajana on Savonlinna. Haukiveden lähivaluma-alueen pinta-ala on 1 289 km2 ja järvisyys 57,46 %. Alue kuuluu Vuoksen vesienhoitoalueeseen ja se luokitellaan tyypiltään suureksi humusjärveksi (Sh; Savo-Karjalan ympäristötutkimus Oy, 2014). Huruslahti ja sen välittömässä vaikutuspiirissä oleva Haukiveden Siitinselkä-Vuoriselkä alue on luokiteltu ekologisin perustein vuonna 2013 tilaluokaltaan tyydyttäväksi. Vuoriselän alapuoleiset Haukiveden osat on luokiteltu luokkaan erinomainen (Pohjois-Savon ELY-keskus, 2014). Huruslahden kalasto koostuu lievästi reheville tai reheville pienille humusjärville tyypillisistä lajeista. Koekalastuksissa Huruslahden alueelta saatiin saaliiksi ahventa, haukea, kuhaa, lahnaa, madetta, siikaa ja säynettä. Haukivedellä on kalastusalueen mukaan runsaasti haukea, lahnaa, ahventa ja kuhaa. Lohikaloja saadaan satunnaisesti ja muikkukanta vaihtelee runsaasti alueen eri osissa. Koekalastuksissa saatiin ahventa kappalemääräisesti 60-75 % koko saaliista. Särkikalojen määrä oli Akonniemessä kohtalainen, ja muilla alueilla vähäinen (Ramboll, 2013). Unnukan ja Haukiveden alue edustaa hyvin Saimaan järviluontoa. Alue kuuluu eteläboreaaliseen kasvillisuusvyöhykkeeseen. Linnansaaren Natura-alueella ei esiinny vesiympäristöön sijoittuvia luontodirektiivin liitteen I luontotyyppejä. Luontodirektiivin liitteen II vesiympäristössä esiintyvistä lajeista alueella on saimaannorppaa ja saukkoa. Haukivesi on saimaannorpan tärkeimpiä esiintymisalueita (Ramboll, 2013). Tutkimusalueet ja tutkimuspisteet on esitetty liitepiirustuksissa 1-5. 2.2 Tarkkailualueet ja -pisteet 2.2.1 Osa-alueet Tarkkailua varten on määritelty osa-alueet, joilla tarkkailuparametreja seurataan. Ne on esitetty kuvassa 1 ja liitepiirustuksessa 1-5. Osa-alueet ovat: Unnukka (tausta-alue, 12 m 2, osa-alue 1); Huruslahti (1,5 km 2, osa-alue 2); Huruslahti Tahkosalmi (15 m 2, osa-alue 3); Tahkosalmi Natura-alue (49 km 2, osa-alue 4); Natura-alue (384 km 2, osa-alue 5). P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 3 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Kuva 1. Tarkkailun osa-alueet. Osa-alueet ovat samat kuin kohteen riskinarviossa (Ramboll ja Esko Rossi Oy, 2010) on käytetty. Tarkkailu painottuu lähdealueen läheisyyteen ja Haukiveden pohjoisosaan. Tarkkailussa on mukana myös yksi ns. tausta-alue (Unnukan osa-alue), jolla voidaan seurata ympäristön ja eliöstön luontaisia muutoksia vastaavissa olosuhteissa. Yhteysviranomaisen lausunnon mukaan tarkkailua on syytä toteuttaa ajallisesti ja paikallisesti niin kattavasti, että tarkkailu todella tuottaa hyvää tietoa alueiden tilasta. Tämä tarkoittaa vuosittaista seurantaa jokaisella osa-alueella ja riittävää määrää rinnakkaisia näytteitä / tarkkailuparametri / näytealue (POKELY, 2013). 2.2.2 Tarkkailupisteet Nyt tehdyllä ensimmäisellä tarkkailukerralla näytteitä otettiin sedimenttinäyteasemilta, jotka on esitetty kuvassa 2 sekä liitepiirustuksissa 1-5. Näyteasemia on yhteensä 27 kpl (taulukko 1). P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 4 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Taulukko 1. Sedimenttitutkimuksen näyteasemat. Osa näyteasemista valitaan jatkotarkkailuun. Osa-alue Tunnus Syvyys Koordinaatit Kuva 2. Sedimenttitutkimuksen näyteasemat. Vain osa sedimenttinäyteasemista valitaan jatkotarkkailuun. Kommentit Unnukka (tausta-alue) Huruslahti Huruslahti -Tahkosalmi Tahkosalmi -Linnansaaren natura-alue Linnansaaren natura-alue Y2-21,00 TM35 6910649.9-547558.9 1 Unnukka Kinkamonselkä 10-27,90 TM35 6912731.0-550359.7 1 H4-19,10 TM35 6911441.5-544483.1 2 H3-5,80 TM35 6910996.7-544967.9 2 H2-26,20 TM35 6910509.9-545403.7 2 H9-6,50 TM35 6910092.1-545507.7 2 H1-5,50 TM35 6909617.7-545640.5 2 HT9-10,60 TM35 6908286.8-546104.5 3 L6D -11,50 TM35 6906733.5-547987.0 3 L8-11,50 TM35 6905439.9-547982.2 3 L12-14,80 TM35 6903855.6-548935.1 3 HT8-8,80 TM35 6902626.1-549719.0 3 L17-20,40 TM35 6902242.3-552076.5 4 L18-11,70 TM35 6901475.8-553074.4 4 L19-14,00 TM35 6900730.2-554208.8 4 L27-11,10 TM35 6899571.6-556167.6 4 L33-26,20 TM35 6899312.9-558944.3 4 L35-32,30 TM35 6897898.9-560898.2 5 N3-21,60 TM35 6897504.3-563493.5 5 N4-26,70 TM35 6895109.3-565456.7 5 N5-46,80 TM35 6892872.2-567862.7 5 T1-7,80 TM35 6900997.6-569744.5 6 T2-24,00 TM35 6894044.1-572799.4 6 P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 5 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Osa-alue Tunnus Syvyys Koordinaatit Kommentit T3-29,30 TM35 6891444.9-572997.3 6 T4-28,40 TM35 6886387.3-571033.6 6 T5-22,40 TM35 6886074.8-577099.1 6 T6-25,30 TM35 6884382.0-584485.0 6 Kommentit: 1) Osa-alue Unnukka (tausta-alue): Aiempi näyteasema Y2 ja uusi näyteasema Kinkamonselkä 10. Referenssialue. Pitoisuudet aiemmissa tutkimuksissa Y2 3-200 µg/kg. Pohjadynamiikka: Y2 ja otaksuttavasti myös Kinkamonselkä 10 akkumulaatiopohja. Tarkoituksena tarkkailla taustapitoisuuksissa tapahtuvia muutoksia. 2) Osa-alue Huruslahti: Aiemmat näyteasemat H1-H4 ja H9. Päävirtausreitti. Pitoisuudet aiemmissa tutkimuksissa H1 200-1000 µg/kg ja muut >1000 µg/kg. Pohjadynamiikka: H1 transportaatiopohja ja muut akkumulaatiopohja. Tarkoituksena tarkkailla pitoisuuksien vaimenemista lähdealueella. 3) Osa-alue Huruslahti-Tahkosalmi. Aiemmat näyteasemat HT9, L6D, L8, L12 ja HT8. Päävirtausreitti. Pitoisuudet aiemmissa tutkimuksissa HT9 <1000 µg/kg ja muut 200-1000 µg/kg. Pohjadynamiikka: HT9, L6D ja L8 transportaatiopohja, HT9 ja L12 akkumulaatiopohja. Tarkoituksena tarkkailla pitoisuuksien vaimenemista. 4) Osa-alue Tahkosalmi-Linnansaaren natura-alue. Aiemmat näyteasemat L17-L19, L27 ja L33. Päävirtausreitti. Pitoisuudet aiemmissa tutkimuksissa L17 200 - >1000 µg/kg ja muut 200-1000 µg/kg. Pohjadynamiikka: akkumulaatiopohja, L17 transportaatio-akkumulaatiopohja. Tarkoituksena tarkkailla pitoisuuksien kulkeutumista ja vaimenemista. 5) Osa-alue Linnansaaren natura-alue. Aiemmat näyteasemat L35 ja N3-N5. Päävirtausreitti. Pitoisuudet aiemmissa tutkimuksissa 200-1000 µg/kg. Pohjadynamiikka: akkumulaatiopohja. Tarkoituksena tarkkailla pitoisuuksien kulkeutumista ja vaimenemista. 6) Osa-alue Linnansaaren natura-alue. Uudet näyteasemat tätä tarkkailua varten. Pohjadynamiikka: akkumulaatiopohja. Tarkoituksena kartoittaa tarkemmin kohonneiden organotinapitoisuuksien levinneisyyttä ja tarkkailla sen muutoksia. Lisäksi näyteasemat sijaitsevat tärkeillä saimaannorpan ruokailutai pesäpaikka-alueilla (Äimisvesi-Majakkaselkä-Honkasensalmi). Tutkimusalueet ja tutkimuspisteet on esitetty liitepiirustuksissa 1-5. 2.3 Kuormitushistoria ja pilaantuneisuus Varkauden Huruslahteen on sen pitkän teollisen historian aikana joutunut monenlaisia haitta-aineita mm. puunjalostus- ja konepajateollisuudesta. Lisäksi asutuksen ja sairaalan jätevedet on aikoinaan johdettu käsittelemättöminä Huruslahteen. Kuormituksesta johtuen Huruslahden pohjasedimentissä on todettu kohonneita orgaanisten tinayhdisteiden, raskasmetallien, erityisesti elohopean, öljyhiilivetyjen, PAH-yhdisteiden sekä dioksiinien ja furaanien pitoisuuksia (Ramboll, 2013). Haitta-aineista merkittävimmät ovat orgaaniset tinayhdisteet, joiden pitoisuudet lahden pohjasedimentissä ovat korkeita verrattuna niin Suomessa kuin ulkomailla tavattuihin pitoisuuksiin. Tehtyjen tutkimusten perusteella Huruslahden alueella on arvioitu olevan organotinoilla pilaantuneita sedimenttejä noin 800 000 m 3. Keskimääräisen pitoisuuden perusteella laskettuna pilaantuneet sedimentit sisältävät noin kaksi tonnia organotinayhdisteitä. Pilaantuneen sedimenttikerroksen keskimääräiseksi paksuudeksi on tutkimusten perusteella arvioitu noin 30 cm (Ramboll, 2013). Haitta-aineet ovat osin kulkeutuneet myös alapuoliselle Haukivedelle sedimenttiainekseen sitoutuneena. Arvioidut elohopean ja organotinayhdisteiden kokonaismäärät osaalueittain on esitetty kuvassa 3 (Ramboll ja Esko Rossi Oy, 2010). P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 6 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Kuva 3. Haitta-aineiden kokonaismäärät osa-alueittain. Kuvassa on esitetty osa-alueet (akkumulaatio- ja transportaatioalueiden pinta-ala ja haitta-aineiden esiintymispaksuus sedimentissä), osaalueen organotinojen ja elohopean kokonaismäärät sekä kokonaismäärän laskennassa käytetty akkumulaatio- ja transportaatioalueiden keskiarvopitoisuus. Huruslahden ja Haukiveden pohjoisosan veden laatu on kehittynyt parempaan suuntaan ajoista, jolloin teollisuuden ja yhdyskunnan päästöt olivat suurimmillaan. Tehdyn taselaskelman perusteella on ilmeistä, että organotinojen hajoaminen Haukiveden sedimenteissä ylittää nykyisin Huruslahdesta tulevan lisäyksen (Ramboll, 2013). Tiedot aiemmista tutkimuksista ja tarkkailuista on esitetty tarkemmin tarkkailusuunnitelmassa. 3 SEDIMENTTITYYPPI JA POHJADYNAMIIKKA 3.1 Sedimenttityyppi Sedimentin pintakerros (0-10 cm) oli tutkimusalueella pääosin liejua/saviliejua. Huruslahden tutkimuspisteissä sedimentti oli syvyydellä 10-30 cm liejua/saviliejua/liejusavea. Sedimentin pintakerroksen (0-10 cm) kuiva-ainepitoisuus vaihteli välillä 3,2-23,9 %/FS, hehkutushäviö välillä 8,6-76,7 %/DW, laskennallinen tiheys välillä 1,02-1,11 t/m 3 ja savespitoisuus välillä <2-34 p.-%/dw. Huruslahden tutkimuspisteissä sedimentti kerroksen 10-30 cm kuiva-ainepitoisuus vaihteli välillä 15,1-31 %/FS, hehkutushäviö välillä 9,5-30,3 %/DW, laskennallinen tiheys välillä 1,07-1,21 t/m 3 ja savespitoisuus välillä 11-31 p.-%/dw. P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 7 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 3.2 Pohjadynamiikka Vedensyvyys vaihteli tutkimuspisteissä välillä 5,5 46,8 m. Tutkimusalueiden pohjatyyppi tulkittiin sedimentin kerrosjärjestyksen perusteella akkumulaatiopohjaksi, jolloin sedimenttiä kerrostuu jatkuvasti, sekä transportaatiopohjaksi, jolla sedimenttiä kerrostuu ajoittain, mutta ajoittain tapahtuu myös sedimentin kulkeutumista ja sekoittumista uudelleen vesimassaan virtauksien ja potkurivirtojen johdosta. Pohjatyyppi on koko tutkimusalueella pääpiirteittäin samankaltaista. 4 HAITTA-AINETUTKIMUKSET 4.1 Sedimenttitutkimus 17. 20.8.2015 4.1.1 Tutkimusmenetelmät Sedimenttitutkimus tehtiin 17. 20.8.2015 FCG:n laatujärjestelmää, analysoivan laboratorion ja tarkkailuohjelman ohjeita noudattaen. Näytteitä otettiin tutkimusalueelta tarkkailuohjelman mukaisesti yhteensä 27 tarkkailuasemalta. Sedimenttinäytteet otettiin tarkkailuohjelman mukaisesti ensimmäisellä tarkkailukerralla tavoitteellisesti sedimenttisyvyyksiltä 0-2 cm, 2-10 cm, 10-30 cm ja 30-50 cm (syvin näyte vain Huruslahti ja Siitinselkä, näyteasemat H4, H3, H2, H9, H1, L12, HT8, L17). Ko. jaotus on yhteensopiva sekä Haukiveden yhteistarkkailun että uuden Ruoppaus- ja läjitysohjeen (Ympäristöministeriö 1/2015) ohjeistuksen kanssa. Näytteet otettiin Limnos-sedimenttinäytteenottimella (pintakerros). Syvemmistä kerroksista näytteitä yritettiin myös saada Kajak- sedimenttinäytteenottimella. Näytteitä ei kuitenkaan saatu Kajakottimella sen syvemmältä kuin Limnoksella pohjan kovuudesta johtuen tai siksi, että näytettä ei saatu pysymään Kajak-ottimessa. Syvimmillään näytteitä saatiin noin 44 cm syvyydestä. Näytettä otettiin / näyteasema niin paljon, että näytemäärä riitti suunniteltuihin analyyseihin. Jokaista 20 analyysiä kohden tehtiin yksi rinnakkaisanalyysi (3 kpl, H4 / 2-10 cm, H9 / 10-30 cm, L18 / 2-10 cm ) laadunvarmistussyistä eri laboratoriossa. Veden syvyys tarkastettiin näytteenottoasemien kohdilta kaikuluotaimella. Paikannus tehtiin noin 5 m:n tarkkuudella GPS:llä. Veden syvyys tarkastettiin tutkimuspisteiden kohdilta kaikuluotaimella. Paikannus tehtiin Pookin RTK-VRS:llä, ja suunnanmääritys Vector sensorilla. Käytetty luotauslaitteisto oli Meridata Oy:n MD-300. Sedimenttinäytteenoton yhteydessä tehtiin havaintoja pohjadynaamisista vyöhykkeistä alueella. Mikäli suunniteltu näyteasema sijaitsi eroosiopohjan tms. alueella, eikä näytettä ollut mahdollista saada, näyteasemaa siirrettiin mahdollisimman vähän. Siirto ja uudet koordinaatit kirjattiin ylös, jotta seuraavana näytteenotto kertana voidaan käyttää siirrettyä näyteasemaa. Vain yhtä näytteenottoasemaa H1, jouduttiin hieman siirtämään. Vain yhtä näyteasemaa (H1) jouduttiin hieman siirtämään suunnitellusta paikasta pohjan kovuudesta johtuen. Kyseisen näyteaseman pohjassa oli paksukerros kaarnaa / muuta puusälää, jonka johdosta näytteenotin ei päässyt tunkeutumaan sedimenttiin. Sedimentin laatu ja kerrosjärjestys kuvattiin erilliselle kenttälomakkeelle. Näytteet valokuvattiin. Kaikki näytteet tutkittiin näytteenoton yhteydessä aistinvaraisesti ja niistä kirjataan ylös maalaji, väri, haju sekä muut havainnot. Näytteet säilytettiin viileässä ja lähetettiin viipymättä analysoiviin laboratorioihin kylmälaukuissa. Näytteet pakattiin riittävillä näytetunnuksilla varustettuna pakasterasioihin tai kaasutiiviisiin ympäristönäytteenottopusseihin. P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 8 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Analyyseihin lähetetään vain ylimmät näytteet 0-2 cm ja 2-10 cm, sekä osa-alueelta Huruslahti (H4, H3, H2, H9, H1) myös näytteet 10-30 cm. Ylimääräiset näytteenosat pakastettiin mahdollisia myöhemmin sovittavia lisäanalyysejä varten. Sedimenttinäytteistä analysoitiin laboratoriossa seuraavat parametrit: Vesipitoisuus ja hehkutushäviö joka näytteestä; Savespitoisuus (<2 µm:n fraktio) joka näytteestä; Metallit (vähintään elohopea, kadmium, kromi, kupari, lyijy, nikkeli, sinkki ja arseeni) joka näytteestä; Orgaaniset tinayhdisteet (vähintään monobutyylitina, dibutyylitina, tributyylitina ja trifenyylitina) joka näytteestä. Lisäksi näyteasemilta Y2, H2, L12, L19 ja N4 sedimenttisyvyyksiltä 0-2 cm ja 2-10 cm yhdistetyistä näytteistä analysoitiin: ph ja redox; Raekoko; PAH-yhdisteet ( vähintään naftaleeni, antraseeni, fenantreeni, fluoranteeni, bentso(a)antraseeni, kryseeni, bentso(k)fluoranteeni, bentso(a)pyreeni, bentso(ghi)peryleeni ja indeno(123-cd)pyreeni ja summapitoisuus); PCB-yhdisteet kongeneerispesifisesti (IUPAC-numerot: 28, 52, 101, 118, 138, 153 ja 180); Kloorifenolit (mono-, di-, tri-, tetra- ja pentakloorifenoli); PCDD- ja PCDF-yhdisteet (dioksiinit ja furaanit, WHO-TEQ). Van veen -kauhanäytteenottimella otetuista pintasedimentin näytteistä (n. 0-8 cm) huokosvesiruiskuilla imetyistä huokosvesinäytteistä metallit ja organotinayhdisteet. Sedimentin tiheys johdettiin laskennallisesti. Sedimenttinäytteiden analysoinnissa käytettiin laboratoriota, jolla on käytössä kyseisten analyysien akkreditoidut menetelmät (mikäli saatavissa). Sedimentin näytekuvat on esitetty liitteessä 4. 4.1.2 Olosuhteet työn aikana Näytteenotto tutkimusalueella tapahtui 17. 20.8.2015 päivittäin noin klo 8 ja 19 välisenä aikana. Työn aikana tuulen nopeus oli noin 0-5 m/s, aallonkorkeus 0-5 cm, sademäärä noin 0 mm ja lämpötila noin 20-25 C. 4.1.3 Näytteiden analysointi Näytteet toimitettiin SGS Inspection Services Oy:lle Kotkaan. Käytetyt analyysimenetelmät on pääosin akkreditoitu sedimentille. Rinnakkaisnäytteet (3 kpl) toimitettiin Novalab Oy:lle Karkkilaan. Laboratoriot eivät raportoineet laatupoikkeamista tai muista havainnoista näytteiden toimituksen tai analyysien aikana. Näytteiden laskennallinen normalisointi tehtiin Sedimenttien uudistetun ruoppaus- ja läjitysohjeen (Ympäristöopas 1 / 2015) mukaisesti savi- ja orgaanisen aineksen suhteen, sillä haitta-aineet kiinnittyvät pääsääntöisesti ko. fraktioihin. Sedimentin tiheys ja pohjadynamiikka määritettiin julkaisun Håkanson & Jansson, Principles of lake sedimentology (1983) mukaisesti. Tehdyt sedimenttianalyysit on esitetty taulukossa 2. P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 9 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Taulukko 2: Tehdyt sedimenttianalyysit ja käytetyt laboratoriot. Määritys Savipitoisuus Kuiva-ainepitoisuus ja hehkutushäviö Metallit (Vna 214/2007) Organotinayhdisteet Analyysimäärä 61 kpl 61 kpl 61 kpl 61 kpl Laboratorio SGS Inspection Services Oy, Novalab Oy (rinnakkaisanalyysit): alihankinta Eurofins Viljavuuspalvelu Oy SGS Inspection Services Oy Novalab Oy (rinnakkaisanalyysit) SGS Inspection Services Oy Novalab Oy (rinnakkaisanalyysit) SGS Inspection Services Oy Novalab Oy (rinnakkaisanalyysit): alihankinta ALS Finland Oy Raekoko 5 kpl SGS Inspection Services Oy PAH-yhdisteet 5 kpl SGS Inspection Services Oy PCB-yhdisteet 5 kpl SGS Inspection Services Oy Kloorifenolit 5 kpl SGS Inspection Services Oy PCDD- ja PCDF-yhdisteet 5 kpl SGS Inspection Services Oy ph ja redox 5 kpl Kenttämittaus Analyysien yhteenvetotaulukot, analyysitodistukset ja laatukriteerit on esitetty liitteissä 2 ja 3 sekä kappaleissa 5 ja 6. 5 TULOKSET 17. 20.8.2015 Tutkittujen alueiden haitta-aineiden todetut maksimipitoisuudet (MAX), ns. Pimaasetuksen kynnysarvot (KA), alemmat ohjearvot (AOA) ja ylemmät ohjearvot (YOA) on esitetty taulukossa 2. Taulukossa on esitetty myös kynnysarvon ja alemman ohjearvon välissä olevien analyysitulosten (A) määrä, alemman ja ylemmän ohjearvon välissä olevien analyysitulosten (B) määrä sekä ylemmän ohjearvon ylitykset (C). P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 10 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Haitta-aine Taulukko 3. Haitta-aineiden kynnys- ja ohjearvot, niiden ylitysten määrä sekä todetut ainekohtaiset maksimipitoisuudet. Merkki < tarkoittaa alle analyysimenetelmän määritysrajan. Analyysit kpl Epäorgaaniset haitta-aineet KA mg/kg A kpl AOA mg/kg B kpl YOA mg/kg C kpl MAX mg/kg Arseeni (As) 61 5 36 50 0 100 0 43 Elohopea (Hg) 61 0,5 5 2 1 5 0 2,6 Kadmium (Cd) 61 1 4 10 0 20 0 1,5 Koboltti 61 20 51 100 1 250 0 121,7 Kromi (Cr) 61 100 0 200 0 300 0 60,3 Kupari (Cu) 61 100 4 150 0 200 0 131,4 Lyijy (Pb) 61 60 0 200 0 750 0 48,5 Nikkeli (Ni) 61 50 8 100 0 150 0 85,1 Sinkki (Zn) 61 200 6 250 3 400 1 459,4 Orgaaniset haitta-aineet Dikloorifenolit 5 0,5 0 5 0 40 0 <0,05 Trikloorifenolit 5 0,5 0 10 0 40 0 <0,02 Tetrakloorifenolit 5 0,5 0 10 0 40 0 <0,01 Pentakloorifenolit 5 0,5 0 10 0 20 0 0,02 Antraseeni 5 1 0 5 0 15 0 0,29 Asenafteeni 5 0,11 Asenaftyleeni 5 0,44 Bentso(a) antraseeni 5 1 0 5 0 15 0 0,45 Bentso(a)pyreeni 5 0,2 3 2 0 15 0 1,6 Bentso(b) fluoranteeni 5 1,9 Bentso(g,h,i) peryleeni 5 0,55 Bentso(k) fluoranteeni 5 1 1 5 0 15 0 1,4 Dibentso(a,h) antraseeni 5 0,17 Fenantreeni 5 1 2 5 0 15 0 1,3 Fluoranteeni 5 1 2 5 0 15 0 1,7 Fluoreeni 5 0,28 Indeno(1,2,3- c,d)pyreeni 5 1,1 Kryseeni 5 0,76 Naftaleeni 5 1 3 5 0 15 0 1,8 Pyreeni 5 1,6 16 PAH summa 5 15 0 30 0 100 0 15 PCB summa 5 0,1 0 0,5 0 5 0 0,037 PCDD/PCDFyhdisteet TBT 61 TPT 61 5 0,00001 4 0,0001 0 0,0015 0 0,00008 0,1 15 1 1 2 0 1,4 P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 11 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Taulukko 4. Laatukriteeritasot, niiden ylitysten määrä sekä maksimipitoisuudet. Merkki < tarkoittaa alle analyysimenetelmän määritysrajan. Haitta-aine Tutkittujen haitta-aineiden normalisoidut maksimipitoisuudet (MAX), laatukriteeritasot 1A, 1B, 1C ja laatukriteeritasot 2 on esitetty taulukossa 3. Taulukossa on esitetty myös laatukriteeritasojen 1A (A), 1B (B), 1C (C) ja tason 2 (D) välissä olevien normalisoitujen analyysitulosten määrä sekä tason 2 (D) ylittävien normalisoitujen analyysitulosten määrä. Taulukossa on esitetty tutkituista haitta-aineista ne, joille on määritetty jokin laatukriteeritaso. Analyysit kpl Epäorgaaniset haitta-aineet Taso 1A mg/kg A kpl Taso 1B mg/kg B kpl Taso 1C mg/kg C kpl Taso 2 mg/kg D kpl MAX mg/kg Arseeni 61 15 16 50 1 70 0 56,6 Elohopea (Hg) 61 0,1 9 0,6 2 0,8 0 1 3 3,1 Kadmium (Cd) 61 0,5 21 2,5 0 1,6 Kromi (Cr) 61 65 15 270 0 80,3 Kupari (Cu) 61 35 32 50 16 70 1 90 5 143,3 Lyijy (Pb) 61 40 8 80 0 100 0 200 0 58,0 Nikkeli (Ni) 61 45 8 50 16 60 29 297,9 Sinkki (Zn) 61 170 35 360 2 500 1 677 Orgaaniset haitta-aineet 5 0,02 2 0,10 3 1 0 0,30 PCDD/PCDFyhdisteet 5 0,000005 1 0,00001 3 0,00003 1 0,00006 0 0,000032 Antraseeni 5 0,02 4 0,50 0 0,17 Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni 5 0,02 2 0,45 1 4,5 0 1,09 Bentso(g,h,i)- peryleeni 5 0,02 1 0,10 2 1 0 0,37 Bentso(k)- fluoranteeni 5 0,02 1 0,25 2 2,5 0 0,95 Fenantreeni 5 0,02 3 0,50 2 5 0 0,76 Fluoranteeni 5 0,02 1 0,20 3 2 0 1,16 Indeno(1,2,3- cd)pyreeni 5 0,02 1 0,10 3 1 0 0,75 Kryseeni 5 0,02 1 0,30 3 3 0 0,52 Naftaleeni 5 0,02 0 0,25 4 2,5 0 1,05 Pyreeni 5 0,02 1 0,28 3 2,8 0 1,09 TBT 61 0,005 18 0,03 10 0,10 3 0,15 10 0,69 TPT 61 0,002 1 0,01 0 0,02 0 0,03 0 0,0048 PCB #28 5 0,002 0 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,0017 PCB #52 5 0,002 0 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,008 PCB #101 5 0,002 0 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,002 PCB #118 5 0,002 0 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,0012 PCB #138 5 0,002 1 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,0028 PCB #153 5 0,002 3 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,004 PCB #180 5 0,002 1 0,004 0 0,01 0 0,03 0 0,0024 Tarkemmat analyysitulokset on esitetty laboratorion analyysitodistuksissa liitteessä 3. P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 12 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Taulukko 5. Tarkkailualueen sedimentin keskipitoisuudet ja keskihajonnat osa-alueittain aiemmissa tutkimuksissa ja vuonna 2015. Osa-alueet: H = Huruslahti, H-T = Huruslahti-Tahkosalmi, T-L = Tahkosalmi-Linnansaari ja L = Linnansaari. Haitta-aine Tutkimus Pitoisuus sedimentissä n Orgaaniset tinayhdisteet Orgaaniset tinayhdisteet Tributyylitina (TBT) Tributyylitina (TBT) Elohopea Aiemmat tutkimukset Vuonna 2015 Aiemmat tutkimukset Vuonna 2015 Aiemmat tutkimukset Elohopea Vuonna 2015 Kupari Aiemmat tutkimukset Kupari Vuonna 2015 Nikkeli Aiemmat tutkimukset Nikkeli Vuonna 2015 Sinkki Aiemmat tutkimukset Sinkki Vuonna 2015 3507 ± 6081 µg/kg, 0-10 cm 3436 ± 6480 µg/kg (H) 280 ± 223 µg/kg, 0-10 cm 271 ± 199 (H-T) 202 ± 195 µg/kg, 0-10 cm 184 ± 146 (T-L) 188 ± 172 µg/kg, 0-10 cm 200 ± 171 (L) 0-10 cm 735 ± 559 µg/kg (H) 0-10 cm 77 ± 35 µg/kg (H-T) 0-10 cm 65 ± 59 µg/kg (T-L) 0-10 cm 18 ± 41 µg/kg (L) 2505 ± 4534 µg/kg, 0-10 cm 2394 ± 4776 (H) 141 ± 130 µg/kg, 0-10 cm 142 ± 130 (H-T) 88 ± 100 µg/kg, 0-10 cm 79 ± 75 (T-L) 78 ± 74 µg/kg, 0-10 cm 83 ± 74 (L) 0-10 cm 506 ± 431 µg/kg (H) 0-10 cm 50 ± 23 µg/kg (H-T) 0-10 cm 58 ± 50 µg/kg (T-L) 0-10 cm 19 ± 33 µg/kg (L) 1,0 ± 1,2 mg/kg, 0-10 cm 1,1 ± 0,5 (H) 0,9 ± 1,1 mg/kg, 0-10 cm 0,9 ± 1,0 (H-T) 0,7 ± 0,7 mg/kg, 0-10 cm 0,9 ± 0,9 (T-L) 0-10 cm 0,34 ± 0,31 mg/kg (H) 0-10 cm 0,32 ± 0,82 mg/kg (H-T) 0-10 cm <0,1 ± <0,1 mg/kg (T-L) 0-10 cm <0,1 ± <0,1 mg/kg (L) 130 ± 88 mg/kg, 0-10 cm 118 ± 59 (H) 95 ± 46 mg/kg, 0-10 cm 83 ± 49 (H-T) 76 ± 31 mg/kg, 0-10 cm 76 ± 31 (T-L) 0-10 cm 71 ± 24 mg/kg (H) 0-10 cm 55 ± 27 mg/kg (H-T) 0-10 cm 37 ± 5 mg/kg (T-L) 0-10 cm 38 ± 7 mg/kg (L) 85 ± 51 mg/kg, 0-10 cm 87 ± 34 (H) 70 ± 22 mg/kg, 0-10 cm 62 ± 20 (H-T) 77 ± 33 mg/kg, 0-10 cm 77 ± 33 (T-L) 0-10 cm 44 ± 11 mg/kg (H) 0-10 cm 45 ± 15 mg/kg (H-T) 0-10 cm 38 ± 2 mg/kg (T-L) 0-10 cm 43 ± 9 mg/kg (L) 270 ± 125 mg/kg, 0-10 cm 298 ± 77 (H) 390 ± 376 mg/kg, 0-10 cm 243 ± 136 (H-T) 305 ± 134 mg/kg, 0-10 cm 305 ± 134 (T-L) 0-10 cm 176 ± 38 mg/kg (H) 0-10 cm 180 ± 101 mg/kg (H-T) 0-10 cm 138 ± 17 mg/kg (T-L) 0-10 cm 164 ± 33 mg/kg (L) 58, 40 36, 34 30, 28 17, 16 11 10 11 19 58, 40 36, 34 30, 28 17, 16 11 10 11 19 21, 5 10, 3 3, 2 11 10 11 20 13, 5 4, 3 2, 2 11 10 11 20 13, 5 4, 3 2, 2 11 10 11 20 17, 5 7, 3 2, 2 11 10 11 20 P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 13 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Taulukon 6 perusteella kaikkien haitta-aineiden pitoisuudet sedimentin 0-10 cm:n pintakerroksessa ovat laskeneet merkittävästi, ja ovat enää noin puolet - viidennes vuonna 2009 todetuista. 6 SEDIMENTIN PILAANTUNEISUUDEN ARVIOINTI 6.1 Lähtökohdat Koska kyseessä on vesirakennuskohde, on sedimentissä todettuja pitoisuuksia tässä verrattu ensisijassa ohjeellisiin sedimenttien läjityskelpoisuuden arviointia varten kehitettyihin ns. ruoppaus- ja läjityskriteereihin. Em. kriteerit on esitetty liitteessä 2. On huomattava, että yksinomaan in situ -sedimentin pilaantuneisuuden ja riskien arviointia koskevia ohjearvoja ei ole olemassa. Ns. Pima -asetuksen (VNa 214/2007) mukaiset viitearvot eivät koske sedimenttiä vaan pilaantunutta maa-ainesta (vrt. asetuksen 1 ) ja maalle läjitettävää sedimenttiä. YM:n sedimenttien luonteeltaan ohjeelliset ruoppaus- ja läjityskriteerit taas koskevat ensisijaisesti läjityskelpoisuuden arviointia vesiympäristössä. Niitä voidaan kuitenkin käyttää myös maalle läjitettävän sedimentin laadun arvioinnissa pima-asetuksen mukaisten viitearvojen rinnalla. Pilaantuneen maan ja sedimentin off-site sijoittamista säätelee lisäksi kaatopaikkakelpoisuuslainsäädäntö. Ennen läjityskriteeritasoihin vertaamista sedimentissä todetut pitoisuudet tulee normalisoida Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohjeen (Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 1 / 2015) mukaisesti. Orgaanisten yhdisteiden normalisointi tapahtuu kaavan C korjattu = C mitattu (kuiva-ainesta kohden) * 10 / orgaanisen aines (% hehkutushäviönä). Hehkutushäviö voi tässä vaihdella välillä 2-30 %, paitsi PAH-yhdisteillä välillä 10-30 %. Metalleille käytetään em. oppaassa ilmoitettua kaavaa ja metallikohtaisia korjauskertoimia. Lisäksi mikäli voidaan selkeästi osoittaa luontaisen tai alueellisen taustapitoisuuden olevan selvästi korkeampia kuin läjityskriteeritaso 1, voidaan 50 % tästä luontaisesta tai alueellisesta taustapitoisuudesta lisätä ruoppaus- ja läjityskriteerien ohjearvoihin, kun ruoppausmassan läjityskelpoisuutta tietylle läjitysalueelle arvioidaan. Ruoppausmassojen laatukriteerien perusteella ruoppausmassan läjityskelpoisuus luokitellaan Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohjeen (Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 1 / 2015) mukaisesti seuraavasti: 1) Laatukriteeritason 1 haitta-ainepitoisuuksiltaan alittava ruoppausmassa, jonka haittaainepitoisuudet vastaavat luontaista taustapitoisuutta. Ko. sedimenteistä aiheutuvia haittoja voidaan yleisesti pitää kemiallisen laadun puolesta vesiympäristölle merkityksettöminä. Tämä ruoppausmassa on lähtökohtaisesti vesistöläjityskelpoista. 2) Laatukriteeritasojen 1 ja 2 väliin haitta-ainepitoisuuksiltaan sijoittuva ruoppausmassa, ja jonka läjityskelpoisuus on arvioitava tapauskohtaisesti. Ruoppaus- ja läjitysohjeessa (Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 1 / 2015) tämä harmaa alue on jaettu kolmeen välitasoon: Taso 1A. Kaikkien haitta-aineiden osalta pitoisuustaso 1A on asetettu siten, että haitallisesta aineesta ei lähtökohtaisesti arvioida aiheutuvan merkittävää haitallista vaikutusta ympäristössä pitkäaikaisenkaan altistuksen aikana. Pitoisuudet ovat kuitenkin kohonneet taustapitoisuuksista. Synteettisillä kemikaaleilla taso 1A alkaa pienimmästä määritettävästä pitoisuudesta (esim. PAH-yhdisteet, TBT, TPT), koska luonnossa ei esiinny näitä yhdisteitä. Haitta-aineilla ei ole tasolla 1A vaikutusta massojen läjityskelpoisuuteen. P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 14 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Taso 1B on asetettu metallien ja puolimetallien osalta siten, että haitallisen aineen pitoisuudesta ei arvioida aiheutuvan haittaa vesieliöille lyhytaikaisen altistuksen aikana. Heikosti hajoavien (esim. TBT ja TPT) tai pysyvien (POP-yhdisteet) orgaanisten kemikaalien osalta pitoisuustaso 1B perustuu pyrkimykseen rajoittaa eliöihin kertyvien aineiden päätymistä kiertoon. Vesistöläjitys hyville ja tyydyttäville läjitysalueille on mahdollista riskitarkastelun jälkeen. Taso 1C on määritetty metalleilla kolmen alkuaineen kohdalla (Hg, Cu ja Pb), jotka saattavat näissä pitoisuuksissa aiheuttaa akuuttia toksisuutta korkeintaan 5 % lajeista. Heikosti hajoavien (esim. TBT ja TPT) tai pysyvien (POP-yhdisteet) orgaanisten kemikaalien osalta pitoisuustasot 1C perustuu pyrkimykseen rajoittaa eliöihin kertyvien aineiden päätymistä kiertoon. Vesistöläjitys edellyttää pääsääntöisesti hyvää läjitysaluetta ja riskitarkastelua. Läjitys tyydyttäville läjitysalueille edellyttää perusteellisempaa riskitarkastelua ja riskinhallintatoimenpiteiden arviointia. 3) Haitta-ainepitoisuuksiltaan ylimmän laatukriteeritason (taso 2) ylittävä ruoppausmassa, jota pidetään haitallisuuden takia pääsääntöisesti vesistöön läjityskelvottomana (voidaan sijoittaa vesiympäristöön, jos maalle sijoittamisen vaihtoehto on ympäristön kannalta huonompi ratkaisu). Vain poikkeustapauksissa hyväksyttävissä oleva vesistöläjitys edellyttää hyvää läjitysaluetta, perusteellista riskitarkastelua ja riskinhallintatoimenpiteiden arviointia. Riskitaso tulee määrittää ruoppaus- ja läjitysohjeessa (Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 1 / 2015) esitetyllä tavalla määritettyjen edustavien pitoisuuksien perusteella. Haitallisten aineiden yhteisvaikutusten arvioimiseksi tulee myös tarkastella välikriteeritasot ylittävien haitta-aineiden lukumäärää. Jos korkeiden pitoisuuksien haitta-aineita on useita, tulee sedimentti siirtää suuremman riskin luokkaan kuin maksimipitoisuuksien perusteella määritetty. Mikäli toimintahistorian perusteella on oletettavissa, että ruoppausmassa voi olla pilaantunut haitta-aineella, jolle ei ole määritetty laatukriteeriä, tulee sen läjityskelpoisuus selvittää ja arvioida tapauskohtaisesti. Sedimentin huokosvesinäytteistä tehtyjä analyysituloksi verrattiin pohjaveden ympäristölaatunormeihin (Vna341/2009) ja talousveden laatuvaatimuksiin ja suosituksiin (STM 442/2014) 6.2 Haitta-ainepitoisuuksien tarkastelu YM:n ruoppaus- ja läjitysohjeen (Ympäristöopas 1 / 2015) mukaisesti arvioituna tutkimusalueella esiintyy pintasedimenttiä (noin 0-10 cm), jossa elohopean (2 pisteessä: H3, HT9), kuparin (2 pisteessä: H1, HT9), nikkelin (16 pisteessä: Unnukka 10, H3, H2, H9, H1, L8, L12, N3-N5, T1-T6), sinkin (1 pisteessä: HT9) ja TBT:n (4 pisteessä: H4, H3, H2, H9,) pitoisuudet ylittävät ruoppausmassojen laatukriteeritason 2. Lisäksi Huruslahden näyteasemilla H9 (kupari, elohopea, nikkeli, TBT) ja H2 (TBT) syvyystasolla 10-30 cm esiintyy sedimenttiä, jossa pitoisuudet ylittävät ruoppausmassojen laatukriteeritason 2. Laatukriteeritason 2 ylittyessä sedimenttiä pidetään sen haitallisuuden takia pääsääntöisesti vesistöön läjityskelvottomana (voidaan sijoittaa vesistöön, jos maalle sijoittamisen vaihtoehto on ympäristön kannalta huonompi ratkaisu). Vain poikkeustapauksissa hyväksyttävissä oleva vesistöläjitys edellyttää hyvää läjitysaluetta, perusteellista riskitarkastelua ja riskinhallintatoimenpiteiden arviointia. Lisäksi tutkituilla alueilla esiintyy kauttaaltaan sedimenttiä, jossa usean metallin, usean PAH-yhdisteen, PCDD/PCDF-yhdisteiden ja TBT pitoisuudet sijoittuvat ruoppausmassojen laatukriteeritasojen 1 ja 2 välille. Ko. sedimentti voidaan siten arvioida mahdollisesti pilaantuneeksi ruoppausmassaksi, jonka haitta-ainepitoisuudet asettuvat tasojen 1 ja 2 vä- P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 15 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 liin. Ruoppaus- ja läjitysohjeessa (Ympäristöministeriö, Ympäristöopas 1 / 2015) tämä on jaettu kolmeen välitasoon (1A, 1B, 1C). Kohteessa ei todettu merkittäviä PCB:n ja kloorifenolien pitoisuuksia. Ns. Pima-asetuksen kynnys- ja ohjearvoihin verrattuna tutkimusalueella esiintyy pintasedimenttiä (noin 0-10 cm), jossa sinkin pitoisuudet ylittävät yhdessä pisteessä (HT9) ylemmän ohjearvon. Elohopean (1 pisteessä: HT9), koboltin (1 pisteessä: H1) ja sinkin (2 pisteessä: H9, H1) pitoisuudet sijoittuvat alemman ja ylemmän ohjearvon välille. Arseenin (20 pisteessä), elohopean (4 pisteessä), koboltin (25 pisteessä), kadmiumin (4 pisteessä), kuparin (3 pisteessä), nikkelin (7 pisteessä), sinkin (6 pisteessä), bentso(a)pyreenn (3 pisteessä), bentso(k)fluoranteenin (1 pisteessä), fenantreenin (2 pisteessä), fluoranteenin (2 pisteessä), naftaleenin (3 pisteessä), PCDD/PCDF-yhdisteiden (4 pisteessä) ja TBT-TPT summapitoisuuden (9 pisteessä) osalta pitoisuudet sijoittuvat kynnysarvon ja alemman ohjearvon välille. Kaikkien muiden tutkittujen haitta-aineiden pitoisuudet alittavat myös kynnysarvot. Sedimentti on Pima-asetuksen ohjearvovertailun perusteella siten voimakkaasti pilaantunutta sinkillä pisteessä HT9 ja lievästi pilaantunutta niiltä osin, jossa elohopean, koboltin, sinkin ja TBT:n pitoisuudet ylittävät alemman ohjearvon, mutta alittavat ylemmän ohjearvon. Tutkimuspisteissä, joissa haitta-ainepitoisuudet sijoittuvat kynnysarvon ja alemman ohjearvon välille, sedimentti luokitellaan pilaantumattomaksi, jossa on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia. Alemman ja/tai ylemmän ohjearvon ylitykset todettiin vain Huruslahden tai sen läheisyydessä olevissa tutkimuspisteissä H1, H3, H9 ja HT). Muutoin haitta-ainepitoisuudet tutkimusalueella ylittävät maksimissaan kynnysarvon. Kuva 4. Sedimentin organotinapitoisuudet Huruslahden ja Haukiveden alueilla (Ramboll, 2013). P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 16 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Kuva 5. TBT:n pitoisuudet tutkimusalueen pintasedimentissä 0-10 cm. Värikoodaus on sama kuin normalisoiduilla pitoisuuksilla liitteessä 2, paitsi pitoisuus < taso 1 = vihreä. Kuva 6. Elohopean pitoisuudet tutkimusalueen pintasedimentissä 0-10 cm. Värikoodaus on sama kuin normalisoiduilla pitoisuuksilla liitteessä 2, paitsi pitoisuus < taso 1 = vihreä. Kuvien 4 ja 5 perusteella nyt todettu organotinayhdisteiden jakautuma tutkimusalueella vastaa Rambollin (2013) esittämää. Aikaisemmin huonosti tunnetun Majakkaselän alueella, joka on tärkeää norppien lisääntymisaluetta, kohonneita TBT pitoisuuksia todettiin pintasedimentissä (0-10 cm) ainoastaan näytepisteessä T5. Ko. näytepisteen tarkkailua jatketaan. P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 17 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 Elohopean kohonneet pitoisuudet pintasedimentissä (0-10 cm) keskittyvät kuvan 6 perusteella Huruslahteen ja aivan sen läheisyyteen alavirtaan (näytepiste HT9). Pitoisuudet eivät ole vaarallisella tasolla reaktiivisessa kerroksessa muualla. Jokaista 20 analyysiä kohden tehtiin yksi rinnakkaisanalyysi (3 kpl, H4 / 2-10 cm, H9 / 10-30 cm, L18 / 2-10 cm ) laadunvarmistussyistä eri laboratoriossa. Tulokset olivat pääosin samaa tasoa rinnakkaisnäytteissä. Huokosvesinäytteissä todettiin kaikissa viidessä näytteessä (Y2, H2, L12, L19, L4) arseenin liukoisia pitoisuuksia, jotka ylittävät pohjaveden ympäristölaatunormin ja talousveden laatuvaatimuksen. Koboltin liukoiset pitoisuudet ylittävät neljässä näytteessä (Y2, H2, L12, L4) pohjaveden ympäristölaatunormin. Kadmiumin liukoiset pitoisuudet ylittävät näytteessä Y2 pohjaveden ympäristölaatunormin ja talousveden laatuvaatimuksen. Organotinayhdisteiden pitoisuudet olivat kaikissa huokosvesinäytteissä alle laboratorion määritysrajan (<0,05 µg/l). 7 YHTEENVETO Yhteenvetona voidaan todeta, että tutkittujen alueiden sedimentissä esiintyy (18 tutkimuspisteessä) haitta-ainepitoisuuksia, joissa ylittyy YM:n ruoppaus- ja läjitysohjeessa (Ympäristöopas 1 / 2015) annettu ruoppausmassojen läjityskriteeritaso 2 jonkin tutkitun haitta-aineen osalta. Laatukriteeritaso 2 ylittyi elohopean, nikkelin kuparin, sinkin ja TBT:n osalta. Suurimmat haitta-ainepitoisuudet (tason 2 ylitykset) sijoittuvat Huruslahdelle ja sen läheisyyteen elohopean, nikkelin kuparin, sinkin ja TBT:n osalta. Linnasaaren Natura-alueella tason 2 ylityksiä esiintyy pelkästään nikkelin osalta. Nikkelin normalisoimattomat pitoisuudet kuitenkin ovat samaa tasoa koko tutkimusalueella. Linnasaaren Natura-alueella nikkelin normalisoidut pitoisuudet ylittävät tason 2, koska savipitoisuudet pintanäytteissä ovat alueella hyvin alhaiset (normalisointikaava nostaa pitoisuuksia huomattavasti tästä syystä). Lisäksi nikkelin taso 2 on verrattain alhainen (taso 2: 60 mg/kg, kynnysarvo 50 mg/kg). Muissa tutkimuspisteissä esiintyy haitta-ainepitoisuuksia useilla tutkituilla haitta-aineilla, jotka sijoittuvat YM:n ruoppaus- ja läjitysohjeessa annettujen ruoppausmassojen läjityskriteeritasojen 1 ja 2 väliin. Pima-asetuksen alemman ja/tai ylemmän ohjearvon ylitykset todettiin vain Huruslahdella tai sen läheisyydessä olevissa tutkimuspisteissä H1, H3, H9 ja HT9). Muutoin haittaainepitoisuudet tutkimusalueella ylittävät maksimissaan kynnysarvon. Sedimentti on ohjearvovertailun perusteella voimakkaasti pilaantunut sinkillä pisteessä HT9. Sedimentti on lievästi pilaantunut elohopealla (HT9), koboltilla (H1), sinkillä (H1, H9) ja TBT:llä (H3). Pitoisuudet ylittävät näissä pisteissä alemman ohjearvon, mutta alittavat ylemmän ohjearvon. Tutkimuspisteissä, joissa haitta-ainepitoisuudet sijoittuvat kynnysarvon ja alemman ohjearvon välille, sedimentti luokitellaan pilaantumattomaksi maaksi, jossa on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia. Tutkimuksessa todetut haitta-aineet ja niiden jakautuma olivat samankaltaisia kuin aiemmissa alueen tutkimuksissa todetut. Todetut haitta-ainepitoisuudet olivat kuitenkin pienempiä kuin aiemmissa tutkimuksissa. Keskipitoisuudet pintakerroksessa (0-10 cm) osa-alueilla ovat pienentyneet verrattuna aiempiin tutkimuksiin, ja ovat enää noin puolet viidennes aiemmin todetuista (kts. taulukko 5.). Syy tähän voi olla aiempaa pienempi haitta-ainekuormitus lähdealueelle, orgaanisten haitta-aineiden hajoaminen tai haitta- P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 18 (18) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Sedimenttitutkimusraportti P27427P001 ainepitoisen sedimentin hautautuminen puhtaampien kerrosten alle. Syyn tarkempi selvittäminen vaatisi lisätutkimuksia. Trendi tulee varmistaa seuraavilla näytteenottokerroilla. Sedimentin huokosvesianalyysit osoittavat että osa sedimentin metalleista on herkästi vaihtokykyisessä ja eliöstölle käyttökelpoisessa muodossa. Pitoisuudet ovat erityisesti arseenin ja koboltin osalta tasolla joka voi aiheuttaa haittaa eliöstölle. Orgaanisten tinayhdisteiden analyysejä huokosvedestä ei ole järkevää toistaa mikäli niitä ei voida tehdä erotettavasta huokosvesimäärästä kertaluokkaa pienemmillä määritysrajoilla. Tämän työn tarkoituksena oli suorittaa kohteeseen laaditun tarkkailuohjelman mukainen ensimmäinen, laajempi sedimenttitutkimuskierros. Laajempi tutkimuskierros oli tarpeen, sillä aiempiin haitta-aineiden määräarvioihin liittyy epävarmuutta, joka aiheutuu alueen laajuudesta sekä toisaalta tutkimusasemien määrästä ja sijoittumisesta. Tarkkailuohjelman mukaisesti seuraava tarkkailunäytteenotto on vuonna 2018, jolloin tehdään hieman suppeampi sedimenttitutkimus. Ehdotamme vuoden 2018 tarkkailukerran näyteasemiksi seuraavia: Y2 (tausta-alue), H4, H3, H2 ja H9 (Huruslahti), HT9, L6D ja L12 (Huruslahti-Tahkosalmi), L17, L19 ja L33 (Tahkosalmi-Linnansaaren Natura-alue), sekä N5, T2 ja T5 (Linnasaaren Natura-alue). Tällä ohjelmalla saadaan riittävän laaja käsitys alueiden haitta-ainepitoisuuksien kehittymisestä ja esiintymisestä osa-alueittain. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Tarkastanut: Arto Itkonen toimialajohtaja, FT Laatinut: Santtu Massinen suunnitteluinsinööri, ins. (AMK) P27427P001_Sedimenttitutkimusraportti

