KEITTOTASO HIC-ELEKTRONIIKKAA

KEITTOTASO HIC-ELEKTRONIIKKAA 1

Mitä HIC on? HIC = Hob Independent Control, tarkoittaa erillistä keittotason ohjausta Uutta hipaisuohjattua Touch-Controlelektroniikkaa erillisille keittotasoille, uutta käyttöfilosofiaa hyödyntäen Kapeammat ja matalammat moduulit sallivat uuden sisäänrakennuskonseptin 2

Rakenne Mekaaninen rakenne Merkkille ominainen muotoilu Käyttöpaneeli Tyyppi 1 / 2 / 3 MACS-BUS Powerboard Sähköinen rakenne 1 Ohjaus- ja tehoelektroniikka = Power Board (PB) Käyttöpaneeli (UI) ja sen hipaisuvalitsimet : 1 Piirilevy (tyyppi 1 ja 2) 2 Piirilevyä (tyyppi 3) 3

HIC hipaisuohjaus Toimintatapa Hipaisusohjaus ei enää ole kapasitiivinen, vaan se toimii Infrapunaheijastuksella * 4

Kompakti vaakatason rakennetyyppi 60 cm, UI alhaalla (oikealla) 5

Kompakti vaakatason rakennetyyppi 60 cm, UI alhaalla (oikealla) 6

Jaettu pystytason rakennetyyppi ( split ) 68 cm, UI molemminpuolinen 7

Jaettu pystytason rakennetyyppi ( split ) 68 cm, UI molemminpuolinen 8

Kompakti vaakatason rakennetyyppi * 60 cm, UI alhaalla (oikealla) Kehys Keraaminen lasipinta, jossa kuviointi Laskutila Protection Box Suojakotelo Powerboard Kannatin Powerboard- ja käyttöpaneelikotelo Kalusteen oikea ja vasen sivu 2 vaihtoehtoa sijoittaa käyttöpaneelit lieteen painettaviin muovikoteloihin, sekä samoin 2 vaihtoehtoa sijoittaa powerboard ja johdotukset Taso 2 Kehys Kannatin Verkkovirta Heaters Heaters Johdotus Tyyppi 1 (egal Touch 2) * myös split mahdollinen Heaters Heaters Eristys 2 Käyttöpaneeli vasemmalla Powerboard Käyttöpaneeli oikealla Käyttöpaneeli Lämmittimet Powerboardja käyttöpaneelikotelo 9

Jaettu pystytason rakennetyyppi ( split ) 68 cm, UI molemminpuolinen Tukipilari Lasin ja kannattimen välinen johtolanka Keraaminen lasipinta, jossa kuiviointi Tukipilari Laskutila Suojakotelo Vasemmanpuolinen kotelo Ruuvit kehyksen kannatin Niittikotelot Laskutila Kannatin Oikeanpuolinen kotelo Käyttöpaneelin kannatin Käyttöpaneeli vasemmalla Kalusteen oikea ja vasen sivulevy Powerbo ard Mylar-levy Kalusteen oikea ja vasen sivulevy Kannatin Käyttöpaneelin kannatin Käyttöpaneeli oikealla Verkkovirta Johdotus Eristys 2 Mylar-levy Powerboard Lämmittimet Heaters Lämmittimet Heaters Eristys 1 Eristys 2 Käyttöpaneelin Käyttöpaneeli vasemmalla Heaters Lämmittimet Heaters Lämmittimet Ruuvit kehyksen kannatin 10

Kompakti pystytason rakennetyyppi 68 cm, UI sivussa oikealla Tukipilari Lasin ja kannattimen välinen johtolanka Keraaminen lasipinta, jossa kuviointi Tukipilari Laskutila Vasemmanpuolinen kotelo Ruuvit kehyksen kannatin Suojakotelo Niittikotelot Laskutila Carrier Oikeanpuolinen kotelo Lieden oikea ja vasen sivulevy Lieden oikea ja vasen sivulevy Käyttöpaneelin kannatinr Powerboa rd Mylar-levy Kannatin Käyttöpaneeli oikealla Verkkovirta Johdotus Eristys 2 Mylar-levy Powerboard Lämmitin Lämmitin Eristys 1 Eristys 2 Lämmitin Lämmitin 11

