Muistikortille tallentavat avchd-videokamerat 450 550 euroa Canon Legria HF R16 JVC Everio GZ-HM330 Panasonic HDC-SD60 Samsung HMX- H203 Sony HDR-CX115 Teräväpiirtoisen videokameran saa nyt parisataa euroa halvemmalla kuin vuosi sitten. Hintojen lasku on vaikuttanut laatuun kolmella tavalla: se on joko pysynyt ennallaan, heikentynyt tai jopa parantunut. HARRI SLIP LEO BACKMAN, mittaukset MATTI VUORIMAA, kuvat Kansi auki ja kuvaam Vertailumme viisi kameraa on tehty aloittelevalle tai vähemmän aktiiviselle kuvaajalle. Videokuvaus on useimmille kovin satunnainen huvi. Juhlat, lomamatkat, perhetapahtumat ja muut arjesta poikkeavat tilanteet nostavat toki videoharrastuksen hetkeksi pintaan, mutta edellinen kuvauspäivä on usein kuukausien takana. Kun kamera pitää tauon jälkeen riksi tarkennusta on hankala säätää käsin, vaikka siihen tarjotaankin erilaisia apuneuvoja: Canon osaa suurentaa näyttökuvaa siksi aikaa kun kuvaa tarkennetaan tappiohjaimesta, ja JVC sekä Panasonic merkitsevät kohteen terävät osat värein. Panasonic, Samsung ja Sony antavat lisäksi mahdollisuuden valita tarkennuspiste näyttöä koskettamalla. Vaikka toiminto on kokemuksemme perusteella kätevä, kosketusnäytölsaada hallintaan ilman pitkää tutustumisjaksoa, satunnainen kuvaaja päätyy yleensä täysautomatiikkaan. Siksi mekin arvostelimme kameroita asetuksilla, joissa tarkennus, suljinaika, aukko ja valkotasapaino jätetään automatiikan huoleksi. Kokeilimme toki myös käsisäätöjä sekä valikoista tehtäviä asetuksia, ja sen perusteella voimme todeta, ettei tämän vertailun kameroita ole tehty kokeneille kuvaajille. Esimelä varustettu kolmikkomme ei läheskään aina löytänyt valittua kohdetta yhtä luotettavasti kuin aiemmin testaamamme kalliimmat mallit. Varsinainen automaattitarkennus toimii vertailun kaikissa kameroissa samalla periaatteella. Tärkeintä on nopeus, ja sen jälkeen tulevat nopeus ja nopeus. Tyylikkäille tarkennuspisteen siirroille ei ole asetuksia eikä muitakaan työkaluja, koska kuvaaja odottaa, että objektiivi tarkentuu ri- 122 Tekniikan Maailma 9/2010
aan vakasti ja luotettavasti aina sinne, mihin kameran kääntää. Tässä ryhmässä se lienee oikea ratkaisu. Vakaampaa kuvaa käsivaralta On kaksi asiaa, joista alan harrastajat sekä aihetta käsittelevät julkaisut jaksavat muistutella aloittelevia videokuvaajia. Ensimmäinen koskee kuulokkeita ja toinen jalustaa. Jopa musiikkisoittimien napit so- veltuisivat äänen tarkkailuun kohtuullisen hyvin, tai ainakin tyhjää paremmin, mutta sellaisia ei näe kotikuvaajien korvilla käytännössä koskaan. Vertaus kohteen tarkkailusta silmät kiinni, tai laskelma, jonka mukaan ääni on noin puolet videon sisällöstä, eivät nekään riitä muuttamaan tapoja ja tottumuksia. Valmistajat ovat jo luovuttaneet, eikä kuulokeliitäntää ole välttämättä edes kaikissa yli tuhannen euron kameroissa. Tämän vertailun perusmalleista