KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPUN LUNA KAUKOSÄÄDIN Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä tämä ohje tallessa vastasta käyttöä varten.
SISÄLLYSLUETTELO Kaukosäätimen tekniset tiedot... 1 Käyttöominaisuudet... 1 Kaukosäätimen näppäimistö... 1 Näyttöruutu... 3 Kaukosäätimen käyttö... 4 Varoitus... 7
Kaukosäätimen tekniset tiedot Malli R51M/(C)E, R51M/BG(C)E, RG51M2/(C)E, RG51A/(C)E, RG51M3/(C)E. Nimellisjännite 3,0 V (kuivat alkaliparistot LR03 2) Matalin jännite CPU- 2,0 V signaalin välitykseen Toimintasäde 8 m (3,0 V jännitteellä ulottuu 11 metriin) Ympäristön lämpötila 5 C 60 C Käyttöominaisuudet 1. Toiminnot: AUTOMAATTINEN, JÄÄHDYTYS, KUIVAUS, LÄMMITYS ja ILMANVAIHTO. 2. Ajastimen säätömahdollisuus 24 tunniksi. 3. Sisätilan säädettävä lämpötilaväli: 17 C 30 C. 4. Täysitoimintoineen LCD (nestekristallikuvaruutu) 5. Antaa taustavaloa (vain R51M/BG(C)E malleissa) Kaukosäätimen näppäimistö HUOM: : näyttää valinnaisen näppäimen. Mallit RG51M2/(C)E: ilman näppäimiä 14 ja 15. Mallit RG51M3/(C)E: ilman näppäimiä 7, 14 ja 15. Mallit R51M/(C)E ja R51M/BG(C)E: ilman näppäintä 15. Piirros 1 1
1 LÄMPÖTILA- näppäin : paina painiketta halutessasi pudottaa huonelämpötilaa. 2 LÄMPÖTILA- näppäin : paina painiketta halutessasi nostaa huonelämpötilaa. 3 TOIMINNAN valintanäppäin: jokaisella painalluksella vaihtuu toimintasuunta nuolen osoittamaan suuntaan: Automaattinen > jäähdytys > kuivaus > lämmitys > tuuletus AUTOMAATNE JAHUTUS KUIVATUS SOOJENDUS VENTILAATOR 4 AUTOMAATTINEN ILMANSUUNTAUSAUKON LIIKUTTAMISNÄPPÄIN (swing): paina tätä painiketta halutessasi aktivoida vaakasuuntaisen ilma-aukon automatiikkatoiminnon. Uudelleen painettaessa toiminto katkeaa. 5 ALKUSÄÄTÖNÄPPÄIN: painaessasi syvennyksessä sijaitsevaa ALKUSÄÄTÖNÄPPÄINTÄ keskeytyvät kaikki tehdyt säädöt ja kaukosäädin palauttaa alkusäädöt. 6 KÄSISÄÄTÖINEN ILMANSUUNTAUSAUKON näppäin (air direction): tätä näppäintä painettaessa muuttuu ilma-aukon puhalluksen tulokulma. Joka painalluksella muuttuu ilmavirran suunta 6 asteella. Ilma-aukon säätyessä asentoon, joka vaikuttaa ilmalämpöpumpun jäähdytys- tai lämmitystehoon, muuttuu liikkumissuunta automaattisesti. Tätä painiketta painettaessa ei näytölle ilmaannu mitään symbolia. (Ei koske laitteita, joissa tätä toimintoa ei ole.) 7 LED-NÄYTÖN näppäin: tätä painiketta painettaessa sammuu ilmastointilaitteen numeronäyttö, se syttyy takaisin painettaessa uudelleen painiketta (ei ole LED-näytöttömillä laitteilla). 8 ILMANVAIHDON NOPEUDEN näppäin: käytetään tuulettimen nopeuden valinnassa neljänä vaihtoehtona AUTOMAATTINEN, HIDAS, KESKINOPEUS tai NOPEA. Joka painallus muuttaa nopeustoimintoa. 9 PÄÄLLE/VPOIS: tällä painikkeella käynnistetään laite ja kytketään pois päältä. 10 AJASTIN PÄÄLLÄ: tällä painikkeella käynnistetään automaattinen käynnistys. Joka painallus pidentää automatiikkakäynnistystä 30 minuutilla. Määrättävän ajan ylittäessä 10:00, pidentää painallus automaattiajastusta 60 minuutilla. Automaattiajastuksen ohjelman voi katkaista säätämällä ajaksi 0:00. 11 UNESTUS-näppäin: tällä näppäimellä päästään energiansäästötoimintoon. Uusi painallus katkaisee toiminnon. Tätä toimintoa voi käyttää vain JÄÄDYTYS-, LÄMMITYS- ja AUTOMAATTITOIMINNOSSA ja se pitää yllä sopivimman huonelämpötilan. Laitteen ollessa UNESTUKSESSA, se voidaan katkaista jonkin toisen näppäimen painalluksella. 2
