Sisällyslettelo Käyttötrvalliss................ 2 Tervetloa digitaalisen satelliitti-tv:n pariin!......................... 3 Vastaanottimen ohjelmistopäivitykset.... 3 Paristojen asettaminen kako-ohjaimeen 3 Kako-ohjain................... 4 Kako-ohjaimen näppäimet: pikaopas.... 4 Kako-ohjaimen tehokas käyttö......... 5 Vastaanotin..................... 6 Etpaneeli.......................... 6 Takapaneelin liitännät................. 7 Asenns........................ 8 Pakkaksen sisältö.................... 8 Vastaanottimen sijoitspaikka.......... 8 Mt tarvittavat varsteet............. 9 Ohjelmakortti..................... 9 Satelliittiantenni.................... 9 Kytkentätapa 1: TV:hen ja videonahriin (RF-läpiohjaksen avlla)............. 10 Kytkentätapa 2: TV:hen ja videonahriin 11 Kytkentätapa 3: vain TV:hen.......... 12 Kytkeminen phelinlinjaan............ 13 Ohjelmakortin asettaminen vastaanottimeen.................... 14 Ohjelmakortin hoitaminen.......... 14 Kytkeminen pistorasiaan.............. 15 Laitteen käynnistäminen ensimmäisen kerran............................. 16 RF-viritys.......................... 17 Asennsasetsten määrittäminen...... 18 Maan valitseminen................. 18 Signaalin tarkistaminen ja kanavien hak 20 Ohjelmakortin aktivoiminen.......... 22 Virran kytkeminen ja katkaiseminen.... 22 Selain........................ 23 Selaimen käyttötarkoits............. 23 Kanavan vaihtaminen................ 23 Lkitn kanavan avaaminen........... 23 Kanavatietoikknan avaaminen........ 24 Ohjelman lisätietojen näyttäminen...... 25 TV- ja radiokanavalettelojen käyttäminen 26 Sosikkikanavien listan käyttäminen.... 27 Äänen kielen vaihtaminen............ 28 Tekstityskielen vaihtaminen........... 28 Interaktiiviset toiminnot.............. 28 Lisätietoja..................... 29 Digitaalisen satelliittiohjelman nahoittaminen..................... 29 Digitaalisen satelliitti-tv:n tai maanpäällisen verkon valinta...................... 30 Virheilmoitkset.................... 30 Asetkset..................... 31 Päävalikon avaaminen................ 31 Järjestelmäasetkset-valikkojen käyttäminen........................ 31 Ohjelmakortin asetkset-valikon käyttäminen........................ 32 PIN-koodin vaihtaminen............ 32 Ikärajalkon asettaminen........... 33 Hankintakynnyksen asettaminen..... 34 Valtksien näyttäminen............ 34 Kieliasetsten mttaminen........... 35 Sosikkikanavien listan lominen....... 36 TV-asetsten mttaminen........... 38 Antennin säätö -valikon käyttäminen... 40 Antennin asetsten mttaminen.... 41 Signaalin laadn tarkistaminen....... 42 Kanavien hak.................... 43 Vastaanottimen tietojen näyttäminen... 44 Tehdasasetsten palattaminen....... 45 Vianmääritys................... 46 Tekniset tiedot................. 48 Käyttöoikessopims............ 49 SUOMI
Käyttötrvalliss Tämä vastaanotin on kansainvälisten trvallissstandardien mkainen. Sinn on kitenkin syytä olla holellinen, jotta voit yödyntää sen ominaisksia täydellisesti ja käyttää sitä trvallisesti. On tärkeää, että let tämän oppaan ja varsinkin alla olevat trvallissohjeet kokonaan. Jos sinlla on vastaanottimen asennkseen, käyttöön tai trvallisteen liittyviä kysymyksiä, ota yhteys vastaanottimen myyjään. VAROITUS! Mista, että pistorasiasta saatava 230 voltin tasajännite voi olla hengenvaarallinen tai aihettaa vakavan sähköiskn. Välttääksesi nämä riskit toimi seraavasti: Älä koskaan avaa vastaanottimen koteloa. Vastaanottimen sisällä ei ole käyttäjän hollettavia osia. Sen sisällä on kitenkin osia, joissa on sri jännite. Varmista, että olet tehnyt oikein kaikki sähkökytkennät. Älä kytke mitään laitteistasi (esimerkiksi vastaanotinta, TV:tä ja videonahria) pistorasiaan, ennen kin olet kytkenyt kaikki mt johdot oikein. Irrota vastaanotin sähköverkosta (irrottamalla vastaanottimen verkkovirtajohto pistorasiasta), ennen kin irrotat mihin laitteisiin kytketyt johdot vastaanottimen takapaneelista. Älä työnnä mitään esineitä vastaanottimen sisään sen kotelossa olevista akoista (ohjelmakortin voit tietysti työntää ohjelmakorttipaikkaan). HUOMAUTUS! 4 Jätä vastaanottimen ympärille ja yläpolelle vähintään 5 cm vapaata tilaa, jotta ilma pääsee virtaamaan vapaasti vastaanottimen ympärillä. 8 Älä sijoita vastaanotinta matolle tai mlle pehmeälle alstalle. Älä peitä mitään tletsakkoja. 8 Älä sijoita vastaanotinta tlettamattomaan kaappiin tai lämpöä synnyttävän laitteen (esimerkiksi TV:n tai videonahrin) päälle. 8 Jos sijoitat vastaanottimen kaappiin, kaapissa saa olla enintään yksi toinen adio- tai videolaite, esimerkiksi videonahri tai DVDsoitin. 8 Älä säilytä vastaanotinta kmassa, kylmässä, kosteassa tai pölyisessä paikassa. 8 Älä sijoita vastaanottimen päälle mitään esinettä, josta voi vala tai roiska nestettä vastaanottimen sisään. Älä sijoita vastaanottimen päälle nestettä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakkoa. 8 Älä koskaan sijoita palavaa kynttilää tai mta avotlta vastaanottimen päälle. 2 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Tervetloa digitaalisen satelliitti-tv:n pariin! Kiitos, että olet valinnt Viasatin tarjoamien kanavien vastaanottoon tarkoitetn Pace-vastaanottimen. Nodattamalla holellisesti tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita saat kaiken irti digitaalisesta satelliittitv:stä. Seraa vastaanottimen vakiovarsteisiin klvia ohjeita ja sositksia erityisen tarkasti, kn käytät vastaanotinta ensimmäistä kertaa. Tämä vastaanotin on kansainvälisten DVB (Digital Video Broadcasting) -standardien mkainen. v Vastaanottimen ohjelmistopäivitykset Vastaanottimeesi voi aika ajoin tlla ohjelmistopäivitys. Nämä ohjelmistopäivitykset voivat toda vastaanottimeen esimerkiksi sia kvartnäyttöjä tai valikkoja. Udet kvartnäytöt tai valikot voivat hieman poiketa tässä käyttöoppaassa esitetyistä. Voit kitenkin käyttää niitä samalla tavalla (siirtää kohdistimen toimintojen kohdalle ja valita ne). Päivitykset tlevat vastaanottimeen tavallisesti yöllä. Alä siis irrota vastaanotinta pistorasiasta, jotta päivitysten lataaminen ei esty. SUOMI v Paristojen asettaminen kako-ohjaimeen Aseta ensin kaksi vakiovarsteisiin sisältyvää AAA-kokoista paristoa kako-ohjaimeen seraavasti: 1. Paina kako-ohjaimen paristolokeron kannen ylärenassa olevaa salpaa alaspäin ja nosta kansi pois. 2. Aseta paristot paristolokeroon kvan mkaisesti. Aseta paristot niin, että niissä olevat merkit + ja ovat kohdakkain paristolokerossa olevien vastaavien merkkien kanssa. 3. Aseta paristolokeron kansi takaisin. Työnnä ensin kannen alarenassa oleva kieleke sille tarkoitettn koloon ja painakansi sitten paikalleen. 8 Älä jätä tyhjiä paristoja kako-ohjaimeen. 4 Vaihda molemmat paristot samaan aikaan. 4 Hävitä tyhjät paristot ympäristösositsten mkaan. 3