LIITE 1 ELY:n näytekohtainen listaus

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi Y2 / Unnukka (tausta-alue) Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910649.9-547558.9 Vesisyvyys 21,0 m Profiilinsyvyys 27 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 20.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 12,5 p-%, kuiva-aine: 11,5 p-%, savipitoisuus: 13 p-%. As: 4,7 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 12,4 mg/kg, Cr: 42,5 mg/kg, Cu: 29,1 mg/kg, Ni: 29,4 mg/kg, Pb: 17,3 mg/kg, V: 42,2 mg/kg, Zn: 104,5 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi Y2 / Unnukka (tausta-alue) Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910649.9-547558.9 Vesisyvyys 21,0 m Profiilinsyvyys 27 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä, tumman harmaa NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 20.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 11,7 p-%, kuiva-aine: 15,7 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 4,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 12,9 mg/kg, Cr: 43,8 mg/kg, Cu: 28,2 mg/kg, Ni: 28,3 mg/kg, Pb: 16,5 mg/kg, V: 46,7 mg/kg, Zn: 99,2 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015 Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi Y2 / Unnukka (tausta-alue) Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910649.9-547558.9 Vesisyvyys 21,0 m Profiilinsyvyys 27 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä, tumman harmaa NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 20.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) PAH-yhdisteet: ANTR;-, ANP;-, ANY;-, BAA;-, BAP;-, BBF;-, BGHIP;-, BKF;-, DBAHA;-, PHN;-, FLUO;-, FLURE;-, IP;-, CHRY;-, NAFTA;-, PYR;E;GCM. PCB-yhdisteet: PC28;-, PC52;-, PC101;-, PC118;-, PC138;-, PC153;-, PC180;E;GCE. Kloorifenolit: DCP;-, TCP;-, TECP;-, PCP;E;GCE Dioksiinit ja furaanit summa:...;e;gcm Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Kuiva-aine: 16 p-%. ANTR: 0,12 mg/kg, ANP: 0,03 mg/kg, ANY: 0,12 mg/kg, BAA: 0,3 mg/kg, BAP: 0,38 mg/kg, BBF: 0,61 mg/kg, BGHIP: 0,3 mg/kg, BKF: 0,61 mg/kg, DBAHA: <0,1 mg/kg, PHN: 0,46 mg/kg, FLUO: 0,67 mg/kg, FLURE: 0,11 mg/kg, IP: 0,56 mg/kg, CHRY: 0,46 mg/kg, NAFTA: 0,47 mg/kg, PYR: 0,62 mg/kg. PC28: <0,001 mg/kg, PC52: <0,001 mg/kg, PC101: <0,001 mg/kg, PC118: <0,001 mg/kg, PC138: <0,001 mg/kg, PC153: <0,001 mg/kg, PC180: <0,001 mg/kg. DCP: <0,05 mg/kg, TCP: <0,02 mg/kg, TECP: <0,01 mg/kg, PCP: <0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,0000075 mg/kg Lippu Mittausepävarmuus PAH-yhdisteet: ± 22-47 %, PCB-yhdisteet ± 30-60 %, Dioksiinit ja furaanit: ± 23 % Määritysraja Kuiva-aine: 0,1 p-%. ANTR: 0,01 mg/kg, ANP: 0,03 mg/kg, ANY: 0,03 mg/kg, BAA: 0,03 mg/kg, BAP: 0,1 mg/kg, BBF: 0,1 mg/kg, BGHIP: 0,1 mg/kg, BKF: 0,1 mg/kg, DBAHA: 0,1 mg/kg, PHN: 0,1 mg/kg, FLUO: 0,1 mg/kg, FLURE: 0,03 mg/kg, IP: 0,1 mg/kg, CHRY: 0,1 mg/kg, NAFTA: 0,01 mg/kg, PYR: 0,1 mg/kg. PC28: 0,001 mg/kg, PC52: 0,001 mg/kg, PC101: 0,001 mg/kg, PC118: 0,001 mg/kg, PC138: 0,001 mg/kg, PC153:0,001 mg/kg, PC180: 0,001 mg/kg. DCP: 0,05 mg/kg, TCP: 0,02 mg/kg, TECP: 0,01 mg/kg, PCP: 0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi Unnukka 10 / Unnukka (tausta-alue) Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6912731.0-550359.7 Vesisyvyys 27,9 m Profiilinsyvyys 40 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 20.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 21,3 p-%, kuiva-aine: 3,2 p-%, savipitoisuus: 7 p-%. As: 15,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 15,3 mg/kg, Cr: 36,3 mg/kg, Cu: 38,4 mg/kg, Ni: 34,7 mg/kg, Pb: 39,4 mg/kg, V: 50,8 mg/kg, Zn: 145 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi Unnukka 10 / Unnukka (tausta-alue) Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6912731.0-550359.7 Vesisyvyys 27,9 m Profiilinsyvyys 40 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 20.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 21,5 p-%, kuiva-aine: 7,2 p-%, savipitoisuus: 5 p-%. As: 13,5 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,6 mg/kg, Co: 15,2 mg/kg, Cr: 38,5 mg/kg, Cu: 41,3 mg/kg, Ni: 37,3 mg/kg, Pb: 37 mg/kg, V: 52,1 mg/kg, Zn: 149,8 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H4 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6911441.5-544483.1 Vesisyvyys 19,1 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,9 p-%, Kuiva-aine: 9,5 p-%, savipitoisuus: 21 p-%. As: 5,1 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 27,2 mg/kg, Cr: 55,1 mg/kg, Cu: 45,9 mg/kg, Ni: 33,6 mg/kg, Pb: 17,8 mg/kg, V: 52,6 mg/kg, Zn: 137,5 mg/kg. BTM: 0,025 mg/kg, DBT: 0,047 mg/kg, TBT: 0,26 mg/kg, TTBT: 0,008 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H4 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6911441.5-544483.1 Vesisyvyys 19,1 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 12,8 p-%, Kuiva-aine: 18,4 p-%, savipitoisuus: 26 p-%. As: 4,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: <0,3 mg/kg, Co: 24,1 mg/kg, Cr: 56,3 mg/kg, Cu: 42,3 mg/kg, Ni: 32,7 mg/kg, Pb: 20,5 mg/kg, V: 51,8 mg/kg, Zn: 124,1 mg/kg. BTM: 0,01 mg/kg, DBT: 0,021 mg/kg, TBT: 0,18 mg/kg, TTBT: 0,006 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H4 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6911441.5-544483.1 Vesisyvyys 19,1 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Savilieju, liejusavi, vihertävä, tumaan harmaa, mustaa NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 10-25 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 9,6 p-%, Kuiva-aine: 31 p-%, savipitoisuus: 31 p-%. As: 2,7 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: <0,3 mg/kg, Co: 17,9 mg/kg, Cr: 60,3 mg/kg, Cu: 26,5 mg/kg, Ni: 29,5 mg/kg, Pb: 10 mg/kg, V: 59,5 mg/kg, Zn: 84,5 mg/kg. BTM:<0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H3 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910996.7-544967.9 Vesisyvyys 5,8 m Profiilinsyvyys 44 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20,1 p-%, Kuiva-aine: 9,5 p-%, savipitoisuus: 20 p-%. As: 4,8 mg/kg, Hg: 0,2 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 32,2 mg/kg, Cr: 54,5 mg/kg, Cu: 54,8 mg/kg, Ni: 40,1 mg/kg, Pb: 17,5 mg/kg, V: 49,2 mg/kg, Zn: 157,9 mg/kg. BTM: 0,17 mg/kg, DBT: 0,22 mg/kg, TBT: 0,74 mg/kg, TTBT: 0,013 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H3 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910996.7-544967.9 Vesisyvyys 5,8 m Profiilinsyvyys 44 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20,3 p-%, Kuiva-aine: 15,7 p-%, savipitoisuus: 18 p-%. As: 7,3 mg/kg, Hg: 1,1 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 49,4 mg/kg, Cr: 54 mg/kg, Cu: 89,3 mg/kg, Ni: 50,3 mg/kg, Pb: 27,2 mg/kg, V: 50,7 mg/kg, Zn: 199,2 mg/kg. BTM: 0,095 mg/kg, DBT: 0,32 mg/kg, TBT: 1,4 mg/kg, TTBT: 0,034 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H3 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910996.7-544967.9 Vesisyvyys 5,8 m Profiilinsyvyys 44 cm Sedimentin luonnehdinta Savilieju, tumman harmaa, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 10-30 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 9,5 p-%, Kuiva-aine: 19 p-%, savipitoisuus: 11 p-%. As: 3 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: <0,3 mg/kg, Co: 19,1 mg/kg, Cr: 49,6 mg/kg, Cu: 26,1 mg/kg, Ni: 32,4 mg/kg, Pb: 9,7 mg/kg, V: 51,5 mg/kg, Zn: 95,7 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,007 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H2 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910509.9-545403.7 Vesisyvyys 26,2 m Profiilinsyvyys 39 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 24,1 p-%, Kuiva-aine: 12,6 p-%, savipitoisuus: 20 p-%. As: 4,8 mg/kg, Hg: 0,2 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 44,7 mg/kg, Cr: 44,4 mg/kg, Cu: 74 mg/kg, Ni: 48,2 mg/kg, Pb: 19 mg/kg, V: 38,3 mg/kg, Zn: 193,2 mg/kg. BTM: 0,11 mg/kg, DBT: 0,28 mg/kg, TBT: 1,0 mg/kg, TTBT: 0,01 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H2 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910509.9-545403.7 Vesisyvyys 26,2 m Profiilinsyvyys 39 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 25,2 p-%, Kuiva-aine: 12,3 p-%, savipitoisuus: 18 p-%. As: 4,9 mg/kg, Hg: 0,4 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 46,1 mg/kg, Cr: 46,5 mg/kg, Cu: 77,9 mg/kg, Ni: 48,7 mg/kg, Pb: 19,7 mg/kg, V: 39,3 mg/kg, Zn: 202,9 mg/kg. BTM: 0,049 mg/kg, DBT: 0,22 mg/kg, TBT: 0,81 mg/kg, TTBT: 0,011 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H2 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910509.9-545403.7 Vesisyvyys 26,2 m Profiilinsyvyys 39 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) PAH-yhdisteet: ANTR;-, ANP;-, ANY;-, BAA;-, BAP;-, BBF;-, BGHIP;-, BKF;-, DBAHA;-, PHN;-, FLUO;-, FLURE;-, IP;-, CHRY;-, NAFTA;-, PYR;E;GCM. PCB-yhdisteet: PC28;-, PC52;-, PC101;-, PC118;-, PC138;-, PC153;-, PC180;E;GCE. Kloorifenolit: DCP;-, TCP;-, TECP;-, PCP;E;GCE Dioksiinit ja furaanit summa:...;e;gcm Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Kuiva-aine: 11 p-%. ANTR: 0,1 mg/kg, ANP: 0,11 mg/kg, ANY: 0,32 mg/kg, BAA: 0,08 mg/kg, BAP: <0,1 mg/kg, BBF: <0,1 mg/kg, BGHIP: <0,1 mg/kg, BKF: <0,1 mg/kg, DBAHA: <0,1 mg/kg, PHN: 0,03 mg/kg, FLUO: 0,50 mg/kg, FLURE: 0,03 mg/kg, IP: 0,24 mg/kg, CHRY: 0,11 mg/kg, NAFTA: 1,2 mg/kg, PYR: 0,53 mg/kg. PC28: 0,004 mg/kg, PC52: 0,002 mg/kg, PC101: 0,005 mg/kg, PC118: 0,003 mg/kg, PC138: 0,007 mg/kg, PC153: 0,01 mg/kg, PC180: 0,006 mg/kg. DCP: <0,05 mg/kg, TCP: <0,02 mg/kg, TECP: <0,01 mg/kg, PCP: 0,02 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,00008 mg/kg Lippu Mittausepävarmuus PAH-yhdisteet: ± 22-47 %, PCB-yhdisteet ± 30-60 %, Dioksiinit ja furaanit: ± 23 % Määritysraja Kuiva-aine: 0,1 p-%. ANTR: 0,01 mg/kg, ANP: 0,03 mg/kg, ANY: 0,03 mg/kg, BAA: 0,03 mg/kg, BAP: 0,1 mg/kg, BBF: 0,1 mg/kg, BGHIP: 0,1 mg/kg, BKF: 0,1 mg/kg, DBAHA: 0,1 mg/kg, PHN: 0,1 mg/kg, FLUO: 0,1 mg/kg, FLURE: 0,03 mg/kg, IP: 0,1 mg/kg, CHRY: 0,1 mg/kg, NAFTA: 0,01 mg/kg, PYR: 0,1 mg/kg. PC28: 0,001 mg/kg, PC52: 0,001 mg/kg, PC101: 0,001 mg/kg, PC118: 0,001 mg/kg, PC138: 0,001 mg/kg, PC153:0,001 mg/kg, PC180: 0,001 mg/kg. DCP: 0,05 mg/kg, TCP: 0,02 mg/kg, TECP: 0,01 mg/kg, PCP: 0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H2 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910509.9-545403.7 Vesisyvyys 26,2 m Profiilinsyvyys 39 cm Sedimentin luonnehdinta Savilieju, tumman harmaa, vihertävä, öljyinen? NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 10-30 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 25,5 p-%, Kuiva-aine: 15,1 p-%, savipitoisuus: 20 p-%. As: 4,8 mg/kg, Hg: 0,4 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 48 mg/kg, Cr: 48,6 mg/kg, Cu: 77,4 mg/kg, Ni: 49 mg/kg, Pb: 19,7 mg/kg, V: 41,7 mg/kg, Zn: 212,5 mg/kg. BTM: 0,064 mg/kg, DBT: 0,22 mg/kg, TBT: 0,92 mg/kg, TTBT: 0,014 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H9 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910092.1-545507.7 Vesisyvyys 6,5 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 25,2 p-%, Kuiva-aine: 11,2 p-%, savipitoisuus: 10 p-%. As: 3 mg/kg, Hg: 0,2 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 40,3 mg/kg, Cr: 32,9 mg/kg, Cu: 55,9 mg/kg, Ni: 38,7 mg/kg, Pb: 13,2 mg/kg, V: 27,2 mg/kg, Zn: 162 mg/kg. BTM: 0,053 mg/kg, DBT: 0,16 mg/kg, TBT: 0,44 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H9 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910092.1-545507.7 Vesisyvyys 6,5 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 25,9 p-%, Kuiva-aine: 13 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 3,9 mg/kg, Hg: 0,3 mg/kg, Cd: 0,6 mg/kg, Co: 45,4 mg/kg, Cr: 44,8 mg/kg, Cu: 69,8 mg/kg, Ni: 46,8 mg/kg, Pb: 16,7 mg/kg, V: 36,2 mg/kg, Zn: 185,8 mg/kg. BTM: 0,043 mg/kg, DBT: 0,12 mg/kg, TBT: 0,42 mg/kg, TTBT: 0,006 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H9 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6910092.1-545507.7 Vesisyvyys 6,5 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, savilieju, tumman harmaa, mustaa, vihertävä, öljyinen? NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 17.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 10-30 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 30,3 p-%, Kuiva-aine: 15,5 p-%, savipitoisuus: 6 p-%. As: 6,1 mg/kg, Hg: 0,7 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 65,5 mg/kg, Cr: 39,2 mg/kg, Cu: 118,8 mg/kg, Ni: 64,2 mg/kg, Pb: 25,3 mg/kg, V: 34,2 mg/kg, Zn: 256,2 mg/kg. BTM: 0,028 mg/kg, DBT: 0,14 mg/kg, TBT: 0,55 mg/kg, TTBT: 0,017 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H1 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6909617.7-545640.5 Vesisyvyys 5,5 m Profiilinsyvyys 10 cm Sedimentin luonnehdinta Orgaaninen aines, puunkuorta tms. puusälää, tumman ruskea. NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 67,3 p-%, Kuiva-aine: 16,8 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 3,2 mg/kg, Hg: 0,4 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 121,7 mg/kg, Cr: 26,5 mg/kg, Cu: 120,5 mg/kg, Ni: 68,2 mg/kg, Pb: 18,8 mg/kg, V: 18,3 mg/kg, Zn: 254,2 mg/kg. BTM: 0,14 mg/kg, DBT: 0,12 mg/kg, TBT: 0,17 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi H1 / Huruslahti Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6909617.7-545640.5 Vesisyvyys 5,5 m Profiilinsyvyys 10 cm Sedimentin luonnehdinta Orgaaninen aines, puunkuorta tms. puusälää, tumman ruskea. NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 76,7 p-%, Kuiva-aine: 15,4 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 2,6 mg/kg, Hg: 0,4 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 58,2 mg/kg, Cr: 12,4 mg/kg, Cu: 97,6 mg/kg, Ni: 31,6 mg/kg, Pb: 15,7 mg/kg, V: 9,8 mg/kg, Zn: 134,7 mg/kg. BTM: 0,077 mg/kg, DBT: 0,055 mg/kg, TBT: 0,079 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi HT9 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6908286.8-546104.5 Vesisyvyys 10,6 m Profiilinsyvyys 22 cm Sedimentin luonnehdinta Hiekka, orgaaninen aines, puunkuorta tms. puusälää, tumman ruskea, ruskea. NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 2 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 24,6 p-%, kuiva-aine: 23,9 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 3,4 mg/kg, Hg: 0,6 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 49,8 mg/kg, Cr: 24,3 mg/kg, Cu: 55,8 mg/kg, Ni: 36,6 mg/kg, Pb: 25 mg/kg, V: 15,6 mg/kg, Zn: 204,6 mg/kg. BTM: 0,012 mg/kg, DBT: 0,023 mg/kg, TBT: 0,032 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi HT9 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6908286.8-546104.5 Vesisyvyys 10,6 m Profiilinsyvyys 22 cm Sedimentin luonnehdinta Hiekka, orgaaninen aines, puunkuorta tms. puusälää, tumman ruskea, ruskea. NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 54 p-%, kuiva-aine: 9,2 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 5,7 mg/kg, Hg: 2,6 mg/kg, Cd: 0,9 mg/kg, Co: 99,8 mg/kg, Cr: 30,7 mg/kg, Cu: 131,4 mg/kg, Ni: 85,1 mg/kg, Pb: 31 mg/kg, V: 24,9 mg/kg, Zn: 459,4 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,015 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L6D / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6906733.5-547987.0 Vesisyvyys 11,5 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 13,6 p-%, kuiva-aine: 14,5 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 3,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 25,8 mg/kg, Cr: 45,6 mg/kg, Cu: 39,4 mg/kg, Ni: 35,1 mg/kg, Pb: 13,6 mg/kg, V: 42,3 mg/kg, Zn: 124 mg/kg. BTM: 0,007 mg/kg, DBT: 0,016 mg/kg, TBT: 0,051 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L6D / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6906733.5-547987.0 Vesisyvyys 11,5 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 14,6 p-%, kuiva-aine: 20,2 p-%, savipitoisuus: 15 p-%. As: 3,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 29,4 mg/kg, Cr: 52,3 mg/kg, Cu: 46,2 mg/kg, Ni: 38,8 mg/kg, Pb: 14,5 mg/kg, V: 49,8 mg/kg, Zn: 135 mg/kg. BTM: 0,013 mg/kg, DBT: 0,03 mg/kg, TBT: 0,1 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: 0,007 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L8 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6905439.9-547982.2 Vesisyvyys 11,5 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,7 p-%, kuiva-aine: 11,3 p-%, savipitoisuus: 15 p-%. As: 4,1 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 29,2 mg/kg, Cr: 46,9 mg/kg, Cu: 44,6 mg/kg, Ni: 40,7 mg/kg, Pb: 16,3 mg/kg, V: 40,9 mg/kg, Zn: 138,9mg/kg. BTM: 0,01 mg/kg, DBT: 0,025 mg/kg, TBT: 0,062 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L8 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6905439.9-547982.2 Vesisyvyys 11,5 m Profiilinsyvyys 25 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,4 p-%, kuiva-aine: 16,7 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 4 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 32,8 mg/kg, Cr: 51 mg/kg, Cu: 48,3 mg/kg, Ni: 43,5 mg/kg, Pb: 16,8 mg/kg, V: 46,1 mg/kg, Zn: 149,7 mg/kg. BTM: 0,007 mg/kg, DBT: 0,023 mg/kg, TBT: 0,065 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L12 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6903855.6-548935.1 Vesisyvyys 14,8 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 16,7 p-%, kuiva-aine: 8,7 p-%, savipitoisuus: 17 p-%. As: 5,1 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 31,4 mg/kg, Cr: 46,1 mg/kg, Cu: 46,8 mg/kg, Ni: 40,4 mg/kg, Pb: 18,9 mg/kg, V: 43,9 mg/kg, Zn: 142,4 mg/kg. BTM: 0,01 mg/kg, DBT: 0,025 mg/kg, TBT: 0,062 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L12 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6903855.6-548935.1 Vesisyvyys 14,8 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,5 p-%, kuiva-aine: 14 p-%, savipitoisuus: 15 p-%. As: 4,5 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 37,2 mg/kg, Cr: 61,3 mg/kg, Cu: 54 mg/kg, Ni: 48,1 mg/kg, Pb: 18,5 mg/kg, V: 59,2 mg/kg, Zn: 164,8 mg/kg. BTM: 0,006 mg/kg, DBT: 0,021 mg/kg, TBT: 0,051 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L12 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6903855.6-548935.1 Vesisyvyys 14,8 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) PAH-yhdisteet: ANTR;-, ANP;-, ANY;-, BAA;-, BAP;-, BBF;-, BGHIP;-, BKF;-, DBAHA;-, PHN;-, FLUO;-, FLURE;-, IP;-, CHRY;-, NAFTA;-, PYR;E;GCM. PCB-yhdisteet: PC28;-, PC52;-, PC101;-, PC118;-, PC138;-, PC153;-, PC180;E;GCE. Kloorifenolit: DCP;-, TCP;-, TECP;-, PCP;E;GCE Dioksiinit ja furaanit summa:...;e;gcm Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Kuiva-aine: 13,3 p-%. ANTR: 0,29 mg/kg, ANP: <0,11 mg/kg, ANY: 0,44 mg/kg, BAA: 0,45 mg/kg, BAP: 0,45 mg/kg, BBF: 0,59 mg/kg, BGHIP: 0,14 mg/kg, BKF: 0,39 mg/kg, DBAHA: <0,1 mg/kg, PHN: 1,3 mg/kg, FLUO: 1,4 mg/kg, FLURE: 0,28 mg/kg, IP: 0,53 mg/kg, CHRY: 0,59 mg/kg, NAFTA: 1,8 mg/kg, PYR: 1,2 mg/kg. PC28: 0,003 mg/kg, PC52: 0,001 mg/kg, PC101: 0,002 mg/kg, PC118: 0,001 mg/kg, PC138: 0,003 mg/kg, PC153: 0,004 mg/kg, PC180: 0,002 mg/kg. DCP: <0,05 mg/kg, TCP: <0,02 mg/kg, TECP: <0,01 mg/kg, PCP: <0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,0000316 mg/kg Lippu Mittausepävarmuus PAH-yhdisteet: ± 22-47 %, PCB-yhdisteet ± 30-60 %, Dioksiinit ja furaanit: ± 23 % Määritysraja Kuiva-aine: 0,1 p-%. ANTR: 0,01 mg/kg, ANP: 0,03 mg/kg, ANY: 0,03 mg/kg, BAA: 0,03 mg/kg, BAP: 0,1 mg/kg, BBF: 0,1 mg/kg, BGHIP: 0,1 mg/kg, BKF: 0,1 mg/kg, DBAHA: 0,1 mg/kg, PHN: 0,1 mg/kg, FLUO: 0,1 mg/kg, FLURE: 0,03 mg/kg, IP: 0,1 mg/kg, CHRY: 0,1 mg/kg, NAFTA: 0,01 mg/kg, PYR: 0,1 mg/kg. PC28: 0,001 mg/kg, PC52: 0,001 mg/kg, PC101: 0,001 mg/kg, PC118: 0,001 mg/kg, PC138: 0,001 mg/kg, PC153:0,001 mg/kg, PC180: 0,001 mg/kg. DCP: 0,05 mg/kg, TCP: 0,02 mg/kg, TECP: 0,01 mg/kg, PCP: 0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi HT8 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6902626.1-549719.0 Vesisyvyys 8,8 m Profiilinsyvyys 29 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 16,5 p-%, kuiva-aine: 8,6 p-%, savipitoisuus: 17 p-%. As: 4,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 25,8 mg/kg, Cr: 51,7 mg/kg, Cu: 37,1 mg/kg, Ni: 36,3 mg/kg, Pb: 15,1 mg/kg, V: 50,6 mg/kg, Zn: 124,9 mg/kg. BTM: 0,008 mg/kg, DBT: 0,012 mg/kg, TBT: 0,033 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi HT8 / Huruslahti-Tahkosalmi Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6902626.1-549719.0 Vesisyvyys 8,8 m Profiilinsyvyys 29 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, harmaa, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 14,4 p-%, kuiva-aine: 14,5 p-%, savipitoisuus: 22 p-%. As: 4 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 32,8 mg/kg, Cr: 59 mg/kg, Cu: 47,1 mg/kg, Ni: 43,4 mg/kg, Pb: 17,6 mg/kg, V: 58,2 mg/kg, Zn: 156,6 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,013 mg/kg, TBT: 0,038 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 22.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L17 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6902242.3-552076.5 Vesisyvyys 20,4 m Profiilinsyvyys 24 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,5 p-%, kuiva-aine: 11,1 p-%, savipitoisuus: 19 p-%. As: 4,1 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 28,5 mg/kg, Cr: 42,7 mg/kg, Cu: 39,3 mg/kg, Ni: 35,9 mg/kg, Pb: 15,7 mg/kg, V: 38,4 mg/kg, Zn: 133,1 mg/kg. BTM: 0,007 mg/kg, DBT: 0,019 mg/kg, TBT: 0,067 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L17 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6902242.3-552076.5 Vesisyvyys 20,4 m Profiilinsyvyys 24 cm Sedimentin luonnehdinta Savilieju, tumman harmaa, harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 8,6 p-%, kuiva-aine: 16,3 p-%, savipitoisuus: 16 p-%. As: 4,3 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 32,5 mg/kg, Cr: 51,7 mg/kg, Cu: 42,9 mg/kg, Ni: 39,3 mg/kg, Pb: 16,2 mg/kg, V: 48,9 mg/kg, Zn: 146,4 mg/kg. BTM: 0,007 mg/kg, DBT: 0,021 mg/kg, TBT: 0,12 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L18 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6901475.8-553074.4 Vesisyvyys 11,7 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 13,9 p-%, kuiva-aine: 10,6 p-%, savipitoisuus: 17 p-%. As: 5,5 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: <0,3 mg/kg, Co: 26 mg/kg, Cr: 48,5 mg/kg, Cu: 33,9 mg/kg, Ni: 36,4 mg/kg, Pb: 16,2 mg/kg, V: 46,4 mg/kg, Zn: 124,2 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: 0,008 mg/kg, TBT: 0,15 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015 Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L18 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6901475.8-553074.4 Vesisyvyys 11,7 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Savilieju, tumman harmaa, harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 8,8 p-%, kuiva-aine: 19,3 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 4,4 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: <0,3 mg/kg, Co: 20,4 mg/kg, Cr: 55 mg/kg, Cu: 27,2 mg/kg, Ni: 34,2 mg/kg, Pb: 10,9 mg/kg, V: 56,8 mg/kg, Zn: 96,8 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L19 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6900730.2-554208.8 Vesisyvyys 14,0 m Profiilinsyvyys 28 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,1 p-%, kuiva-aine: 10,3 p-%, savipitoisuus: 16 p-%. As: 5,3 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 30,7 mg/kg, Cr: 49,8 mg/kg, Cu: 36,1 mg/kg, Ni: 37,9 mg/kg, Pb: 16,6 mg/kg, V: 47,6 mg/kg, Zn: 143,1 mg/kg. BTM: 0,006 mg/kg, DBT: 0,011 mg/kg, TBT: 0,034 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L19 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6900730.2-554208.8 Vesisyvyys 14,0 m Profiilinsyvyys 28 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 14,5 p-%, kuiva-aine: 16 p-%, savipitoisuus: 19 p-%. As: 6,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 38,4 mg/kg, Cr: 58,9 mg/kg, Cu: 47,4 mg/kg, Ni: 42,4 mg/kg, Pb: 19,7 mg/kg, V: 58,1 mg/kg, Zn: 157 mg/kg. BTM: 0,012 mg/kg, DBT: 0,020 mg/kg, TBT: 0,099 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L19 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6900730.2-554208.8 Vesisyvyys 14,0 m Profiilinsyvyys 28 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, tumman harmaa, harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) PAH-yhdisteet: ANTR;-, ANP;-, ANY;-, BAA;-, BAP;-, BBF;-, BGHIP;-, BKF;-, DBAHA;-, PHN;-, FLUO;-, FLURE;-, IP;-, CHRY;-, NAFTA;-, PYR;E;GCM. PCB-yhdisteet: PC28;-, PC52;-, PC101;-, PC118;-, PC138;-, PC153;-, PC180;E;GCE. Kloorifenolit: DCP;-, TCP;-, TECP;-, PCP;E;GCE Dioksiinit ja furaanit summa:...;e;gcm Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Kuiva-aine: 17,1 p-%. ANTR: 0,21 mg/kg, ANP: <0,1 mg/kg, ANY: 0,36 mg/kg, BAA: 0,44 mg/kg, BAP: 1,6 mg/kg, BBF: 1,9 mg/kg, BGHIP: 0,55 mg/kg, BKF: 1,4 mg/kg, DBAHA: 0,17 mg/kg, PHN: 1,1 mg/kg, FLUO: 1,7 mg/kg, FLURE: 0,22 mg/kg, IP: 1,1 mg/kg, CHRY: 0,76 mg/kg, NAFTA: 1,4 mg/kg, PYR: 1,6 mg/kg. PC28: 0,002 mg/kg, PC52: <0,001 mg/kg, PC101: 0,002 mg/kg, PC118: <0,001 mg/kg, PC138: 0,002 mg/kg, PC153: 0,004 mg/kg, PC180: 0,002 mg/kg. DCP: <0,05 mg/kg, TCP: <0,02 mg/kg, TECP: <0,01 mg/kg, PCP: <0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000042 mg/kg Lippu Mittausepävarmuus PAH-yhdisteet: ± 22-47 %, PCB-yhdisteet ± 30-60 %, Dioksiinit ja furaanit: ± 23 % Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015 Kuiva-aine: 0,1 p-%. ANTR: 0,01 mg/kg, ANP: 0,03 mg/kg, ANY: 0,03 mg/kg, BAA: 0,03 mg/kg, BAP: 0,1 mg/kg, BBF: 0,1 mg/kg, BGHIP: 0,1 mg/kg, BKF: 0,1 mg/kg, DBAHA: 0,1 mg/kg, PHN: 0,1 mg/kg, FLUO: 0,1 mg/kg, FLURE: 0,03 mg/kg, IP: 0,1 mg/kg, CHRY: 0,1 mg/kg, NAFTA: 0,01 mg/kg, PYR: 0,1 mg/kg. PC28: 0,001 mg/kg, PC52: 0,001 mg/kg, PC101: 0,001 mg/kg, PC118: 0,001 mg/kg, PC138: 0,001 mg/kg, PC153:0,001 mg/kg, PC180: 0,001 mg/kg. DCP: 0,05 mg/kg, TCP: 0,02 mg/kg, TECP: 0,01 mg/kg, PCP: 0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L27 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6899571.6-556167.6 Vesisyvyys 11,1 m Profiilinsyvyys 36 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,3 p-%, kuiva-aine: 10,2 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 6,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 30,6 mg/kg, Cr: 51,4 mg/kg, Cu: 35 mg/kg, Ni: 38,3 mg/kg, Pb: 18,8 mg/kg, V: 49,9 mg/kg, Zn: 142,8 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,014 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L27 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6899571.6-556167.6 Vesisyvyys 11,1 m Profiilinsyvyys 36 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 14,6 p-%, kuiva-aine: 13,1 p-%, savipitoisuus: 16 p-%. As: 4,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 32,2 mg/kg, Cr: 53,6 mg/kg, Cu: 36,7 mg/kg, Ni: 38,6 mg/kg, Pb: 19,7 mg/kg, V: 52,2 mg/kg, Zn: 152 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,015 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L33 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6899312.9-558944.3 Vesisyvyys 26,2 m Profiilinsyvyys 38 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,3 p-%, kuiva-aine: 9,4 p-%, savipitoisuus: 13 p-%. As: 7,7 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 34,5 mg/kg, Cr: 51,4 mg/kg, Cu: 36,8 mg/kg, Ni: 36,7 mg/kg, Pb: 20,5 mg/kg, V: 53,1 mg/kg, Zn: 136,9 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: 0,009 mg/kg, TBT: 0,047 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L33 / Tahkosalmi-Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6899312.9-558944.3 Vesisyvyys 26,2 m Profiilinsyvyys 38 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 16,4 p-%, kuiva-aine: 12,7 p-%, savipitoisuus: 16 p-%. As: 5,8 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 36,7 mg/kg, Cr: 50,6 mg/kg, Cu: 37,9 mg/kg, Ni: 37,2 mg/kg, Pb: 21,9 mg/kg, V: 51,3 mg/kg, Zn: 150,7 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,008 mg/kg, TBT: 0,035 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L35 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6897898.9-560898.2 Vesisyvyys 32,3 m Profiilinsyvyys 29 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,4 p-%, kuiva-aine: 10 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 9,7 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 31,4 mg/kg, Cr: 44,3 mg/kg, Cu: 35,9 mg/kg, Ni: 33,5 mg/kg, Pb: 23,6 mg/kg, V: 52,1 mg/kg, Zn: 130,7 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: 0,006 mg/kg, TBT: 0,018 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015 Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi L35 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6897898.9-560898.2 Vesisyvyys 32,3 m Profiilinsyvyys 29 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,9 p-%, kuiva-aine: 11,3 p-%, savipitoisuus: 12 p-%. As: 7,3 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,4 mg/kg, Co: 34,4 mg/kg, Cr: 48,7 mg/kg, Cu: 42,9 mg/kg, Ni: 36,8 mg/kg, Pb: 25,5 mg/kg, V: 55,6 mg/kg, Zn: 152,2 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,013 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N3 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6897504.3-563493.5 Vesisyvyys 21,6 m Profiilinsyvyys 39 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 18,5 p-%, Kuiva-aine: 5,7 p-%, savipitoisuus: 12 p-%. As: 20,7 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,5 mg/kg, Co: 38 mg/kg, Cr: 41,8 mg/kg, Cu: 37,4 mg/kg, Ni: 37,2 mg/kg, Pb: 32 mg/kg, V: 54,7 mg/kg, Zn: 159,7 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,012 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N3 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6897504.3-563493.5 Vesisyvyys 21,6 m Profiilinsyvyys 39 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, tumman harmaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 19.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,9 p-%, Kuiva-aine: 9,6 p-%, savipitoisuus: 12 p-%. As: 11,9 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,6 mg/kg, Co: 45,6 mg/kg, Cr: 46 mg/kg, Cu: 44,7 mg/kg, Ni: 42,9 mg/kg, Pb: 39 mg/kg, V: 59,6 mg/kg, Zn: 184,5 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,011 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015 Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N4 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6895109.3-565456.7 Vesisyvyys 26,7 m Profiilinsyvyys 27 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,1 p-%, Kuiva-aine: 6,3 p-%, savipitoisuus: 4 p-%. As: 16 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,6 mg/kg, Co: 43,9 mg/kg, Cr: 46,6 mg/kg, Cu: 38,6 mg/kg, Ni: 44,6 mg/kg, Pb: 31,2 mg/kg, V: 59,4 mg/kg, Zn: 158,3 mg/kg. BTM: 0,006 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,017 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N4 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6895109.3-565456.7 Vesisyvyys 26,7 m Profiilinsyvyys 27 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, tumman harmaa, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 17,1 p-%, Kuiva-aine: 10,6 p-%, savipitoisuus: 11 p-%. As: 15,5 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,6 mg/kg, Co: 42,2 mg/kg, Cr: 46,2 mg/kg, Cu: 39,9 mg/kg, Ni: 44,3 mg/kg, Pb: 30,8 mg/kg, V: 59,3 mg/kg, Zn: 167,6 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,007 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N4 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6895109.3-565456.7 Vesisyvyys 26,7 m Profiilinsyvyys 27 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, tumman harmaa, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) PAH-yhdisteet: ANTR;-, ANP;-, ANY;-, BAA;-, BAP;-, BBF;-, BGHIP;-, BKF;-, DBAHA;-, PHN;-, FLUO;-, FLURE;-, IP;-, CHRY;-, NAFTA;-, PYR;E;GCM. PCB-yhdisteet: PC28;-, PC52;-, PC101;-, PC118;-, PC138;-, PC153;-, PC180;E;GCE. Kloorifenolit: DCP;-, TCP;-, TECP;-, PCP;E;GCE Dioksiinit ja furaanit summa:...;e;gcm Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Kuiva-aine: 9,9 p-%. ANTR: <0,01 mg/kg, ANP: <0,03 mg/kg, ANY: <0,03 mg/kg, BAA: 0,04 mg/kg, BAP: <0,1 mg/kg, BBF: 0,12 mg/kg, BGHIP: <0,1 mg/kg, BKF: <0,1 mg/kg, DBAHA: <0,1 mg/kg, PHN: 0,05 mg/kg, FLUO: <0,1 mg/kg, FLURE: <0,03 mg/kg, IP: <0,1 mg/kg, CHRY: <0,1 mg/kg, NAFTA: 0,02 mg/kg, PYR: <0,1 mg/kg. PC28: 0,001 mg/kg, PC52: <0,001 mg/kg, PC101: <0,001 mg/kg, PC118: <0,001 mg/kg, PC138: 0,001 mg/kg, PC153: 0,002 mg/kg, PC180: 0,001 mg/kg. DCP: <0,05 mg/kg, TCP: <0,02 mg/kg, TECP: <0,01 mg/kg, PCP: <0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000048 mg/kg Lippu Mittausepävarmuus PAH-yhdisteet: ± 22-47 %, PCB-yhdisteet ± 30-60 %, Dioksiinit ja furaanit: ± 23 % Määritysraja Kuiva-aine: 0,1 p-%. ANTR: 0,01 mg/kg, ANP: 0,03 mg/kg, ANY: 0,03 mg/kg, BAA: 0,03 mg/kg, BAP: 0,1 mg/kg, BBF: 0,1 mg/kg, BGHIP: 0,1 mg/kg, BKF: 0,1 mg/kg, DBAHA: 0,1 mg/kg, PHN: 0,1 mg/kg, FLUO: 0,1 mg/kg, FLURE: 0,03 mg/kg, IP: 0,1 mg/kg, CHRY: 0,1 mg/kg, NAFTA: 0,01 mg/kg, PYR: 0,1 mg/kg. PC28: 0,001 mg/kg, PC52: 0,001 mg/kg, PC101: 0,001 mg/kg, PC118: 0,001 mg/kg, PC138: 0,001 mg/kg, PC153:0,001 mg/kg, PC180: 0,001 mg/kg. DCP: 0,05 mg/kg, TCP: 0,02 mg/kg, TECP: 0,01 mg/kg, PCP: 0,01 mg/kg. Dioksiinit ja furaanit summa: 0,000001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N5 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6892872.2-567862.7 Vesisyvyys 46,8 m Profiilinsyvyys 44 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, mustaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 22 p-%, Kuiva-aine: 4,9 p-%, savipitoisuus: 6 p-%. As: 23,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,8 mg/kg, Co: 29,3 mg/kg, Cr: 36,4 mg/kg, Cu: 36 mg/kg, Ni: 41,3 mg/kg, Pb: 27 mg/kg, V: 52,1 mg/kg, Zn: 153,3 mg/kg. BTM: 0,014 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,028 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015 Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi N5 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6892872.2-567862.7 Vesisyvyys 46,8 m Profiilinsyvyys 44 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, mustaa, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20,7 p-%, Kuiva-aine: 7,6 p-%, savipitoisuus: 7 p-%. As: 11,5 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,8 mg/kg, Co: 37,1 mg/kg, Cr: 38,5 mg/kg, Cu: 41,1 mg/kg, Ni: 43,7 mg/kg, Pb: 32,6 mg/kg, V: 54,9 mg/kg, Zn: 179 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,011 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015 Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg.