Keittokentän sisäänrakennus (68 cm) Keittokenttä 68cm: Tyyppi HIC-Split syvennys Syvennys keittokentälle Työtaso Kaluste Etu: Kalustetta ei tarvitse sahata sopivaksi! Keittokenttä 75-90cm: Vakiosisäänrakennus Haitta: Kaluste sahattava sopivaksi! Keittokentän syvennys Sivusyvennykset vaativat tilaa vain työtason paksuuden verran viereiset kaapit voidaan hyödyntää täysin, esim. astianpesukonetta varten(!) 12

Käyttö Alue on kuuma, ei kiehahdusautomatiikkaa! Sammuta keittoalue painamalla molempia valitsimia H 0 3 A Keittovaihe pienemmälle Keittovaihe ylemmälle Kiehahdusauto matiikkan ilmaisin 13

PÄÄLLE/POIS 0 0 0 0 Sipaise PÄÄLLE/POIS noin 2 sekunttia Turvakatkaisu, mikäli 10 sekunnin sisällä jotain keittoaluetta tai ajastinta ei käynnistetä Sammuta käsikäyttöisesti sipaisemalla PÄÄLLE/POIS noin sekunnin verran Turvakatkaisu seuraa myös 10 sekunnin kuluttua, jos valitsimet ovat jatkuvan painon alaisia, esim. kankaan peittäessä valitsinkenttää 14

Stop & Go / Lämpölevytoiminta U U U U Lämpölevyvaihe käynnistyy painettaessa 2. Valitsinkenttää (mikäli Stop & Go konfiguroitiin ) u Toinen sipaisu palauttaa edelliselleen säädettyyn keittovaiheeseen 15

Turvalukko (Avainmerkki) 8 2 20. 3 5 muutamissa malleissa on 2. valitsinkenttä konfiguroitu toimimaan turvalukkona (avain) tähän sipaistessa kaikki valitsinkentät lukkiutuvat, paitsi PÄÄLLE/POIS ja Avain toinen 2. valitsinkentän sipaisu purkaa lukituksen 16

Kiehahdusautomatiikka A A A A mallista riippuva aktivointi: erillinen valitsintinkenttä tai valittaessa jatkovaihe vain sipaisemalla + toiminta ei ole tarjolla, jos keittoalue on vielä kuuma (H) katso kestoaika taulukosta (s. 24) 17

Ajastin 0 0 20. 0 8 Säädä aika sipaisemalla + tai - Valitse keittoalue(eet) tarvittaessa sipaisemalla aina toistamiseen ajastinmerkkiä (vilkkuva piste näyttää toiminnassa olevan alueen) Liesikello (päättymisaika) käytössä olevalle keittoalueelle (-eille) Keittiökello, jos mitään keittoaluetta ei ole käytössä 18

Jäännöslämmön ilmaisin H H H Kestoaika laskettu edellisiin PÄÄLLE/POIS aikoihin pohjautuen sammuu jännitteen katketessa! 19

Lapsiturva L L L L Käynnistä laite Sipaise 2. valitsinkenttää noin 3 sekunttia (kenttässä eri kytkennät tyypistä riippuen: lukitus, lämpölevyvaihe, Stop&Go) Sipaise yhtä + ilmestyy L Deaktivointi saassa järjestyksessä, mutta sipaisemalla Kertaohitus sipaisemalla samanaikaisesti jonkun 20 keittoalueen + ja valitsinta noin sekunnin ajan

Esittely- ja huoltotoimintatapa J- S Sipaise PÄÄLLE/POIS niin kauan, kunnes näyttö taas sammuu (äänimerkki) Sipaise samanaikaisesti molempien etummaisten alueiden valitsimia + ja 3 sekunttia (äänimerkki) Sipaise TIMER d ja S tulevat näkyviin Jatkossa voit valita yhden näistä kahdesta toimintatavasta 21