Kako-ohjain v Kako-ohjaimen näppäimet: pikaopas S Vastaanottimen kytkeminen toimintaan tai valmistilaan nmeronäppäimet (0-9) Kanavien vaihtaminen ja nmeroarvojen antaminen B c c Äänen mykistäminen tai palattaminen epg Elektronisen Viasatohjelmaoppaan avaaminen värilliset näppäimet (pnainen, vihreä, keltainen, sininen) TV:n kvardssa klloinkin näkyvien toimintojen sorittaminen pnainen näppäin Valitsee joko digitaalisen satelliitti-tv:n tai maanpäällisen verkon back Palaaminen edelliseen näyttöön tai valikkoon exit Valikon tai näytön poistaminen näkyvistä ja TV- tai radiokanavan palattaminen näkyviin ch + ja Kanavan vaihtaminen tv/radio Digitaali-tv- tai -radiokanavan valitseminen info Kanavatietoikknan ja ohjelman lisätietojen näyttäminen epg gide exit back men + ch options tv/radio vol info stats gide Portaalin tominen näkyviin, interaktiivisten toimintojen käyttäminen OK Valinnan vahvistaminen tai tekeminen U, D, L ja R Kohdistimen siirtäminen näytössä men Päävalikon avaaminen options Äänen tai tekstityksen kielen vaihtaminen vol + ja Äänenvoimakkden lisääminen tai vähentäminen stats Satelliittisignaalin laatnäytön avaaminen Homats Joistakin näppäimistä on lisätietoja seraavalla sivlla. 4 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Kako-ohjain v Kako-ohjaimen tehokas käyttö Kanavan vaihtaminen nmeronäppäimet (0-9) Kanavan vaihtaminen B c Valikkojen ja kvartnäyttöjen käyttäminen nmeronäppäimet (0-9) ch + ja Kanavan vaihtaminen tv/radio Digitaali-tv- tai -radiokanavan valitseminen Valikkojen ja kvartnäyttöjen avaaminen epg Elektronisen Viasatohjelmaoppaan (epg, electronic programme gide) avaaminen gide Portaalin tominen näkyviin, interaktiivisten toimintojen käyttäminen keltainen näppäin TV- tai radiokanavalettelon avaaminen vihreä näppäin Sosikkikanavien listan avaaminen info Kanavatietoikknan ja ohjelman lisätietojen näyttäminen men Päävalikon avaaminen epg gide exit back men + ch options tv/radio vol info stats PIN-koodin ja miden nmeroarvojen antaminen kvartnäytössä värilliset näppäimet TV:n kvardssa klloinkin näkyvien toimintojen sorittaminen U ja D Kohdistimen siirtäminen lettelossa ylös- tai alaspäin L ja R Kohdistimen (korostksen) siirtäminen vasemmalle tai oikealle tai näytön sisällön vaihtaminen L - nmeroarvon poistaminen OK Valinnan vahvistaminen tai tekeminen exit Valikon tai näytön slkeminen (mtoksia tallentamatta) ja TV- tai radiokanavan palattaminen näkyviin back Valikon slkeminen (mtoksia tallentamatta) ja palaaminen edelliseen näyttöön SUOMI options Äänen tai tekstityksen kielen vaihtaminen
Vastaanotin v Etpaneeli epg-näppäin Elektronisen Viasatohjelmaoppaan (epg, electronic programme gide) avaaminen kako-ohjainsignaalin tnnistin Vastaanottaa kakoohjaimesta tlevan signaalin (ei saa peittää) men-näppäin Päävalikon avaaminen back-näppäin Valikon slkeminen ja palaaminen edelliseen näyttöön ohjelmakorttipaikka Aseta ohjelmakortti tähän OK men epg back standby ir receive message online L-, R-, U- ja D- näppäimet Kohdistimen (korostksen) siirtäminen tai näytön sisällön vaihtaminen L, R - asetksen arvon mttaminen L - nmeroarvon poistaminen OK-näppäin Valinnan vahvistaminen tai tekeminen S-näppäin Vastaanottimen kytkeminen toimintaan tai valmistilaan standby-merkkivalo Palaa pnaisena, kn vastaanotin on valmistilassa Palaa vihreänä, kn vastaanotin on kytkettynä toimintaan Palaa oranssina, kn vastaanotin on kytkettynä toimintaan mtta satelliitti ei lähetä signaalia infrapnasignaalin vastaanoton merkkivalo Palaa pnaisena, kn kako-ohjain lähettää signaalia message-merkkivalo Palaa keltaisena, kn olet saant den viestin Vilkk keltaisena, kn viesti on tärkeä online-merkkivalo Palaa vihreänä, kn vastaanotin on kytkettynä verkkoon phelinlinjan katta 6 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Vastaanotin v Takapaneelin liitännät Täydelliset tiedot vastaanottimen kytkemisestä ja asentamisesta alkavat sivlta 8. antennitloliitäntä Kytke tavallisesta TV-antennista tleva johto tähän verkkovirtaliitäntä Älä kytke verkkopistoketta pistorasiaan, ennen kin olet kytkenyt KAIKKI mt johdot vastaanottimeen. satelliittitloliitäntä Kytke satelliittiantennista tleva johto tähän TV (RF) - lähtöliitäntä Kytke RF-antennijohdolla TV:hen (tai videonahriin) phelinliitäntä Kytke phelinjohto tähän SUOMI DISCONNECT FROM MAINS SUPPLY BEFORE REMOVING COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE yhdistetty äänilähtöliitäntä (valinnainen liitäntä) Yhdistetty 3,5 mm:n digitaalinen optinen ja analoginen stereoääniliitäntä. Tätä liitäntää ei ole kaikissa malleissa. Tämän liitännän voi kytkeä kotiteatterivahvistimen, TV:n, videonahrin tai stereolaitteiston digitaaliseen optiseen tloliitäntään tai analogiseen stereotloliitäntään. Tämän kaksitoimintaisen liitännän voi kytkeä erilaisiin äänitloliitäntöihin. Lisätietoja tarvittavista johdoista saat viihdeelektroniikkalaitteiden jälleenmyyjiltä. Videonahri (SCART) - lähtöliitäntä Kytke videonahrin SCART-liitäntään (jos videonahrissa on SCART-liitäntä) TV (SCART) -lähtöliitäntä Kytke TV:n SCART-liitäntään (jos TV:ssä on SCART-liitäntä) VAROITUS Irrota vastaanotin aina pistorasiasta, ennen kin kytket vastaanottimen mihin laitteisiin (tai irrotat sen mista laitteista).