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T1 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6900997.6-569744.5 Vesisyvyys 7,8 m Profiilinsyvyys 28 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, punertava, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö:16,3 p-%, Kuiva-aine: 9,1 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 16 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 1,5 mg/kg, Co: 27 mg/kg, Cr: 36,6 mg/kg, Cu: 30,3 mg/kg, Ni: 66,5 mg/kg, Pb: 27,3 mg/kg, V: 33,7 mg/kg, Zn: 203,2 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T1 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6900997.6-569744.5 Vesisyvyys 7,8 m Profiilinsyvyys 28 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, punertava, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö:15,6 p-%, Kuiva-aine: 14,6 p-%, savipitoisuus: 2 p-%. As: 43 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: <0,3 mg/kg, Co: 20,4 mg/kg, Cr: 29,3 mg/kg, Cu: 20,8 mg/kg, Ni: 25,8 mg/kg, Pb: 13,8 mg/kg, V: 9,1 mg/kg, Zn: 92,6 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T2 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6894044.1-572799.4 Vesisyvyys 24,0 m Profiilinsyvyys 40 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö:20,8 p-%, Kuiva-aine: 5,4 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 31,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 1 mg/kg, Co: 18,3 mg/kg, Cr: 32,2 mg/kg, Cu: 27,4 mg/kg, Ni: 41 mg/kg, Pb: 20,2 mg/kg, V: 31,6 mg/kg, Zn: 135,6 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T2 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6894044.1-572799.4 Vesisyvyys 24,0 m Profiilinsyvyys 40 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 16,2 p-%, Kuiva-aine: 8,6 p-%, savipitoisuus: 5 p-%. As: 26,4 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 1,2 mg/kg, Co: 39,1 mg/kg, Cr: 43,4 mg/kg, Cu: 40,5 mg/kg, Ni: 48,7 mg/kg, Pb: 48 mg/kg, V: 46,6 mg/kg, Zn: 218,5 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,002 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T3 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6891444.9-572997.3 Vesisyvyys 29,3 m Profiilinsyvyys 32 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20,3 p-%, Kuiva-aine: 5,1 p-%, savipitoisuus: <2 p-%. As: 16 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 1,1 mg/kg, Co: 26,4 mg/kg, Cr: 33,7 mg/kg, Cu: 33,4 mg/kg, Ni: 49,3 mg/kg, Pb: 30 mg/kg, V: 37,8 mg/kg, Zn: 163,6 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: <0,001 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T3 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6891444.9-572997.3 Vesisyvyys 29,3 m Profiilinsyvyys 32 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 15,9 p-%, Kuiva-aine: 10,8 p-%, savipitoisuus: 12 p-%. As: 24,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,9 mg/kg, Co: 40,1 mg/kg, Cr: 47,4 mg/kg, Cu: 41,7 mg/kg, Ni: 37,9 mg/kg, Pb: 44,7 mg/kg, V: 49,2 mg/kg, Zn: 173,7 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,002 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T4 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6886387.3-571033.6 Vesisyvyys 28,4 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20,9 p-%, Kuiva-aine: 4,7 p-%, savipitoisuus: 7 p-%. As: 18,4 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,6 mg/kg, Co: 15,4 mg/kg, Cr: 33,7 mg/kg, Cu: 31,6 mg/kg, Ni: 28,9 mg/kg, Pb: 21,1 mg/kg, V: 41,3 mg/kg, Zn: 130,8 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,002 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T4 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6886387.3-571033.6 Vesisyvyys 28,4 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 19,2 p-%, Kuiva-aine: 7,8 p-%, savipitoisuus: 11 p-%. As: 10,7 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,9 mg/kg, Co: 20,7 mg/kg, Cr: 38,2 mg/kg, Cu: 41,7 mg/kg, Ni: 37,1 mg/kg, Pb: 40,4 mg/kg, V: 48,3 mg/kg, Zn: 185,1 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,002 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T5 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6886074.8-577099.1 Vesisyvyys 22,4 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20 p-%, Kuiva-aine: 3,9 p-%, savipitoisuus: 2 p-%. As: 22,1 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,8 mg/kg, Co: 27,5 mg/kg, Cr: 37,5 mg/kg, Cu: 34,6 mg/kg, Ni: 46,7 mg/kg, Pb: 25,9 mg/kg, V: 42,5 mg/kg, Zn: 150,1 mg/kg. BTM: 0,027 mg/kg, DBT: 0,013 mg/kg, TBT: 0,13 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 2.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T5 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6886074.8-577099.1 Vesisyvyys 22,4 m Profiilinsyvyys 35 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 18,4 p-%, Kuiva-aine: 7,5 p-%, savipitoisuus: 14 p-%. As: 23,4 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 1,2 mg/kg, Co: 44,7 mg/kg, Cr: 43,4 mg/kg, Cu: 53,5 mg/kg, Ni: 56,7 mg/kg, Pb: 56,2 mg/kg, V: 60,5 mg/kg, Zn: 232,7 mg/kg. BTM: 0,014 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,028 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T6 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6884382.0-584485.0 Vesisyvyys 25,3 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 0-2 cm Viipaleiden lkm 3 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 20,1 p-%, Kuiva-aine: 4,4 p-%, savipitoisuus: 8 p-%. As: 19,1 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,7 mg/kg, Co: 21,1 mg/kg, Cr: 34,6 mg/kg, Cu: 32,1 mg/kg, Ni: 44,2 mg/kg, Pb: 25,5 mg/kg, V: 42,1 mg/kg, Zn: 125,6 mg/kg. BTM: <0,015 mg/kg, DBT: <0,015 mg/kg, TBT: <0,003 mg/kg, TTBT: <0,015 mg/kg, DFT: <0,015 mg/kg, TFT: <0,003 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,015 mg/kg, DBT: 0,015 mg/kg, TBT: 0,003 mg/kg, TTBT: 0,015 mg/kg, DFT: 0,015 mg/kg, TFT: 0,003 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

PAIKKA HURUSLAHTI / HAUKIVESI TARKKAILU 2015 Paikan nimi T6 / Linnasaaren natura-alue Koordinaattijärjestelmä ETRS-TM35FIN Koordinaatit 6884382.0-584485.0 Vesisyvyys 25,3 m Profiilinsyvyys 30 cm Sedimentin luonnehdinta Lieju, ruskea, vihertävä, hiekan muruja NÄYTTEENOTTO Näytteenottopäivämäärä 18.8.2015 Näytteenottomenetelmä Painovoimakaira Limnos Näytteenottolaitos 31 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy NÄYTE Näytteenottosyvyys / viipaleen syvyys (ylä, ala) 2-10 cm Viipaleiden lkm 1 TULOS Suure (DB-koodi) Hehkutushäviö ja kuiva-aine: LOI;;GVF, TRES;;GVS Metallit: AS;-, CD;-, CR;-, CU;-, HG;- PB;-, NI;-, ZN;D1;PLM. Organotinat: BTM;-, DBT;-, TBT;-, TTBT;-, DFT;-, TFT;EB1;GCM. Painokoodi Arvo (pitoisuus) K kuivapainoa kohti Hehkutushäviö: 16,8 p-%, Kuiva-aine: 9,2 p-%, savipitoisuus: 12 p-%. As: 16,2 mg/kg, Hg: <0,1 mg/kg, Cd: 0,9 mg/kg, Co: 33,8 mg/kg, Cr: 49,8 mg/kg, Cu: 47,1 mg/kg, Ni: 53,3 mg/kg, Pb: 48,5 mg/kg, V: 61,4 mg/kg, Zn: 191,8 mg/kg. BTM: <0,005 mg/kg, DBT: <0,005 mg/kg, TBT: 0,004 mg/kg, TTBT: <0,005 mg/kg, DFT: <0,005 mg/kg, TFT: <0,001 mg/kg. Lippu Mittausepävarmuus As: ± 24 %, Hg: ± 40 %, Cd: ± 23 %, Co: ± 22 %, Cr: ± 18 %, Cu: ± 22 %, Ni: ± 27 %, Pb: ± 26 %, V: ± 30 %, Zn: ± 24 %, orgaaniset tinayhdisteet: 30-50 %. Määritysraja Hehkutushäviö: 0,1 p-%, Kuiva-aine: 0,1 p-%, savipitoisuus 2 p-%. As: 0,7 mg/kg, Hg: 0,1 mg/kg, Cd: 0,3 mg/kg, Co: 0,3 mg/kg, Cr: 0,7 mg/kg, Cu: 1,4 mg/kg, Ni: 0,5 mg/kg, Pb: 0,5 mg/kg, V: 0,5 mg/kg, Zn: 1,9 mg/kg. BTM: 0,005 mg/kg, DBT: 0,005 mg/kg, TBT: 0,001 mg/kg, TTBT: 0,005 mg/kg, DFT: 0,005 mg/kg, TFT: 0,001 mg/kg. Toteamisraja Määrityslaboratorio SGS Inspection Services Oy Määrityspäivämäärä 15.9.2015

LIITE 2 Yhteenvetotaulukot analyysituloksista, laatukriteerit ja koordinaattiluettelo

