SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä heinäkuuta 2004 N:o 674 678 SISÄLLYS N:o Sivu 674 Opetusministeriön päätös Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkitsemisestä uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin... 1883 675 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta tietyistä eläinten ruokintaan käytettävistä tuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 1887 676 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehun lisäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 1888 677 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta tuoreen rehukasvin säilöntäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta. 1889 678 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta viranomaisen valvomasta näytteenotosta kylvösiementuotannossa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 1890 N:o 674 Opetusministeriön päätös Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkitsemisestä uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin Annettu Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 2004 Opetusministeriölle osoitetulla kirjelmällä ovat Zawde Berhanu ja 26 muuta henkilöä, jotka ovat ilmoittaneet asuinpaikkansa, ilmoittaneet uskonnonvapauslain (267/1922) 13 :n mukaisesti perustaneensa Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan, jonka kotipaikka on Helsinki. Ilmoitukseen on liitetty selvitys yhdyskunnan uskontunnustuksesta, julkisen uskonnonharjoituksen muodosta sekä hyväksytty yhdyskuntajärjestys. Nämä kuuluvat: Uskontunnustus Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta uskoo yhteen Jumalaan, Herraan Isään, joka hallitsee koko maailmaa, kaikkivaltiaaseen, joka on luonut kaikki näkyvät ja näkymättömät Taivaassa ja maassa, ja uskoo Herraan Jeesukseen, ainoaan Jumalan Poikaan, joka on ollut Hänen kanssaan ennen maailman luomista. Yhdyskunta tunnustaa, että Pyhän Hengen johdatuksesta kirjoitetut pyhät kirjat ovat osa kahdesta suuresta uskon perustasta, joita Etiopian Ortodoks Tewahdo kirkko opettaa. Jumalan sana ei ole sisällytetty ainoastaan Pyhään Raamattuun, vaan se on myöskin löydettävissä kirjoittamattomana Jumalan sanana niin kutsutussa Apostolisessa traditiossa. 102 2004 440201
1884 N:o 674 Julkisen uskonnonharjoituksen muoto Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta toteuttaa tarkoitustaan uskontunnustukseensa nojautuen: 1) järjestämällä yhdyskunnan julkista uskonnonharjoitusta varten kokouksia, joissa keskustellaan Jumalan sanasta ja lauletaan hengellisiä lauluja, 2) levittämällä Raamatun sanan mukaisesti Etiopian Ortodoks Tewahdo kirkon toimesta julkaistuja kirjoja, aikakauslehtiä ja muita julkaisuja, 3) järjestämällä jumalanpalveluksia ja antamalla hengellistä opetusta. Yhdyskuntajärjestys Nimi ja kotipaikka 1 Yhdyskunnan nimi on Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta ja kotipaikka Helsinki. Tarkoitus ja toiminnan laatu 2 Yhdyskunnan tarkoituksena on tukea Suomessa asuvien etiopialaisten ja Suomen etiopialaisten, jotka tunnustuvat Etiopian Ortodoks Tewahdo uskontoa, kristillistä elämää ja järjestää jäsenilleen mahdollisuuksia tehdä tunnetuksi omaan uskontoonsa liittyvää kulttuuria Suomessa sekä tukea jäsentensä elämää veljellisessä ja sisarellisessa yhteydessä keskenään hengellisessä ja sosiaalisessa elämässään itseriittoisina elinympäristössä. Yhdyskunta voi järjestää kokouksia uskonnon julkista tai yksityistä harjoittamista varten. Jäsenet 3 Yhdyskunnan jäseninä voivat olla yksityiset henkilöt, jotka tunnustavat Etiopian Ortodoks Tewahdo uskontoa. Yhdyskunta voi ottaa kunniajäsenikseen henkilöitä tai oikeuskelpoisia järjestöjä, jotka tukevat yhdyskunnan päämääriä ja tavoitteita tavalla tai toisella. Yhdyskunnan hallitus hyväksyy yhdyskunnan jäsenet, mutta jäsenyyden tultua evätyksi voi jäseneksi pyrkivä saattaa asian yhdyskunnan