puuttuu lisäksi toinen katoava luonnonvara, eli yleiskäyttöinen 3,5 millimetrin mikrofoniliitin. Lisävälineiden varustekenkä, johon yleensä saa saman valmistajan mikrofonin, on sekin poistettu kaikista viidestä kamerasta. Mikäli ääniliitäntöjä ja varustekenkää ei tarvitse, voi iloita siitä, että teräväpiirtoinen videokamera maksaa nyt 200 300 euroa vähemmän kuin vuosi sitten. Paremmin varusteltuja vanhoja malleja saa toki toistaiseksi samaan hintaan, mutta se on ihan toinen juttu. Yksi ominaisuus parissa tämän vertailun laitteessa on silti vuoden aikana kehittynyt selvästi. Parhaat optiset kuvanvakaimet ovat nyt niin tehokkaita, että kelvollista videota syntyy vaikka kävellessä. Kävelyä ja otetta täytyy todennäköisesti hieman harjoitella, mutta esimerkiksi Tekniikan Maailma 9/2010 123
OMINAISUUKSIA Canon JVC Panasonic Samsung Sony Kennon tyyppi cmos cmos mos cmos cmos Kennon tarkkuus, videokuva (megapikseliä) 1,56 1,38 2,11 2,07 1,35 Kennon koko (tuumaa) 1/5,5 1/4 1/4,1 1/4,1 1/4 OBJEKTIIVI Polttovälikerroin 20 30 25 20 25 Polttoväli (mm) 3,0-60,0 3,0-90,0 3,0-75,5 3,2-64,0 2,5-62,5 Polttovälin kinovastaavuus (mm) 40,0-800 43,7-1311 35,7-893 37,0 x 740 39,0-975 Valovoima, laajakulma - tele f/1,8-3,6 f/1,8-4,7 f/1,8-3,3 f/1,8-3,7 f/1,8-2,2 Linssisuojuksen avautuminen ja sulkeutuminen a a a k k TARKENNUS JA VALOTTAMINEN Tarkennus, automatiikka/käsin x/x x/x x/x x/x x/x Kasvojentunnistus/kohteen seuranta x/- x/- x/x -/- x/- Makro/telemakro x/- x/x x/x x/x x/x Valotuksen korjaus x x - x x Aukon säätö, automatiikka/käsin x/- x/- x/x x/x x/- Valotusajan säätö, automatiikka/käsin x/- x/x x/x x/x x/- Valotusajat (s) 1/2 1/2000 1/2-1/4000 1/50-1/8000 1/50-1/10000 1/6-10000 Tarkennus/valotuspisteen valinta näytöltä - - x/x x/- x/x Aiheohjelmia/aiheen tunnistus ia (kpl/kpl) 9/31 6/- 11/8 7/5 8/8 Valkotasapaino, asetuksia/säätö ja lukitus (kpl/-) a + 2/x a + 3/x a + 4/x a + 3/x a + 2/x KUVAAMINEN Kuvanvakain o x o o o x.v. Colour x x x - x Videovalo - x x - - TALLENNUS Tallennusjärjestelmä avchd avchd avchd mpeg4/h.264 avchd Akun varaustilan pylväsnäyttö/aikanäyttö x/- x/- x/x x/x x/x Muistikortti sd/sdhc sd/sdhc sd/sdhc/sdxc sd/sdhc sd/sdhc/ms Sisäinen muisti (gigatavua) 8 8-8 - Suurin tallennusnopeus (megabittiä sekunnissa) 17 24 17 ei ilmoitettu 24 Tallennustarkkuuksia, teräväpiirto/vakioerottelu (kpl) 2/2 4/- 4/- 3/3 4/3 VALOKUVAT Suurin tarkkuus/koko (pikseliä/megapikseliä) 1920 x 1080/2,1 1980 x 1080/2,1 2592 x 1944/5 2880 x 1620/4,7 2048 x 1536/3,1 Valokuvaus videotallennuksen aikana, kuvakoko (mp) x x x - x Salamavalo - - x - - ÄÄNI Äänikanavien lukumäärä 2 2 2 2 2 Äänitystason säätö, automatiikka/käsin x/x x/- x/x x/- x/- Zoom-mikrofoni - - x - x LIITÄNNÄT Hdmi/usb x/x x/x x/x x/x x/x Av-lähtö/komponenttilähtö x/m x/m m/m m/m m/m Kuulokelähtö/mikrofonitulo (3,5 mm) -/- -/- -/- -/- -/- MUUTA