Normalisoimattomat tutkimustulokset 1/1 Asiakas: Pohjois-Savon ELY-keskus Kohde: Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015, sedimenttitutkimus Projektinumero: P27427P001 pvm. 17-20.8.2015 Fysikaaliset ominaisuudet Viitearvot Kenttätesti Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt PCB Kloorifenolit Organotinayhdisteet Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g,h,i) Bentso(k) Dibentso(a,h) Indeno(1,2,3- PAH 5 PCDD/F/ Monokloor Dikloorifenolit fenolit 3 fenolit 4 fenoli Trikloori- Tetrakloori- Pyreeni PCB 6 Pentakloori- Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Fluoranteeni PCB-28 PCB-52 PCB-101 PCB-138 antraseeni pyreeni fluoranteeni peryleeni fluoranteeni antraseeni Fenantreeni Fluoreeni c,d) pyreeni Kryseeni Naftaleeni PCB-118 PCB-153 PCB-180 sum PCB 7 i-fenolit 3 DPT TetraBT DBT MBT TBT TPT TBT-TPT 10 Kuiva- Tiheys Veden Vesipitoisuuhävipitoisuus Hehkutus- Saves- kynnysarvo 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 1 - - 1 0,2 - - 1-1 1 - - - 1-15 0,1 - - - - - - - 0,00001 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 - - - - - - 0,1 Sedimentin maalaji ainepitoi- suus nen) alempi ohjearvo 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 5 - - 5 2 - - 5-5 5 - - - 5-30 0,5 - - - - - - - 0,0001 5 5 10 10 10 - - - - - - 1 (laskennalli- ph Redox Pistetunnus / osa-alue Syvyys (cm) Pvm Havainnot syvyys arvio ylempi ohjearvo 50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 15 - - 15 15 - - 15-15 15 - - - 15-100 5 - - - - - - - 0,0015 10 40 40 40 20 - - - - - - 2 ongelmajäte raja-arvo 2 500 1 000 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 1 000 - - 1 000 100 - - 1 000-1 000 1 000 - - - 2 500-1 000 50 - - - - - - - 0,015 25 000 25 000 2 500 2 500 1 000 - - - - - - 2 500 m %/FS p.-% p.-% p.-% t/m³ ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Y2 / Unnukka (tausta-alue) 0 2 2 20.8.2015 Lj Vihertävä, hieman puunkuorta tms. 21,00 88,5 11,5 12,5 13 1,07 <1 4,7 <0,1 0,3 12,4 42,5 29,1 17,3 29,4 104,5 42,2 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,001 <0,001 0,001 2 10 8 20.8.2015 Lj Vihertävä, tumman harmaa, hieman puunkuorta tms. 21,00 84,3 15,7 11,7 14 1,09 <1 4,8 <0,1 0,3 12,9 43,8 28,2 16,5 28,3 99,2 46,7 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 0 10 10 20.8.2015 Lj Vihertävä, tumman harmaa, hieman puunkuorta tms. 21,00 84,0 16 12 13,8 1,09 6,36 8 0,12 0,03 0,12 0,3 0,38 0,61 0,3 0,48 <0,10 0,46 0,67 0,11 0,56 0,46 0,47 0,62 5,8 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,0000075 <0,05 <0,02 <0,01 0,02 10 27 17 20.8.2015 salj Vihertävä, tumman harmaa, hieman puunkuorta tms. 21,00 Korkein pitoisuustaso Kerrospaksuus (cm) Unnukka 10 / Unnukka (tausta-alue) 0 2 2 20.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä. 27,90 96,8 3,2 21,3 7 1,02 <1 15,8 <0,1 0,5 15,3 36,3 38,4 39,4 34,7 145 50,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,001 <0,001 0,001 2 10 8 20.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä. 27,90 92,8 7,2 21,5 5 1,04 <1 13,5 <0,1 0,6 15,2 38,5 41,3 37 37,3 149,8 52,1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 10 30 20 20.8.2015 Lj, salj Mustaa, tumman harmaa, vihertävä. 27,90 H4 / Huruslahti 0 2 2 17.8.2015 Lj Vihertävä. 19,10 90,5 9,5 15,9 21 1,05 <1 5,1 <0,1 0,3 27,2 55,1 45,9 17,8 33,6 137,5 52,6 <0,005 0,008 0,047 0,025 0,26 <0,001 0,26 2 10 8 17.8.2015 Lj Vihertävä. 19,10 81,6 18,4 12,8 26 1,11 <1 4,8 <0,1 <0,3 24,1 56,3 42,3 20,5 32,7 124,1 51,8 <0,005 0,006 0,021 0,01 0,18 <0,001 0,18 2 10 8 17.8.2015 Lj Vihertävä. Rinnakkaisnäyte. 19,10 83,2 16,8 16,0 34 1,10 1,2 6,8 0,59 0,64 24 53 55 23 42 180 51 <0,001 0,00163 0,0562 0,030 0,0708 <0,001 0,0708 10 22 12 17.8.2015 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa, mustaa. 19,10 10 25 15 17.8.2015 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa, mustaa. 19,10 69,0 31 9,6 31 1,21 <1 2,7 <0,1 <0,3 17,9 60,3 26,5 10 29,5 84,5 59,5 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 H3 / Huruslahti 0 2 2 17.8.2015 Lj Vihertävä. 5,80 90,5 9,5 20,1 20 1,05 <1 4,8 0,2 0,3 32,2 54,5 54,8 17,5 40,1 157,9 49,2 <0,005 0,013 0,22 0,17 0,74 <0,001 0,74 2 10 8 17.8.2015 Lj Vihertävä. 5,80 84,3 15,7 20,3 18 1,08 <1 7,3 1,1 0,5 49,4 54 89,3 27,2 50,3 199,2 50,7 <0,005 0,034 0,32 0,095 1,4 <0,001 1,4 10 30 20 17.8.2015 salj Tumman harmaa, vihertävä. 5,80 81,0 19 9,5 11 1,12 <1 3,0 <0,1 <0,3 19,1 49,6 26,1 9,7 32,4 95,7 51,5 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,007 <0,001 0,007 10 32 22 17.8.2015 salj Tumman harmaa, vihertävä. 5,80 30 35 5 17.8.2015 salj, ljsa Vihertävä, harmaa. 5,80 30 44 14 17.8.2015 salj, ljsa Vihertävä, harmaa. 5,80 H2 / Huruslahti 0 2 2 18.8.2015 Lj Vihertävä. 26,20 87,4 12,6 24,1 20 1,06 <1 4,8 0,2 0,5 44,7 44,4 74 19 48,2 193,2 38,3 <0,005 0,010 0,28 0,11 1,0 <0,001 1,0 2 10 8 18.8.2015 Lj Vihertävä. 26,20 87,7 12,3 25,2 18 1,06 <1 4,9 0,4 0,5 46,1 46,5 77,9 19,7 48,7 202,9 39,3 <0,005 0,011 0,22 0,049 0,81 <0,001 0,81 0 10 10 18.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä. 26,20 89,0 11 25 19 1,05 6,88 75 0,10 0,11 0,32 0,08 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,55 0,50 0,14 0,24 0,11 1,2 0,53 4,0 0,037 0,004 0,002 0,005 0,003 0,01 0,007 0,006 0,00008 <0,05 <0,02 <0,01 0,02 10 30 20 18.8.2015 salj Tumman harmaa, vihertävä. Öljyinen? 26,20 84,9 15,1 25,5 20 1,07 <1 4,8 0,4 0,5 48 48,6 77,4 19,7 49 212,5 41,7 <0,005 0,014 0,22 0,064 0,92 <0,001 0,92 30 39 9 18.8.2015 salj, ljsa Tumman harmaa, vihertävä. Öljyinen? 26,20 H9 / Huruslahti 0 2 2 17.8.2015 Lj Vihertävä. 6,50 88,8 11,2 25,2 10 1,05 <1 3,0 0,2 0,5 40,3 32,9 55,9 13,2 38,7 162 27,2 <0,005 <0,005 0,16 0,053 0,44 <0,001 0,44 2 10 8 17.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä. 6,50 87,0 13,0 25,9 14 1,06 <1 3,9 0,3 0,6 45,4 44,8 69,8 16,7 46,8 185,8 36,2 <0,005 0,006 0,12 0,043 0,42 <0,001 0,42 10 30 20 17.8.2015 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? 6,50 84,5 15,5 30,3 6 1,07 <1 6,1 0,7 0,5 65,5 39,2 118,8 25,3 64,2 256,2 34,2 <0,005 0,017 0,14 0,028 0,55 <0,001 0,55 10 30 20 17.8.2015 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? Rinnakkaisnäyte. 6,50 83,0 17,0 9,7 34 1,10 1,2 7,1 1,1 0,95 51 43 120 31 61 280 38 0,0182 0,00262 0,125 0,0139 0,213 <0,001 0,213 30 35 5 17.8.2015 salj, LljSa Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? 6,50 H1 / Huruslahti 0 2 2 18.8.2015 Org. aines Tumman ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 5,50 83,2 16,8 67,3 0 1,03 <1 3,2 0,4 0,4 121,7 26,5 120,5 18,8 68,2 254,2 18,3 <0,005 <0,005 0,12 0,14 0,17 <0,001 0,17 2 10 8 18.8.2015 Org. aines Tumman ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 5,50 84,6 15,4 76,7 0 1,02 <1 2,6 0,4 0,5 58,2 12,4 97,6 15,7 31,6 134,7 9,8 <0,005 <0,005 0,055 0,077 0,079 <0,001 0,079 HT9 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 19.8.2015 Org. Aines, Hk Tumman ruskea, ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 10,60 76,1 23,9 24,6 0 1,12 <1 3,4 0,6 0,4 49,8 24,3 55,8 25 36,6 204,6 15,6 <0,005 <0,005 0,023 0,012 0,032 <0,001 0,032 2 10 8 19.8.2015 Org. Aines, Hk Tumman ruskea, ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 10,60 90,8 9,2 54 0 1,03 <1 5,7 2,6 0,9 99,8 30,7 131,4 31 85,1 459,4 24,9 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,015 <0,001 0,015 10 22 12 19.8.2015 Org. Aines, Hk Tumman ruskea, ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 10,60 L6D / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä. 11,50 85,5 14,5 13,6 14 1,08 <1 3,8 <0,1 0,3 25,8 45,6 39,4 13,6 35,1 124 42,3 <0,005 <0,005 0,016 0,007 0,051 <0,001 0,051 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa. 11,50 79,8 20,2 14,6 15 1,12 <1 3,8 <0,1 0,4 29,4 52,3 46,2 14,5 38,8 135 49,8 <0,005 <0,005 0,03 0,013 0,1 0,007 0,107 10 25 15 19.8.2015 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa. 11,50 L8 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 11,50 88,7 11,3 15,7 15 1,06 <1 4,1 <0,1 0,4 29,2 46,9 44,6 16,3 40,7 138,9 40,9 <0,005 <0,005 0,022 0,008 0,05 <0,001 0,05 2 10 8 19.8.2015 Lj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 11,50 83,3 16,7 15,4 14 1,10 <1 4 <0,1 0,4 32,8 51 48,3 16,8 43,5 149,7 46,1 <0,005 <0,005 0,023 0,007 0,065 <0,001 0,065 10 25 15 19.8.2015 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 11,50 L12 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 14,80 91,3 8,7 16,7 17 1,05 <1 5,1 <0,1 0,3 31,4 46,1 46,8 18,9 40,4 142,4 43,9 <0,005 <0,005 0,025 0,01 0,062 <0,001 0,062 2 10 8 19.8.2015 Lj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 14,80 86,0 14 17,5 15 1,08 <1 4,5 <0,1 0,4 37,2 61,3 54 18,5 48,1 164,8 59,2 <0,005 <0,005 0,021 0,006 0,051 <0,001 0,051 0 10 10 19.8.2015 Lj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 14,80 86,7 13,3 17,2 15,5 1,07 6,70 38 0,29 0,11 0,44 0,45 0,45 1,4 0,14 0,39 <0,10 1,3 1,4 0,28 0,53 0,59 1,8 1,2 9,9 0,015 0,003 0,001 0,002 0,001 0,004 0,003 0,002 0,0000316 <0,05 <0,02 <0,01 <0,01 10 30 20 19.8.2015 Lj, salj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 14,80 HT8 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 8,80 91,4 8,6 16,5 17 1,05 <1 4,2 <0,1 0,4 25,8 51,7 37,1 15,1 36,3 124,9 50,6 <0,005 <0,005 0,012 0,008 0,033 <0,001 0,033 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa, harmaa, Hk-muruja. 8,80 85,5 14,5 14,4 22 1,08 <1 4 <0,1 0,4 32,8 59 47,1 17,6 43,4 156,6 58,2 <0,005 <0,005 0,013 0,005 0,038 <0,001 0,038 10 29 19 19.8.2015 salj, ljsa Tumman harmaa, harmaa, Hk-muruja. 8,80 L17 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 20,40 88,9 11,1 15,5 19 1,06 <1 4,1 <0,1 0,4 28,5 42,7 39,3 15,7 35,9 133,1 38,4 <0,005 <0,005 0,019 0,007 0,067 <0,001 0,067 2 10 8 19.8.2015 salj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 20,40 83,7 16,3 8,6 16 1,10 <1 4,3 <0,1 0,5 32,5 51,7 42,9 16,2 39,3 146,4 48,9 <0,005 <0,005 0,021 0,007 0,12 <0,001 0,12 10 24 14 19.8.2015 ljsa Harmaa, Hk-muruja. 20,40 L18 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 11,70 89,4 10,6 13,9 17 1,06 <1 5,5 <0,1 <0,3 26 48,5 33,9 16,2 36,4 124,2 46,4 <0,005 <0,005 0,008 <0,005 0,15 <0,001 0,15 2 10 8 19.8.2015 salj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 11,70 80,7 19,3 8,8 14 1,12 <1 4,4 <0,1 <0,3 20,4 55 27,2 10,9 34,2 96,8 56,9 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,001 <0,001 0,001 2 10 8 19.8.2015 salj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. Rinnakkaisnäyte. 11,70 79,3 20,7 32,9 29 1,09 1,1 6,3 <0,50 <0,50 16 51 33 13 37 130 54 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 10 30 20 19.8.2015 ljsa Harmaa, Hk-muruja. 11,70 L19 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 14,00 89,7 10,3 15,1 16 1,06 <1 5,3 <0,1 0,3 30,7 49,8 36,1 16,6 37,9 143,1 47,6 <0,005 <0,005 0,011 0,006 0,034 <0,001 0,034 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 14,00 84,0 16 14,5 19 1,09 <1 6,2 <0,1 0,3 38,4 58,9 47,4 19,7 42,4 157 58,1 <0,005 <0,005 0,02 0,012 0,099 <0,001 0,099 0 10 10 19.8.2015 Lj Ruskea, tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 14,00 82,9 17,1 14,7 18 1,10 7,54 44 0,21 0,1 0,36 0,44 1,6 1,9 0,55 1,4 0,17 1,1 1,7 0,22 1,1 0,76 1,4 1,6 15 0,013 0,002 <0,001 0,002 <0,001 0,004 0,002 0,002 0,000042 <0,05 <0,02 <0,01 <0,01 10 28 18 19.8.2015 salj, Sa Harmaa, vaalean harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 14,00 L27 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 11,10 89,8 10,2 15,3 14 1,06 <1 6,2 <0,1 0,3 30,6 51,4 35 18,8 38,3 142,8 49,9 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,014 <0,001 0,014 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 11,10 86,9 13,1 14,6 16 1,07 <1 4,8 <0,1 0,4 32,2 53,6 36,7 19,7 38,6 152 52,2 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,015 <0,001 0,015 10 30 20 19.8.2015 salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 11,10 L33 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 26,20 90,6 9,4 17,3 13 1,05 <1 7,7 <0,1 0,5 34,5 51,4 36,8 20,5 36,7 136,9 53,1 <0,005 <0,005 0,009 <0,005 0,047 <0,001 0,047 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 26,20 87,3 12,7 16,4 16 1,07 <1 5,8 <0,1 0,5 36,7 50,6 37,9 21,9 37,2 150,7 51,3 <0,005 <0,005 0,008 0,005 0,035 <0,001 0,035 10 30 20 19.8.2015 Lj, salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 26,20 L35 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 32,30 90,0 10 17,4 14 1,05 <1 9,7 <0,1 0,4 31,4 44,3 35,9 23,6 33,5 130,7 52,1 <0,005 <0,005 0,006 <0,005 0,018 <0,001 0,018 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 32,30 88,7 11,3 16,4 13 1,06 <1 7,3 <0,1 0,4 34,4 48,7 42,9 25,5 36,8 152,2 55,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,013 <0,001 0,013 10 29 19 19.8.2015 salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 32,30 N3 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 19.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 21,60 94,3 5,7 18,5 17,9 1,03 <1 20,7 <0,1 0,5 38 41,8 37,4 32 37,2 159,7 54,7 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,012 <0,001 0,012 2 10 8 19.8.2015 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 21,60 90,4 9,6 12 12 1,05 <1 11,9 <0,1 0,6 45,6 46 44,7 39 42,9 184,5 59,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,011 <0,001 0,011 10 30 20 19.8.2015 salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 21,60 N4 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 26,70 93,7 6,3 17,1 4 1,03 <1 16 <0,1 0,6 43,9 46,6 38,6 31,2 44,6 158,3 59,4 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,017 <0,001 0,017 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 26,70 89,4 10,6 17,1 11 1,06 <1 15,5 <0,1 0,6 42,2 46,2 39,9 30,8 44,3 167,6 59,3 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,007 <0,001 0,007 0 10 10 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 26,70 90,1 9,9 17,1 9 1,05 8,10 28 <0,01 <0,03 <0,03 0,04 <0,10 0,12 <0,10 <0,10 <0,10 0,05 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 0,02 <0,10 <1,0 0,008 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,002 0,001 0,001 0,000048 <0,05 <0,02 <0,01 <0,01 10 20 10 18.8.2015 salj, Sa Tumman harmaa, vaalean harmaa, Hk-muruja 26,70 10 27 17 18.8.2015 salj, Sa Tumman harmaa, vaalean harmaa, Hk-muruja 26,70 N5 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja 46,80 95,1 4,9 22 6 1,02 <1 23,2 <0,1 0,8 29,3 36,4 36 27 41,3 153,3 52,1 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja 46,80 92,4 7,6 20,7 7 1,04 <1 11,5 <0,1 0,8 37,1 38,5 41,1 32,6 43,7 179 54,9 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,011 <0,001 0,011 10 30 20 18.8.2015 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä, Hk-muruja 46,80 T1 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, punertava, Hk-muruja 7,80 90,9 9,1 16,3 0 1,05 <1 16 <0,1 1,5 27 36,6 30,3 27,3 66,5 203,2 33,7 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, punertava, Hk-muruja 7,80 85,4 14,6 15,6 2 1,08 <1 43 <0,1 <0,3 20,4 29,3 20,8 13,8 25,8 92,6 9,1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 10 28 18 18.8.2015 Lj, salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja 7,80 T2 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 24,00 94,6 5,4 20,8 0 1,03 <1 31,2 <0,1 1,0 18,3 32,2 27,4 20,2 41 135,6 31,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 24,00 91,4 8,6 16,2 5 1,05 <1 26,4 <0,1 1,2 39,1 43,4 40,5 48 48,7 218,5 46,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,002 <0,001 0,002 10 30 20 18.8.2015 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja 24,00 T3 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 29,30 94,9 5,1 20,3 0 1,03 <1 16 <0,1 1,1 26,4 33,7 33,4 30 49,3 163,6 37,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 <0,001 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 29,30 89,2 10,8 15,9 12 1,06 <1 24,2 <0,1 0,9 40,1 47,4 41,7 44,7 37,9 173,7 49,2 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,002 <0,001 0,002 10 30 20 18.8.2015 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. 30 cm -> vaalean harmaa savi. 29,30 T4 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 28,40 95,3 4,7 20,9 7 1,02 <1 18,4 <0,1 0,6 15,4 33,7 31,6 21,1 28,9 130,8 41,3 <0,005 <0,005 <0,005 0,005 0,002 <0,001 0,002 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 28,40 92,2 7,8 19,2 11 1,04 <1 10,7 <0,1 0,9 20,7 38,2 41,7 40,4 37,1 185,1 48,3 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,002 <0,001 0,002 10 30 20 18.8.2015 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. 28,40 T5 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 22,40 96,1 3,9 20 2 1,02 <1 22,1 <0,1 0,8 27,5 37,5 34,6 25,9 46,7 150,1 42,5 0,013 <0,005 0,013 0,027 0,13 <0,001 0,13 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 22,40 92,5 7,5 18,4 14 1,04 <1 23,4 <0,1 1,2 44,7 43,4 53,5 56,2 56,7 232,7 60,5 <0,005 <0,005 <0,005 0,014 0,028 <0,001 0,028 10 30 20 18.8.2015 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. 22,40 30 35 5 18.8.2015 Sa Vaalean harmaa, Hk-muruja. 22,40 T6 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 25,30 95,6 4,4 20,1 8 1,02 <1 19,1 <0,1 0,7 21,1 34,6 32,1 25,5 44,2 125,6 25,5 <0,015 <0,015 <0,015 <0,015 <0,003 <0,003 <0,001 2 10 8 18.8.2015 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 25,30 90,8 9,2 16,8 12 1,05 <1 16,2 <0,1 0,9 33,8 49,8 47,1 48,5 53,3 191,8 48,5 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,004 <0,001 0,004 10 30 20 18.8.2015 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. 25,30 tulosten lukumäärä 96 96 66 66 66 66 66 tulosten lukumäärä [n] 5 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 61 61 61 61 61 61 61 Sedimenttiluokitus: Hehkutushäviö Raekoko 0-2 % savi <0,002 mm savi 2-6 % liejusavi 0,002-0,06 mm siltti 6-20 % savilieju 0,06-2,0 mm hiekka >20 % lieju >2,0 mm sora Hienodetritus: Karkeadetritus: Muta: Eroosiopohja: Transportaatiopohja: Akkumulaatiopohja: Mikroskooppisia kasvinjäänteitä Makroskooppisia kasvinjäänteitä Runsaasti humusaineita C/N >10 Kerrostumista ei tapahdu Kerrostuminen ja eroosio vuorottelevat Kerrostuminen jatkuvaa Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja-arvon. Huomautukset: 1.-12. = kts. VNa 214/2007 \\fcg.fi\common\projects\tku\p274\p27427_posely_huruslahti_sedimenttitu\c_suunnittelu\tutkimusraportti\liite 2_P27427P001_ YV-taulukot (sedimentti)_huruslahti.xlsx