Asenns Asenna Viasat-vastaanottimesi sivlle 22 jatkvien ohjeiden avlla. v Pakkaksen sisältö Poista kaikki pakkasmateriaalit. Pakkaksessa tlisi olla seraavat tarvikkeet: Viasat-vastaanotin (katso siv 6) Kako-ohjain ja paristot (katso siv 4) Käyttöopas Verkkovirtajohto: kaksisntainen liitin vastaanotinta varten ja kaksipiikkinen verkkopistoke (katso kvaa oikealla) SCART-johto (katso kvaa oikealla) RF-johto (katso kvaa oikealla) Phelinjohto: RJ11-liitäntä kmmassakin päässä (katso kvaa oikealla) Phelinsovitin (RJ11) (katso siv 13) v Vastaanottimen sijoitspaikka Ennen aloittamista sijoita TV, videonahri ja vastaanotin niin, että pääset niiden lokse helposti ja ne ovat: lähellä helposti käytettävää pistorasiaa tavallisen TV-antennijohdon ja satelliittiantennijohdon lottvilla enintään 10 metrin etäisyydellä phelinpistorasiasta. (Mtoin tarvitset phelinjatkojohdon.) VAROITUS Irrota KAIKKI laitteet pistorasiasta, ennen kin kytket vastaanottimen mihin laitteisiin. Verkkovirtajohto SCART-johto RF-johto Phelinjohto 8 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns v Mt tarvittavat varsteet Ohjelmakortti Jos halat katsella maksllisia kanavia, tarvitset ohjelmakortin. Saat sen palvelntarjoajalta eli Viasatilta. Satelliittiantenni Tarvitset myös oikein asennetn satelliittiantennin, joka on snnatt oikeisiin satelliitteihin. Jos sinlla on satelliittiantenni, mtta sitä ei ole snnatt oikeisiin satelliitteihin, antennin sntasta on mtettava. Katso lisätietoja satelliittiantennisi tai taajsmntimesi (LNB) käyttöohjeista tai pyydä apa ammattiasentajalta. Jos sinlla ei ole satelliittiantennia lainkaan, pyydä jälleenmyyjältä tietoja paikallisista satelliittilaitteistojen asentajista. Yksi LNB-yksikkö Jos käytössä on vain yksi LNB, asenns on helpointa ja saat Viasatkanavat katseltaviksi, kn valitset Siris-satelliitin positiossa 5 itään. Haltessasi voit kitenkin määrittää asetkset niin, että voit vastaanottaa mitä tahansa alla olevassa LNB-positiotalkossa mainitta satelliittia. Useita LNB-yksiköitä Jos käytössä on vähintään kaksi LNB-yksikköä/satelliittiantennia sekä DiSEqC -kytkin*, asenns on helppoa ja saat Viasatkanavat katseltaviksi, kn kytket LNB-yksiköt DiSEqC -kytkimen portteihin alla olevassa LNB-positiotalkossa kvatlla tavalla. Kytke sen jälkeen DiSEqC -kytkin vastaanottimen satelliittiantennitloliitäntään (katso myös sivt 10-12). LNB-positiotalkko SUOMI Satelliitti Positio Sositeltava DiSEqC -portti (sean LNB:n laitteisto) Thor 1 länteen 1 Siris 5 itään 2 Hotbird 13 itään 3 Astra 19 itään 4 *DiSEqC on Etelsatin tavaramerkki. 9
Asenns v Kytkentätapa 1: TV:hen ja videonahriin (RF-läpiohjaksen avlla) Jos halat kytkeä vastaanottimen TV:hen (jossa voi olla SCARTliitäntä) ja videonahriin (jossa ei ole SCART-liitäntää), kytke laitteet alla olevan kvan mkaan. RF-johto (ei kl vakiovarsteisiin) TV Videonahri Antennitlo TV-lähtö Tlo Antennitlo Satelliittiantennijohto Vakiovarsteisiin klva SCART-johto Vakiovarsteisiin klva RF-johto DISCONNECT FROM MAINS SUPPLY BEFORE REMOVING COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE TV-antennijohto 1. Jos TV:ssä on SCART-liitäntä, kytke vastaanotin sen vakiovarsteisiin klvalla SCART-johdolla TV:hen. Tällöin kvan ja äänen laat on mahdollisimman hyvä. 2. Kytke vastaanottimen RF-lähtöliitäntä (merkitty symbolilla ) vakiovarsteisiin klvalla RF-johdolla videonahrin antennitloliitäntään. 3. Kytke videonahri TV:hen RF-johdolla (ei kl vakiovarsteisiin) kvan mkaan. 4. Kytke tavallinen TV-antennijohto vastaanottimen antennitloliitäntään (merkitty symbolilla ). 5. Kytke satelliittiantennijohto vastaanottimen satelliittiantennitloliitäntään (merkitty symbolilla ). 10 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns v Kytkentätapa 2: TV:hen ja videonahriin Jos videonahrissa ja TV:ssä ovat SCART-liitännät, voit kytkeä laitteet alla olevan kvan mkaan. Vakiovarsteisiin klva RF-johto TV-antennijohto TV Videonahri Antennitlo Tlo TV-lähtö Tlo Antennitlo SUOMI Vakiovarsteisiin klva SCART-johto SCART-johto (ei kl vakiovarsteisiin) DISCONNECT FROM MAINS SUPPLY BEFORE REMOVING COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE Satelliittiantennijohto 1. Kytke vastaanotin sen vakiovarsteisiin klvalla SCARTjohdolla TV:hen. 2. Kytke vastaanotin videonahriin SCART-johdolla (ei kl vakiovarsteisiin). 3. Kytke satelliittiantennijohto vastaanottimen satelliittiantennitloliitäntään (merkitty symbolilla ). Digitaalisen satelliitti-tv:n katsel ei edellytä RF-liitäntöjen käyttöä. Haltessasi voit kitenkin kytkeä RF-johdon kvan mkaan. Tällöin voit katsoa ja nahoittaa analogisia TV-kanavia tavallisella TVantennilla. Kytke sitten tavallinen TV-antennijohto videonahrin antennitloliitäntään. 11
Asenns v Kytkentätapa 3: vain TV:hen Jos halat kytkeä vastaanottimen vain TV:hen, kytke se alla olevan kohdan 3A tai 3B mkaan. (Kytkentätavat 3A ja 3B on molemmat esitetty alla olevassa kvassa.) TV Tlo Antennitlo Satelliittiantennijohto Vakiovarsteisiin klva SCART-johto Vakiovarsteisiin klva RF-johto DISCONNECT FROM MAINS SUPPLY BEFORE REMOVING COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE TV-antennijohto 3A: Jos TV:ssä on SCART-liitäntä 1. Kytke vastaanotin sen vakiovarsteisiin klvalla SCARTjohdolla TV:hen. 2. Kytke satelliittiantennijohto vastaanottimen satelliittiantennitloliitäntään (merkitty symbolilla ). 3. Jos halat katsella ja nahoittaa myös analogisia TV-kanavia tavallisella TV-antennilla, kytke tavallinen TV-antennijohto soraan TV:hen (ei esitetty kvassa). 3B: Jos TV:ssä ei ole SCART-liitäntää 1. Kytke vastaanottimen RF-lähtöliitäntä (merkitty symbolilla ) vakiovarsteisiin klvalla RF-johdolla TV:hen. 2. Kytke satelliittiantennijohto vastaanottimen satelliittiantennitloliitäntään (merkitty symbolilla ). 3. Kytke tavallinen TV-antennijohto vastaanottimen antennitloliitäntään (merkitty symbolilla ). 12 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns v Kytkeminen phelinlinjaan Phelinpistorasia Vakiovarsteisiin klva phelin-pistokesovitin 3 Phelinliitäntä 1 Vakiovarsteisiin klva phelinjohto 2 Homats Jos phelinpistorasiassa ei ole RJ11-liitäntää (katso alla), tarvitset jonkin oikealla kvatista, vakiovarsteisiin klvista phelinpistokesovittimista. Rotsissa käytettävä sovitin SUOMI RJ11-liitäntä IJos phelinpistorasiassa on RJ11-liitäntä, voit tarvita jakoyksikköä (ei kl vakiovarsteisiin), jonka avlla voit kytkeä vastaanottimen ja phelimen yhtä aikaa liitäntään. Tanskassa käytettävä sovitin 1. Kytke vakiovarsteisiin klvan phelinjohdon toinen pää vastaanottimen takapaneelissa olevaan phelinliitäntään (merkitty symbolilla ) joka näkyy oheisessa kvassa. 2. Käytä tarvittaessa oikeanlaista phelinpistokesovitinta. Tnnistat oikean sovittimen vertaamalla sovittimia phelimen pistokkeeseen. Kytke vakiovarsteisiin klvan phelinjohdon vapaa pää sovittimen RJ11-liitäntään. 3. Irrota phelimen pistoke phelinpistorasiasta. Kytke phelimen pistoke sille tarkoitettn sovittimen vastakkeeseen. Kytke sovitin phelinpistorasiaan. Somessa, Norjassa ja Virossa käytettävä sovitin Venäjällä, Latviassa, Liettassa ja Virossa käytettävä sovitin 13