Näytön koko/tarkkuus (tuumaa/cm/pikseliä) 2,7/6,7/112000 2,7/6,7/123000 2,7/6,7/230000 2,7/6,7/230000 2,7/6,7/230400 Kosketusnäyttö - - x x x Suomenkieliset valikot x - - x - Kaukosäädin - - - - - Dvd-poltin - - - - - Koostamisohjelma, Windows x x x x x Mitat (mm) 60 x64 x 124 52 x 62 x 115 52 x 66 x 112 59 x 59 x 112 56 x 50 x 106 Paino (g) 320 260 300 320 265 a = automaattinen, k = käsin, m = moninapainen erikoisliitin, o = optinen, s = sähköinen, v = valotuksen säädin NÄPPÄIN on nykymittapuun mukaan kallis ratkaisu ainakin jos sitä vertaa valikoiden uumeniin ohjelmoituun komentoriviin. Samsung on raatsinut jättää kameran kylkeen omat painikkeet näytössä esitettävien symbolien valinnalle, kuvanvakaimelle, taustavalon korjaukselle ja kuvaustilan valinnalle. Hyvä niin. CANON on sijoittanut kaikki liitännät kahden takaa avautuvan muovikannen taakse. Vasemmalla on usb- ja hdmi-liittimet, joilla kamera kytketään tietokoneeseen ja televisioon. Niiden alla oleva pieni liitin vie analogisen komponenttivideosignaalin televisioon erikoiskaapelilla. Oikealla on tavallisella 3,5 millimetrin liitännällä varustettu videoja äänisignaalin avlähtö. Laturi kytketään vertailun viisikossa suoraan kameraan, jolloin yhtä akkua ei voi ladata samalla kuin toisella kuvataan. Sitä varten täytyy hankkia lisävarusteena uusi laturi, johon akun voi kiinnittää. lasta tai muuta ennustamattomasti liikkuvaa kohdetta pystyy hyvin seuraamaan pitkin pihaa. Selvästi siisteintä jälkeä tekevät tässä kohtaa Panasonic ja Sony. Canonin ja Samsungin vakaimet eivät ole läheskään yhtä tehokkaita, ja JVC taas venyttelee kuvaa kameran liikkeiden tahdissa. Tätä ilmiötä kutsutaan elastisuudeksi, ja se on varsin tyypillinen esimerkiksi kännykkäkameroiden elektronisissa vakaimissa. Nyt täytyy vielä muistuttaa, ettei tehokkainkaan vakain korvaa jalustaa. Jalustaa tarvitaan, kun näkymää halutaan rauhoittaa pitämällä kamera joko paikallaan tai kääntämällä sitä hallitusti vaaka- tai pystysuuntaan. Vakain taas on väline, jonka avulla videokameraa voi liikuttaa käsivaralta vapaasti, mutta silti sujuvasti. Jalustalta kuvattaessa vakain kannattaa yleensä kytkeä pois. Käyttöohjeesta on lisäksi syytä opiskella millaiseen kuvaamiseen ja kohteeseen vakaimen eri asetukset parhaiten soveltuvat. Optiikan lait kunniaan Toisin kuin menneiden vuosien videokameroissa, objektiivi vaikuttaa nykyään kuvanlaatuun merkittävästi. Ennen esimerkiksi terävyys oli kiinni lähinnä tallennustekniikasta ja kennosta, mutta teräväpiirtokuvassa myös optiikan virheet tulevat näkyviin. Tällä kertaa objektiivien puutteista kärsivät Canon ja Samsung. Canonin ongelmat nousevat esiin telepäässä niin sanottuna väripoikkeamana, joka tuo kontrastiltaan voimakkaisiin rajapintoihin vihreät ja violetinväriset reunukset. Samsung kärsii sekin telepään väripoikkeamasta, mutta eniten kuvanlaatua