Normalisoidut pitoisuudet 1 (1) Asiakas: Pohjois-Savon ELY-keskus Kohde: Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015, sedimenttitutkimus Projektinumero: P27427P001 pvm. 17-20.8.2015 Korkein pitoisuustaso Kerrospaksuus (cm) Fysikaaliset ominaisuudet Viitearvot Ruoppausmassojen laatukriteeritasot * Metallit ja puolimetallit 2 As Hg Cd Cr Cu Pb Ni Zn Bentso(a) antraseeni Bentso(a) pyreeni Fenantreeni Kloorifenolit Organotinayhdisteet PAH 5 PCB PCDD/F Monokloorifenolit 3 fenolit 3 fenolit 3 fenolit 4 Dikloori- Trikloori- Tetrakloori- Pentakloorifenoli DPT TetraBT DBT MBT TBT TPT sum. WHO-TEQ Bentso(b) fluoranteeni Bentso(g,h,i) peryleeni Polyaromaattiset hiilivedyt Bentso(k) fluoranteeni Dibentso(a,h) antraseeni Pistetunnus / osa-alue Syvyys (cm) Vesipitoisuuainepitoisuuhäviö (laskennallinen) Kuiva- Hehkutus- Tiheys Taso 1A 15 0,1 0,5 65 35 40 45 170 0,02 - - 0,02 0,02-0,02 0,02-0,02 0,02-0,02 0,02 0,02 0,02 - - 0,000005 - - - - - - - - - 0,005 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 Sedimentin Savespit. Havainnot maalaji arvio Taso 1B 50 0,6 - - 50 80 50 360 - - - 0,10 0,45-0,10 0,25-0,50 0,20-0,10 0,3 0,25 0,28 - - 0,000010 - - - - - - - - - 0,030 0,010 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 Taso 1C - 0,8 - - 70 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0,000030 - - - - - - - - - 0,10 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Taso 2 70 1 2,5 270 90 200 60 500 0,50 - - 1 4,5-1 2,5-5 2-1 3 2,5 2,8 - - 0,000060 - - - - - - - - - 0,15 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 %/FS %/FS %/DW p.-% t/m³ ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Y2 / Unnukka (tausta-alue) 0 2 2 Lj Vihertävä, hieman puunkuorta tms. 88,5 11,5 12,5 13 1,07 5,4 <0,1 0,3 55,9 34,6 19,5 44,7 135,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0008 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä, tumman harmaa, hieman puunkuorta tms. 84,3 15,7 11,7 14 1,09 5,5 <0,1 0,3 56,2 33,4 18,5 41,3 126,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 0 10 10 Lj Vihertävä, tumman harmaa, hieman puunkuorta tms. 84 16 12 13,8 1,09 0,10 0,03 0,10 0,25 0,32 0,51 0,25 0,40 <0,10 0,38 0,56 0,09 0,47 0,38 0,39 0,52 4,83 0,0000063 <0,05 <0,02 <0,01 0,0167 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 10 27 17 salj Vihertävä, tumman harmaa, hieman puunkuorta tms. Asenafteeni Asenaftyleeni Fluoranteeni Antraseeni Fluoreeni Indeno(1,2,3- c,d) pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PCB-28 PCB-52 PCB PCB-101 PCB-118 PCB-153 PCB-138 PCB-180 Unnukka 10 / Unnukka (tausta-alue) 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä. 96,8 3,2 21,3 7 1,02 17,4 <0,1 0,4 56,7 43,2 42,8 71,4 197,2 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0005 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, vihertävä. 92,8 7,2 21,5 5 1,04 15,3 <0,1 0,5 64,2 48,1 41,1 87,0 215,7 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 10 30 20 Lj, salj Mustaa, tumman harmaa, vihertävä. H4 / Huruslahti 0 2 2 Lj Vihertävä. 90,5 9,5 15,9 21 1,05 5,0 <0,1 0,3 59,9 44,5 17,4 37,9 140,7 <0,005 0,0050 0,0296 0,0157 0,1635 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä. 81,6 18,4 12,8 26 1,11 4,6 <0,1 <0,3 55,2 39,8 19,6 31,8 118,0 <0,005 0,0047 0,0164 0,0078 0,1406 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä. Rinnakkaisnäyte. 83,2 16,8 16 34 1,10 5,6 0,52 0,52 44,9 44,0 19,6 33,4 143,2 <0,0001 0,0010 0,0351 0,0188 0,0443 <0,001 10 22 12 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa, mustaa. 10 25 15 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa, mustaa. 69 31 9,6 31 1,21 2,5 <0,1 <0,3 53,8 24,2 9,4 25,2 75,2 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 H3 / Huruslahti 0 2 2 Lj Vihertävä. 90,5 9,5 20,1 20 1,05 4,5 0,2 0,2 60,6 50,5 16,5 46,8 157,7 <0,005 0,0065 0,1095 0,0846 0,3682 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä. 84,3 15,7 20,3 18 1,08 7,0 1,1 0,4 62,8 84,6 26,2 62,9 207,4 <0,005 0,0167 0,1576 0,0468 0,6897 <0,001 10 30 20 salj Tumman harmaa, vihertävä. 81 19 9,5 11 1,12 3,8 <0,1 <0,3 68,9 34,4 11,7 54,0 137,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0074 <0,001 10 32 22 salj Tumman harmaa, vihertävä. 30 35 5 salj, ljsa Vihertävä, harmaa. 30 44 14 salj, ljsa Vihertävä, harmaa. H2 / Huruslahti 0 2 2 Lj Vihertävä. 87,4 12,6 24,1 20 1,06 4,3 0,2 0,4 49,3 64,3 17,2 56,2 185,1 <0,005 0,0041 0,1162 0,0456 0,4149 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä. 87,7 12,3 25,2 18 1,06 4,4 0,4 0,4 54,1 68,5 18,0 60,9 200,3 <0,005 0,0044 0,0873 0,0194 0,3214 <0,001 0 10 10 Lj Tumman harmaa, vihertävä. 89 11 25 19 1,05 0,04 0,04 0,13 0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,22 0,20 0,06 0,10 0,04 0,48 0,21 1,60 0,000032 <0,05 <0,02 <0,01 0,0080 0,0016 0,0008 0,0020 0,0012 0,0040 0,0028 0,0024 10 30 20 salj Tumman harmaa, vihertävä. Öljyinen? 84,9 15,1 25,5 20 1,07 4,2 0,4 0,4 54,0 65,9 17,5 57,2 200,7 <0,005 0,0055 0,0863 0,0251 0,3608 <0,001 30 39 9 salj, ljsa Tumman harmaa, vihertävä. Öljyinen? H9 / Huruslahti 0 2 2 Lj Vihertävä. 88,8 11,2 25,2 10 1,05 3,0 0,2 0,4 47,0 55,7 13,2 67,7 192,5 <0,005 <0,005 0,0635 0,0210 0,175 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, vihertävä. 87 13 25,9 14 1,06 3,7 0,3 0,5 57,4 64,5 15,8 68,3 198,8 <0,005 0,0023 0,0463 0,0166 0,162 <0,001 10 30 20 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? 84,5 15,5 30,3 6 1,07 6,0 0,78 0,4 63,2 116,9 25,0 140,4 317,4 <0,005 0,0057 0,0467 0,0093 0,183 <0,001 10 30 20 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? Rinnakkaisnäyte. 83 17 9,7 34 1,10 6,3 1,0003 0,9 36,4 104,8 28,1 48,5 235,4 0,0188 0,0027 0,1289 0,0143 0,220 <0,001 30 35 5 salj, LljSa Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? 30 35 5 salj, LljSa Tumman harmaa, mustaa, vihertävä. Öljyinen? H1 / Huruslahti 0 2 2 Org. aines Tumman ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 83,2 16,8 67,3 0 1,03 3,4 0,5 0,3 53,0 131,5 20,0 238,7 374,6 <0,005 <0,005 0,0400 0,0467 0,0567 <0,001 2 10 8 Org. aines Tumman ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 84,6 15,4 76,7 0 1,02 2,8 0,5 0,4 24,8 106,5 16,7 110,6 198,5 <0,005 <0,005 0,0183 0,0257 0,0263 <0,001 HT9 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 Org. Aines, Hk Tumman ruskea, ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 76,1 23,9 24,6 0 1,12 4,0 0,7 0,3 48,6 67,5 28,5 128,1 329,6 <0,005 <0,005 0,0093 0,0049 0,0130 <0,001 2 10 8 Org. Aines, Hk Tumman ruskea, ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. 90,8 9,2 54 0 1,03 6,1 3,1 0,7 61,4 143,3 32,9 297,9 677,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0050 <0,001 10 22 12 Org. Aines, Hk Tumman ruskea, ruskea. Puunkuorta tms. puusälää. L6D / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä. 85,5 14,5 13,6 14 1,08 4,2 <0,1 0,3 58,5 44,9 14,9 51,2 154,4 <0,005 <0,005 0,0118 0,0051 0,0375 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa. 79,8 20,2 14,6 15 1,12 4,1 <0,1 0,4 65,4 50,8 15,5 54,3 161,7 <0,005 <0,005 0,0205 0,0089 0,0685 0,0048 10 25 15 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa. L8 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 88,7 11,3 15,7 15 1,06 4,4 <0,1 0,4 58,6 48,0 17,2 57,0 164,0 <0,005 <0,005 0,0140 0,0051 0,0318 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 83,3 16,7 15,4 14 1,10 4,3 <0,1 0,4 65,4 53,3 18,0 63,4 182,1 <0,005 <0,005 0,0149 0,0045 0,0422 <0,001 10 25 15 salj, ljsa Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja L12 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 91,3 8,7 16,7 17 1,05 5,2 <0,1 0,3 54,9 47,8 19,2 52,4 158,2 <0,005 <0,005 0,0150 0,0060 0,0371 <0,001 2 10 8 Lj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 86 14 17,5 15 1,08 4,7 <0,1 0,4 76,6 56,3 19,1 67,3 190,3 <0,005 <0,005 0,0120 0,0034 0,0291 <0,001 0 10 10 Lj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 86,7 13,3 17,2 15,5 1,07 0,17 0,06 0,26 0,26 0,26 0,81 0,08 0,23 <0,10 0,76 0,81 0,16 0,31 0,34 1,05 0,70 5,76 0,0000184 <0,05 <0,02 <0,01 <0,01 0,0017 0,0006 0,0012 0,0006 0,0023 0,0017 0,0012 10 30 20 Lj, salj Vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja HT8 / Huruslahti-Tahkosalmi 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 91,4 8,6 16,5 17 1,05 4,3 <0,1 0,4 61,5 38,1 15,4 47,1 139,1 <0,005 <0,005 0,0073 0,0048 0,0200 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, harmaa, Hk-muruja. 85,5 14,5 14,4 22 1,08 3,9 <0,1 0,4 62,8 46,0 17,3 47,5 159,3 <0,005 <0,005 0,0090 0,0035 0,0264 <0,001 10 29 19 salj, ljsa Tumman harmaa, harmaa, Hk-muruja. L17 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 88,9 11,1 15,5 19 1,06 4,1 <0,1 0,4 48,5 39,6 15,8 43,3 143,1 <0,005 <0,005 0,0123 0,0045 0,0432 <0,001 2 10 8 salj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 83,7 16,3 8,6 16 1,10 5,0 <0,1 0,6 63,0 51,9 18,5 52,9 184,8 <0,005 <0,005 0,0244 0,0081 0,1395 <0,001 10 24 14 ljsa Harmaa, Hk-muruja. L18 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 89,4 10,6 13,9 17 1,06 5,8 <0,1 <0,3 57,7 36,4 17,0 47,2 142,7 <0,005 <0,005 0,0058 <0,005 0,1079 <0,001 2 10 8 salj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 80,7 19,3 8,8 14 1,12 5,3 <0,1 <0,3 70,5 34,1 12,7 49,9 128,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0011 <0,001 2 10 8 salj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. Rinnakkaisnäyte. 79,3 20,7 32,9 29 1,09 4,7 <0,5 <0,5 47,2 23,6 10,1 33,2 100,0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 10 30 20 ljsa Harmaa, Hk-muruja. L19 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 89,7 10,3 15,1 16 1,06 5,6 <0,1 0,3 60,7 38,6 17,4 51,0 166,1 <0,005 <0,005 0,0073 0,0040 0,0225 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 84 16 14,5 19 1,09 6,3 <0,1 0,3 66,9 48,6 20,1 51,2 170,7 <0,005 <0,005 0,0138 0,0083 0,0683 <0,001 0 10 10 Lj Ruskea, tumman harmaa, harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 82,9 17,1 14,7 18 1,10 0,14 0,07 0,24 0,30 1,09 1,29 0,37 0,95 0,12 0,75 1,16 0,15 0,75 0,52 0,95 1,09 10,20 0,0000286 <0,05 <0,02 <0,01 <0,01 0,0014 <0,001 0,0014 <0,001 0,0027 0,0014 0,0014 10 28 18 salj, Sa Harmaa, vaalean harmaa, vihertävä, Hk-muruja. L27 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 89,8 10,2 15,3 14 1,06 6,7 <0,1 0,3 65,9 38,7 20,2 55,9 173,9 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0092 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 86,9 13,1 14,6 16 1,07 5,1 <0,1 0,4 65,4 39,6 20,8 52,0 177,5 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0103 <0,001 10 30 20 salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. L33 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 90,6 9,4 17,3 13 1,05 8,2 <0,1 0,5 67,6 39,9 21,7 55,8 166,7 <0,005 <0,005 0,0052 <0,005 0,0272 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 87,3 12,7 16,4 16 1,07 6,0 <0,1 0,5 61,7 39,6 22,6 50,1 172,1 <0,005 <0,005 0,0049 0,0030 0,0213 <0,001 10 30 20 Lj, salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. L35 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 90 10 17,4 14 1,05 10,2 <0,1 0,4 56,8 38,2 24,6 48,9 154,9 <0,005 <0,005 0,0034 <0,005 0,0103 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 88,7 11,3 16,4 13 1,06 7,9 <0,1 0,4 64,1 47,3 27,3 56,0 187,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0079 <0,001 10 29 19 salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. N3 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 94,3 5,7 18,5 17,9 1,03 20,3 <0,1 0,4 48,7 36,5 31,5 46,7 170,1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0065 <0,001 2 10 8 Lj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. 90,4 9,6 12 12 1,05 14,0 <0,1 0,6 62,2 54,7 44,8 68,3 248,4 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0092 <0,001 10 30 20 salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja. N4 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 93,7 6,3 17,1 4 1,03 19,8 <0,1 0,6 80,3 50,2 37,3 111,5 252,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0099 <0,001 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 89,4 10,6 17,1 11 1,06 17,1 <0,1 0,6 64,2 45,1 33,5 73,8 216,0 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0041 <0,001 0 10 10 Lj Ruskea, vihertävä, tumman harmaa, Hk-muruja 90,1 9,9 17,1 9 1,05 <0,01 <0,03 <0,03 0,02 <0,10 0,07 <0,10 <0,10 <0,10 0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 0,01 <0,10 <1,0 0,0000281 <0,05 <0,02 <0,01 <0,01 0,0006 <0,001 <0,001 <0,001 0,0012 0,0006 0,0006 10 20 10 salj, Sa Tumman harmaa, vaalean harmaa, Hk-muruja 10 27 17 salj, Sa Tumman harmaa, vaalean harmaa, Hk-muruja N5 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja 95,1 4,9 22 6 1,02 25,7 <0,1 0,7 58,7 40,8 29,4 90,3 212,5 2 10 8 Lj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja 92,4 7,6 20,7 7 1,04 12,8 <0,1 0,7 60,2 46,8 35,7 90,0 245,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0053 <0,001 10 30 20 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä, Hk-muruja T1 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, punertava, Hk-muruja 90,9 9,1 16,3 0 1,05 21,6 <0,1 1,6 73,2 44,0 35,0 232,8 382,1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, punertava, Hk-muruja 85,4 14,6 15,6 2 1,08 56,6 <0,1 <0,3 54,3 29,3 17,4 75,3 163,3 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 10 28 18 Lj, salj Tumman harmaa, vihertävä, Hk-muruja T2 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 94,6 5,4 20,8 0 1,03 38,8 <0,1 0,9 64,4 35,9 24,3 143,5 233,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 91,4 8,6 16,2 5 1,05 32,6 <0,1 1,2 72,3 52,6 57,3 113,6 342,6 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0012 <0,001 10 30 20 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja T3 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 94,9 5,1 20,3 0 1,03 20,1 <0,1 1,0 67,4 44,2 36,3 172,6 284,7 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,001 <0,001 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 89,2 10,8 15,9 12 1,06 26,8 <0,1 0,9 64,1 47,3 48,8 60,3 221,4 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0013 <0,001 10 30 20 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. 30 cm -> vaalean harmaa savi. T4 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 95,3 4,7 20,9 7 1,02 20,4 <0,1 0,5 52,7 35,8 23,0 59,5 178,9 <0,005 <0,005 <0,005 0,0024 0,0010 <0,001 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 92,2 7,8 19,2 11 1,04 11,5 <0,1 0,8 53,1 45,3 42,8 61,8 231,8 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0010 <0,001 10 30 20 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. T5 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 96,1 3,9 20 2 1,02 26,9 <0,1 0,8 69,4 44,2 30,6 136,2 244,3 0,0065 <0,005 0,0065 0,0135 0,0650 <0,001 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 92,5 7,5 18,4 14 1,04 24,3 <0,1 1,1 55,6 55,9 58,0 82,7 272,4 <0,005 <0,005 <0,005 0,0076 0,0152 <0,001 10 30 20 Lj, salj Ruskea, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. 30 35 5 Sa Vaalean harmaa, Hk-muruja. T6 / Linnasaaren natura-alue 0 2 2 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 95,6 4,4 20,1 8 1,02 21,1 <0,1 0,6 52,4 36,3 27,8 85,9 168,8 <0,015 <0,015 <0,015 <0,015 <0,003 <0,003 2 10 8 Lj Ruskea, vihertävä, Hk-muruja 90,8 9,2 16,8 12 1,05 17,7 <0,1 0,8 67,3 52,5 52,3 84,8 241,5 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 0,0024 <0,001 10 30 20 Lj, salj Tumman harmaa, mustaa, vihertävä, Hk-muruja. tulosten lukumäärä 97 66 66 66 66 66 tulosten lukumäärä [n] 61 61 61 61 61 61 61 61 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 61 61 61 61 61 61 5 5 5 5 5 5 5 Sedimenttiluokitus: Hehkutushäviö 0-2 % savi 2-6 % liejusavi 6-20 % savilieju >20 % lieju Hienodetritus: Karkeadetritus: Muta: Eroosiopohja: Transportaatiopohja: Akkumulaatiopohja: Mikroskooppisia kasvinjäänteitä Makroskooppisia kasvinjäänteitä Runsaasti humusaineita C/N >10 Kerrostumista ei tapahdu Kerrostuminen ja eroosio vuorottelevat Kerrostuminen jatkuvaa *Viitearvovertailu: Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohje luonnos 6.5.2014 \\fcg.fi\common\projects\tku\p274\p27427_posely_huruslahti_sedimenttitu\c_suunnittelu\tutkimusraportti\liite 2_P27427P001_ YV-taulukot (sedimentti)_huruslahti.xlsx

Tulosten yhteenvetotaulukko, vesinäytteet 1(1) Projektinumero: P27427P001 Tilaajaorganisaatio: Pohjois-Savon ELY-keskus Työn nimi: Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015, sedimenttitutkimus Näytetyyppi: Huokosvesi (suodatettu) Tekijä: SMa Näytteenotto ajalla: 17-20.8.2015 Metallit ja puolimetallit Organotina-yhdisteet Monobutyylitin Dibutyylitin Tributyylitin Tetrabutyylitin Monooktyylitina a a na Dioktyylitin Trisykloheksyylitin Trifenyyliti Viitearvot As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn a a a a Näytepiste Huomiot Pvm liuk. liuk. liuk. liuk. liuk. liuk. liuk. liuk. liuk. μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l μg/l 1) 5 0,06 0,4 2 10 20 5 10 60 - - - - - - - - 2) 10 1 5-50 2000 10 20 - - - - - - - - - Y2 / Unnukka (tausta-alue) Sedimentin huokosvettä, näyte suodatettu ennen laboratorioon toimittam 17-20.8.2015 41 <0,2 6,3 2,3 1,1 1,6 <0,6 4 43 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 H2 / Huruslahti Sedimentin huokosvettä, näyte suodatettu ennen laboratorioon toimittam 17-20.8.2015 19 <0,2 <0,1 5,1 1,1 1,9 0,9 <3,0 56 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 L12 / Huruslahti-Tahkosalmi Sedimentin huokosvettä, näyte suodatettu ennen laboratorioon toimittam 17-20.8.2015 36 <0,2 <0,1 3,5 1,2 1,0 <0,6 <3,0 43 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 L19 / Tahkosalmi- Linnasaaren natura-alue Sedimentin huokosvettä, näyte suodatettu ennen laboratorioon toimittam 17-20.8.2015 38 <0,2 <0,1 1,9 <1,0 2,3 <0,6 <3,0 <15 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 N4 / Linnasaaren natura-alue Sedimentin huokosvettä, näyte suodatettu ennen laboratorioon toimittam 17-20.8.2015 45 <0,2 <0,1 3,4 <1,0 1,7 <0,6 <3,0 <15 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 1) Pohjaveden ympäristölaatunormit Vna 341/2009 2) Talousveden laatuvaatimukset ja -suositukset STM 442/2014 (STM 461/2000) \\fcg.fi\common\projects\tku\p274\p27427_posely_huruslahti_sedimenttitu\c_suunnittelu\tutkimusraportti\liite 2_P27427P001_YV-taulukko_huokosvesi_Huruslahti.xlsx

Sedimenttipisteiden koordinaatit 17-20.8.2015 Näytepiste P (ETRS-TM35FIN) I (ETRS-TM35FIN) Veden syvyys m m m Y2 6910649.9 547558.9-21,00 Unnukka Kinkamonselkä 10 6912731.0 550359.7-27,90 H4 6911441.5 544483.1-19,10 H3 6910996.7 544967.9-5,80 H2 6910509.9 545403.7-26,20 H9 6910092.1 545507.7-6,50 H1 6909617.7 545640.5-5,50 HT9 6908286.8 546104.5-10,60 L6D 6906733.5 547987.0-11,50 L8 6905439.9 547982.2-11,50 L12 6903855.6 548935.1-14,80 HT8 6902626.1 549719.0-8,80 L17 6902242.3 552076.5-20,40 L18 6901475.8 553074.4-11,70 L19 6900730.2 554208.8-14,00 L27 6899571.6 556167.6-11,10 L33 6899312.9 558944.3-26,20 L35 6897898.9 560898.2-32,30 N3 6897504.3 563493.5-21,60 N4 6895109.3 565456.7-26,70 N5 6892872.2 567862.7-46,80 T1 6900997.6 569744.5-7,80 T2 6894044.1 572799.4-24,00 T3 6891444.9 572997.3-29,30 T4 6886387.3 571033.6-28,40 T5 6886074.8 577099.1-22,40 T6 6884382.0 584485.0-25,30

LIITE 3 Analyysitodistukset

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Santtu Massinen SGS Refno Raportointi pvm KE15-02763 R0 22.09.2015 Osoite OSMONTIE 34 00610 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 21.08.2015 21.08.2015 Valmistumis pvm 22.09.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P27427P001 15 KOMMENTIT Liitteenä analyysitodistus IAC15-04945 ALLEKIRJOITUKSET Marika Luhtanen Laboratoriopäällikkö ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 2) Alihankinta SGS Belgium NV:n BELAC:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 22.09.2015 Page 1 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.001 HT8, 2-10cm KE15-02763.002 L12, 0-2cm KE15-02763.003 L12, 2-10cm KE15-02763.004 L12, 0-10 cm KE15-02763.005 L8, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 14.5 8.7 14.0 13.3 11.3 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.005 0.010 0.006-0.008 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.013 0.025 0.021-0.022 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.038 0.062 0.051-0.050 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 <0.001 - <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 4.0 5.1 4.5-4.1 Kadmium mg/kg 0.3 0.4 0.3 0.4-0.4 Koboltti mg/kg 0.3 32.8 31.4 37.2-29.2 Kromi mg/kg 0.7 59.0 46.1 61.3-46.9 Kupari mg/kg 1.4 47.1 46.8 54.0-44.6 Nikkeli mg/kg 0.5 43.4 40.4 48.1-40.7 Lyijy mg/kg 0.5 17.6 18.9 18.5-16.3 Vanadiini mg/kg 0.5 58.2 43.9 59.2-40.9 Sinkki mg/kg 1.9 156.6 142.4 164.8-138.9 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 <1 - <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 <0.1 - <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 14.4 16.7 17.5-15.7 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 22 17 15-15 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 1.8 - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - - 0.44 - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - 0.11 - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - 0.28 - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - 1.3 - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - 0.29 - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 1.4 - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 1.2 - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - - 0.45 - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 0.59 - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 0.59 - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 0.39 - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 0.45 - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 0.53-22.09.2015 Page 2 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.001 HT8, 2-10cm KE15-02763.002 L12, 0-2cm KE15-02763.003 L12, 2-10cm KE15-02763.004 L12, 0-10 cm KE15-02763.005 L8, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 (continued) Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - <0.10 - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - - 0.14-16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - - 9.9 - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.003 - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.001 - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.002 - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.001 - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.004 - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.003 - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - - 0.002 - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - - 0.015 - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - - Katso liite - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - <0.05-2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - <0.05-2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - <0.05-3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - <0.05-2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - <0.05-3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - <0.05-2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - <0.02-2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - <0.02-2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - <0.02-2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - <0.02-2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - <0.02-3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - <0.02-2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - <0.01-2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - <0.01-2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - <0.01 - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - <0.01 - Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.006 L8, 2-10cm KE15-02763.007 L6D, 0-2cm KE15-02763.008 L6D, 2-10cm KE15-02763.009 HT9, 0-2cm KE15-02763.010 HT9, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 16.7 14.5 20.2 23.9 9.2 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.007 0.007 0.013 0.012 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.023 0.016 0.030 0.023 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.065 0.051 0.10 0.032 0.015 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 22.09.2015 Page 3 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.006 L8, 2-10cm KE15-02763.007 L6D, 0-2cm KE15-02763.008 L6D, 2-10cm KE15-02763.009 HT9, 0-2cm KE15-02763.010 HT9, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 (continued) Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 0.007 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 4.0 3.8 3.8 3.4 5.7 Kadmium mg/kg 0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.9 Koboltti mg/kg 0.3 32.8 25.8 29.4 49.8 99.8 Kromi mg/kg 0.7 51.0 45.6 52.3 24.3 30.7 Kupari mg/kg 1.4 48.3 39.4 46.2 55.8 131.4 Nikkeli mg/kg 0.5 43.5 35.1 38.8 36.6 85.1 Lyijy mg/kg 0.5 16.8 13.6 14.5 25.0 31.0 Vanadiini mg/kg 0.5 46.1 42.3 49.8 15.6 24.9 Sinkki mg/kg 1.9 149.7 124.0 135.0 204.6 459.4 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 <0.1 0.6 2.6 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 15.4 13.6 14.6 24.6 54.0 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 14 14 15 <2 <2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - - - - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - - - - 22.09.2015 Page 4 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.006 L8, 2-10cm KE15-02763.007 L6D, 0-2cm KE15-02763.008 L6D, 2-10cm KE15-02763.009 HT9, 0-2cm KE15-02763.010 HT9, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 (continued) PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - - - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - - - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.011 Y2, 0-2cm KE15-02763.012 Y2, 2-10cm KE15-02763.013 Y2, 0-10cm KE15-02763.014 UNNUKKA10, 0-2cm KE15-02763.015 UNNUKKA10, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 11.5 15.7 16.0 3.2 7.2 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.001 <0.001-0.001 <0.001 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 - <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 4.7 4.8-15.8 13.5 Kadmium mg/kg 0.3 0.3 0.3-0.5 0.6 Koboltti mg/kg 0.3 12.4 12.9-15.3 15.2 Kromi mg/kg 0.7 42.5 43.8-36.3 38.5 Kupari mg/kg 1.4 29.1 28.2-38.4 41.3 Nikkeli mg/kg 0.5 29.4 28.3-34.7 37.3 Lyijy mg/kg 0.5 17.3 16.5-39.4 37.0 22.09.2015 Page 5 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.011 Y2, 0-2cm KE15-02763.012 Y2, 2-10cm KE15-02763.013 Y2, 0-10cm KE15-02763.014 UNNUKKA10, 0-2cm KE15-02763.015 UNNUKKA10, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 (continued) Vanadiini mg/kg 0.5 42.2 46.7-50.8 52.1 Sinkki mg/kg 1.9 104.5 99.2-145.0 149.8 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 - <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 - <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 12.5 11.7-21.3 21.5 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 13 14-7 5 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - 0.47 - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.12 - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.03 - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.11 - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.46 - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - 0.12 - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.67 - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.62 - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.30 - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.46 - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.61 - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.48 - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.38 - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.56 - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.30 - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - 5.8 - - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - <0.007 - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - Katso liite - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 22.09.2015 Page 6 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02763 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02763.011 Y2, 0-2cm KE15-02763.012 Y2, 2-10cm KE15-02763.013 Y2, 0-10cm KE15-02763.014 UNNUKKA10, 0-2cm KE15-02763.015 UNNUKKA10, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 (continued) 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - 22.09.2015 Page 7 of 7

F168001 SGS INSPECTION SERVICES OY Attn: Marika Luhtanen Kotolahdentie 10 48310 KOTKA FINLAND ANALYTICAL REPORT : IAC15-04945 Your reference: KE15-02763 Number of samples: 2 Date of receipt: 27/08/2015 Identification of the samples: KE15-02763.004 L12, 0-10cm KE15-02763.013 Y2, 0-10cm Analytical results: B Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's (HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012) The analyses marked with B are Belac ISO17025 accredited (N.005-TEST) ANTWERP, 15/09/2015 I.A.C. A division of SGS Belgium NV ISO17025 (N.005-TEST) Geert De Smet Lab Operations Manager This document is issued by SGS Belgium under its General Conditions of Service printed overleaf. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects SGS Belgium s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. SGS Belgium s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. A description of the used analytical methods, the identity of the external laboratories for the marked (E) analyses and the uncertainty of measurement of analyses are available upon request. Possible mentioned norms or criteria are made in accordance with the client. SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be Page 1 of 5 Member of the SGS Group (Société Générale de Surveillance) Registred Office : Noorderlaan 87 2030 Antwerpen H.R. Antwerpen 141 810 BTW BE 404.882.750 Belfius 550-3560000-93 All orders are executed only in accordance with our General Conditions, deposited with the Antwerp Chamber of Commerce and Industry.