Asenns v Ohjelmakortin asettaminen vastaanottimeen 1. Ota ohjelmakortti esiin pakkaksestaan. Pitele korttia niin, että kvapoli on yläpolella, noli osoittaa vastaanottimeen ja kortin mikropiiri on alapolella lähempänä vastaanotinta kin itseäsi. 2. Aseta ohjelmakortti vastaanottimen etpaneelissa olevaan ohjelmakorttipaikkaan. Työnnä kortti niin syvälle kin se pakottamatta menee. ir receive message online Ohjelmakortin hoitaminen Älä poista ohjelmakorttia vastaanottimesta tai aseta sitä vastaanottimeen tarpeettomasti. Älä taivta ohjelmakorttia. Pidä se lasten ja lemmikkieläinten lottmattomissa. Vältä ohjelmakortin kastmista äläkä phdista sitä phdistsnesteillä. 14 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns v Kytkeminen pistorasiaan Kn olet tehnyt kaikki mt kytkennät trvallisesti, voit kytkeä vastaanottimen pistorasiaan. 1. Kytke vakiovarsteisiin klvan verkkovirtajohdon verkkovirtaliitin vastaanottimen verkkovirtaliitäntään (merkitty symbolilla ) alla olevan kvan mkaan. 2. Kytke verkkopistoke pistorasiaan alla olevan kvan mkaan. 3. Jos pistorasiassa on virtakytkin, kytke pistorasiaan virta. 4. Kytke mt laitteet pistorasiaan. VAROITUS ÄLÄ kytke verkkopistoketta pistorasiaan, ennen kin olet kytkenyt KAIKKI mt johdot vastaanottimeen. Verkkovirtaliitäntä SUOMI Pistorasia 1 Verkkovirtaliitin 2 Verkkopistoke Homatksia Vastaanottimen käyttöjännite on 230 V AC, 50 Hz. Vastaanotinta ei saa kytkeä tasavirtalähteeseen. Vakiovarsteisiin klvan verkkovirtajohdon toisessa päässä on kaksi-sntainen liitin ja toisessa verkkopistoke. Kytke kaksisntainen liitin aina vastaanottimeen ennen kin kytket verkkopistokkeen pistorasiaan. Ainoa tapa katkaista vastaanottimesta virta kokonaan on irrottaa verkkovirtajohto pistorasiasta. Siksi vastaanotin on sijoitettava lähelle pistorasiaa, johon on helppo päästä käsiksi. Jos sinlla on verkkovirtajohtoa, verkkopistoketta tai johdon kytkemistä koskevia kysymyksiä, ota yhteys ammattitaitoiseen sähköasentajaan. 15
Asenns v Laitteen käynnistäminen ensimmäisen kerran Kn kytket vastaanottimen pistorasiaan, vastaanottimen etpaneelin merkkivalot syttyvät tietyn käynnistysrtiinin mkaisesti. Noin 20 seknnin kltta vastaanotin kytkeytyy valmistilasta toimintaan, ja standby-merkkivalo mtt vihreäksi. Varmista, että TV on päällä. Jos alla oleva maanäyttö tlee näkyviin, TV on valmiina digitaalisten satelliittikanavien katseln. Jatka asennsta siirtymällä kohtaan Asennsasetsten määrittäminen sivlla 18. Homaa kitenkin, että jos olet kytkenyt videonahrin vastaanottimeen RF-johdolla (kten kytkentätavassa 1), sinn on ehkä viritettävä oikea RF-kanava videonahriin, jotta voit nahoittaa satelliittikanavien ohjelmia. Katso siv 17. Jos maanäyttö ei tle näkyviin Jos olet kytkenyt vastaanottimen TV:hen (ja videonahriin) SCART-johdoilla, valitse TV:stä toinen AV-tloliitäntä. Jos olet kytkenyt vastaanottimen TV:hen (ja videonahriin) vain RF-johdoilla, viritä näihin laitteisiin kanava digitaalisia satelliittikanavia varten (katso kohta RF-viritys sivlla 17). 16 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns v RF-viritys Jos olet kytkenyt laitteet RF-johdoilla, sinn on ehkä soritettava RF-viritys, ennen kin voit katsella digitaalisia satelliitti-tv-kanavia Homats Jos käytössäsi on aiemmin ollt TV:hen (ja/tai videonahriin) kytketty analoginen satelliittivastaanotin, sitä varten virittämäsi kanava voi kelvata sellaisenaan digitaalisten kanavien katseln. Tämä selviää kokeilemalla. Jos kokeil onnist, sinn ei tarvitse sorittaa RF-viritystä. Vastaanottimen RF-kanavan virittäminen TV:hen (ja videonahriin) 1. Varmista, että vastaanottimeen on kytketty virta (etpaneelin standby-merkkivalo palaa vihreänä). 2. Katso tarvittaessa lisäohjeita TV:n käyttöoppaasta ja viritä TV: hen jokin vapaa kanavamistipaikka niin, että maanäyttö näkyy TV:n kvardssa (katso siv 16). 3. Tallenna vastaanotinta varten virittämäsi kanava halamaasi TV:n kanavamistipaikkaan. Jos maanpäällisen verkon kanavat on viritetty esimerkiksi TV:n mistipaikkoihin 1-5 ja katselet videonahria mistipaikasta 8, voit virittää mistipaikan 9 digitaalisten satelliittikanavien katsela varten. 4. Jos käytössäsi on videonahri, valitse TV:stä videonahrin katseln käyttämäsi mistipaikka ja viritä videonahriin halamasi mistipaikka niin, että maanäyttö tlee taas näkyviin. Jos vastaanottimen RF-kanavan viritys TV:hen (tai videonahriin) ei onnist Vastaanottimeen tehtaalla asetett RF-lähtökanava on kanava 38. (Tämä ei tarkoita TV:n mistipaikkaa, vaan RF-kanavaa, jonka voi virittää mihin tahansa TV:n mistipaikkaan.) Jos kanava 38 ei sovell TV:si kanssa käytettäväksi (jos esimerkiksi kyseinen kanava on jo videonahrin tai jonkin maanpäällisen verkon kanavan käytössä), voi olla, ettet voi virittää vastaanottimen käyttämää kanavaa TV:hen häiriöiden voksi. Tietoja vastaanottimen RF-kanavan mttamisesta on vastaanottimen asetksia käsittelevässä käyttöoppaan osassa (katso siv 38). RF-kanavia ktstaan myös UHF-kanaviksi. SUOMI 17
Asenns v Asennsasetsten määrittäminen Maan valitseminen Jos olet nodattant asennsohjeita tähän asti, TV:n kvartn tlee maanäyttö. (Maanäytön kva on sivlla siv 16.) 1. Ota kako-ohjain esiin. Jos et ole vielä asettant kakoohjaimeen paristoja, aseta ne siihen nyt (katso siv 3). 2. Paina näppäintä U tai D, knnes halamasi maa näkyy korostettna, ja paina sitten OK. Tervetloa-näyttö tlee näkyviin. Jos käytössä on: vain yksi LNB, joka on snnatt Siris-satelliittiin, tai vain kaksi LNB:tä, jotka on snnatt Thor- ja Sirissatelliitteihin, voit sorittaa atomaattisen asennksen. Jos LNB-yksiköitä on enemmän, sorita manaalinen asenns. 3. Valitse oikea asennstapa painamalla L tai R ja paina OK. Jos valitsit atomaattisen asennksen, katso sivn 20 kohtaa Signaalin tarkistaminen ja kanavien hak. Jos valitsit manaalisen asennksen, katso sivn 19 kohtaa Antenniasetsten määritys ja satelliitin valinta. 18 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns Antenniasetsten määritys ja satelliitin valinta Jos valitsit manaalisen asennksen, Antennin asetkset -näyttö tlee näkyviin. 1. Valitse laitteiston LNB-yksiköiden määrä painamalla L tai R. 2. Siirrä kohdistin LNB-hakemisto-riville painamalla D. Valitse sitten LNB 1 painamalla L tai R. 3. Siirry Satelliitti-riville painamalla D ja toimi seraavasti: Jos käytössä on yksi kiinteästi asennett LNB, valitse näppäintä L tai R painamalla satelliitti, johon LNB on snnatt. Paina sitten OK ja siirry sivn 20 kohtaan Signaalin tarkistaminen ja kanavien hak. Jos käytössä on DiSEqC -kytkin*, valitse satelliitti, johon porttiin 1 kytketty LNB on snnatt. 4. Siirrä kohdistin LNB-hakemisto-riville painamalla U. Valitse sitten LNB 2 painamalla R. 5. Valitse LNB jokaista DiSEqC -kytkimen porttia varten toistamalla vaiheita 3 ja 4. Paina sitten OK ja siirry sivn 20 kohtaan Signaalin tarkistaminen ja kanavien hak. SUOMI *DiSEqC on Etelsatin tavaramerkki. 19
