Nyheter från Österbottens förbund Uutisia Pohjanmaan liitosta Nyhetsposten ~ Uutisposti Nr. / Nro 11 2009 19.10.2009 sida / sivu 1 (5) Nytt kulturutvecklingsprogram godkändes Österbotten har fått ett nytt kulturutvecklingsprogram för åren 2009 2013. Programmet är det tredje i ordningen som kulturnämnden vid Österbottens förbund och kulturnämnden vid Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (Söfuk) har utarbetat tillsammans. Eftersom förbundens geografiska verksamhetsområden inte sammanfaller helt omfattar kulturutvecklingsprogrammet förutom landskapet Österbotten också Karleby stad, som är medlem i samkommunen Söfuk. Visionen är att Österbotten ska ha ett mångsidigt kulturliv, tillgängligt för alla invånare, och ett brett spektrum av kunniga konstoch kulturproducenter. Kulturen ska vara en integrerad del av samhället. Målsättningen med programmet är att utveckla det österbottniska kulturlivet och göra det till en del av människornas vardag. Ambitionen är att få österbottningarna att förstå att kulturen har en positiv inverkan på människans välbefinnande och hälsa. Målgrupp för kulturprogrammet är alla invånare i Österbotten. Den ökande andelen äldre invånare beaktas i programmet, liksom även barn och ungdomar samt invandrare. Sex åtgärdshelheter I kulturutvecklingsprogrammet definieras sex åtgärdshelheter och under dem särskilda satsningar, som ofta är i projektform. Åtgärdshelheterna, som genomförs i samarbete med en rad aktörer, är Kulturarv Välfärd genom kultur Kulturell kunskap och färdighet Utkomst genom kultur Kulturevenemang och -aktiviteter Gränslös och internationell kultur. Kulturnämnden vid Österbottens förbund godkände programmet i april, landskapsstyrelsen godkände för sin del det på sitt möte måndagen den 19 oktober. Kulturnämnden och samkommunstyrelsen vid Söfuk har också godkänt programmet, som kommer att utgöra underlag för kulturdelen i det landskapsprogram som senare ska utarbetas. kulturchef Heimo Salomaa, tfn 044 320 6562, e-post: heimo.salomaa@obotnia.fi Uusi kulttuurin kehittämisohjelma hyväksyttiin Pohjanmaan maakunnan uusi kulttuurin kehittämisohjelma on valmis. Vuosiksi 2009 2013 laadittu ohjelma on järjestyksessä kolmas, jonka Pohjanmaan liiton ja Svenska Österbottens förbund för utbildning och kultur (Söfuk) -kuntayhtymän kulttuurilautakunnat ovat yhdessä tehneet. Koska liittojen maantieteelliset toimialueet eivät täysin vastaa toisiaan, kehittämisohjelma kattaa Pohjanmaan maakunnan lisäksi myös Kokkolan kaupungin, joka on Söfukkuntayhtymän jäsen. Visiona on, että Pohjanmaalla on kaikkien asukkaiden saatavissa olevaa monipuolista kulttuuritoimintaa ja laaja kirjo osaavia taiteen ja kulttuurin tuottajia. Kulttuuri on integroitu osa yhteiskuntaa. Ohjelmalla pyritään kehittämään pohjalaista kulttuuritoimintaa ja saamaan se osaksi ihmisten arkipäivää. Tavoitteena on saattaa ihmiset ymmärtämään kulttuurin positiivinen vaikutus ihmisen hyvinvointiin ja terveyteen. Kohderyhmänä ovat Pohjanmaan maakunnan kaikki asukkaat. Vanhempien asukkaiden kasvava määrä otetaan huomioon ohjelmassa samoin kuin lapset ja nuoret sekä maahanmuuttajat. Kuusi toimenpidekokonaisuutta Kulttuuriohjelmassa määritellään kuusi toimenpidekokonaisuutta ja niihin