Kerttuli on leppäkerttu, jolla ei ole pilkkuja. Kerttuli lähtee seikkailulle puutarhaan, mutta päivä ei suju odotetulla tavalla. Puutarhan asukit huomauttelevat Kerttulille erilaisuudesta. Ystävällisen muurahaisen avulla leppäkerttu kuitenkin oppii, että pilkut eivät tee leppäkerttua. Leppäkerttu ilman pilkkuja -musiikkisatukirja koostuu tarinasta ja lauluista. Tarinassa pohditaan vammaisuuden ja erilaisuuden peruskysymyksiä lapselle ymmärrettävällä tavalla; miksi erilaisuutta vieroksutaan, ja kuinka jokainen ihminen on ainutkertainen ja arvokas vammaan, sukupuoleen, rotuun, väriin, kansallisuuteen tai muuhun tekijään katsomatta. Bell Sundell Vasquez LEPPÄKERTTU ILMAN PILKKUJA
s. 5 Neiti Kerttuli Säv. & san: Niina Bell s. 7 Hämähäkki Amerikkalainen kansanlaulu s. 12 Heinäsirkka Amerikkalainen kansanlaulu s. 15 Ihme ja kumma Säv. Marja Pokela, san. Marja Pokela & Pirkko Koskimies s. 17 Muurahainen Amerikkalainen kansanlaulu s. 21 Muurahaismarssi Amerikkalainen kansanlaulu s. 25 Tuiki, tuiki tähtönen Amerikkalainen kansanlaulu
Kirjoittanut Niina Bell Kuvittanut Ilona Sundell & Raine Vasquez
Kerttuli on pieni leppäkerttu, joka asuu kauniissa puutarhassa. Tänään on aurinkoinen kesäaamu, ja Kerttuli on erityisen rohkealla tuulella. Niinpä hän päättää lähteä seikkailulle puutarhaan. 3
Innostuneena Kerttuli säntää matkaan ja vilkuttaa hyvästiksi äidilleen. Vietä hauska päivä ja tule kotiin iltapuurolle! äiti huutaa. 4
Neiti Kerttuli isolla kivellä istuu näyttäen hyvin sievältä punaisessa pitsimekossaan päivänvarjo pieni suojanaan. Neiti Kerttuli tuulta jo odottaa ja varjonsa pitsisen kohottaa. Tuuli lempeästi kuljettaa pientä leppäkerttua laulavaa. Lennä, lennä leppäkerttu maailmahan suureen. Palaa iltahämärällä ison kiven juureen. 5
6 Kerttuli näkee hämähäkin kutomassa seittiään ja pyytää sitä retkiseurakseen.
Hämä-hämä-häkki kiipes langalle. Tuli sade rankka, hämähäkin vei. Aurinko armas kuivas satehen. Hämä-hämähäkki kiipes uudelleen. 7
8
Hämähäkki katsoo leppäkerttua pitkään ja tokaisee sitten halveksuvasti: Minä en vietä aikaa leppäkerttujen kanssa, enkä varsinkaan sellaisten leppäkerttujen, joilla ei ole pilkkuja. Hämmentyneenä Kerttuli jättää hämähäkin omiin oloihinsa ja jatkaa matkaansa pohtien sen sanoja. 9
10
On totta, ettei Kerttulilla ole pilkkuja, joskaan hän ei ole koskaan aiemmin tullut ajatelleeksi asiaa. Ja kun hän tarkemmin miettii, niin äidillä, isällä, sisaruksilla, serkuilla ja kaikilla muilla leppäkertuilla on pilkut. Miksi ihmeessä Kerttulilla ei sitten ole pilkkuja? 11
Heinä-heinäsirkka soittaa viuluaan, heinikossa hyppii sinne, tänne vaan. Pieni sinikello käypi nukkumaan, Heinä-heinäsirkka soittaa viuluaan. 12
Kerttuli huomaa heinäsirkan paistattelemassa päivää kukkapenkin laidalla. Hei heinäsirkka! Onko kaikilla leppäkertuilla pilkkuja? Kerttuli tiedustelee. Heinäsirkka naurahtaa. Siilillä on piikit, linnulla on höyhenet ja leppäkertulla on pilkut. Mutta minähän olen leppäkerttu. Miksei minulla sitten ole pilkkuja? Kerttuli kysyy ihmeissään. Sinä olet erilainen, sirkka tuhahtaa ja loikkaa kukkapenkin toiselle laidalle. 13
Kerttuli on täysin ymmällään. Hän tietää olevansa leppäkerttu ilman pilkkuja ja on aina ollut sellainen. Hän ei ymmärrä, miksi hän on erilainen kuin muut leppäkertut. 14
Auringossa aina varjo seuraa kulkijaa, kun päivä painuu pilveen niin varjo katoaa. Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa. Siilillä on piikit, linnulla on höyhenet, pupulla ja oravalla turkit pehmoiset. Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa. Muurahaiset aina rakentaa ja rakentaa, vaan eivätkö ne koskaan valmihiksi saa? Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa. Kalat asuu vedessä ja kuu ja tähdet taivaalla, mutt lapset voivat purjehtia unilaivalla. Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa, se hämmästyttää, kummastuttaa pientä kulkijaa. 15
16 Kerttulia ei enää huvita seikkailla puutarhassa, ja hän laahustaa alakuloisena polkua pitkin. Muurahainen näkee surullisen Kerttulin ja menee leppäkertun luokse.