Asenns Signaalin tarkistaminen ja kanavien hak Signaalin laat -näyttö tlee näkyviin. Tässä näytössä voit varmistaa, että vastaanotin vastaanottaa signaalia satelliitista. Näytössä näkyy satelliitin nimi sekä kyseisestä satelliitista vastaanotettavan signaalin voimakks ja laat. Sekä signaalin voimakkden että laadn on oltava noin 60 %, jotta vastaanotin löytää kanavat. Nodata käyttämäsi laitteiston mkaan ohjeita, jotka ovat alla kohdassa Atomaattinen kanavien hak tai sivn 21 kohdassa Manaalinen kanavien hak. Atomaattinen kanavien hak Vastaanottimeen on tehtaalla määritetty valmiiksi oikeat LNBasetkset signaalien vastaanottamiseksi enintään kahdesta satelliitista. 1. Voit toda eri LNB-yksiköiden tiedot näkyviin painamalla L tai R. 2. Varmista, että vastaanotin saa riittävän signaalin alla olevan talkon mkaan. Käytössä olevat LNB:t Yksi kiinteästi asennett Universal-LNB Kaksi kiinteästi asennetta Universal-LNB:tä Tarkasta signaalin riittävä voimakks ja laat LNB:stä LNB 2, Siris Sekä LNB 2, Siris että LNB 1, Thor Jos signaalia ei ole, tarkasta laitteiston asenns. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein. Katso myös sivn siv 46 kohtaa Vianmääritys. 3. Kn olet varmistant, että signaalit ovat riittäviä, paina OK. 20 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asenns Channel Ato Search (Atomaattinen kanavahak) -näyttö tlee näkyviin. 4. Aloita kanavien hak painamalla OK. Han edistymisen ilmaiseva näyttö tlee näkyviin sen merkiksi, että hak on käynnissä. Han päätyttyä näkyviin tlee näyttö, jossa näkyy vastaanottimen löytämien TV- ja radiokanavien määrä. 5. Vahvista han tlos ja siirry seraavaan näyttöön painamalla OK. Katso sitten sivn 22 kohtaa Ohjelmakortin aktivoiminen. Manaalinen kanavien hak 1. Voit toda eri LNB-yksiköiden tiedot näkyviin painamalla L tai R. 2. Varmista, että vastaanotin saa riittävän signaalin satelliiteista, jotka on valitt ktakin LNB-yksikköä varten. Jos signaalia ei ole, tarkasta laitteiston asenns. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein. Katso myös sivn siv 46 kohtaa Vianmääritys. 3. Kn olet varmistant signaalien riittävyyden, paina OK. Manaalisen kanavahan kvartnäyttö tlee näkyviin. SUOMI Satelliitti-rivillä näkyy satelliitti, joka on valitt LNB-yksikköä 1 varten. Seraavilla riveillä näkyvät kyseisen satelliitin hakasetkset. Jos käytössä on vähintään kaksi LNB-yksikköä, saat knkin satelliitin tiedot näkyviin siirtämällä kohdistimen Satelliitti-riville ja painamalla L tai R. Asetksia pitäisi voida käyttää sellaisinaan, koska vastaanottimen asetkset on määritetty valmiiksi parhaiden kanavapakettien vastaanottoa varten. Vaikka käyttäisitkin valmiita asetksia, voit hakea mita taajksia myöhemmin (katso siva 43). 4. Jos et hala mttaa hakasetksia, siirry soraan sivlle 8. 21
Asenns 5. Jos halat mttaa hakasetksia, siirrä kohdistin Satelliittiriville ja valitse satelliitti painamalla L tai R. 6. Siirrä kohdistin kllekin mtettavalle riville painamalla U tai D. Anna kllekin riville halamasi arvo nmeronäppäimillä tai näppäimillä L ja R. 7. Mta knkin satelliitin asetkset toistamalla vaiheita 5 ja 6. 8. Vahvista asetkset ja aloita hak painamalla OK. Han edistymisen ilmaiseva näyttö tlee näkyviin sen merkiksi, että hak on käynnissä. Han päätyttyä näkyviin tlee näyttö, jossa näkyy vastaanottimen löytämien TV- ja radiokanavien määrä. 9. Vahvista han tlos ja siirry seraavaan näyttöön painamalla OK. Katso alla olevaa kohtaa Ohjelmakortin aktivoiminen. v Ohjelmakortin aktivoiminen Homats Jos et ole vielä asettant ohjelmakorttia vastaanottimeen, aseta se paikalleen nyt (katso siv 14). Jos sinlla ei ole ohjelmakorttia, mtta halat katsella maksllisia kanavia, hanki ohjelmakortti ottamalla yhteys Viasatiin. Kn vastaanotin on hakent satelliittikanavat, ohjelmakortin aktivointinäyttö tlee näkyviin. 1. Aktivoi ohjelmakortti näyttöön tlevien ohjeiden mkaan. 2. Kn ohjelmakortti on aktivoit, paina OK. v Virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke vastaanotin valmistilaan aina, kn lopetat sen käytön. Älä irrota verkkovirtajohtoa pistorasiasta. Kytke vastaanotin valmistilaan painamalla S. Kytke vastaanotin toimintaan painamalla S. 22 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Selain v Selaimen käyttötarkoits Selain on kvartn tleva opas, jonka avlla saat digitaalisen satelliitti-tv:n kaikki edt helposti käyttöösi. Sen avlla voit: vaihtaa kanavaa saada tietoja miden kanavien ohjelmista (myös tlevista) saada lisätietoja sina kiinnostavasta ohjelmasta vaihtaa äänen tai tekstityksen kieltä käyttää interaktiivisia toimintoja. v Kanavan vaihtaminen Voit vaihtaa kanavaa: nmeronäppäimillä näppäimillä ch + ja käyttämällä kvartnäyttöä jäljempänä olevien ohjeiden mkaan. v Lkitn kanavan avaaminen Jos olet ottant ikärajalkon käyttöön (katso siv 33), määrittämääsi ikää vanhemman ikälokitksen saaneet ohjelmat ovat lkittja. Jos halat katsella lkitta ohjelmaa, sinn on annettava PIN-koodi (katso siv 32). Toimi alla olevien ohjeiden mkaan, jos kanavaa vaihtaessasi kvartn tlee seraava ilmoits: Avaa kanava antamalla PIN-koodi 1. Anna oikea PIN-koodi nmeronäppäimillä. 2. Jos annat virheellisen nmeron, voit poistaa sen painamalla L. 3. Kn olet antant oikean nmeron, paina OK. Jos PIN-koodi oli oikea, ohjelma tlee näkyviin. Jos PIN-koodi oli väärä, kvartn tlee siitä kertova ilmoits. Voit yrittää delleen tai vaihtaa kanavalle, jota ei ole lkitt. SUOMI 23