liittyvät usein hankemuotoiset erityispanostukset. Monen toimijan yhteistyönä toteutettavat toimenpidekokonaisuudet ovat Kulttuuriperintö Hyvinvointia kulttuurista Kulttuurin tietotaito Kulttuurista toimeentulo Kulttuuritapahtumat ja -toiminta Rajaton ja kansainvälinen kulttuuri. Pohjanmaan liiton kulttuurilautakunta hyväksyi ohjelman huhtikuussa, maakuntahallitus hyväksyi sen omalta osaltaan maanantaina 19. lokakuuta pitämässään kokouksessa. Ohjelman ovat hyväksyneet myös Söfukin kulttuurilautakunta ja kuntayhtymähallitus. Ohjelma muodostaa pohjan myöhemmin laadittavalle maakuntaohjelman kulttuuriosiolle. kulttuuripäällikkö Heimo Salomaa, puh. 044 320 6562, sähköposti: heimo.salomaa@obotnia.fi
Nr. / Nro 11 2009 19.10.2009 sida / sivu 2 (5) Tre dokument framlagda I oktober-november finns det bokstavligt talat mycket att se i Österbottens förbund, då hela tre dokument är offentligt framlagda i ämbetsverket och på förbundets webbplats www.obotnia.fi. Det mest långsiktiga och omfattande av dem är utkastet till landskapsöversikt för Österbotten 2040, som anger den utveckling som eftersträvas i landskapet och de strategiska riktlinjer som behövs. Översikten kommer att utgöra grunden för det målinriktade utvecklingsarbetet i landskapet, det arbete som ska leda fram till den gemensamma, långsiktiga visionen. I landskapsöversikten ser man på framtiden med tillförsikt eftersom förutsättningarna för en stark utveckling är de bästa och det finns oanade möjligheter. Österbottens trumfkort är den kulturella mångfalden, sammanhållningen och den höga kompetensen inom framtidens nyckelbranscher. I dessa faktorer utkristalliseras också visionen för landskapet år 2040: Ny energi i Österbotten Kraft ur hög kompetens, kulturell mångfald och stark sammanhållning. Vad anser du, är visionen realistisk eller ute i det blå? Tyck till! Synpunkter på utkastet kan framföras under den tid som dokumentet är framlagt 5.10 4.11. Fem informationsmöten om etapplanerna Förutom landskapsöversikten är också två plandokument framlagda, nämligen utkastet till etapplan I för lokalisering av kommersiell service och programmet för deltagande och bedömning för etapplan II, som gäller förnybara energiformer och deras lokalisering. Bägge är framlagda 14.10 13.11. Till beredningen av etapplanerna hör också en presentations- och förhandlingsrunda, som görs för att kommunerna, övriga myndigheter och enskilda ska få möjlighet att uttrycka sin åsikt. För allmänheten ordnas fem informationsmöten enligt följande: 29 oktober kl. 17 19, kommunhuset i Lillkyro 4 november kl. 17 19, stadshuset i Närpes 5 november kl. 17 19, Österbottens förbunds ämbetsverk 10 november kl. 17 19, kommunhuset i Oravais 12 november kl. 17 19, rådhuset i Jakobstad Eventuella anmärkningar mot etapplanerna ska skriftligen tillställas Österbottens förbund senast fredagen den 20 november. Beredningen av etapplan II torde dra ut på tiden något, eftersom ett av de företag som deltog i anbudsförfarandet för att göra den nödvändiga grundutredningen har överklagat Österbottens förbunds beslut om upphandlingen till marknadsdomstolen. Förbundet har redan gett en frivillig förbindelse om att inte verkställa beslutet under den tid som ärendet behandlas i