kokouksen ratkaistavaksi. Yhdyskunnan hallitus voi erottaa yhdyskunnan jäsenen, jonka toiminta on ristiriidassa yhdyskunnan tarkoitusperien kanssa. Hallitus 4 Yhdyskunnan tavoitteiden ja päämäärien toteuttamiseksi vuosikokous valitsee hallituksen. Hallitukseen kuuluvat vuosikokouksessa valitut puheenjohtaja, sihteeri, rahastonhoitaja, tilien valvoja, evankelisen opetuksen asiantuntija sekä yhdestä kolmeen (1 3) muuta jäsentä. Yhdyskunnan komiteaan valitaan jäsenet kahdeksi (2) vuodeksi kerrallaan. Komitea valitsee keskuudestaan puheenjohtajan. Jotta yhdyskunnan komitea edistäisi mainittuja tavoitteita ja päämääriä ovat sen valtuudet ja velvollisuudet seuraavat: 1) hoitaa ja valvoa yhdyskunnan asioita, 2) tehdä aloitteita ja esityksiä vuosikokoukselle ja muille yhdyskunnan kokouksille, 3) huolehtia yhdyskunnan taloudesta ja omaisuudesta tarkasti ja asiaankuuluvasti, 4) ottaa ja erottaa yhdyskunnan jäsenet, 5) toimeenpanna kokouksen tekemät päätökset sekä 6) laatia vuosittain yhdyskunnan vuosi- ja tilikertomus sekä tilinpäätös. Komitean koollekutsuja on puheenjohtaja. Varapuheenjohtaja voi kutsua komitean koolle silloin kun puheenjohtaja on estynyt. Kokouskutsu lähetetään komitean jäsenille vähintään seitsemän (7) päivää ennen kokouspäivää. Komitean kokous on päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja sekä vähintään puolet sen muista jäsenistä on paikalla. Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan ratkaisee puheenjohtajan ääni, henkilövaaleissa kuitenkin arpa. Yhdyskunnan nimen kirjoittaa puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja yhdessä sihteerin tai rahastonhoitajan kanssa. Hallitus voidaan erottaa kesken toimikauden yhdyskunnan kokouksen päätöksellä, vähintään kahden kolmasosan (2/3) äänten enemmistöllä annetuista äänistä.
N:o 674 1885 Rahoitus 5 Yhdyskunnan jäsenet maksavat vuosikokouksen päättämän vuotuisen jäsenmaksun. Kunniajäseniltä ei peritä jäsenmaksua. Yhdyskunta voi uskonnonvapauslaissa säädetyissä rajoissa omistaa toimintaansa varten tarpeellista omaisuutta. Toimintansa tukemiseksi yhdyskunta voi ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentilla määrättyjä perintöjä. Omaisuudenhoito 6 Yhdyskunnan tilikausi on yksi (1) kalenterivuosi (1.1. 31.12.). Yhdyskunnan tilinpäätös, tilikirja ja muut tarpeelliset asiakirjat on kolme (3) viikkoa ennen vuosikokousta jätettävä tilintarkastajille, joiden tulee palauttaa ne hallitukselle vähintään kaksi (2) viikkoa ennen vuosikokousta. Kokoukset 7 Yhdyskunnan ylin päätösvalta on sen kokouksella. Yhdyskunnan vuosikokous pidetään vuosittain huhtikuun loppuun mennessä. Vuosikokouksen päivämäärästä ja paikasta päättää yhdyskunnan hallitus. Muita kokouksia pidetään silloin, kun hallitus katsoo sen tarpeelliseksi tai silloin, kun yhdyskunnan äänioikeutetuista jäsenistä yksi kymmenesosa (1/10) sitä kirjallisesti anoo hallitukselta erityisesti ilmoittamansa asian käsittelyä varten. Kokous on pidettävä kolmenkymmenen vuorokauden kuluessa siitä, kun vaatimus sen pitämisestä on esitetty hallitukselle. Äänioikeus yhdyskunnan kokouksissa on kaikilla täysi-ikäisillä yhdyskunnan jäsenillä. Yhdyskunnan kokouksen päätökseksi tulee, ellei tässä yhdyskuntajärjestyksessä ole toisin määrätty, se mielipide, jota on kannattanut yli puolet annetuista äänistä. Äänten mennessä tasan ratkaisee kokouksen puheenjohtajan ääni, vaaleissa kuitenkin arpa. Kokouksessa pidetään pöytäkirjaa, jonka puheenjohtaja ja sihteeri allekirjoittavat. Pöytäkirja on laadittava ja tarkistettava neljäntoista (14) päivän kuluessa kokouksesta. Pöytäkirjan tarkastavat ja allekirjoittavat kaksi (2) kokouksessa valittua pöytäkirjan tarkastajaa. Hallitus kutsuu kokoukset koolle vähintään kymmenen (10) päivää ennen kokousta jokaiselle jäsenelle lähetettävällä kirjeellä. Sääntöjen muuttaminen 8 Yhdyskunnan kokous voi muuttaa