Selain v Kanavatietoikknan avaaminen Voit avata tietoikknan, joka sisältää tietoja nykyisestä kanavasta sekä sillä parhaillaan ja seraavaksi esitettävästä ohjelmasta. Avaa tietoikkna painamalla info. Ilmaisee, että käytettävissä on tekstitys (katso siv 28) Ilmaisee, että valittavissa on seita kielivaihtoehtoja (katso siv 28) Ilmaisee ohjelman alkamis- ja päättymisajan sekä sen, miten paljon ohjelmaa on jo esitetty. Jos halat saada seraavaksi esitettävän ohjelman tiedot näkyviin, paina R. Jos halat palattaa parhaillaan esitettävän ohjelman tiedot näkyviin, paina L. Jos halat saada näkyviin lisätietoja ohjelmasta (katso siv 25), paina info-näppäintä delleen. Voit poistaa tietoikknan näkyvistä painamalla back. Homats Tietoikkna tlee hetkeksi näkyviin myös silloin, kn vaihdat kanavaa. Se katoaa atomaattisesti hetken kltta. 24 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Selain v Ohjelman lisätietojen näyttäminen Kn kanavatietoikkna on näkyvissä, voit katsoa lisätietoja tietoikknassa mainitsta ohjelmasta. Kn kanavatietoikkna on näkyvissä, saat lisätiedot näkyviin painamalla info. SUOMI Painamalla näppäimiä L ja R voit siirtyä parhaillaan esitettävästä ohjelmasta seraavaksi esitettävään ja päinvastoin. Jos ohjelman lisätiedot täyttävät enemmän kin yhden sivn, voit vaihtaa sivja painamalla sinistä näppäintä. Voit poistaa ohjelman lisätiedot näkyvistä painamalla back. 25
Selain v TV- ja radiokanavalettelojen käyttäminen TV- ja radiokanavalettelojen avlla näet kaikkien kanavien ohjelmatiedot. Avaa kanavalettelo painamalla keltaista näppäintä. Kanavalettelo tlee näkyviin. Nykyinen kanava näkyy kanavatietoikknassa korostettna (katso siv 24). Voit vaihtaa korostettavaa kanavaa painamalla U tai D. (Tietoikkna pysyy paikallaan, mtta lettelo siirtyy.) Voit siirtyä kanavalettelossa rdn kerrallaan ylös tai alas painamalla ch + tai ch -näppäimiä. Voit valita halamasi kanavan antamalla sen nmeron. Saat lisätietoja korostetn kanavan ohjelmista tietoikknan toiminnoilla (katso sivt 24 ja 25). Voit siirtyä TV-kanavalettelosta radiokanavaletteloon ja päinvastoin painamalla tv/radio-näppäintä. Voit siirtyä katsomaan korostettna olevaa kanavaa painamalla OK. Voit poistaa kanavalettelon näkyvistä kanavaa vaihtamatta painamalla exit. 26 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Selain v Sosikkikanavien listan käyttäminen Jos olet määrittänyt yhden tai seamman sosikkikanavien listan (katso siv 36), voit tarkistaa sosikkikanavien ohjelmiston. Hae ensimmäinen sosikkikanavien lista painamalla vihreää näppäintä. Ensimmäinen (tai viimeksi katsott) sosikkikanavien lista tlee näkyviin. Nykyinen (tai järjestyksessä ensimmäinen) sosikkikanava näkyy korostettna kanavatietoikknassa (katso siv 24). Sinlla voi olla jopa 6 sosikkikanavien listaa, jotka on nmeroit yhdestä kteen. Hae seraava sosikkikanavien lista painamalla vihreää näppäintä delleen. SUOMI Voit käyttää sosikkikanavien listoja kanavien korostamiseen ja kanavien vaihtamiseen samalla tavalla kin täydellistä kanavien listaa käytetään (katso siv 26). Voit katsoa lisätietoja valitlla kanavalla näkyvistä ohjelmista käyttämällä kanavatietoikknaa (katso sivt 24 ja 25). Voit poistaa sosikkikanavien listan vaihtamatta kanavaa painamalla exit-näppäintä. 27
Selain v Äänen kielen vaihtaminen Jos vastaanotettavassa ohjelmassa on vähintään kaksi kielivaihtoehtoa äänelle, voit vaihtaa äänen kieltä. Äänen kielen vaihtaminen: 1. Paina options. Kielivalintaikkna tlee näkyviin. 2. Jos ääniraitapainiketta ei ole korostett, korosta se painamalla L. 3. Selaa valittavissa olevia kieliä painamalla U tai D, knnes halamasi kielen nimi on näkyvissä. 4. Paina OK, tai jos halat poistaa ikknan näkyvistä mtoksia tekemättä, paina back. v Tekstityskielen vaihtaminen Jos vastaanotettavassa ohjelmassa on vähintään kaksi kielivaihtoehtoa tekstitykselle, voit vaihtaa tekstityksen kieltä. Tekstityksen kielen vaihtaminen: 1. Paina options. Kielivalintaikkna tlee näkyviin. 2. Jos tekstityspainiketta ei ole korostett, korosta se painamalla R. 3. Selaa valittavissa olevia kieliä painamalla U tai D, knnes halamasi kielen nimi on näkyvissä. Jos et hala käyttää tekstitystä, valitse Off (Ei tekstitystä). 4. Paina OK, tai jos halat poistaa ikknan näkyvistä mtoksia tekemättä, paina back. v Interaktiiviset toiminnot Jotkin kanavat tai ohjelmat voivat sisältää interaktiivisia toimintoja. Jos näitä toimintoja on saatavilla, TV-rtn tlee ilmoits niistä tai niiden tarjoaja ilmoittaa niistä sinlle. 28 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Lisätietoja v Digitaalisen satelliittiohjelman nahoittaminen Jos sinlla on videonahri, voit nahoittaa sillä satelliittiohjelmia vastaanottimen katta. Ohjelman nahoittaminen satelliittikanavalta: 1. Varmista, että vastaanotin on kytkettynä toimintaan ja viritettynä kanavalle, jolta halat nahoittaa ohjelman. 2. Aseta videonahri nahoittamaan oikeana ajankohtana ja aseta se nahoittamaan digitaalisia satelliittikanavia varten viritettyä kanavaa. Jos vastaanotin on liitetty videonahriin SCART-johdolla, aseta videonahri nahoittamaan sitä AVkanavaa, johon vastaanotin on liitetty. Lisätietoja videonahrista löydät sen omasta käyttöoppaasta. Homatksia Videonahrin on oltava liitettynä vastaanottimeen oikein. Jos halat lisätietoja, katso sivt 10 ja 11. Jotkin ohjelmat ovat kopiointisojattja, eivätkä ne välttämättä toist nahoitettina oikein. Kn valmistelet nahoitsta, sinn kannattaa valita TV:n videokanava tai se AV-kanava, jota käytät videoiden katseln. Siten voit varmistaa, että nahoitsasetkset ovat oikeat. SUOMI Miden kanavien katseleminen digitaalisen satelliittikanavan nahoitksen aikana Jos olet kytkenyt laitteet RF-johdoilla, kten kytkentätavassa 1 tai 2, voit katsella mitä tahansa maanpäällisen verkon kanavaa digitaalisen satelliitti-tv-kanavan nahoitksen aikana vaihtamalla kanavaa TV:n kako-ohjaimella. Voit myös katsella mitä tahansa digitaalista kanavaa samalla, kn nahoitat jotakin maanpäällisen verkon kanavaa. Et kitenkaan voi katsella yhtä digitaalista kanavaa samalla, kn nahoitat toista digitaalista kanavaa. Jos vaihdat kanavaa vastaanottimen kako-ohjaimella nahoitksen aikana, videonahri nahoittaa kanavanvaihdon. 29