marknadsdomstolen. Till att börja med ges förbundet möjlighet att avge ett bemötande till domstolen. Landskapsstyrelsen behandlade bemötandet på sitt möte måndagen den 19 oktober. planläggningsdirektör Saini Heikkuri-Alborzi, tfn (06) 320 6538, e-post: saini.heikkuri-alborzi@obotnia.fi Kolme asiakirjaa nähtävillä Pohjanmaan liitossa on loka-marraskuussa kirjaimellisesti paljon nähtävää, sillä virastossa on julkisesti nähtävillä peräti kolme asiakirjaa. Ne löytyvät myös liiton verkkosivuilta www.obotnia.fi. Kauaskantoisin ja laaja-alaisin niistä on Pohjanmaan maakuntasuunnitelman 2040 luonnos, joka osoittaa maakunnan tavoitetilan ja sen saavuttamiseksi tarvittavat strategiset linjaukset. Asiakirja luo pohjan Pohjanmaan maakunnan tavoitteelliselle kehittämistyölle, jonka avulla yhteisesti määritelty pitkän aikavälin tavoitetila on saavutettavissa. Maakuntasuunnitelmassa tulevaisuuteen katsotaan luottavaisin mielin, sillä edellytykset vahvaan kehittymiseen ovat mitä parhaat ja mahdollisuudet ennennäkemättömät. Pohjanmaan valttikortteja ovat monikulttuurisuus, yhteisöllisyys ja huippuosaaminen tulevaisuuden avainaloilla. Näihin tekijöihin kiteytyy maakuntamme visio vuodeksi 2040: Uuden energian Pohjanmaa Energiaa huippuosaamisesta, monikulttuurisuudesta ja vahvasta yhteisöllisyydestä. Mitä mieltä olet, onko visio realistinen vai haihattelua? Ota kantaa! Palautetta maakuntasuunnitelman luonnoksesta voi jättää nähtävilläoloaikana 5.10. 4.11. Vaihekaavoista viisi tiedotustilaisuutta Maakuntasuunnitelman lisäksi nähtävillä on kaksi kaava-asiakirjaa, nimittäin kaupallisten palvelujen sijoittumista koskevan vaihekaava I:n luonnos ja uusiutuvia energiamuotoja ja niiden sijoittumista koskevan vaihekaava II:n osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Molemmat ovat nähtävillä 14.10. 13.11. Vaihekaavojen valmisteluun liittyy myös esittely- ja neuvottelukierros, joka tehdään, jotta kunnat, muut viranomaiset sekä yksityishenkilöt saavat tilaisuuden esittää mielipiteensä. Suurelle yleisölle järjestetään viisi tiedotustilaisuutta seuraavasti: 29. lokakuuta klo 17 19, Vähänkyrön kunnantalo 4. marraskuuta klo 17 19, Närpiön kaupungintalo 5. marraskuuta klo 17 19, Pohjanmaan liiton virasto 10. marraskuuta klo 17 19, Oravaisten kunnantalo 12. marraskuuta klo 17 19, Pietarsaaren raatihuone Mahdolliset muistutukset vaihekaavoista tulee toimittaa kirjallisesti Pohjanmaan liittoon viimeistään perjantaina 20. marraskuuta. Vaihekaava II:n valmistelu viivästynee jonkin verran, sillä yksi tarvittavan perusselvityksen tekemiseksi järjestettyyn tarjouskilpailuun osallistuneista yrityksistä on valittanut Pohjanmaan liiton hankintapäätöksestä markkinaoikeuteen. Liitto on jo antanut vapaaehtoisen sitoumuksen olla panematta päätöstä täytäntöön markkinaoikeuskäsittelyn aikana. Käsittelyn alkajaisiksi liitolle varataan tilaisuus vastineen antamiseen. Maakuntahallitus käsitteli markkinaoikeudelle annettavan vastineen maanantaina 19. lokakuuta pitämässään kokouksessa. kaavoitusjohtaja Saini Heikkuri-Alborzi, puh. (06) 320 6538, sähköposti: saini.heikkuri-alborzi@obotnia.fi Avtal om Europakontoret Birkalands förbund träder i slutet av året ur Västra Finlands Allians (WFA). De återstående förbunden (Mellersta Finland, Satakunta, Södra Österbotten och Österbotten) har förhandlat fram ett nytt samarbetsavtal för att driva Europakontoret i Bryssel. Landskapsstyrelsen vid Österbottens förbund godkände för sin del samarbetsavtalet på sitt möte den 19 oktober. Eurooppa-toimistosta sopimus Pirkanmaan liitto jättää vuoden lopussa Länsi-Suomen Allianssin (WFA). Jäljellä olevat liitot (Etelä-Pohjanmaa, Keski-Suomi, Pohjanmaa, Satakunta) ovat neuvotelleet uuden yhteistyösopimuksen Brysselissä sijaitsevan Eurooppa-toimiston ylläpitämisestä. Pohjanmaan liiton maakuntahallitus hyväksyi omalta osaltaan yhteistyösopimuksen maanantaina 19. lokakuuta.
Nr. / Nro 11 2009 19.10.2009 sida / sivu 3 (5) Ut och handla! När arbetsdagen är slut styr många stegen mot affären. En del föredrar närbutiken i det egna bostadsområdet medan andra gärna tar bilen till en hypermarket som har ett brett sortiment. Är handelns och konsumenternas intressen överhuvudtaget förenliga då nya affärsetableringar planeras? Detta är temat för Österbottens förbunds seminarium Handelns intressen och ett hållbart samhälle konflikt eller triumf, som arrangeras tisdagen den 27 oktober kl. 13 17 i hotell Tropiclandia i Vasa. Anförandena handlar bland annat om finländarnas konsumentbeteende, samhällsstrukturen och lokaliseringen av kommersiell service i Österbotten. En del av anförandena hålls på svenska och en del på finska (ingen simultantolkning). Anmäl dig senast tisdagen den 20 oktober till Österbottens förbund! Seminariet är kostnadsfritt. Anmälan: byråsekreterare Gunnel Bäckman, tfn (06) 320 6501, e-post: gunnel.backman@obotnia.fi Ostoksille! Työpäivän päätteeksi monet suuntaavat askeleensa kauppaan. Toiset suosivat oman asuinalueensa lähikauppaa, toiset hurauttavat mielellään hypermarketiin, jossa on laaja valikoima. Ovatko kaupan ja kuluttajien intressit ylipäätään yhteneväiset, kun suunnitellaan uusia kauppapaikkoja? Tätä pohditaan Pohjanmaan liiton seminaarissa Kaupan intressit ja kestävä yhdyskunta konflikti tai riemuvoitto, joka järjestetään tiistaina 27. lokakuuta klo 13 17 hotelli Tropiclandiassa Vaasassa. Seminaarissa kuullaan esitelmiä muun muassa suomalaisesta kuluttajakäyttäytymisestä, yhdyskuntarakenteesta ja kaupallisten palvelujen sijoittumisesta Pohjanmaalla. Osa esityksistä pidetään suomeksi, osa ruotsiksi (ei simultaanitulkkausta). Ilmoittaudu viimeistään tiistaina 20. lokakuuta Pohjanmaan liittoon! Seminaari on maksuton. Ilmoittautuminen: toimistosihteeri Gunnel Bäckman, puh. (06) 320 6501, sähköposti: gunnel.backman@obotnia.fi Seminarium för förtroendevalda Måndagen den 2 november inbjuder Österbottens förbund alla sina förtroendevalda till ett seminarium för att ta del av de preliminära resultaten av en utvärdering av landskapsprogrammet för åren 2007 2010 och diskutera insatsområdena i det nya landskapsprogrammet. Under eftermiddagens gång klarnar det åtminstone hur Österbotten klarar sig i jämförelse med de övriga WFA-landskapens resultat. På plats för att presentera utvärderingsresultaten är Kaisa Lähteenmäki-Smith från Net Effect Oy. Seminariet hålls på hotell Silveria i Vasa kl. 13 16. Anmäl dig senast 26 oktober per e-post till info@obotnia.fi. planeringschef Marja-Riitta Vest, tfn (06) 