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04945 Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04945.001 Your reference: KE15-02763.004 L12, 0-10cm Component Concentration (ng/kgdm) WHO-TEF WHO-TEQ (ng/kgdm) 2,3,7,8-TCDF 15 0.1 1.5 2,3,7,8-TCDD 3.0 1 3.0 1,2,3,7,8-PeCDF 2.6 0.03 0.078 2,3,4,7,8-PeCDF 3.5 0.3 1.0 1,2,3,7,8-PeCDD 2.8 1 2.8 1,2,3,4,7,8-HxCDF 6.5 0.1 0.65 1,2,3,6,7,8-HxCDF 6.8 0.1 0.68 2,3,4,6,7,8-HxCDF 6.6 0.1 0.66 1,2,3,7,8,9-HxCDF <0.78 0.1 < 0.078 1,2,3,4,7,8-HxCDD 2.7 0.1 0.27 1,2,3,6,7,8-HxCDD 66 0.1 6.6 1,2,3,7,8,9-HxCDD 21 0.1 2.1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 850 0.01 8.5 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 6.7 0.01 0.067 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 300 0.01 3.0 OCDF 1100 0.0003 0.34 OCDD 1300 0.0003 0.38 Total 31.5-31.6 The TEQ values have been calculated using the WHO-2005 toxicity equivalence factors (TEF) according to Martin Van den Berg et al. (Toxicological Sciences, 7 July 2006). The measurement uncertainty has been determined and is available in the laboratory. On request, the data will be transmitted. The RSD of the control sample is less than 10%. Page 2 of 5 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04945 Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04945.002 Your reference: KE15-02763.013 Y2, 0-10cm Component Concentration (ng/kgdm) WHO-TEF WHO-TEQ (ng/kgdm) 2,3,7,8-TCDF 1.6 0.1 0.16 2,3,7,8-TCDD <0.77 1 < 0.77 1,2,3,7,8-PeCDF 1.1 0.03 0.033 2,3,4,7,8-PeCDF 1.6 0.3 0.47 1,2,3,7,8-PeCDD 1.3 1 1.3 1,2,3,4,7,8-HxCDF 2.3 0.1 0.23 1,2,3,6,7,8-HxCDF 2.0 0.1 0.20 2,3,4,6,7,8-HxCDF 3.2 0.1 0.32 1,2,3,7,8,9-HxCDF <0.77 0.1 < 0.077 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0.92 0.1 0.092 1,2,3,6,7,8-HxCDD 13 0.1 1.3 1,2,3,7,8,9-HxCDD 6.6 0.1 0.66 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 120 0.01 1.2 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 1.8 0.01 0.018 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 57 0.01 0.57 OCDF 150 0.0003 0.046 OCDD 240 0.0003 0.073 Total 6.7-7.5 The TEQ values have been calculated using the WHO-2005 toxicity equivalence factors (TEF) according to Martin Van den Berg et al. (Toxicological Sciences, 7 July 2006). The measurement uncertainty has been determined and is available in the laboratory. On request, the data will be transmitted. The RSD of the control sample is less than 10%. Page 3 of 5 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04945 Recovery standards - 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04945.001 Your reference: KE15-02763.004 L12, 0-10cm Component Recovery extraction standards Recovery 13C-extraction standards (%) 13C-2,3,7,8-TCDF 101 13C-2,3,7,8-TCDD 105 13C-1,2,3,7,8-PeCDF 113 13C-2,3,4,7,8-PeCDF 126 13C-1,2,3,7,8-PeCDD 146 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDF 125 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDF 102 13C-2,3,4,6,7,8-HxCDF 111 13C-1,2,3,7,8,9-HxCDF 104 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDD 145 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDD 118 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 93.3 13C-1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 64.9 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 89.1 13C-OCDF 50.1 13C-OCDD 59.7 Page 4 of 5 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04945 Recovery standards - 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04945.002 Your reference: KE15-02763.013 Y2, 0-10cm Component Recovery extraction standards Recovery 13C-extraction standards (%) 13C-2,3,7,8-TCDF 98.5 13C-2,3,7,8-TCDD 102 13C-1,2,3,7,8-PeCDF 110 13C-2,3,4,7,8-PeCDF 119 13C-1,2,3,7,8-PeCDD 146 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDF 97.9 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDF 82.8 13C-2,3,4,6,7,8-HxCDF 91.7 13C-1,2,3,7,8,9-HxCDF 91.7 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDD 122 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDD 100 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 83.0 13C-1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 55.3 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 75.9 13C-OCDF 40.5 13C-OCDD 50.8 Page 5 of 5 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Santtu Massinen SGS Refno Raportointi pvm KE15-02762 R0 15.09.2015 Osoite OSMONTIE 34 00610 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 21.08.2015 21.08.2015 Valmistumis pvm 15.09.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P27427P001 12 KOMMENTIT Liitteenä analyysitodistus IAC15-4944. ALLEKIRJOITUKSET Eeva Niemelä Apulaiskemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 2) Alihankinta SGS Belgium NV:n BELAC:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 15.09.2015 Page 1 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.001 L33, 0-2 cm KE15-02762.002 L33, 2-10 cm KE15-02762.003 L27, 0-2cm KE15-02762.004 L27, 2-10cm KE15-02762.005 L19, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 9.4 12.7 10.2 13.1 10.3 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 0.005 <0.005 <0.005 0.006 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.009 0.008 <0.005 <0.005 0.011 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.047 0.035 0.014 0.015 0.034 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 7.7 5.8 6.2 4.8 5.3 Kadmium mg/kg 0.3 0.5 0.5 0.3 0.4 0.3 Koboltti mg/kg 0.3 34.5 36.7 30.6 32.2 30.7 Kromi mg/kg 0.7 51.4 50.6 51.4 53.6 49.8 Kupari mg/kg 1.4 36.8 37.9 35.0 36.7 36.1 Nikkeli mg/kg 0.5 36.7 37.2 38.3 38.6 37.9 Lyijy mg/kg 0.5 20.5 21.9 18.8 19.7 16.6 Vanadiini mg/kg 0.5 53.1 51.3 49.9 52.2 47.6 Sinkki mg/kg 1.9 136.9 150.7 142.8 152.0 143.1 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 17.3 16.4 15.3 14.6 15.1 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 13 16 14 16 16 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - 15.09.2015 Page 2 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.001 L33, 0-2 cm KE15-02762.002 L33, 2-10 cm KE15-02762.003 L27, 0-2cm KE15-02762.004 L27, 2-10cm KE15-02762.005 L19, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 (continued) Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - - - - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - - - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - - - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.006 L19, 2-10cm KE15-02762.007 L19, 0-10cm KE15-02762.008 L18, 0-2cm KE15-02762.009 L18, 2.10cm KE15-02762.010 L17, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 16.0 17.1 10.6 19.3 11.1 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 15.09.2015 Page 3 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.006 L19, 2-10cm KE15-02762.007 L19, 0-10cm KE15-02762.008 L18, 0-2cm KE15-02762.009 L18, 2.10cm KE15-02762.010 L17, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 (continued) Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.012 - <0.005 <0.005 0.007 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.020-0.008 <0.005 0.019 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.099-0.15 0.001 0.067 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 - <0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 6.2-5.5 4.4 4.1 Kadmium mg/kg 0.3 0.3 - <0.3 <0.3 0.4 Koboltti mg/kg 0.3 38.4-26.0 20.4 28.5 Kromi mg/kg 0.7 58.9-48.5 55.0 42.7 Kupari mg/kg 1.4 47.4-33.9 27.2 39.3 Nikkeli mg/kg 0.5 42.4-36.4 34.2 35.9 Lyijy mg/kg 0.5 19.7-16.2 10.9 15.7 Vanadiini mg/kg 0.5 58.1-46.4 56.9 38.4 Sinkki mg/kg 1.9 157.0-124.2 96.8 133.1 Antimoni mg/kg 1 <1 - <1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 - <0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 14.5-13.9 8.8 15.5 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 19-17 14 19 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01-1.4 - - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03-0.36 - - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03-0.10 - - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03-0.22 - - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03-1.1 - - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01-0.21 - - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1-1.7 - - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1-1.6 - - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03-0.44 - - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1-0.76 - - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1-1.9 - - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1-1.4 - - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1-1.6 - - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1-1.1 - - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1-0.17 - - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1-0.55 - - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1-15 - - - 15.09.2015 Page 4 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.006 L19, 2-10cm KE15-02762.007 L19, 0-10cm KE15-02762.008 L18, 0-2cm KE15-02762.009 L18, 2.10cm KE15-02762.010 L17, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001-0.002 - - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - <0.001 - - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001-0.002 - - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - <0.001 - - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001-0.004 - - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001-0.002 - - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001-0.002 - - - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007-0.013 - - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - Katso liite - - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - <0.05 - - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - <0.05 - - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - <0.05 - - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - <0.05 - - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - <0.05 - - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - <0.05 - - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - <0.02 - - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - <0.02 - - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - <0.02 - - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - <0.02 - - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - <0.02 - - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - <0.02 - - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - <0.01 - - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - <0.01 - - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - <0.01 - - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - <0.01 - - - Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.011 L17, 2-10cm KE15-02762.012 HT8, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 16.3 8.6 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.007 0.008 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.021 0.012 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.12 0.033 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 15.09.2015 Page 5 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.011 L17, 2-10cm KE15-02762.012 HT8, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 (continued) Arseeni mg/kg 0.7 4.3 4.2 Kadmium mg/kg 0.3 0.5 0.4 Koboltti mg/kg 0.3 32.5 25.8 Kromi mg/kg 0.7 51.7 51.7 Kupari mg/kg 1.4 42.9 37.1 Nikkeli mg/kg 0.5 39.3 36.3 Lyijy mg/kg 0.5 16.2 15.1 Vanadiini mg/kg 0.5 48.9 50.6 Sinkki mg/kg 1.9 146.4 124.9 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 8.6 16.5 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 16 17 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - 15.09.2015 Page 6 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02762 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02762.011 L17, 2-10cm KE15-02762.012 HT8, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 (continued) PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - 15.09.2015 Page 7 of 7

F168001 SGS INSPECTION SERVICES OY Attn: Marika Luhtanen Kotolahdentie 10 48310 KOTKA FINLAND ANALYTICAL REPORT : IAC15-04944 Your reference: KE15-02762 Number of samples: 1 Date of receipt: 27/08/2015 Identification of the samples: KE15-02762.007 L19, 0-10cm Analytical results: B Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's (HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012) The analyses marked with B are Belac ISO17025 accredited (N.005-TEST) ANTWERP, 14/09/2015 I.A.C. A division of SGS Belgium NV ISO17025 (N.005-TEST) Geert De Smet Lab Operations Manager This document is issued by SGS Belgium under its General Conditions of Service printed overleaf. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects SGS Belgium s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. SGS Belgium s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. A description of the used analytical methods, the identity of the external laboratories for the marked (E) analyses and the uncertainty of measurement of analyses are available upon request. Possible mentioned norms or criteria are made in accordance with the client. SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be Page 1 of 3 Member of the SGS Group (Société Générale de Surveillance) Registred Office : Noorderlaan 87 2030 Antwerpen H.R. Antwerpen 141 810 BTW BE 404.882.750 Belfius 550-3560000-93 All orders are executed only in accordance with our General Conditions, deposited with the Antwerp Chamber of Commerce and Industry.

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04944 Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04944.001 Your reference: KE15-02762.007 L19, 0-10cm Component Concentration (ng/kgdm) WHO-TEF WHO-TEQ (ng/kgdm) 2,3,7,8-TCDF 10 0.1 1.0 2,3,7,8-TCDD 2.1 1 2.1 1,2,3,7,8-PeCDF 2.9 0.03 0.086 2,3,4,7,8-PeCDF 6.2 0.3 1.9 1,2,3,7,8-PeCDD 4.0 1 4.0 1,2,3,4,7,8-HxCDF 12 0.1 1.2 1,2,3,6,7,8-HxCDF 14 0.1 1.4 2,3,4,6,7,8-HxCDF 14 0.1 1.4 1,2,3,7,8,9-HxCDF <0.76 0.1 < 0.076 1,2,3,4,7,8-HxCDD 3.4 0.1 0.34 1,2,3,6,7,8-HxCDD 65 0.1 6.5 1,2,3,7,8,9-HxCDD 22 0.1 2.2 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 1400 (*) 0.01 14 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 7.4 0.01 0.074 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 470 0.01 4.7 OCDF 1200 0.0003 0.36 OCDD 2400 0.0003 0.71 Total 42.26-42.34 The TEQ values have been calculated using the WHO-2005 toxicity equivalence factors (TEF) according to Martin Van den Berg et al. (Toxicological Sciences, 7 July 2006). The measurement uncertainty has been determined and is available in the laboratory. On request, the data will be transmitted. The RSD of the control sample is less than 10%. (*) The results are out of range of linearity Page 2 of 3 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04944 Recovery standards - 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04944.001 Your reference: KE15-02762.007 L19, 0-10cm Component Recovery extraction standards Recovery 13C-extraction standards (%) 13C-2,3,7,8-TCDF 85.0 13C-2,3,7,8-TCDD 83.8 13C-1,2,3,7,8-PeCDF 82.1 13C-2,3,4,7,8-PeCDF 84.7 13C-1,2,3,7,8-PeCDD 88.4 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDF 90.6 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDF 89.5 13C-2,3,4,6,7,8-HxCDF 75.9 13C-1,2,3,7,8,9-HxCDF 97.4 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDD 87.1 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDD 84.6 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 71.9 13C-1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 62.8 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 58.7 13C-OCDF 50.5 13C-OCDD 36.1 Page 3 of 3 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Santtu Massinen SGS Refno Raportointi pvm KE15-02761 R0 15.09.2015 Osoite OSMONTIE 34 00610 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 21.08.2015 21.08.2015 Valmistumis pvm 15.09.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P27427P001 12 KOMMENTIT Liitteenä analyysitodistus IAC15-04942. ALLEKIRJOITUKSET Eeva Niemelä Apulaiskemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 2) Alihankinta SGS Belgium NV:n BELAC:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 15.09.2015 Page 1 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.001 T5, 2-10cm KE15-02761.002 T6, 0-2cm KE15-02761.003 T6, 2-10cm KE15-02761.004 N5, 0-2cm KE15-02761.005 N5, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 7.5 4.4 9.2 4.9 7.6 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.014 <0.015 <0.005 - <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.015 <0.005 - <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.028 <0.003 0.004-0.011 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.015 <0.005 - <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.015 <0.005 - <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.003 <0.001 - <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 23.4 19.1 16.2 23.2 11.5 Kadmium mg/kg 0.3 1.2 0.7 0.9 0.8 0.8 Koboltti mg/kg 0.3 44.7 21.1 33.8 29.3 37.1 Kromi mg/kg 0.7 43.4 34.6 49.8 36.4 38.5 Kupari mg/kg 1.4 53.5 32.1 47.1 36.0 41.1 Nikkeli mg/kg 0.5 56.7 44.2 53.3 41.3 43.7 Lyijy mg/kg 0.5 56.2 25.5 48.5 27.0 32.6 Vanadiini mg/kg 0.5 60.5 42.1 61.4 52.1 54.9 Sinkki mg/kg 1.9 232.7 125.6 191.8 153.3 179.0 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 18.4 20.1 16.8 22.0 20.7 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 14 8 12 6 7 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - 15.09.2015 Page 2 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.001 T5, 2-10cm KE15-02761.002 T6, 0-2cm KE15-02761.003 T6, 2-10cm KE15-02761.004 N5, 0-2cm KE15-02761.005 N5, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 (continued) Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - - - - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - - - - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - - - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - - - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - - - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - - - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - - - - Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.006 N4, 0-2cm KE15-02761.007 N4, 2-10cm KE15-02761.008 N4, 0-10cm KE15-02761.009 N3, 0-2cm KE15-02761.010 N3, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 6.3 10.6 9.9 5.7 9.6 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 15.09.2015 Page 3 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.006 N4, 0-2cm KE15-02761.007 N4, 2-10cm KE15-02761.008 N4, 0-10cm KE15-02761.009 N3, 0-2cm KE15-02761.010 N3, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 (continued) Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.006 <0.005 - <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.017 0.007-0.012 0.011 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 - <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 - <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 16.0 15.5-20.7 11.9 Kadmium mg/kg 0.3 0.6 0.6-0.5 0.6 Koboltti mg/kg 0.3 43.9 42.2-38.0 45.6 Kromi mg/kg 0.7 46.6 46.2-41.8 46.0 Kupari mg/kg 1.4 38.6 39.9-37.4 44.7 Nikkeli mg/kg 0.5 44.6 44.3-37.2 42.9 Lyijy mg/kg 0.5 31.2 30.8-32.0 39.0 Vanadiini mg/kg 0.5 59.4 59.3-54.7 59.6 Sinkki mg/kg 1.9 158.3 167.6-159.7 184.5 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 - <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 - <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 17.1 17.1-18.5 17.9 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 4 11-12 12 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - 0.02 - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - <0.03 - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - <0.03 - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - <0.03 - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.05 - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - 0.04 - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - 0.12 - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - <0.10 - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - <1.0 - - 15.09.2015 Page 4 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.006 N4, 0-2cm KE15-02761.007 N4, 2-10cm KE15-02761.008 N4, 0-10cm KE15-02761.009 N3, 0-2cm KE15-02761.010 N3, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - 0.001 - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - <0.001 - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - 0.002 - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - 0.001 - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - 0.001 - - PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - 0.008 - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - Katso liite - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - <0.05 - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - <0.02 - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - <0.01 - - Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.011 L35, 0-2 cm KE15-02761.012 L35,2-10 cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 10.0 11.3 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.006 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.018 0.013 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 15.09.2015 Page 5 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.011 L35, 0-2 cm KE15-02761.012 L35,2-10 cm Analyysi Yksikkö DL Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 (continued) Arseeni mg/kg 0.7 9.7 7.3 Kadmium mg/kg 0.3 0.4 0.4 Koboltti mg/kg 0.3 31.4 34.4 Kromi mg/kg 0.7 44.3 48.7 Kupari mg/kg 1.4 35.9 42.9 Nikkeli mg/kg 0.5 33.5 36.8 Lyijy mg/kg 0.5 23.6 25.5 Vanadiini mg/kg 0.5 52.1 55.6 Sinkki mg/kg 1.9 130.7 152.2 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 17.4 16.4 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 14 13 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - 15.09.2015 Page 6 of 7

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02761 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02761.011 L35, 0-2 cm KE15-02761.012 L35,2-10 cm Analyysi Yksikkö DL PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 (continued) PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - PCDD/PCDF - yhdisteet sedimenttinäytteestä 2) Menetelmä: HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012 2,3,7,8 substituoidut PCDD-PCDF-yhdisteet ng WHO-TEQ/kg 1 - - Kloorifenolit sedimenttinäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO 14154 2,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 3,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 3,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA. 0.05 - - 2,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 3,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA. 0.02 - - 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - Pentakloorifenoli * mg/kg KA. 0.01 - - 15.09.2015 Page 7 of 7

F168001 SGS INSPECTION SERVICES OY Attn: Marika Luhtanen Kotolahdentie 10 48310 KOTKA FINLAND ANALYTICAL REPORT : IAC15-04942 Your reference: KE15-02761 Number of samples: 1 Date of receipt: 27/08/2015 Identification of the samples: KE15-02761.008 N4, 0-10cm Analytical results: B Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's (HRGC/HRMS; ECO/AV/IAC/012) The analyses marked with B are Belac ISO17025 accredited (N.005-TEST) ANTWERP, 14/09/2015 I.A.C. A division of SGS Belgium NV ISO17025 (N.005-TEST) Geert De Smet Lab Operations Manager This document is issued by SGS Belgium under its General Conditions of Service printed overleaf. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects SGS Belgium s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client s instructions, if any. SGS Belgium s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. A description of the used analytical methods, the identity of the external laboratories for the marked (E) analyses and the uncertainty of measurement of analyses are available upon request. Possible mentioned norms or criteria are made in accordance with the client. SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be Page 1 of 3 Member of the SGS Group (Société Générale de Surveillance) Registred Office : Noorderlaan 87 2030 Antwerpen H.R. Antwerpen 141 810 BTW BE 404.882.750 Belfius 550-3560000-93 All orders are executed only in accordance with our General Conditions, deposited with the Antwerp Chamber of Commerce and Industry.