12 AJASTIN POIS PÄÄLTÄ: tällä painikkeella käynnistetään automaattinen katkaisu. Joka painallus pidentää automaattiajastusta 30 minuutilla. Kun säädetty aika ylittää 10:00, pidentää painallus automaattiajastusta 60 minuutilla. Automaattiajastuksen voi katkaista säätämällä ajastuksen arvoksi 0:00. 13 LUKINTA-näppäin: painaessasi syvennyksessä olevaa LUKITUSnäppäintä, lukittuvat kaikki olemassa olevat säädöt ja kaukosäädin ei tottele mitään muuta näppäintä. LUKITUKSEN voi purkaa painamalla näppäintä uudelleen. 14 TURBO-näppäin: tällä painikkeella aktivoidaan tai katkaistaan turbotoiminto, joka mahdollistaa tavoitelämpötilan saavuttamisen mahdollisimman lyhyessä ajassa. Jäähdytyksessä laite puhaltaa voimakkaasti jäähdytysilmaa erityisen nopeilla tuuletinkierroksilla. Lämmityksessä (koskee vain PTC-laitteita) mahdollistaa PTC nopean lämmityksen. Näyttöruudun näytöt DIGITAALSE NÄIDIKU ala 1 Näyttöruutu EDASTUSE 2 3 SISSE/VÄLJA TÖÖREŽIIMI 4 4 TÖÖREŽIIMI 7 VENTILAATORI KIIRUSE LUKUSTUSE 5 TIMER O N OFF TAIMERI NÄIDIKU 6 Piirros 2 Digitaalinen näyttöalue 1 Tiedonsiirron ilmaisin 2 Toiminnon ilmaisin 4 Lukitusilmaisin 5 Ajastimen ilmaisin 6 3 Sähkövirran ilmaisin 4 Toiminnon ilmaisin 7 Tuuletinnopeuden ilmaisin 1 DIGITAALINEN NÄYTTÖALUE: alue näyttää valitun lämpötilan ja ollessasi AJASTINTOIMINNOSSA se näyttää myös säädöt AJASTIN PÄÄLLÄ ja AJASTIN POIS PÄÄLTÄ. TUULETUSTOIMINNOSSA näyttö ei näytä mitään. 2 TIEDONSIIRRON ilmaisin: tämä ilmaisin vilkkuu kerran kaukosäätimen lähettäessä signaalia sisälaitteelle. 3
3 PÄÄLLE/POIS-ilmaisin: tämä symboli ilmestyy kun laite kytketään päälle kaukosäätimellä ja katoaa laitteen toimintaa katkaistaessa. 4 TOMINTO-ilmaisin: painettaessa TOIMINTO-näppäintä, näkyy sen hetkinen toiminto AUTOMAATTINEN, JÄÄHDYTYS, KUIVA LÄMMITYS (puuttuu pelkästään jäähdyttäviltä malleilta) tai TUULETUS. 5 LUKITUKSEN ilmaisin: LUKITUKSEN näyttö ilmestyy LUKITUSnäppäintä painettaessa. Kuvaruutu tyhjenee painettaessa uudelleen LUKITUS-näppäintä. 6 AJASTIMEN NÄYTÖN ilmaisin: näyttöalue näyttää AJASTIMEN säädöt. Jos on määrätty vain toiminnan alku, näkyy ilmoitus AJASTIN PÄÄLLÄ. Jos on määrätty vain toiminnan loppuaika, näkyy teksti AJASTIN POISSA PÄÄLTÄ. Jos molemmat toiminnot on aktivoitu, näkyy AJASTIN PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ, joka osoittaa, että ajastuksen alku ja loppu on määrätty. 7 TUULETTIMEN NOPEUDEN ilmaisin: painettaessa TUULETTIMEN NOPEUDEN näppäintä valitaan haluttu tuulettimen nopeus (Automaattinen-Hidas-Keskinopeus-Nopea). Valinta näkyy LCDikkunassa, paitsi valittaessa automaattinen nopeus. Piirroksessa 2 on selvyyden vuoksi näytetty kaikki merkit samalla kertaa. Todellisuudessa näkyvät näytöllä vain sen hetkiset toimintasymbolit. Kaukosäätimen käyttö Paristojen asennus/vaihto Kaukosäätimessä käytetään kahta kuivaa alkaliparistoa (LR03X2). 