Lisätietoja v Digitaalisen satelliitti-tv:n tai maanpäällisen verkon valinta Jos televisiosi valitsee atomaattisesti digitaalisen satelliittitv:n päällä ollessaan, voit vaihtaa digitaalisen satelliitti-tv:n maanpäälliseen verkkoon kako-ohjaimen avlla. Tästä ominaisdesta on apa on myös silloin, kn halat esimerkiksi nahoittaa digitaalisen verkon kanavaa ja katsoa maanpäällisen verkon kanavaa samanaikaisesti. Valitse joko digitaalinen satelliitti-tv tai maanpäällinen verkko painamalla kako-ohjaimen pnaista näppäintä. (Älä paina S-näppäintä - näppäimen painaminen sammttaa vastaanottimen.) Homats Tämä ominaiss on käytössä vain, jos digitaalinen vastaanottimesi on liitetty televisioosi SCART-johdolla ja televisiosi vastaanottaa maanpäällisen verkon kanavia antennin avlla. Lisätietoja kytkemisestä saat sivilta 10-12. Jotkin televisiot eivät te tätä ominaistta. v Virheilmoitkset Jos katsomallasi kanavalla on tilapäinen ongelma, TV-rtn voi tlla virheilmoits. Jos näin käy, voit vaihtaa tavalliseen tapaan kanavalle, jolla ei ole ongelmia. 30 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asetkset v Päävalikon avaaminen Kn avaat ensin päävalikon, voit käyttää Järjestelmäasetksetvalikoita. Päävalikosta voit avata TV- ja radiokanavalettelot (katso siv 26). Päävalikon avaaminen: 1. Paina men. 2. Siirrä kohdistin halamaasi kohtaan painamalla D tai U ja paina sitten OK. 3. Slje päävalikko painamalla exit. v Järjestelmäasetkset-valikkojen käyttäminen Järjestelmäasetkset-valikkojen toiminnoilla voit: määrittää, ketkä voivat katsella tai ostaa tiettyjä ohjelmia mttaa kieliasetksia mttaa TV-asetksia sosikkikanavien listan määrittäminen mttaa signaaliasetksia ja hakea sia kanavia toda näkyviin vastaanottimen tiedot palattaa vastaanottimen tehdasasetkset. Järjestelmäasetkset-valikon avaaminen: 1. Paina men, siirrä kohdistin Järjestelmäasetkset-kohtaan painamalla D ja paina sitten OK. SUOMI 2. Siirrä kohdistin halamaasi kohtaan painamalla D tai U ja paina sitten OK. Kn käytät jotain Järjestelmäasetkset-valikkoa, voit perttaa tekemäsi mtokset ja palata edelliseen valikkoon painamalla back. Voit perttaa tekemäsi mtokset ja palattaa digitaalisen satelliittikanavan näkyviin painamalla exit. Voit tallentaa tekemäsi mtokset painamalla OK. 31
Asetkset v Ohjelmakortin asetkset-valikon käyttäminen Ohjelmakortin asetkset-valikon avlla voit: asettaa ikärajalkon ja siten määrittää, ketkä voivat katsella tiettyjä satelliittiohjelmia asettaa hankintakynnyksen ja siten määrittää, miten paljon mt henkilöt voivat klttaa TV-ohjelmien ostoon vaihtaa PIN-koodia tarkastella valtksiasi. Kn käytät Ohjelmakortin asetkset-valikkoa, sinn on annettava PIN-koodisi. Homats Jos vastaanottimessa ei ole ohjelmakorttia, et voi käyttää Ohjelmakortin asetkset-valikkoa. Tietoja PIN-koodista Kn käytät vastaanotinta ensimmäisen kerran, voimassa on PINkoodin tehdasasets 0000. Jotta PIN-koodi olisi salainen, vaihda se nmerosarjaksi, jonka mistat helposti (katso alla). Ohjelmakortin asetkset-valikon avaaminen: 1. Siirrä kohdistin Järjestelmäasetkset-valikossa Ohjelmakortin asetkset-kohtaan ja paina OK. Näkyviin tlee ilmoits, joka pyytää antamaan PIN-koodin. 2. Anna oikea PIN-koodi ja paina OK. 3. Kn olet tehnyt Ohjelmakortin asetkset-valikossa halamasi toimet, palata Järjestelmäasetkset-valikko näkyviin painamalla back. PIN-koodin vaihtaminen Voit vaihtaa PIN-koodin halamaksesi nmerosarjaksi, jonka mistat helposti. Valitse PIN-koodi, jonka mistat varmasti, tai kirjoita koodi mistiin. PIN-koodin vaihtaminen: 1. Siirrä kohdistin Ohjelmakortin asetkset-valikossa kohtaan Vaihda PIN-koodi ja paina sitten OK. Kohta Usi PIN-koodi näkyy korostettna. 2. Anna halamasi si 4-nmeroinen PIN-koodi nmeronäppäimillä. Jos annat väärän nmeron, voit poistaa sen painamalla L. 3. Paina D. 32 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asetkset Nyt kohta Syötä si PIN-koodi delleen näkyy korostettna. 4. Anna sama si 4-nmeroinen PIN-koodi delleen. 5. Jos mtat mieltäsi etkä halakaan vaihtaa PIN-koodia, perta mtokset painamalla back. Jos halat tallentaa den PIN-koodin, paina OK. Ikärajalkon asettaminen Ikärajalkon avlla voit asettaa ikärajan niin, ettei kkaan (esimerkiksi lapsi) voi PIN-koodia antamatta katsella niitä ohjelmia, joiden ikälokitksena on asettamaasi ikärajalkkoa vanhempi ikä. Jos asetat ikärajalkoksi esimerkiksi vaihtoehdon 11+, lkittja ovat ohjelmat, joiden ikälokitksena on yli 11 votta. Niiden katsel edellyttää PIN-koodin antamista. Ikärajalkko toimii vain, jos vastaanotettava ohjelma sisältää tiedon ikälokitksesta. Jos et hala käyttää ikärajalkkoa, voit poistaa sen käytöstä valitsemalla sen asetkseksi Off (Ei käytössä). Ikärajalkon asettaminen: 1. Siirrä kohdistin Ohjelmakortin asetkset-valikossa kohtaan Vanhempien valvonta ja paina OK. Ikärajalkko-kohta näkyy korostettna. SUOMI 2. Valitse halamasi vaihtoehto painamalla L tai R. 3. Jos halat nyt asettaa hankintakynnyksen, paina D. Tai jos halat mttaa ikärajalkon asetsta ja palata Ohjelmakortin asetkset-valikkoon, paina OK. Tai jos halat poista valikosta mtoksia tekemättä, paina back. 33
Asetkset Hankintakynnyksen asettaminen Hankintakynnyksen avlla voit määrittää, miten paljon ohjelma saa maksaa, ennen kin sen ostaminen edellyttää PIN-koodin antamista. Jos valitset rajaksi esimerkiksi arvon 5, voit ostaa PIN-koodia antamatta ohjelman, jonka hinta on enintään 5. Jos halat ostaa ohjelman, jonka hinta on vähintään 5,01, sinn on annettava PINkoodi. Hankintakynnyksen asettaminen: 1. Siirrä kohdistin Ohjelmakortin asetkset-valikossa kohtaan Vanhempien valvonta ja paina OK. 2. Siirrä kohdistin Hankintakynnys-kohtaan ja paina D. 3. Valitse asetkset On (Käytössä) tai Off (Ei käytössä) painamalla L tai R. Jos valitsit asetkseksi On (Käytössä), anna hankintakynnyksen arvo. 4. Siirrä kohdistin kohtaan Hankintakynnyksen arvo painamalla D ja poista mahdollinen aiempi arvo painamalla L. Anna si hankintakynnyksen arvo nmeronäppäimillä. 5. Tallenna kaikki Vanhempien valvonta -valikossa tekemäsi mtokset painamalla OK. Tai jos halat poista valikosta mtoksia tallentamatta, paina back. Valtksien näyttäminen Sinn tarvitsee toda valtdet näkyviin vain, jos asiakastkihenkilö pyytää sina tekemään niin. Valtksien näyttäminen: 1. Siirrä kohdistin Ohjelmakortin asetkset-valikossa kohtaan Valtdet ja paina sitten OK. 2. Palata Ohjelmakortin asetkset-valikko näkyviin painamalla back tai palata digitaalinen satelliitti-tv-kanava näkyviin painamalla exit. 34 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asetkset v Kieliasetsten mttaminen Käyttäjän asetkset -valikon avlla voit mttaa seraavia kieliasetksia. Kielivalikko: valikkojen ja kvartnäyttöjen kieli Phtt kieli: ensisijainen kieli niitä ohjelmia varten, joissa on vähintään kaksi kielivaihtoehtoa ääntä varten Tekstityskieli: ensisijainen kieli niitä ohjelmia varten, joissa on vähintään kaksi kielivaihtoehtoa tekstitystä varten. Kn olet määrittänyt nämä asetkset, voit yhä mttaa äänen ja/tai tekstityksen kieltä nopeasti ja helposti ohjelman katseln aikana (katso siv 28). Kieliasetsten mttaminen: 1. Siirrä kohdistin Järjestelmäasetkset-valikossa Käyttäjän asetkset -kohtaan ja paina OK. Käyttäjän asetkset -valikko tlee näkyviin. SUOMI 2. Siirrä kohdistin mtettavaan kohtaan painamalla U tai D. 3. Mta asetsta painamalla L tai R. 4. Kn olet tehnyt kaikki halamasi mtokset, paina OK. Tai jos halat poista valikosta mtoksia tallentamatta, paina back. 35