heikentää onneton laajakulma. Se pehmentää kuvan niin suttuiseksi, ettei Samsungin kohdalla pitäisi enää edes puhua teräväpiirrosta. Kuvanlaadun lisäksi objektiivissa kannatta kiinnittää huomiota kehyksessä näkyviin numeroihin. Numerot on esitteessä tai taulukossa helppo ohittaa, vaikka ne kertovatkin olennaisia asioita kameran ominaisuuksista. Yksi tärkeimmistä on polttovälialue, joka kertoo zoom-objektiivin suurimman ja pienimmän kuvakulman. Koska kameroiden kuvailmaisimet eli kennot ovat erikokoisia, objektiiveille ilmoitettuja polttovälilukemia ei voi verrata toisiinsa suoraan. Siksi ne on ominaisuustaulukossa muunnettu arvoiksi, jotka kertovat millaista kuvakulmaa kukin objektiivi vastaisi vanhassa tutussa kinofilmikamerassa. Laajakulmaisin on Panasonic, jonka lyhin polttoväli vastaa kuvakulmaltaan kinokameran 36 millimetrin objektiivia. Sekään ei vielä ole mikään varsinainen laajakulma, mutta sisätiloissa paljon käytännöllisempi kuin vaikkapa JVC:n 44 millimetrin polttoväli. Samsung ulottaa laajakulman suunnilleen samaan kuin Panasonic, eli se vastaa kinokameran 37 millimetrin optiikkaa. Sonyssa tämä tärkeä lukema on 39 ja Canonissa 40 millimetriä, eli samalla alueella liikutaan. 124 Tekniikan Maailma 9/2010
CANONIN suomenkielisiä valikoita selataan tappiohjaimella. Tappia painamalla pääsee myös suoraan keskeisiin kuvaus- ja katseluasetuksiin. Niiden hallinta vaatii hieman totuttelua. Näyttö ei ole kovin tarkka, ja lisäksi kamera tallentaa kuvan laajempana kuin ruutu kertoo. Ilmiö vaikeuttaa kohteen täsmällistä rajaamista. JVC on kosketusnäytön sijasta päätynyt kosketussäätimeen. Sitä täydentävät ruudun kehykseen pehmonäppäimet, joiden tehtävä ja teksti muuttuu tilanteen mukaan. Ratkaisu on käytännössä hieman hankala. Näyttö ei ole kovin tarkka, ja lisäksi rajaaminen vaikeutuu, koska kamera tallentaa kuvan laajempana kuin ruutu kertoo. PANASONIC tuo kattavat käsinsäädöt kosketusnäyttöön, kunhan kameran kyljestä painaa ensin näppäintä ia/manual. Älykkäällä ia-automatiikalla kuvattaessa suurin osa säädöistä ja asetuksista pysyy piilossa. Näytön alareunaan on lisätty kuvaus- ja zoompainikkeiden kopiot sekä valikko-, kuvausvalo- ja poistonäppäimet. Zoomin toisessa ääripäässä JVC:n kuvakulma vastaa kinokamerassa huimaa 1 300 millimetrin polttoväliä. Sonyn tele on samalla tavoin ilmaistuna liki 1 000-millinen, ja Panasonic, Canon sekä Samsung yltävät arvoihin 890, 800 ja 740 millimetriä. Kannattaa kuitenkin muistaa, ettei tällaisilla lintubongarin polttoväleillä voi oikein kuvata käsivaralta edes vakaimen kanssa. Itse asiassa pieni ja kevyt, vain noin 300 gramman painoinen kamera tärisee silloin liikaa jopa seistessään tukevalla jalustalla. Ominaisuuksia maun mukaan Kotivideo on nykyään paljon muutakin kuin tapa tallentaa lomamuistoja ja perhejuhlia. Lyhyitä videoleikkeitä kuvataan tilanteesta kuin