yhdyskuntajärjestystä tai purkaa yhdyskunnan, mikäli kaksi kolmasosaa (2/3) annetuista äänistä tukee päätöstä. Yhdyskuntajärjestyksen muuttamisesta tai yhdyskunnan purkamisesta on tiedotettava etukäteen jäsenille kokouskutsussa. Jos yhdyskunta purkautuu tai lakkautetaan, käytetään yhdyskunnan varat yhdyskunnan tarkoituksen edistämiseen purkautumisesta päättävän kokouksen tarkemmin määrittelemällä tavalla. Vuosikokous 9 Yhdyskunnan vuosikokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Kokouksen avaus 2) Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri ja kaksi (2) pöytäkirjan tarkastajaa ja kaksi (2) ääntenlaskijaa 3) Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4) Hyväksytään kokouksen esityslista 5) Esitetään edellisen vuoden tilintarkastuskertomus ja tilinpäätös 6) Hyväksytään tilinpäätös ja päätetään vastuuvapauden myöntämisestä 7) Päätetään yhdyskunnan toimintasuunnitelmasta, tulo- ja menoarviosta sekä jäsenmaksusta 8) Suoritetaan hallituksen jäsenten vaali joka toinen vuosi 9) Valitaan yhdyskunnan kaksi (2) tilintarkastajaa ja heille varamiehet 10) Käsitellään mahdolliset muut asiat 11) Kokouksen päättäminen.
1886 N:o 674 Uskonnonvapauslain (453/2003) 34 :n nojalla opetusministeriö on käsitellyt ilmoituksen aikaisemman lain mukaisesti. Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan yhdyskuntajärjestys on laadittu mainitulla lailla kumotun uskonnonvapauslain (267/1922) mukaisesti, eivätkä sen uskontunnustus tai uskonnonharjoitusmuoto ole vastoin lakia tai hyviä tapoja. Tämän perusteella opetusministeriö on hyväksynyt Etiopian Ortodoks Tewahdo yhdyskunta -nimisen uskonnollisen yhdyskunnan merkittäväksi uskonnollisten yhdyskuntien rekisteriin. Helsingissä 15 päivänä heinäkuuta 2004 Kulttuuriministeri Tanja Karpela Ylitarkastaja Joni Hiitola
1887 N:o 675 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta tietyistä eläinten ruokintaan käytettävistä tuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa tietyistä eläinten ruokintaan käytettävistä tuotteista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 52/04 21.7.2004 1.8.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Marita Aalto Komission direktiivi 2003/104/EY (32003L0104); EUVL N:o L 295, 13.11.2003, s. 83
1888 N:o 676 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehun lisäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa rehun lisäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 53/04 21.7.2004 1.8.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Marita Aalto Komission asetus (EY) N:o 1334/2003 (32003R1334) EUVL N:o L 187, 26.7.2003, s. 11 Komission asetus (EY) N:o 2112/2003 (32003R2112) EUVL N:o L 317, 2.12.2003, s. 22
1889 N:o 677 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta tuoreen rehukasvin säilöntäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa tuoreen rehukasvin säilöntäaineista annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta..... 54/04 21.7.2004 1.8.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 21 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Marita Aalto
1890 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 678 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta viranomaisen valvomasta näytteenotosta kylvösiementuotannossa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 28 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa viranomaisen valvomasta näytteenotosta kylvösiementuotannossa annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 48/04 28.7.2004 4.8.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 28 päivänä heinäkuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Kirsi Heinonen Komission päätös 320/1998/EY (31998D0320); EYVL N:o L 140, 12.5.1998, s. 14 JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 674 678, 1 arkki EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904