320 6529, e-post: marja-riitta.vest@obotnia.fi Seminaari luottamushenkilöille Pohjanmaan liitto kutsuu maanantaina 2. marraskuuta kaikki luottamushenkilönsä seminaariin kuulemaan alustavia tuloksia maakuntaohjelman 2007 2010 arvioinnista ja keskustelemaan uuden maakuntaohjelman painotuksista. Iltapäivän aikana saadaan vastaus ainakin siihen, miltä Pohjanmaan tulokset näyttävät vertailussa muiden WFA-liittojen kanssa. Arvioinnin tuloksia esittelee Kaisa Lähteenmäki-Smith Net Effect Oy:stä. Seminaari pidetään hotelli Silveriassa Vaasassa klo 13 16. Ilmoittaudu sähköpostitse osoitteeseen info@obotnia.fi viimeistään 26. lokakuuta. suunnittelupäällikkö Marja-Riitta Vest, puh. (06) 320 6529, sähköposti: marja-riitta.vest@obotnia.fi Dubbelt upp med seminarier i Jakobstad I början av november arrangeras det två dagar i rad högklassiga seminarier i Jakobstad. Det första har rubriken Tillgänglighet och infrastruktur möter morgondagens krav, och det hålls tisdagen den 3 november kl. 10 16.30 i yrkesskolan Optima. Bland talarna kan nämnas kommunikationskonsult Elli Flén, som berättar om att ha världen som arbetsfält med Jakobstadsregionen som bas, och utvecklingschef Olli Hietanen vid Institutet för framtidsforskning, som tittar på en ekologiskt, socialt och kulturellt hållbar framtid för informationssamhälle och infrastruktur. Finnair Abp:s miljöchef Kati Ihamäki tar upp framtidens resande och miljön. Anförandena simultantolkas. Seminariet är gratis och arrangörerna bjuder på kaffe. Lunchbiljett kan köpas på plats. Följande dag, tisdagen den 4 november, firas Jakobstadsregionens Näringscentral Concordias 10-årsjubileum vid ett eftermiddagsevenemang med temat Trender och innovationsmiljöer med fokus på produktutveckling och varumärkesstrategier. Pietarsaaressa seminaareja kaksin kappalein Pietarsaaressa järjestetään perättäisinä päivinä marraskuun alussa kaksi tasokasta seminaaria. Ensimmäisen otsikkona on Saavutettavuus ja infrastruktuuri kohti huomisen vaatimuksia, ja se pidetään tiistaina 3. marraskuuta klo 10 16.30 ammattikoulu Optimassa. Puhujista mainittakoon viestintäkonsultti Elli Flén, jonka työkenttänä on koko maailma ja lähtökohtana Pietarsaaren seutu, ja Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen kehitysjohtaja Olli Hietanen, joka tarkastelee tietoyhteiskunnan ja infrastruktuurin ekologisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää tulevaisuutta. Finnair Oyj:n ympäristöjohtaja Kati Ihamäki pohtii tulevaisuuden matkustamista ja ympäristöä. Esitelmät simultaanitulkataan. Seminaari on maksuton ja järjestävät tarjoavat kahvia. Lounaslippuja voi ostaa paikan päällä. Seuraavana päivänä, tiistaina 4. marraskuuta, juhlitaan Pietarsaaren Seudun Elinkeinokeskus Concordian 10-vuotista taivalta iltapäivätapahtumassa, jonka teemana on Trendit ja innovaatioympäristöt painopisteinä tuotekehitys ja tavaramerkkistrategiat.