tilanteesta, minkä jälkeen ne halutaan jakaa internetin sosiaalisissa medioissa, You- Tube-sivustolla ja niin edelleen. Jotkut vertailun kameroista tarjoavat tähän omia erikoistoimintojaan, mutta ne eivät käytännössä ole kovin tärkeitä. Saman proseduurin kun voi opetella hallitsemaan erillisellä koostamisohjelmalla tai sivuston omil- SAMSUNGIN selkeisiin valikoihin saa suomenkieliset tekstit. Valikoita selataan johdonmukaisesti kosketusnäytöltä. Näytön yläkulmassa on näppäin q.menu, joka avaa kätevät pikavalikot. Kuvaus- ja zoom-painikkeet on nekin kopioitu näytön kehykseen. Kameran kyljessä on muun muassa kuvaustilan ja vakaimen näppäin. SONYN kosketusnäyttöön voi koota mieleisensä pikavalikot. Ne nousevat esiin painettaessa näytön menu-näppäintä. Pikavalikoista voi sukeltaa päävalikoihin, joita tuntuu riittävän loputtomiin. Pinon selaamista helpottaa se, että näyttöön tulevista selausnäppäimistä ulommat kuljettavat osoitinta toimintoryhmästä toiseen. Tekniikan Maailma 9/2010 125
la välineillä, jolloin työnkulku on suunnilleen sama kaikilla kodista löytyvillä kameroilla kännykästä pokkarin kautta videokameraan. Toinen tiettyjä erityisryhmiä koskeva toiminto on urheilusuoritusten kuvaaminen nopeutettuna. Kun videon toistaa normaalivauhdilla, suorituksen yksityiskohtia on helppo tarkastella hidastetusta kuvasta. Sony on jo jonkin kulkenut muiden edellä suurnopeuskuvan laadussa, ja se tarjoaa tämänkin vertailun parhaat hidastukset. Valikoiden uumenista löytää monenlaisia erikoistehosteita. Niitä voi toki kokeilla, mutta mielestämme video kannattaa tallentaa sellaisenaan parhaalla mahdollisella kuvanlaadulla, ja erilaiset muokkaukset ja tehosteet hoidetaan sitten myöhemmin tietokoneella. Koska kaikki eivät ole sinut tietokoneen kanssa, vertailun avchd-kameroihin saa lisävarusteena valmistajan oman dvd-aseman. Se siirtää otokset teräväpiirtoisina dvd-levylle joko kameran usb-liitännästä tai muistikortilta. Tällaisen niin sanotun avchd-levyn voi sitten katsoa blu-ray-soittimessa tai vaikka PlayStation 3:ssa. Teräväpiirtokameraan kytkettävistä dvd-polttimista sekä blu-ray-soittimista on omat juttunsa tässä samassa lehdessä, joten niistä ei nyt puhuta sen enempää. Sen sijaan otamme käsittelyyn PANASONIC on useimpien muiden tapaan päätynyt sijoittamaan hdmi-, usb- ja av-liitännät kyljestä avautuvan näytön taakse. Kuvaa ja ääntä kuljettava av-lähtö vaatii tällä kertaa erikoiskaapelin. Vertailun kaikki kamerat tallentavat kuvan ja äänen sd-muistikortille. Panasonic hyväksyy myös uusimmat sdxc-kortit, ja Sony tallentaa nykyään sekä MemoryStick- että sd-korteille. Canon, JVC ja Samsung sisältävät 8 gigatavua omaa muistia, mikä on erittäin kätevää sekä tallennustilan että varmuuskopioinnin kannalta. Panasonic ja Sony valmistavat nekin hieman kalliimpia rinnakkaismalleja, joissa on sisäinen muisti. vielä yhteen vertailun kameraan liittyvän erityispiirteen. Koska muistiin tallentavat teräväpiirtoiset kotivideokamerat noudattavat lähes yksinomaan avchd-formaattia, tuntuu hieman yllättävältä, että kaikki valmistajat eivät ole sen takana. Esimerkiksi vertailun Samsung ja sen kaksi rinnakkaismallia tallentavat kuvan mpeg4-pakattuna, mutta formaatti ei kuitenkaan ole avchd-normin mukainen eikä Samsung moista väitäkään. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että Samsungin mpeg4-tiedostot avautuvat ja niitä voi muokata tietokoneessa yleensä ilman erikoisohjelmaa. Toisaalta työnkulussa saattaa ilmetä ongelmia silloin, kun videoita haluaa editoida jollain avchd-normia tukevalla perustason ohjelmalla. Testin kaikilla kameroilla saa valokuvia joko suoraan tai usein myös videosta kaapattuna. Valokuvausta ei kuitenkaan kannata painottaa liikaa, koska perustason pokkarikin tallentaa teknisesti parempia kuvia. Kuvanlaatu puntarissa Kameroiden laatua arvioitiin sekä koekuvausten että mittausten perusteella. Kuvanlaadun pisteet annettiin hyvässä valossa kuvatuista otoksista, ja hämäräkuvaukselle määriteltiin omat arvosanat. Loppuarvosteluihin on kirjattu sekä kuvanlaadun selkeimmät puutteet että parhaat poikkeamat ylöspäin. Kunkin kameran tallentamaa avchd-signaalia tutkittiin lisäksi erityisellä tietokoneohjelmalla. Se purkaa kuvadatan yksittäisruuduiksi ja näyttää samalla tiedoston kunkin ruudun koodausparametrit. Ohjelman avulla tehty analyysi vastasi katselukokeiden havaintoja erinomaisesti, ja kameroiden arviointiin saatiin näin kaksi toisiaan täydentävää lähestymistapaa. Mittauksista ja niiden tuloksista kerrotaan tarkemmin TM:n internet-sivuilta www. tekniikanmaailma.fi. Kuvanlaadun ohella eroja havaittiin myös kamerana käsittelyssä, joka arvosteltiin kohdassa kuvaaminen. Myös ominaisuudet ja äänenlaatu saivat omat arvosanansa. Kuvausaika täyteen ladatulla akulla on vertailun neljässä kamerassa suunnilleen sama. Kauimmin kuvaa Samsung, jossa akku saattaa kestää lähes kaksi ja puoli tuntia. Sony ja Panasonic toimivat näytön kanssa hieman päälle kaksi tuntia ja JVC kymmenisen minuuttia vähemmän. Ensimmäisenä hyytyy Canon, jonka kuvausaika jää noin tuntiin ja varttiin. Sen muita lyhyempään akkukestoon törmättiin myös käytännön kuvaustilanteissa. VERTAILUN kärkeen nousivat pienen tauon jälkeen Panasonic ja Sony. JVC yllätti sekin iloisesti tarjoamalla joukon parhaat hämäräkuvausominaisuudet. Saavutus on merkittävä myös siksi, että JVC ei ole aiemmin kunnostautunut tällä alueella. Viime vuoden selkeä voittaja, Canon, sai nyt tyytyä neljänteen sijaan. Samsung jäi tänäkin vuonna viimeiseksi. ARVOSANAT Painoarvo % Canon JVC Panasonic Samsung Sony Kuvanlaatu 30 8 8 9 6 9 Hämäräkuvaus 20 7 9 8 8 8 Kuvaaminen 20 8 7 9 9 9 Ominaisuudet 20 9 9 8 9 8 Äänenlaatu 10 8 8 8 7 8 Yleisarvosana 100 8,0 8,2 8,5 7,7 8,5 