Esittelytoimintatapa J. - S Sipaise d:n viereistä + näyttöön ilmestyy piste (d.) Näyttö sammuu Nyt voit simuloida käyttökentän toimintoja ilman Deaktivoi samassa järjestyksessä Kytkettäessä irti verkosta pysyy esittelytoimintatapa aktiivisena 22

Huoltotoimintatapa J- S Sipaise S-merkin vieressä sijaitsevaa + automaattinen testausohjelma käynnistyy Releet kytkeytyvät peräkkäin päälle aina 3 sekunniksi Kaikki LED:it toiminnassa Ohjelmaversio ilmestyy ajastimen näyttöön Ei vikailmoituksia! Testausohjelman päätyttyä laite sammuu 23

héáííçí~ëçí= Keittotason tehonsäätö (10 tehotasoa) "ei AEG Keittotason tehonsäätö (15 tehotasoa) "AEG Tehotaso MACS Duty Cycle (%) Normaali tahditus (s) PÄÄLLE (s) POIS (s) Paellaalueen tahditus (s) Keittoaika (min) Automaattin en POIS PÄÄLTÄ (h) 0 0 0 - - - - - U U 1 2.5 82 2.1 80.0 82 0.5 6 1 1 2 3.1 64 2.0 62.0 64 1 6 2 2 8 6.3 41 2.6 38.4 48 1.7 6 2. 11 9.4 41 3.9 37.1 48 2.7 6 3 3 12 10.9 41 4.5 36.5 48 4.8 5 3. 14 14.1 41 5.8 35.2 48 5.5 5 4 4 15 15.6 41 6.4 34.6 48 6.5 5 4. 16 17.2 41 7.1 33.9 48 8.2 5 5 5 17 18.8 41 7.7 33.3 48 10.2 4 5. 18 20.3 41 8.3 32.7 48 12.3 4 6 6 19 25.0 41 10.3 30.8 48 2 1.5 6. 20 31.3 41 12.8 28.2 48 2.5 1.5 7 7 21 45.3 41 18.6 22.4 48 3.5 1.5 8 8 22 64.1 41 26.3 14.7 48 4.5 1.5 9 9 23 100 -- -- -- 1.5 24

cä~íé~â=äçüâçâ~~îáç äóâ ë=âóíâáåí~ìäì= bj`j ëìçç~íáå ~ qéüçâóíâéåí O=â~áââá å~î~í C=ã~âëK=U=êÉäÉíí OMâeò=mtj NP=s m~ä~ìíìë= oéëéí ` pqtopnq QQ=éáå=ncm Uâ=olj iéîóä ãé íáä~= ^a p`f bj`j ëìçç~íáå pjmp RMeò fäã~áëáå= åçää~j R=s ä éáëó í ääé dka På~é~áåÉå rfjäááííóã j~ëâá= `=[=OMh cä~ëü=eàçìëí~î~f 25

Relais 1 BR4 L2 17.4A max. L1 N HOC2000 Kytkintaulu hóíâáåí~ìäì= 26 BR13 APD Relais 10 APD Relais 9 BR14 BR12 BR16 Relais 8 BR10 Kuumennuselement us 5.2A 8 max. Relais 7 Relais 6 Relais 5 Relais 4 BR9 BR8 BR7 BR6 BR5 L1-17.4A max. Kuumennuselementus 7 10A max. Kuumennuselementus 6 10A max. Kuumennuselementus 5 5.2A max. Kuumennuselementus 4 5.2A max. Relais 3 Relais 2 BR3 BR2 BR1 Kuumennuselementus 3 10A max. Kuumennuselementus 2 10A max. Kuumennuselementus 1 5.2A max. L2

Power Board Virheellinen liitäntä (400 V): tunnistus ei mahdollinen (tehomuunnin tuhoutuu liian nopeasti) Poiskytkentä,jos levy kuumenee >130 C 27