Nr. / Nro 11 2009 19.10.2009 sida / sivu 4 (5) På programmet står två föreläsningar. Den första hålls på svenska av trend- och designexpert Stefan Nilsson, som talar om nya vändningar och möjligheter för en ny konjunktur. Den finskspråkiga föreläsningen handlar om produktutvecklingsmiljöer som språngbräda för företagsamhet och tvärvetenskaplig verksamhet, och då är det Esa Santamäki från Aalto-universitetet som pratar. Evenemanget börjar kl. 13 och platsen är yrkesskolan Optima. Det är gratis att delta. Observera att programmet till båda evenemangen kan läsas på www.jakobstadsregionen.fi/konferens. Anmälningstiden går ut fredagen den 23 oktober. Anmälan: Jakobstadsregionens Näringscentral Concordia, e-post: info@concordia.jakobstad.fi Ohjelmassa on kaksi luentoa. Ensimmäisen pitää (ruotsiksi) trendi- ja designasiantuntija Stefan Nilsson, joka puhuu uusista käänteistä ja mahdollisuuksista uudelle suhdanteelle. Suomenkielinen luento käsittelee tuotekehitysympäristöjä yrittäjyyden ja poikkitieteellisen toiminnan mahdollistajana, ja silloin äänessä on Esa Santamäki Aalto-yliopistosta. Tilaisuus alkaa klo 13 ja paikkana on ammattikoulu Optima. Osallistuminen on ilmaista. Huomaa, että molempien tilaisuuksien ohjelma on luettavissa osoitteessa www.pietarsaarenseutu/seminaari. Ilmoittautumisaika päättyy perjantaina 23. lokakuuta. Ilmoittautuminen: Pietarsaaren Seudun Elinkeinokeskus Concordia, sähköposti: info@concordia.jakobstad.fi Handelskammarens Höstforum Tisdagen den 17 november hälsar Österbottens handelskammare alla intresserade välkomna till Academill i Vasa (Strandgatan 2) för att diskutera de ekonomiska framtidsutsikterna. Under eftermiddagen hålls tre föredrag: handelskammarens verkställande direktör Bengt Jansson ger en ekonomisk översikt, Finnveras verkställande direktör Pauli Heikkilä synar företagens finansieringsläge och Tapiolas chefsekonom Jari Järvinen talar om de ekonomiska utsikterna under kreditkrisen. Sedan följer diskussion. Höstforum börjar med kaffe kl. 14.30. Den första talaren ställer sig framför publiken kl. 15 och diskussionen vidtar ungefär kl. 17. Anmäl dig senast torsdagen den 12 november antingen per e-post till vaasa@ostro.chamber.fi eller per telefon till (06) 318 6400. Kauppakamarin Syysforum Pohjanmaan kauppakamari toivottaa tiistaina 17. marraskuuta kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi Vaasan Academilliin (Rantakatu 2) keskustelemaan taantumasta ja talouden näkymistä. Iltapäivän aikana kuullaan kolme esitelmää: kauppakamarin toimitusjohtaja Bengt Jansson antaa talouskatsauksen, Finnveran toimitusjohtaja Pauli Heikkilä tarkastelee yritysten rahoitustilannetta ja Tapiolan pääekonomisti Jari Järvinen puhuu talouden näkymistä luottokriisin kurimuksessa. Esitelmien jälkeen keskustellaan. Syysforum alkaa kahvilla klo 14.30. Ensimmäinen puhuja astelee yleisön eteen klo 15, ja keskustelemaan päästään noin klo 17. Ilmoittaudu viimeistään torstaina 12. marraskuuta joko sähköpostitse osoitteeseen vaasa@ostro.chamber.fi tai soittamalla numeroon (06) 318 6400. Ur landskapsstyrelsens protokoll den 19 oktober 2009 Landskapsstyrelsen beslöt göra en framställning till medlemskommunerna om en ändring av Österbottens förbunds grundavtal fr.o.m. 1.1.2010. Ändringen behövs om förbundet går med i aktiebolaget Oy Vaasan ammattikorkeakoulu Vasa yrkeshögskola Ab. I sista hand är det landskapsfullmäktige som beslutar om huruvida ett anslag för inköp av aktier ska upptas i förbundets budget. Maakuntahallituksen pöytäkirjasta 19. lokakuuta 2009 Maakuntahallitus päätti tehdä jäsenkunnille esityksen Pohjanmaan liiton perussopimuksen muuttamisesta 1.1.2010 lukien. Muutos on tarpeen, jos Pohjanmaan liitto menee mukaan Oy Vaasan ammattikorkeakoulu Vasa yrkeshögskola Ab - nimiseen osakeyhtiöön. Viime kädessä maakuntavaltuusto päättää, varataanko liiton talousarvioon määräraha osakkeiden ostamiseen.