Loppuarvostelu Panasonic HDC-SD60 Hintaluokka: 550 euroa Pääedustaja: Panasonic Finland, puh. 030 622 7501, www.panasonic.fi PANASONIC on vertailun kalleimpia kameroita, mutta se ei silti sisällä lainkaan omaa muistia. Videovalo toimii samalla salamana. Vertailun laajin kuvakulma on sama kuin 36 millimetrin kinooptiikassa. Telepäässä 25-kertainen zoom venyy vastaamaan 900 millimetrin objektiivia. Tarkennus toimii nopeasti ja täsmällisesti. Optinen kuvanvakain kuuluu testin parhaisiin. Kirkkaassa valossa kuvatut otokset näyttävät teräviltä, kontrasti on sopiva, ja värit toistuvat luonnollisina. Valotus sen sijaan pumppaa joskus turhan herkästi edestakaisin. Hämärässä kuvakohina alkaa nousta esiin, mutta terävyydestä ja värintoistosta ei juuri tingitä. Toimintoja hallitaan kosketusnäytöltä ja näytön alareunan painikkeista. Automatiikka ja käsisäädöt sekä kuvanvakain ovat saaneet kylkeen omat näppäimensä. Kameran toimintatila valitaan liukukytkimestä. Ääni on vertailun tyypillistä tasoa. Mikrofonin suuntakuvion saa muuttumaan zoomauksen tahtiin. Kuva hyvässä valossa Kuvanvakain Laajakulma Ei sisäistä muistia Yleisarvosana: 8,5 126 Tekniikan Maailma 9/2010
Sony HDR-CX115 Hintaluokka: 550 euroa Pääedustaja: Sony Finland, puh. 020 742 1250, www.sony.fi SONY on vertailun kalleimpia kameroita, mutta se ei silti sisällä lainkaan omaa muistia. Linssisuojuksen joutuu avaamaan ja sulkemaan liukukytkimestä, ja käsin tehtäviä valotuksen säätöjä on niukasti. Zoomin kuvakulma vastaa 39 975 millimetrin kino-optiikkaa. Tarkennus toimii nopeasti ja täsmällisesti. Kuvanvakain on testin parhaita. Värit toistuvat puhtaina ja täyteläisinä, mutta valotus ei aina osu aivan nappiin. Etenkin hämärät ja suuria valaistuseroja sisältävät kohteet jäivät joskus hieman tummiksi. Kuva näyttää tarkalta, ja liike toistuu suuren bittinopeuden ansiosta sujuvasti. Hämärässä kuvattuihin otoksiin tahtoo tulla ylimääräistä suttua. Kun valo vähenee entisestään, low lux -toiminto parantaa yksityiskohtien toistoa. Pienen ja kätevän kameran toimintoja hallitaan kosketusnäytöltä. Näytölle voi koota mieleisensä pikavalikot. Ääni on vertailun tyypillistä tasoa. Mikrofonin suuntakuvio muuttuu tarvittaessa zoomauksen tahtiin. Kuva hyvässä valossa Kuvanvakain Kätevä pikavalikko Ei sisäistä muistia Yleisarvosana: 8,5 JVC Everio GZ-HM330 Hintaluokka: 500 euroa Pääedustaja: Hedengren kodintekniikka, puh. (09) 682 831, www.jvc.fi JVC sisältää 8 gigatavun muistin. Muistin sisällön voi kamerassa kopioida sd-kortille, jonne otokset saa toki tallennettua myös suoraan. Näytön selkeys ei yllä parhaiden tasolle. Zoomin kuvakulma vastaa laajimmillaan 44 millimetrin kinooptiikkaa. Lisäksi laajakulmalla on taipumus pehmentää ja vääristää kuvaa. Tarkennus toimii ripeästi ja melko täsmällisesti, mutta elektroninen vakain venyttelee kuvaa samaan tapaan kuin