Muura-muurahainen kortta kuljettaa, ahkerasti aina työssä ahertaa. Kohta on valmis keko komea, muura-muurahainen kortta kuljettaa. 17
18
Muurahainen kutsuu Kerttulin kylään muurahaispesään ja tarjoaa hänelle mansikoita ja vadelmia. Sitten hän tiedustelee, miksi tyttö on allapäin. Minä olen leppäkerttu ilman pilkkuja. Ei sellaisia leppäkerttuja ole olemassakaan, Kerttuli vastaa ja purskahtaa itkuun. Voi kyllä on, ja sinä olet siitä oivallinen esimerkki, muurahainen lohduttaa. Muurahainen kertoo, ettei maailmassa ole yhtäkään samanlaista leppäkerttua tai muurahaista. Hän pyytää Kerttulia katsomaan jalkojaan. Kerttuli huomaa, että yksi muurahaisen jaloista on muita lyhyempi ja vinossa. 19
Muurahainen kertoo satuttaneensa jalkansa poikasena, ja jalka ei koskaan parantunut entiselleen. Siksi hän vartioi pesää muiden muurahaisten kerätessä korsia ja on ylpeä tärkeästä tehtävästään. Muurahainen on muurahainen jaloilla tai ilman, eivätkä pilkut leppäkerttua tee. 20
Kun muurahaiset lähestyy, horrei, horrei, kun muurahaiset lähestyy, horrei, hurrei! Kun muurahaiset lähestyy, niin rumpali pieni pysähtyy, kun muurahaiset lähestyy, horrei, horrei! Kerttuli viettää iltapäivän muurahaisen seurassa. Illan tullen on kuitenkin aika palata kotiin, ja leppäkerttu hyvästelee uuden ystävänsä. 21
22 Kotona äiti keittää Kerttulille iltapuuroa. Tyttö kertoo äidilleen päivästään, muiden ilkeistä sanoista sekä muurahaisystävästään.
23
Iltapuuron jälkeen äiti ottaa tytön syliinsä ja osoittaa ikkunasta näkyviä tähtiä. Tiesitkö, että jokainen taivaalla tuikkiva tähti on erilainen? Tähtien lailla meistä jokainen on säteilevä ja ainutkertainen, äiti kertoo. 24
Tuiki, tuiki tähtönen, iltaisin sua katselen. Korkealla loistat vaan, katsot alas maailmaan. Tuiki, tuiki, tähtönen, iltaisin sua katselen. Kaikki lapset maailman tähtösiä katsovat. Miettivät miks loistaa ne, maahan asti valaisee? Kaikki lapset maailman tähtösiä katsovat. 25
Suomessa on noin 400 000 vammaista henkilöä. Tietämättömyys ja pelko saavat ihmiset helposti syrjimään vammaisia. Asenteita voidaan kuitenkin muuttaa avoimuuden ja keskustelun avulla. Kun keskustelet lapsen kanssa vammaisuudesta, korosta, että vammaisuus voi rajoittaa ihmisen toimintakykyä, muttei tee kenestäkään vähempiarvoista. Olemme kaikki ainutkertaisia erilaisine vahvuuksinemme ja taitoinemme, ja erilaisuus on rikkautta. Yhdistyneiden Kansakuntien vammaissopimuksen tavoitteena on taata vammaisille ihmisille samat oikeudet kuin muille. Vammaissopimus astui voimaan 10.6.2016. Jokainen ihminen on arvokas vammaan, sukupuoleen, rotuun, väriin, kansallisuuteen tai muuhun tekijään katsomatta. Leppäkerttu ilman pilkkuja -kirja on toteutettu osana Invalidiliiton Asennetta ja elämänhallintaa -projektia. Projektin tavoitteena on ollut vaikuttaa lasten ja nuorten asenteisiin vammaisuutta kohtaan. Projektin yhteistyökumppaneina toimivat Kirkkohallitus ja Suomen vammaisurheilu ja -liikunta Vau ry.
Kannen kuvitus: Ilona Sundell ja Raine Vasquez Graafinen suunnittelu: Ilona Sundell ja Raine Vasquez Tarinat: Niina Bell, 2016 Kuvat: Ilona Sundell ja Raine Vasquez, 2016 Toinen painos Tampere, 2016 Suomen Kulttuurirahasto on tukenut kirjan kirjoitustyötä.