1. Paristot asennetaan paikoilleen työntämällä paristosäiliön kansi sivulle ja asettamalla paristot esitettyjen merkintöjen (+ ja ) mukaisesti. 2. Paristojen vaihto tapahtuu samoin.. 1. Älä käytä paristojen vaihdossa vanhoja tai toisentyyppisiä paristoja. Se voi aiheuttaa kaukosäätimen rikkoutumisen. 2. Jollet aio useaan viikkoon käyttää kaukosäädintä, poista paristot. Muuten voi paristovuoto vahingoittaa kaukosäädintä. 3. Keskimääräinen paristojen käyttöikä normaalikäytössä on noin 6 kuukautta. 4. Vaihda paristot, jos sisälaite ei anna vastauksena äänimerkkiä tai tiedonsiirtovalo ei syty. 5. Älä heitä paristoja lajittelemattomiin talousjätteisiin. Tämäntyyppiset jätteet tulee kerätä erikseen erityiskäsittelyä varten. 4
AUTOMAATTITOIMINTO Virran kytkemisen jälkeen alkaa sisälaitteen näyttöruudun TOIMINTOILMAISIN vilkkua ja sammuu 6 syttymisen jälkeen. 1. Käytä TOIMINTOPAINIKETTA ja valitse AUTOMAAATTINEN. 2. Paina LÄMPÖTILAPAINIKETTA toivotun lämpötilan valitsemiseksi. Mukavimmat lämpötilat ovat välillä 21-28 C. 3. Ilmalämpöpumppu käynnistetään painikkeella PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ. Sisälaitteen näyttöruudulla syttyy valo TOIMINTO. TUULETTIMEN NOPEUS määräytyy automaattisesti ja kaukosäätimen näyttöruutu ei ilmaise tuuletinnopeutta. 4. Laite pysäytetään painamalla uudelleen PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄpainiketta. 1. AUTOMAATTITOIMINNOSSA ILMALÄMPÖPUMPPU VALITSEE ITSE JÄÄHDYTYKSEN, TUULETUKSEN JA LÄMMITYSTOIMINNON saavuttaakseen kaukosäätimellä määrätyn tavoitelämpötilan 2. Jollet halua AUTOMAATTITOIMINTOA voit valita haluamasi toiminnon käsisääteisesti. JÄÄHDYTYKSEN/LÄMMITYKSEN ja TUULETTIMEN käyttö 1. Jollet halua AUTOMAATTITOIMINTOA, voit valita itsellesi sopivat säädöt JÄÄHDYTYS, LÄMMITYS tai TUULETUS käsin. 2. Painamalla LÄMPÖTILA-painiketta voit valita toivomasi huonelämpötilan. JÄÄHDYTYKSESSÄ ovat mukavimmat säädöt 21 lämpöasteessa tai hieman korkeammalla. LÄMMITYKSESSÄ ovat mukavimmat säädöt 28 C paikkeilla tai hieman alempana. 3. Painamalla TUULETINNNOPEUDEN painiketta pääsee valitsemaan TUULETTIMELLE yhden vaihtoehdon seuraavista: AUTOMAATTINEN, NOPEA, KESKINOPEA tai HIDAS. 4. Painettaessa painiketta PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ syttyy käyntivalo ja ilmastointilaite käynnistyy säätämilläsi säädöillä. Laitteen pysäyttäminen tapahtuu painamalla uudelleen painiketta PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ.. TUULETINTOIMINTOA ei voi käyttää lämpötilan tarkistamiseen. Tässä toiminnossa voi käyttää vain vaiheita 1, 3 ja 4. 5
KUIVAUSTOIMINNON käyttäminen 1. Paina TOIMINTO-painiketta ja valitse KUIVAUS. 2. Paina LÄMPÖTILA-painiketta valitessasi toivomasi lämpötila välillä 21 C 28 C. 3. Painettaessa PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ-painiketta syttyy TOIMINTOvalo ja ilmalämpöpumppu käynnistyy KUIVAUSTOIMINNOSSA HITAALLA tuuletusnopeudella. Laitteen voi pysäyttää painamalla uudelleen PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ-painiketta. Koska säädetty tavoitelämpötila eroaa todellisesta huonelämpötilasta, toimii ilmalämpöpumppu KUIVAUSTOIMINNOSSA automaattisesti monta kertaa JÄÄHDYTYS- ja TUULETUSTOIMINTOA käynnistämättä. AJASTIMEN käyttö Painamalla AJASTIN PÄÄLLÄ- ja AJASTIN POIS PÄÄLTÄ-painiketta voidaan määrätä automaattinen ajastinkäytön alku ja loppu. 