Asetkset v Sosikkikanavien listan lominen Voit käyttää sosikkikanavien listaa kanavalistojen lomiseen ja mokkaamiseen. Voit lisätä listoihin sellaisia kanavia, joita halat katsella säännöllisesti. Sinlla voi olla jopa 6 sosikkikanavien listaa, jotka on nmeroit yhdestä kteen. Kn olet lont yhden tai seamman sosikkikanavien listan, voit katsella jokaista listaa vorotellen, hankkia lisätietoja näytettävistä ohjelmista ja valita katseltavan sosikkikanavan. Katso tarkempia tietoja sivlta 27. Sosikkilistojen asetsnäyttöjen katsominen: 1. Korosta asetsvalikossa kohta Sosikkikanavien valinta. Paina tämän jälkeen OK-näppäintä. Sosikkikanavien valikko tlee näkyviin. 2. Korosta mokattava lista U- tai D-näppäimellä. Paina tämän jälkeen OK-näppäintä. Valitsemasi sosikkilistan asennsnäyttö tlee näkyviin. 36 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asetkset Vasemmalla polella on lista käytettävissä olevista kanavista. Oikealla polella näkyvät kanavat, jotka klvat sosikkilistaan. Sosikkilistan mokkaaminen: 1. Korosta kanava kaikkien kanavien listasta U- tai D-näppäimellä. 2. Lisää si kanava sosikkilistaan korostamalla kanava ja painamalla pnaista näppäintä. Kanava lisätään oikeanpoleiseen listaan. Kanavan nimen viereen kaikkien kanavien listassa ilmestyy pnainen symboli. Homats Jokaisessa sosikkilistassa voi olla jopa 99 kanavaa. 3. Poista kanava sosikkilistasta korostamalla se ja painamalla pnaista näppäintä. Kanava poistetaan oikealla olevasta listasta. Kanavan nimen vieressä kaikkien kanavien listassa ollt pnainen symboli poist. 4. Tallenna mtokset ja palaa sosikkikanavien valikkoon painamalla OK-näppäintä. 5. Jos halat palata sosikkikanavien valikkoon tallentamatta mtoksia, paina back-näppäintä. 6. Kn olet tehnyt sosikkikanavien valikossa halamasi toimet, palata asetsvalikko näkyviin painamalla back-näppäintä. SUOMI 37
Asetkset v TV-asetsten mttaminen TV-asetkset-valikon avlla voit mttaa seraavia asetksia. Nämä asetkset määräävät, miten vastaanotin toimii miden laitteidesi kanssa: TV-formaatti TV-signaali RF-kanava Äänen pakkastapa TV-asetsten mttaminen: 1. Siirrä kohdistin Järjestelmäasetkset-valikossa TV-asetksetkohtaan ja paina OK. TV-asetkset-valikko tlee näkyviin. 2. Siirrä kohdistin mtettavaan kohtaan painamalla U tai D (jos halat lisätietoja asetksista, katso siv 39). 3. Mta asetsta painamalla L tai R. Jos halat mttaa RFkanava-asetsta, poista entinen arvo painamalla L. Anna sitten halamasi RF-kanavan nmero nmeronäppäimillä. 4. Kn olet tehnyt kaikki halamasi mtokset, paina OK. Tai jos halat poista valikosta mtoksia tallentamatta, paina back. 38 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asetkset TV-formaatti Tällä asetksella voit määrittää, minkä tyyppinen TV vastaanottimeen on kytketty ja miten vastaanottimen pitäisi esittää laajakvalähetykset. Valitse asets seraavan talkon mkaan: Moto TV:n tyyppi Laajakvalähetysten esitystapa 4:3 Tavallinen (4:3) Laajakvan keskiosan näyttö. 4:3 Letterbox Tavallinen (4:3) Laajakvan näyttö kokonaan, mtta niin, ettei se täytä koko kvarta. 16:9 Laajakva (16:9) Koko kvan näyttö koko kvardn kokoisena. TV-signaali Tällä asetksella voit valita TV:si kanssa parhaiten yhteensopivan signaalin. Jos olet kytkenyt vastaanottimen TV:hen SCART-johdolla, RGB-vaihtoehto tottaa parhaan kvan (tai valitse YC, jos televisiosi on S-video-yhteensopiva). RF-kanava Vastaanottimen käyttämä RF-lähtökanava. RF-kanavan tehdasasets on kanava 38. Jos kanava 38 ei sovell TV:si kanssa käytettäväksi (jos esimerkiksi kyseinen kanava on jo videonahrin tai jonkin maanpäällisen verkon kanavan käytössä), voi olla, ettet voi virittää vastaanottimen käyttämää kanavaa mihin laitteisiin häiriöiden voksi. Tällöin voit määrittää mn kanavan tällä asetksella. Tämä toimenpide voi olla helpompi, jos irrotat lkoisen antennin ja/tai videonahrin järjestelmästä mtoksen teon ajaksi. Jos teet näin, nodata kitenkin kaikkia varotoimia, jotka on kvatt sivilla 8-15. Viritä sitten määrittämäsi si kanava kaikkiin niihin laitteisiin, jotka on kytketty vastaanottimeen RF-johdolla. Jos halat lisätietoja RF-virityksestä, katso siv 17. RF-kanavia ktstaan myös UHF-kanaviksi. Jos halat lisätietoja, ota yhteys asiakastkeen. Äänen pakkastapa Jos vastaanottimessa on optinen digitaaliääniliitäntä, valitse AC3, jos halat vastaanottimen lähettävän atomaattisesti Dolby Digital - ääntä (jos käytettävissä) liitännän katta. Mssa tapaksessa valitse MPEG. SUOMI 39
Asetkset v Antennin säätö -valikon käyttäminen Antennin säätö -valikon avlla voit: määrittää vastaanottimeen kytkettyjen satelliittiantennien ja LNB:iden yhdistelmän varmistaa, että vastaanotin saa signaalin satelliitista, ja tarkastaa signaalin voimakkden ja laadn hakea sia kanavia. Antennin säätö -valikon avaaminen: 1. Siirrä kohdistin Järjestelmäasetkset-valikossa Antennin säätö -kohtaan ja paina OK. 2. Siirrä kohdistin halamaasi kohtaan painamalla D tai U ja paina OK. Katso sitten asianomaisia kohtia seraavilta sivilta. 3. Kn olet tehnyt Antennin säätö -valikossa halamasi toimet, palata Järjestelmäasetkset-valikko näkyviin painamalla back. 40 Viasat-vastaanottimen käyttäminen
Asetkset Antennin asetsten mttaminen Tässä näytössä voit määrittää laitteistosi LNB:iden määrän. Jos mtat satelliittiantennikokoonpanoa, sinn voi olla tarpeen mttaa tätä asetsta, jotta vastaanotin voi hakea kanavat kaikista vastaanotettavista satelliiteista. Antennikokoonpanon mttaminen: 1. Siirrä kohdistin Antennin säätö -valikossa kohtaan Antennin asetkset ja paina OK. Antennin asetkset -valikko tlee näkyviin. SUOMI 2. Siirrä kohdistin kohtaan LNB-määrä. Valitse sitten laitteiston LNB-yksiköiden määrä painamalla L tai R. 3. Siirrä kohdistin kohtaan LNB-hakemisto. Valitse sitten mtettava LNB painamalla L tai R. Jos käytössä on yksi kiinteästi asennett LNB, valitse 1. 4. Siirrä kohdistin Satelliitti-riville ja valitse satelliitti, johon kyseinen LNB on snnatt. Jos käytössä on yksi kiinteästi asennett LNB, valitse näppäintä L tai R painamalla satelliitti, johon LNB on snnatt. Siirry sitten vaiheeseen 6. Jos käytössä on DiSEqC -kytkin*, valitse oikea satelliitti khnkin porttiin kytkettyä LNB-yksikköä varten. LNB 1 vastaa porttia 1 jne. 5. Valitse LNB jokaista DiSEqC -kytkimen porttia varten toistamalla vaiheita 3 ja 4. 6. Tallenna mtokset painamalla OK. 7. Jos olet mttant antenniasetksia, tarkista signaalin laat (katso siv 42) ja hae det kanavat (katso siv 43). *DiSEqC on Etelsatin tavaramerkki. 41