Nr. / Nro 11 2009 19.10.2009 sida / sivu 5 (5) Möten och evenemang 19.10.2009 kl. 11 16, Karleby (stadshuset) Österbottens handelskammares, Mellersta Österbottens förbunds och Österbottens förbunds Trafikdag. 27.10.2009 kl. 9, Vasa (Österbottens förbund) Sekretariatet vid landskapets samarbetsgrupp (MYR) sammanträder. 27.10.2009 kl. 13, Jakobstad (stadshuset) Kulturnämnden sammanträder. 27.10.2009 kl. 13 17, Vasa (hotell Tropiclandia) Seminarium om kommersiell service. 29.10.2009 kl. 17 19, Lillkyro (kommunhuset) 2.11.2009 kl. 13 16, Vasa (hotell Silveria) Seminarium om landskapet Österbottens strategiska val. 4.11.2009 kl. 17 19, Närpes (stadshuset) 5.11.2009 kl. 17 19, Vasa (Österbottens förbund) 9.11.2009 kl. 10, Jakobstad (Optima) Landskapsfullmäktige sammanträder. 10.11.2009 kl. 17 19, Oravais (kommunhuset) 11.11.2009 kl. 13.30, Vasa (Österbottens förbund) Revisionsnämnden sammanträder. 12.11.2009 kl. 17 19, Jakobstad (rådhuset) 16.11.2009 kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) Landskapsstyrelsen sammanträder. 19.11.2009 kl. 13, Vasa (Österbottens förbund) Världsarvsdelegationen sammanträder. 8.12.2009 kl. 10, Vasa (Österbottens förbund) Landskapsstyrelsen sammanträder. Kokouksia ja tapahtumia 19.10.2009 klo 11 16, Kokkola (kaupungintalo) Pohjanmaan kauppakamarin, Keski-Pohjanmaan liiton ja Pohjanmaan liiton Liikennepäivä. 27.10.2009 klo 9, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakunnan yhteistyöryhmän (MYR) sihteeristö kokoontuu. 27.10.2009 klo 13, Pietarsaari (kaupungintalo) Kulttuurilautakunta kokoontuu. 27.10.2009 klo 13 17, Vaasa (hotelli Tropiclandia) Kaupallisia palveluja koskeva seminaari. 29.10.2009 klo 17 19, Vähäkyro (kunnantalo) 2.11.2009 klo 13 16, Vaasa (hotelli Silveria) Seminaari Pohjanmaan maakunnan strategisista valinnoista. 4.11.2009 klo 17 19, Närpiö (kaupungintalo) 5.11.2009 klo 17 19, Vaasa (Pohjanmaan liitto) 9.11.2009 klo 10, Pietarsaari (Optima) Maakuntavaltuusto kokoontuu. 10.11.2009 klo 17 19, Oravainen (kunnantalo) 11.11.2009 klo 13.30, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Tarkastuslautakunta kokoontuu. 12.11.2009 klo 17 19, Pietarsaari (raatihuone) 16.11.2009 klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakuntahallitus kokoontuu. 19.11.2009 klo 13, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maailmanperintöneuvottelukunta kokoontuu. 8.12.2009 klo 10, Vaasa (Pohjanmaan liitto) Maakuntahallitus kokoontuu. Nyhetsposten ges ut av Österbottens förbund. Redaktör: Harriet Skog-Mandell, tfn (06) 320 6526, fax (06) 320 6550, e-post: fornamn.efternamn@obotnia.fi Nyhetsposten kan läsas även på förbundets webbplats: www.obotnia.fi/sv/document.aspx Uutispostin julkaisee Pohjanmaan liitto. Toimittaja: Harriet Skog-Mandell, puh. (06) 320 6526, faksi (06) 320 6550, sähköposti: etunimi.sukunimi@obotnia.fi Uutispostin voi lukea myös liiton kotisivuilta: www.obotnia.fi/fi/document.aspx