1. Aloitusajan määrääminen. 1.1 Painamalla painiketta AJASTIN PÄÄLLÄ ilmestyy kaukosäätimelle teksti AJASTIN PÄÄLLÄ sekä viimeksi määrätty päällekytkeytymisaika ja DIGITAALINÄYTTÖALUEELLA näytetään signaali h. Nyt voit määrätä päällekytkeytymisajan. 1.2 Paina uudelleen AJASTIN PÄÄLLÄ-painiketta määrätäksesi toivomasi laitteen käynnistysaika. 1.3 AJASTIN PÄÄLLÄ ajan määräämisen jälkeen on puolen sekunnin viive, ennen kuin kaukosäädin siirtää tiedon ilmalämpöpumpulle. Sen jälkeen noin 2 sekunnin kuluttua häviää ruudulta signaali h ja valittu lämpötila ilmestyy uudelleen digitaalinäytölle. 2. Lopetusajan määrääminen. 2.1 Painettaessa AJASTIN POIS PÄÄLTÄ-painiketta ilmestyy kaukosäätimeen teksti AJASTIN POIS PÄÄLTÄ, viimeiseksi määrätty lopetusaika ja DIGITAALINÄYTÖLLÄ näkyy signaali h. Nyt voit määrätä lopetusajan. 2.2 Paina uudelleen AJASTIN POIS PÄÄLTÄ-painiketta mikäli haluat lopettaa toiminnan. 2.3 AJASTIN POIS PÄÄLTÄ ajan määräämisen jälkeen on puolen sekunnin viive, ennen kuin kaukosäädin siirtää tiedot ilmalämpöpumpulle. Sen jälkeen noin 2 sekunnin kuluttua signaali h katoaa ja valittu lämpötila ilmestyy uudelleen digitaalinäytölle. 6
3. Aloitus- ja lopetusajan määrääminen 3.1 Paina painiketta AJASTIN PÄÄLLÄ, jonka jälkeen kaukosäädin näyttää tekstin AJASTIN PÄÄLLÄ, viimeiseksi säädetyn ajan ja DIGITAALINÄYTÖLLÄ näkyy signaali h. Nyt voit määrätä käynnistysajan uudelleen AJASTIN PÄÄLLÄ-tilassa. 3.2 Paina uudelleen painiketta AJASTIN PÄÄLLÄ ja määrää toiminnan aloitusaika. 3.3 Paina painiketta AJASTIN POIS PÄÄLTÄ, jonka jälkeen kaukosäädin näyttää tekstin AJASTIN POIS PÄÄLTÄ, viimeksi säädetyn lopetusajan ja DIGITAALINÄYTÖLLÄ näkyy signaali h. Nyt voit määrätä lopetusajan. 3.4 Paina uudelleen AJASTIN POIS PÄÄLTÄ-painiketta ja määrää toiminnan lopetusaika. 3.5 AJASTIMEN ajansäädön jälkeen on puolen sekunnin viive, ennen kuin kaukosäädin siirtää tiedon ilmalämpöpumpulle. Sen jälkeen noin 2 sekunnissa häviää signaali h ja valittu lämpötila ilmestyy digitaalinäytölle. AJASTIMEN muuttaminen AJASTIN PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ ajan muuttamiseksi paina vastaavaa AJASTIMEN painiketta ja määrää uusi aika. AJASTIN PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ säädön katkaisemiseksi määrää AJASTIMEN ajaksi 0:00. Määrättävä aika on suhteellinen. Se lasketaan alkavaksi aloitushetken kellonajan näytöstä. Varoitus 1. Varmistu, ettei kaukosäätimen ja sisälaitteen välillä ole esteitä muute ilmastointilaite ei toimi. 2. Älä päästä nesteitä kaukosäätimelle. 3. Suojaa kaukosäädin korkeilta lämpötiloilta ja säteilyltä. 4. Suojaa sisävastaanotin suoralta auringonvalolta muuten ilmalämpöpumppu voi rikkoutua. 5. Suojaa kaukosäädin sähkömagneettisilta vaikutuksilta, joita aiheuttavat muut kodin sähköiset talouslaitteet. CS322-R 2205509183 20090623 7