kännykkäkameroissa. Liike toistuu suuren bittinopeuden ansiosta sujuvasti. Hämärässä huonevalossa kuva on testin paras, joskin etumatka häviää, kun valoa on vieläkin vähemmän. Värintoiston suurin puute on vihertävä yleissävy, josta joku saattaa jopa pitää. Valikkopinot ovat korkeita, ja pinon pohjalle pääsee vain kulkemalla ylhäältä alas. Epämääräisesti reagoiva kosketussäädin yhdistettynä näytön alareunassa oleviin näppäimiin ei ole kovin kätevä tapa hallita toimintoja. Mikrofonin ääni kuulostaa ohuelta. Liikkeentoisto Hämäräkuvaus Kuva vihertää Hankalat valikot Yleisarvosana: 8,2 Canon Legria HF R16 Hintaluokka: 540 euroa Pääedustaja: Canon Oy, puh. 010 544 4609, www.canon.fi CANON sisältää oman 8 gigatavun muistin. Muistin sisällön voi kamerassa kopioida sd-kortille, jonne otokset saa toki tallennettua myös suoraan. Näytön selkeys ei yllä parhaiden tasolle. Kuvakulma vastaa kinokameran 40 800 millimetrin optiikkaa, eli zoom on 25-kertainen. Telepäähän zoomattaessa väripoikkeama nousee ikävästi esiin suurten valoisuuserojen rajapinnassa. Laajakulmalla ja polttovälialueen keskivaiheilla näkymä on varsin terävä. Kohteen tai kameran liike tuo kuvaan hieman tavallista enemmän häiriöitä. Värit toistuvat hyvässä valossa luonnollisina. Hämärässä värisuttu nousee näkyvästi esiin. Toimintoja hallitaan tappiohjaimesta, joka mielestämme toimii totuttelun jälkeen yhtä hyvin kuin kosketusnäyttökin. Vastakkaisiakin mielipiteitä olemme silti kuulleet. Jos kameralla ei ole kuvattu kymmeneen minuuttiin, se täytyy käynnistää virtakytkimestä eli pelkkä näytön avaaminen ei enää riitä. Ääni on kunnossa. Suomenkieliset valikot Objektiivin väripoikkeama Kuvakohina hämärässä Virrankytkentä Yleisarvosana: 8,0 Samsung HMX- H203 Hintaluokka: 450 euroa Pääedustaja: Samsung Electronics Nordic, puh. (09) 8563 5050, www.samsung.fi SAMSUNG ei tallenna videoita samassa avchd-muodossa niin kuin vertailun neljä muuta kameraa. Ratkaisusta on se etu, että mp4-tiedostoja on helpompi availla ja käsitellä tietokoneella kuin rakenteeltaan monimutkaisia avchd-tallenteita. Vaikka Samsung on 50 100 euroa muita halvempi, siinä on silti 8 gigatavun muisti. Muistin sisällön voi kamerassa kopioida sd-kortille, jonne otokset saa toki kuvattua myös suoraan. Kuva on selvästi vertailun epätarkin, ja kehno objektiivi pehmentää sitä edelleen etenkin laajakulmapäässä. Jälki on niin suttuista, ettei sitä voi enää kutsua teräväpiirroksi. Telepäässä objektiivin väripoikkeama nousee esiin suurten valoisuuserojen rajapinnassa. Lisäksi värit toistuvat vihertävinä. Kuvakohina pysyy hämärässä maltillisena. Mikrofoni tallentaa myös matalia ääniä, mutta ne saavat äänitystason säätöautomatiikan pumppaamaan ikävästi. Lisäksi ääni vinkuu ja on eri tahdissa kuvan kanssa. Suomenkieliset valikot Objektiivi Kuvanlaatu Äänen häiriöt Yleisarvosana: 7,7 Tekniikan Maailma 9/2010 127