UI-PB-välinen viestintä 28 BR14 BR13 BR12 BR11 BR10 BR9 BR8 BR7 BR6 BR5 BR4 BR3 BR2 BR1 Neutral Phase Käyttöpaneeli vasemmalla Käyttöpaneeli oikealla Käyttöpaneeli Vaste 2,5 Verkkoliitospinne L1 Verkkoliitosp inne N Käyttösyöttö Käyttösyöttö Käyttäjä Verkkoliitospinne L2 + 5V MACS BUS Power Board (Flatpak) Verkkoliitospi nne Käyttösyöttö Massa Pistikesyväys

s~áüíçéüççí= Maksimi jänniterasite 29

s~áüíçéüççí= EhììãÉååìëÉäÉãÉåíáíF 1200 W RHL1 5.2 A 1800 W RHL2 7.8 A 2300 W RHL3 10.0 A 800 W RHLD3-s 3.5 A 800 W RHLD3-d 3.5 A 700 W RHLD3-t 3.0 A 700 W RHLZ2-s 3.0 A 1000 W RHLZ2-d 4.3 A 600 W RHLZ20-s 2.6 A 1100 W RHLZ20-d 4.8 A 750 W RHLZ3-s 3.3 A 1450 W RHLZ3-d 6.3 A 1000 W RHLZ31-s 4.3 A 1200 W RHLZ31-d 5.2 A 1500 W RHLZ7-s 6.5 A 700 W RHLZ7-d 3.0 A 600 W RH3RHL-hp 2.6 A 1900 W RH3RHL-lp 8.3 A 34

qéüçåü~ääáåí~= Keittoalueet tahdistetaan vaihtelevasti, mikäli mahdollista Hzg 1 L 1 Hzg 2 state state state or T state or T T T 35

Vikakuvaukset Keittoalueet vielä toiminnassa sammuttamisen jälkeen UI= Käyttöpa neeli PB= Power Board Vika korjattavissa sipaisemalla PÄÄLLE/POIS: Viestintävirhe (mahd. EM-häiriö) UI ei enää saatavilla, keittoalueet yhä toiminnassa Valitsimet eivät reagoi tai valitsin jatkuvan paineen alaisena PB mahdollisesti viallinen UI saatavilla, keittoalueet eivät reagoi: PB mahdollisesti viallinen 36

Vikakuvaukset Keittoalueet sammuneet, UI vielä päällä UI= Käyttöpa neeli PB= Power Board Vika korjattavissa sipaisemalla PÄÄLLE/POIS: PB on laukaissut viestintähälytyksen ja kytkenyt releet pois päältä Vika EI OLE korjattavissa sipaisemalla PÄÄLLE/POIS EEPROM-Virhe, vaihda PB uuteen UI ei ole sammutettavissa: PB luultavasti viallinen myös viallinen UI mahdollinen UI on mahdollisesti asennettu väärään asentoon Huom: vaihda UI aina kokonaan (kannattimineen); vääntynyt kannatin voi aiheuttaa väärän asennon. 37

Vikakuvaukset UI sammunut, Keittoalueet sammuneet UI= Käyttöpa neeli PB= Power Board Keittoalue taas käytettävissä n. 30 sekunnin kuluttua: PB- tai UI-Reset Valitsimet peitossa, turvakatkaisin lauennut (piipittävä äänimerkki) Turvakatkaisin tunnistanut kestopaineen ja lauennut (piipittävä äänimerkki), vaikka valitsimet eivät ole peitossa. Sammuttamisen jälkeen valitsimet kalibroituvat uudestaan. Keittoalue ei enää reagoi: PB luultavasti viallinen tai UI on mahdollisesti asennettu väärään asentoon myös viallinen UI mahdollinen Keittoalue jonkun ajan kuluttua taas käytettävissä : Tehomuunnin ylikuumentunut 38

Vikakuvaukset UI sammunut, keittoalueet vielä päällä UI= Käyttöpa neeli PB= Power Board Vika korjattavissa sipaisemalla PÄÄLLE/POIS : Viestintävirheen takia ei ajastimen, automattisen katkaisun tai valitsimen jatkuvan paineen laukaisemaa sammutusta tunnistettu, UI käytettävissä, keittoalueet eivät reagoi : PB luultavasti viallinen UI ei enää käytettävissä, keittoalueet yhä toiminnassa Valitsimet eivät reagoi tai valitsin jatkuvan paineen alaisena PB luultavasti viallinen myös viallinen UI mahdollinen UI on mahdollisesti asennettu väärään asentoon 39