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04942 Determination of 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04942.001 Your reference: KE15-02761.008 N4, 0-10cm Component Concentration (ng/kgdm) WHO-TEF WHO-TEQ (ng/kgdm) 2,3,7,8-TCDF 15 0.1 1.5 2,3,7,8-TCDD 3.2 1 3.2 1,2,3,7,8-PeCDF 5.0 0.03 0.15 2,3,4,7,8-PeCDF 7.8 0.3 2.3 1,2,3,7,8-PeCDD 5.7 1 5.7 1,2,3,4,7,8-HxCDF 12 0.1 1.2 1,2,3,6,7,8-HxCDF 11 0.1 1.1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 15 0.1 1.5 1,2,3,7,8,9-HxCDF 2.0 0.1 0.20 1,2,3,4,7,8-HxCDD 4.5 0.1 0.45 1,2,3,6,7,8-HxCDD 100 0.1 10 1,2,3,7,8,9-HxCDD 42 0.1 4.2 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 1000 (*) 0.01 10 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 11 0.01 0.11 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 560 0.01 5.6 OCDF 900 0.0003 0.27 OCDD 2500 (*) 0.0003 0.75 Total 48 The TEQ values have been calculated using the WHO-2005 toxicity equivalence factors (TEF) according to Martin Van den Berg et al. (Toxicological Sciences, 7 July 2006). The measurement uncertainty has been determined and is available in the laboratory. On request, the data will be transmitted. The RSD of the control sample is less than 10%. (*) The results are out of range of linearity Page 2 of 3 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYTICAL REPORT : IAC15-04942 Recovery standards - 2,3,7,8 substituted PCDF's and PCDD's Sample identification : IAC15-04942.001 Your reference: KE15-02761.008 N4, 0-10cm Component Recovery extraction standards Recovery 13C-extraction standards (%) 13C-2,3,7,8-TCDF 73.3 13C-2,3,7,8-TCDD 70.0 13C-1,2,3,7,8-PeCDF 69.9 13C-2,3,4,7,8-PeCDF 73.2 13C-1,2,3,7,8-PeCDD 77.3 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDF 77.6 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDF 77.4 13C-2,3,4,6,7,8-HxCDF 80.7 13C-1,2,3,7,8,9-HxCDF 86.8 13C-1,2,3,4,7,8-HxCDD 78.8 13C-1,2,3,6,7,8-HxCDD 77.5 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 73.5 13C-1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 69.1 13C-1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 66.5 13C-OCDF 53.3 13C-OCDD 60.2 Page 3 of 3 SGS Belgium NV Institute for Applied Chromatography Haven 407 Polderdijkweg 16 B-2030 Antwerpen t +32 (0)3 545 85 90 f +32 (0)3 545 85 99 e be.iac@sgs.com url www.sgs.be

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02803 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Santtu Massinen SGS Refno Raportointi pvm KE15-02803 R0 10.09.2015 Osoite OSMONTIE 34 00610 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 25.08.2015 25.08.2015 Valmistumis pvm 10.09.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P27427P001 5 KOMMENTIT pah ja pcb analyysit ovat työn KE15-02761 analyysejä ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 10.09.2015 Page 1 of 2

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02803 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02803.001 Y2, 0-8cm KE15-02803.002 H2, 0-8cm KE15-02803.003 L12, 0-8cm KE15-02803.004 L19, 0-8cm KE15-02803.005 N4, 0-8cm Analyysi Yksikkö DL Rakeisuus jätenäytteestä, laserdiffraktio Menetelmä: SGSF1000 Laserdiffraktio Raekoko < 0.6 um * paino-% KA. 2 <2 <2 <2 9 4 Raekoko < 2 um * paino-% KA. 2 12 7 17 29 35 Raekoko < 6 um * paino-% KA. 2 26 12 29 41 59 Raekoko < 20 um * paino-% KA. 2 50 26 54 72 79 Raekoko < 63 um * paino-% KA. 2 71 42 74 83 89 Raekoko < 100 um * paino-% KA. 2 78 45 77 84 90 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 10.2 31.0 20.0 11.4 7.2 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - 0.01 Asenaftyleeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - <0.03 Asenafteeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - <0.03 Fluoreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - <0.03 Fenantreeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - 0.04 Antraseeni * mg/kg KA. 0.01 - - - - <0.01 Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA. 0.03 - - - - <0.03 Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 - - - - <0.10 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 - - - - <1.0 PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO 10382 PCB-28 mg/kg KA. 0.001 - - - - <0.001 PCB-52 mg/kg KA. 0.001 - - - - <0.001 PCB-101 mg/kg KA. 0.001 - - - - <0.001 PCB-118 mg/kg KA. 0.001 - - - - <0.001 PCB-153 mg/kg KA. 0.001 - - - - 0.001 PCB-138 mg/kg KA. 0.001 - - - - <0.001 PCB-180 mg/kg KA. 0.001 - - - - <0.001 PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA. 0.007 - - - - <0.007 10.09.2015 Page 2 of 2

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02801 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Santtu Massinen SGS Refno Raportointi pvm KE15-02801 R0 04.09.2015 Osoite OSMONTIE 34 00610 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 25.08.2015 25.08.2015 Valmistumis pvm 04.09.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P27427P001 5 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Eeva Niemelä Apulaiskemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 6) Alihankinta SGS IF Taunusstein:n testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 04.09.2015 Page 1 of 2

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02801 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02801.001 Y2 KE15-02801.002 H2 KE15-02801.003 L12 KE15-02801.004 L19 KE15-02801.005 N4 Analyysi Yksikkö DL Metallien kokonaispitoisuudet vesinäytteestä, ICP-MS Menetelmä: EN ISO 17294-2 Antimoni µg/l 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Arseeni µg/l 0.5 41 19 36 38 45 Kadmium µg/l 0.1 6.3 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Koboltti µg/l 0.3 2.3 5.1 3.5 1.9 3.4 Kromi µg/l 1 1.1 1.1 1.2 <1.0 <1.0 Kupari µg/l 1 1.6 1.9 1.0 2.3 1.7 Lyijy µg/l 0.6 <0.6 0.9 <0.6 <0.6 <0.6 Nikkeli µg/l 3 4.0 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 Sinkki µg/l 15 43 56 43 <15 <15 Elohopea vesinäytteestä Menetelmä: SFS-EN 1483 Elohopea µg/l 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Orgaaniset tinayhdisteet vedestä 6) Menetelmä: ISO 17353 Monobutyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Dibutyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Tributyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Tetrabutyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Mono-oktyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Dioktyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Trisykloheksyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Trifenyylitina µg/l 0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 04.09.2015 Page 2 of 2

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02759 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Santtu Massinen SGS Refno Raportointi pvm KE15-02759 R0 02.09.2015 Osoite OSMONTIE 34 00610 HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm 21.08.2015 21.08.2015 Valmistumis pvm 02.09.2015 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P27427P001 12 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 02.09.2015 Page 1 of 4

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02759 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02759.001 H9, 0-2cm KE15-02759.002 H9, 2-10cm KE15-02759.003 H9, 10-30cm KE15-02759.004 T1, 0-2cm KE15-02759.005 T1, 2-10cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 11.2 13.0 15.5 9.1 14.6 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.053 0.043 0.028 <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 0.16 0.12 0.14 <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.44 0.42 0.55 <0.001 <0.001 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 0.006 0.017 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 3.0 3.9 6.1 16.0 43.0 Kadmium mg/kg 0.3 0.5 0.6 0.5 1.5 <0.3 Koboltti mg/kg 0.3 40.3 45.4 65.5 27.0 20.4 Kromi mg/kg 0.7 32.9 44.8 39.2 36.6 29.3 Kupari mg/kg 1.4 55.9 69.8 118.8 30.3 20.8 Nikkeli mg/kg 0.5 38.7 46.8 64.2 66.5 25.8 Lyijy mg/kg 0.5 13.2 16.7 25.3 27.3 13.8 Vanadiini mg/kg 0.5 27.2 36.2 34.2 33.7 9.1 Sinkki mg/kg 1.9 162.0 185.8 256.2 203.2 92.6 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 0.2 0.3 0.7 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 25.2 25.9 30.3 16.3 15.6 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 10 14 6 <2 2 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02759.006 T2, 0-2cm KE15-02759.007 T2, 2-10 cm KE15-02759.008 T3, 0-2cm KE15-02759.009 T3, 2-10c m KE15-02759.010 T4, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 5.4 8.6 5.1 10.8 4.7 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 0.002 <0.001 0.002 0.002 02.09.2015 Page 2 of 4

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02759 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02759.006 T2, 0-2cm KE15-02759.007 T2, 2-10 cm KE15-02759.008 T3, 0-2cm KE15-02759.009 T3, 2-10c m KE15-02759.010 T4, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 (continued) Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 Arseeni mg/kg 0.7 31.2 26.4 16.0 24.2 18.4 Kadmium mg/kg 0.3 1.0 1.2 1.1 0.9 0.6 Koboltti mg/kg 0.3 18.3 39.1 26.4 40.1 15.4 Kromi mg/kg 0.7 32.2 43.4 33.7 47.4 33.7 Kupari mg/kg 1.4 27.4 40.5 33.4 41.7 31.6 Nikkeli mg/kg 0.5 41.0 48.7 49.3 37.9 28.9 Lyijy mg/kg 0.5 20.2 48.0 30.0 44.7 21.1 Vanadiini mg/kg 0.5 31.6 46.6 37.8 49.2 41.3 Sinkki mg/kg 1.9 135.6 218.5 163.6 173.7 130.8 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 <1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 20.8 16.2 20.3 15.9 20.9 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 <2 5 <2 12 7 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02759.011 T4, 2-10cm KE15-02759.012 T5, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO 11465 Kuiva-ainepitoisuus * paino-% 0.1 7.8 3.9 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 0.027 Dibutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 0.013 Tributyylitina * mg/kg KA. 0.001 0.002 0.13 Tetrabutyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA. 0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA. 0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 02.09.2015 Page 3 of 4

ANALYYSIRAPORTTI KE15-02759 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE15-02759.011 T4, 2-10cm KE15-02759.012 T5, 0-2cm Analyysi Yksikkö DL Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 11885 (continued) Arseeni mg/kg 0.7 10.7 22.1 Kadmium mg/kg 0.3 0.9 0.8 Koboltti mg/kg 0.3 20.7 27.5 Kromi mg/kg 0.7 38.2 37.5 Kupari mg/kg 1.4 41.7 34.6 Nikkeli mg/kg 0.5 37.1 46.7 Lyijy mg/kg 0.5 40.4 25.9 Vanadiini mg/kg 0.5 48.3 42.5 Sinkki mg/kg 1.9 185.1 150.1 Antimoni mg/kg 1 <1 <1 Metallit sedimenttinäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO 22036 Elohopea * mg/kg 0.1 <0.1 <0.1 Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA. 0.1 19.2 20.0 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * paino-% KA. 2 11 2 02.09.2015 Page 4 of 4

1(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 1503837 Pvm: 7.9.2015 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Santtu Massinen Puutarhakatu 45 B 20100 Turku Tilauksen nimi: Maa, P27427P001 Näytetunnus 15MN 3503 15MN 3504 15MN 3505 Näytteen nimi H4/2-10 cm H9/10-30 cm L18/2-10 cm Näytteen saapumispäivä 25.08.2015 25.08.2015 25.08.2015 Näytteen aloituspäivä 28.08.2015 28.08.2015 28.08.2015 Näytteen valmistumispäivä 07.09.2015 07.09.2015 07.09.2015 Määritykset Kuiva-aine % 16,8 17,0 20,7 Novalab 010 Hehkutushäviö kuiva-aineessa % 16.0 9.70 32.9 Novalab 009 Arseeni (As) mg/kg 6,8 7,1 6,3 Novalab 068* Kadmium (Cd) mg/kg 0,64 0,95 < 0,50 Novalab 068* Koboltti (Co) mg/kg 24 51 16 Novalab 068* Kromi (Cr) mg/kg 53 43 51 Novalab 068* Kupari (Cu) mg/kg 55 120 33 Novalab 068* Elohopea (Hg) mg/kg 0,59 1,1 < 0,50 Novalab 068* Nikkeli (Ni) mg/kg 42 61 37 Novalab 068* Lyijy (Pb) mg/kg 23 31 13 Novalab 068* Antimoni (Sb) mg/kg 1,2 1,2 1,1 Novalab 068* Vanadiini (V) mg/kg 51 38 54 Novalab 068* Sinkki (Zn) mg/kg 180 280 130 Novalab 068* Organotinat, alihankinta liite liite liite Alihankinta Saves liite liite liite Alihankinta *Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

2(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: 1503837 Pvm: 7.9.2015 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Santtu Massinen Puutarhakatu 45 B 20100 Turku Tilauksen nimi: Maa, P27427P001 Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 % Organotina teetetty alihankintana ALS Finland Oy:n kautta ALS Scandinavia AB laboratoriossa (Ruotsalaisen Swedac akkreditoima testauslaboratorio 2030). Saves teetetty alihankintana Eurofins Viljavuuspalvelu Oy:ssä Jakelu Laskutus Santtu Massinen, santtu.massinen@fcg.fi FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy, Ostoreskontra, PL 950, 00601 HELSINKI *Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI-03600 Karkkila Finland puh (09) 2252 860 www.novalab.fi Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI43 5297 2820 0007 16 Y-tunnus 0733227-8 Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

Raportti Sivu 1 (3) K1501337 14Z452L3QGB Sisäänkirjattu 2015-08-26 15:36 Novalab Oy Raportoitu 2015-09-07 Eeva Luoma Projekti Tilausnumero Lepolantie 9 03600 Karkkila Finland Sedimentin analysointi Asiakkaan näytetunnus 1503837/ 15MN3503 Näytenumero H15005670 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 21.3 2 % 1 V JATE monobutyylitina 30.0 11.8 µg/kg k.a. 1 C JATE dibutyylitina 56.2 22.1 µg/kg k.a. 1 C JATE tributyylitina 70.8 22.5 µg/kg k.a. 1 C JATE tetrabutyylitina 1.63 0.755 µg/kg k.a. 1 C JATE mono-oktyylitina 28.2 9.00 µg/kg k.a. 1 C JATE dioktyylitina 5.00 1.71 µg/kg k.a. 1 C JATE trisykloheksyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE monofenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE difenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE trifenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE Asiakkaan näytetunnus 1503837/ 15MN3504 Näytenumero H15005671 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 16.8 2 % 1 V JATE monobutyylitina 13.9 5.54 µg/kg k.a. 1 C JATE dibutyylitina 125 49.1 µg/kg k.a. 1 C JATE tributyylitina 213 67.7 µg/kg k.a. 1 C JATE tetrabutyylitina 2.64 1.19 µg/kg k.a. 1 C JATE mono-oktyylitina 30.0 9.57 µg/kg k.a. 1 C JATE dioktyylitina 6.28 2.23 µg/kg k.a. 1 C JATE trisykloheksyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE monofenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE difenyylitina 18.2 7.54 µg/kg k.a. 1 C JATE trifenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

Raportti Sivu 2 (3) K1501337 14Z452L3QGB Asiakkaan näytetunnus 1503837/ 15MN3505 Näytenumero H15005672 Analyysi Tulos Mittausepävarmuus (±) Yksikkö Menetelmä Analysoija Allekirjoitus k.a. 105 C 18.2 2 % 1 V JATE monobutyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE dibutyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE tributyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE tetrabutyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE mono-oktyylitina 9.74 3.11 µg/kg k.a. 1 C JATE dioktyylitina 5.87 2.00 µg/kg k.a. 1 C JATE trisykloheksyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE monofenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE difenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE trifenyylitina <1 µg/kg k.a. 1 C JATE ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

Raportti Sivu 3 (3) K1501337 14Z452L3QGB * =näyte tutkittu akkreditoimattomalla menetelmällä. Menetelmäkuvaus 1 Orgaanisten tinayhdisteiden määritys GC-ICP-SFMS-tekniikalla menetelmän ISO 23161:2011 mukaan. JATE Hyväksyjä Jaana Tervonen C V Analysoija 1 GC-ICP-MS Märkäkemian analyysi. Analysoinnista vastaa ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, 977 75 Luleå, Ruotsi, joka on akkreditoitu ruotsalaisen akkreditointielimen SWEDAC toimesta (numero 2030). Mittausepävarmuus on ilmoitettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2, jolloin luotettavuustaso on noin 95%. Alihankkijoiden mittausepävarmuus on yleensä annettu laajennettuna mittausepävarmuutena, jossa on käytetty kattavuuskerrointa 2. Laboratoriolta saa lisätietoja pyydettäessä. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Tutkimusraportin saa kopioida vain kokonaisuudessaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa laboratoriolta. Tilausta koskevat yleiset sopimusehdot, ks. voimassa oleva tarjous tai ALS Finland Oy:n kotisivut (www.alsglobal.fi). Kopio lähetetty tiedoksi:, Novalab Oy, 03600 Karkkila, Finland. Matti Mäkelä, Novalab Oy, 03600 Karkkila, Finland. Vain digitaalisesti allekirjoitettu PDF- raportti on alkuperäinen. Kaikki muut tulostetut versiot ovat kopioita. 1 Analyysin suorittava ALS- tai alihankintalaboratorio. ALS Finland Oy Ruosilankuja 3 E 00390 Helsinki Finland www.alsglobal.fi info.hel@alsglobal.com Tel: + 358 10 470 1200 Fax: + 358 10 470 1201 Raportti on hyväksytty ja digitaalisesti allekirjoitettu

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VILJAVUUSTUTKIMUS s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi Päivämäärä Asiakasnro Tutkimusnro PL 500 50101 MIKKELI (015) 320 400 04.09.2015 165414 150500534 1/1 NOVALAB OY Näytteenottopvm Saapunut LEPOLANTIE 9 27.08.2015 03600 KARKKILA Merkki Näytteen numero 1 2 3 Nimi 15MN3503 15MN3504 15MN3505 Analyysitulokset Mekaaninen maa-analyysi Lajite / Läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm Karkea sora (KSr) / 6,0-20,0 Hieno sora (HSr) / 2,0-6,0 Karkea hiekka (KHk) / 0,6-2,0 Hieno hiekka (HHk) / 0,2-0,6 Karkea hieta (KHt) / 0,06-0,2 Hieno hieta (HHt) / 0,02-0,06 Karkea hiesu (KHs)/ 0,006-0,02 Hieno hiesu (HHs)/ 0,002-0,006 Saves (S) / alle 0,002 mm % 0 0 0 % 0 0 0 % 0 0 0 % 0 0 0 % 0 0 3 % 3 3 6 % 22 22 16 % 21 21 24 % 20 20 22 % 34 34 29

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 1 Asiakkaan tunniste: 15MN3503 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Nurmikot AI-III, kotipihat HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 1 Asiakkaan tunniste: 15MN3503 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Vaateliaat puut, pensaat ja perennat sekä rajoitetut kasvualustat HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 1 Asiakkaan tunniste: 15MN3503 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Vaatimattomat puut, pensaat ja perennat, havut ja varvut HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 1 Asiakkaan tunniste: 15MN3503 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Karut alueet ja kuivat niityt HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 2 Asiakkaan tunniste: 15MN3504 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Nurmikot AI-III, kotipihat HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 2 Asiakkaan tunniste: 15MN3504 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Vaateliaat puut, pensaat ja perennat sekä rajoitetut kasvualustat HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 2 Asiakkaan tunniste: 15MN3504 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Vaatimattomat puut, pensaat ja perennat, havut ja varvut HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 2 Asiakkaan tunniste: 15MN3504 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 0 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 3 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 22 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 21 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 20 Saves (S)/alle 0,002 mm 34 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Karut alueet ja kuivat niityt HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 3 Asiakkaan tunniste: 15MN3505 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 3 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 6 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 16 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 24 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 22 Saves (S)/alle 0,002 mm 29 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Nurmikot AI-III, kotipihat HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 3 Asiakkaan tunniste: 15MN3505 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 3 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 6 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 16 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 24 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 22 Saves (S)/alle 0,002 mm 29 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Vaateliaat puut, pensaat ja perennat sekä rajoitetut kasvualustat HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 3 Asiakkaan tunniste: 15MN3505 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 3 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 6 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 16 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 24 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 22 Saves (S)/alle 0,002 mm 29 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Vaatimattomat puut, pensaat ja perennat, havut ja varvut HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

Eurofins Viljavuuspalvelu Oy VIHERRAKENNUS- PL 500 (Graanintie 7), 50101 MIKKELI s-posti: viljavuuspalvelu@eurofins.fi MAA-ANALYYSI Tilausnumero: 150500534 Näytenumero: 3 Asiakkaan tunniste: 15MN3505 MEKAANINEN MAA-ANALYYSI Lajite/läpimitta, mm Lajitekoostumus, % Muut yhteensä /yli 20,0 mm 0 Karkea sora (KSr)/6,0 mm-20,0 mm 0 Hieno sora (HSr)/2,0 mm-6,0 mm 0 Karkea hiekka (KHk)/0,6 mm-2,0 mm 0 Hieno hiekka (HHk)/0,2 mm-0,6 mm 3 Karkea hieta (KHt)/0,06 mm-0,2 mm 6 Hieno hieta (HHt)/0,02 mm-0,06 mm 16 Karkea hiesu (KHs)/0,006 mm-0,02 mm 24 Hieno hiesu (HHs)/0,002 mm-0,006 mm 22 Saves (S)/alle 0,002 mm 29 Kaikki yhteensä 100 MEKAANISEN MAA-ANALYYSIN RAKEISUUSKÄYRÄ Karut alueet ja kuivat niityt HHs KHs HHt KHt HHk KHk HSr KSr 100 90 80 70 60 % 50 40 30 20 10 0 0,002 0,006 0,02 0,06 0,2 0,6 2 6 20 Lajitteen läpimitta, mm Maa-analyysin tulos Ohjearvoalue Menetelmä: Elonen, P. 1971. Particle-size analysis of soil. Tulkinta: Viherympäristöliiton kasvualustatyöryhmän suositukset, 2009.

LIITE 4 Näytekuvat

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 1 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 Y2 / UNNUKKA (TAUSTA-ALUE) Kuva 1: Sedimentti koko näyte 27 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 2 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 UNNUKKA 10 / UNNUKKA (TAUSTA-ALUE) Kuva 1: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 35 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 3 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 H4 / HURUSLAHTI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 22 cm. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc Kuva 4: Sedimenttisyvyys 20 cm.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 4 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 H3 / HURUSLAHTI Kuva 1: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 35 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 5 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 H2 / HURUSLAHTI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 39 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 30 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 6 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 H9 / HURUSLAHTI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 35 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 30 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 7 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 H1 / HURUSLAHTI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 10 cm. Kuva 2: Näyte puunkuorta tms. puusälää. Kuva 3: Mato Matala. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 8 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 HT9 / HURUSLAHTI-TAHKOSALMI Kuva 1: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 9 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L6D / HURUSLAHTI-TAHKOSALMI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 25 cm. Kuva 2: : Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 10 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L8 / HURUSLAHTI-TAHKOSALMI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 25 cm. Kuva 2: : Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 11 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L12 / HURUSLAHTI-TAHKOSALMI Kuva 1: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 2: : Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 12 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 HT8 / HURUSLAHTI-TAHKOSALMI Kuva 1: Sedimentti koko näyte 29 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 25 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 13 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L17 / TAHKOSALMI-LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 14 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L18 / TAHKOSALMI-LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 35 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc Kuva 4: Sedimenttisyvyys 30 cm.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 15 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L19 / TAHKOSALMI-LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 28 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 25 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 16 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L27 / TAHKOSALMI-LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 36 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc Kuva 4: Sedimenttisyvyys 34 cm.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 17 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L33 / TAHKOSALMI-LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 38 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 34 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 18 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 L35 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 29 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 25 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 19 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 N3 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 39 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 35 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 20 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 N4 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 27 cm. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 23 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 21 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 N5 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 44 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 30 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 22 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 T1 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 28 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc Kuva 4: Sedimenttisyvyys 20 cm.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 23 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 T2 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 40 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 24 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 T3 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 32 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc Kuva 4: Sedimenttisyvyys 30 cm.

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 25 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 T4 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 2: Sedimenttisyvyys 28 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 26 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 T5 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 35 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 2 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 30 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 27 (27) 30.10.2015 P27427P001 Varkauden Huruslahden tarkkailu 2015 T6 / LINNASAAREN NATURA-ALUE Kuva 1: Sedimentti koko näyte 30 cm. Kuva 2: Sedimentti / vesi rajapinta. Kuva 3: Sedimenttisyvyys 10 cm. Kuva 4: Sedimenttisyvyys 26 cm. Liite 4_P27427P001_ Näytekuvat.doc

LIITE 5 Valokuvia

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 1 (4) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Valokuvia P27427P001 Kuva 1. Unnukka-Kinkamonselkä. Kuva 2. Unnukka-Kinkamonselkä.

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 2 (4) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Valokuvia P27427P001 Kuva 3. Huruslahti. Kuva 4. Huruslahti.

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 3 (4) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Valokuvia P27427P001 Kuva 5. Tahkosalmi. Kuva 6. Tahkosalmi (Siitinselkä).

FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Pohjois-Savon ELY-keskus 4 (4) Varkauden Huruslahden tarkkailu vuonna 2015 30.10.2015 Valokuvia P27427P001 Kuva 7. Linnasaaren Natura-alue. Kuva 8. Linnasaaren Natura-alue.

Piirustus 1 Yleiskartta

± Huruslahti Unnukka Huruslahti - Tahkosalmi Pohjakartta: MML Taustakartta 1:160 000 Lisenssi: http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 Tahkosalmi - Natura-alue Natura-alue Sedimenttinäyteasemat Pohjaeläinnäyteasemat Sedimenttikeräin Päästötarkkailuasema Suunnittelualue Natura-alue Kansallispuistot Luotausalue 0 2,5 5 10 km

Piirustus 2 Huruslahti-Unnukka

± Pohjakartta: MML Peruskarttarasteri Lisenssi: http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 Unnukka Kinkamonselkä 11 Unnukka Kinkamonselkä 10 H4 Huruslahti 7 H3 Huruslahti H2 Unnukka Y2 Huruslahti Huruslahti 6 H9 Suunnittelualue Pohjaeläinnäyteasemat Sedimenttinäyteasemat Matalataajuus ja monikeilaluotauslinja Päästötarkkailuasema H1 Pirtinvirta Voimakanava Sedimenttikeräin Monikeilaluotausalue HT9 0 0,75 1,5 km

Piirustus 3 Huruslahti-Tahkosalmi

± Pirtinvirta HT9 Pohjakartta: MML Peruskarttarasteri Lisenssi: http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 Huruslahti- Tahkosalmi L6D L8 Akonniemi 14 L12 Sedimenttinäyteasemat Pohjaeläinnäyteasemat Matalataajuus ja monikeilaluotauslinja Päästötarkkailuasema HT8 Siitinselkä Siitinselkä 15 Sedimenttikeräin Suunnittelualue L17 0 0,75 1,5 km

Piirustus 4 Tahkosalmi-Natura-alue

± Akonniemi 14 L12 HT8 Siitinselkä Siitinselkä 15 Pohjakartta: MML Peruskarttarasteri Lisenssi: http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 L17 L18 Vuoriselkä 255 L19 Kuokanselkä 16 Tahkosalmi - Natura-alue L27 L33 Sedimenttinäyteasemat Pohjaeläinnäyteasemat Sedimenttikeräin Suunnittelualue Matalataajuus ja monikeilaluotauslinja 0 0,75 1,5 km

Piirustus 5 Linnasaaren Natura-alue

± Pohjakartta: MML Taustakartta 1:160 000 Lisenssi: http://www.maanmittauslaitos.fi/avoindata_lisenssi_versio1_20120501 Tahkosalmi - Natura-alue T1 L33 L35 N3 Kuokanselkä 256 Äimisvesi 46 N4 T2 N5 T3 T4 T5 T6 Natura-alue Sedimenttinäyteasemat Pohjaeläinnäyteasemat Suunnittelualue 0 3,5 7 km