SC016 Sweex 7.1 ulkoinen USB-äänikortti Alkulause Älä altista ulkoista Sweex 7.1 USB-äänikorttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai lämmityselementtien lähelle. Älä käytä ulkoista Sweex 7.1 USB-äänikorttia erittäin kosteissa tai pölyisissä ympäristöissä. Suojaa laite kovilta iskuilta tai putoamisilta - ne voivat vaurioittaa laitteen sisäistä elektroniikkaa. Älä koskaan yritä avata laitetta itse, sen sisällä ei ole huollettavia osia. Laitteen avaus aiheuttaa takuun mitätöitymisen. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat osat: 7.1 USB-äänikortti USB A B kaapeli (100 cm) CD, jossa on ohjelmisto, ajurit ja tämä käyttöopas Jos pakkauksen sisältö on puutteellinen, palauta pakkaus myyntipisteeseen, josta sen hankit. Liitännät Äänikortissa on seuraavat liitännät: Etuosa: 2.1 S P E A K E R S 7.1 HEADPHONES LINE-IN FRONT SURROUND CENTER / BASS BACK 5.1 Headphones Liitä kuulokkeet tähän lähtöön. Line-IN Tämä tulo on äänittämistä varten silloin, kun äänitys tapahtuu stereojohtoisista lähteistä. Front Liitä 2.0 tai 2.1 -kaiutinsetti tähän lähtöön. Surround-ääni konfiguroinneissa etukaiuttimet tulee liittää tähän lähtöön. Surround 5.1 kaiuttimien konfiguroinneissa takakaiuttimet tulee liittää tähän lähtöön. Konfiguroinnissa 7.1 tulee sivukaiuttimet liittää tähän lähtöön. Center / Bass Konfiguroinneissa 5.1 ja 7.1 tulee keskus/bassokanava liittää tähän lähtöön. 98
Back 7.1 konfiguroinneissa takakaiuttimet tulee liittää tähän lähtöön. Lähtöä ei käytetä konfiguroinnissa 5.1! Takaosa: S/PDIF IN S/PDIF OUT USB Voit liittää S/PDIF-lähteen tähän tuloon nauhoitusta varten. Huomaa, että äänikorttia ei voida käyttää vastaanottimena. DVD-soitinta, Xbox -konsolia tai muita laitteita ei voida liittää korttiin eikä niiden ääntä voida tuottaa kaiuttimissa. Tämä on S/PDIF-lähtö, käytön aikana palaa punainen valo. Jos konfigurointien 5.1 / 7.1 Surroundääni ei toimi lähtöä S/PDIF OUT käyttäen, katso tämän oppaan vianmääritysosiota. Liitä äänikortin USB-portti tietokoneeseen pakkauksen johtoa käyttäen. Yläosa: Virran LED-merkkivalo Äänettömän tilan LED-merkkivalo Äänenvoimakkuus ylös Äänenvoimakkuus alas Äänetön microfoni Äänetön Merkkivalo osoittaa, että kortti saa virtaa tietokoneesta. Merkkivalo osoittaa, että mikrofonin tulojen ääni on poistettu. Paina painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Paina painiketta laskeaksesi äänenvoimakkuutta. Painikkeella poistetaan/palautetaan ääni mikrofonin tuloihin. Painikkeella poistetaan/palautetaan ääni lähtöihin. Sivu: STEREO 2 1 R MONO L Mic 2 Mic 1 Toissijainen mikrofonin tulo, stereossa se on vasen kanava. Ensisijainen mikrofonin tulo, käytetään mononauhoitukseen ja oikea kanava stereossa. 99
Ohjelman asennus Liitä äänikortti tietokoneen USB-porttiin. Windows tunnistaa automaattisesti laitteen ja näkyviin tulee seuraava viesti: Windows XP Huom: Kortti ei ole valmis käytettäväksi! Ajurit ja ohjelmisto on asennettava, Windows XP -käyttöjärjestelmän ajurit ja ohjelmisto eivät toimi. Vista Viestin voi ohittaa huoletta. Aseta Sweex CD-ROM asemaan. CD-ROM käynnistyy automaattisesti. Napsauta Drivers and Software for XP and Vista (Ajurit ja ohjelmisto XP- ja Vista käyttöjärjestelmää varten) aloittaaksesi asennuksen. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ajurin asentamiseksi. Kun ajurin asennus on suoritettu loppuun, tietokone on käynnistettävä uudelleen. Käyttö Kun asennus on suoritettu onnistuneesti ja tietokone on käynnistetty uudelleen, kuvake USB Multi-Channel Audio Device tulee näkyviin järjestelmään näytön oikeaan alakulmaan: Kaksoisnapsauta kuvaketta käynnistääksesi ohjelmiston äänikortin konfiguroimista varten: 100
Windows XP Windows Vista Äänikortti mukauttaa asetukset automaattisesti kaiuttimiin, jotka on kytketty järjestelmään (kuulokkeet/ 2.0 tai 2.1 / 5.1 / 7.1), useimmissa tapauksissa asetuksia ei tarvitse säätää. Jos huomaat, että kortti ei tunnista kaikkia kaiuttimia, voit muuttaa Analogisen lähdön valitaksesi manuaalisesti oikean kaiuttimien lukumäärän. 101
Huom: Windows Vista -käyttöjärjestelmässä on muutettava myös järjestelmän tulo kaiuttimien lukumäärän mukaan. Windows XP -käyttöjärjestelmässä tämä voidaan suorittaa valitsemalla Start (Käynnistä) Control Panel (Ohjauspaneeli) Sound, Speech and Audio devices (Ääni-, puhe- ja audiolaitteet) Change the speaker settings (Muuta kaiutinasetuksia) Advanced button (Edistynyt painike) Poistaminen Ohjelmisto voidaan poistaa valitsemalla kuvake Add or remove Programs (Lisää tai poista ohjelmistoja) Windows XP -käyttöjärjestelmän ohjauspaneelista, tai Ohjelmat -kuvake Vista-käyttöjärjestelmän ohjauspaneelista. Vianmääritys: Käytän 5.1 tai 7.1 -kaiuttimia ja keskus-/bassokanavat eivät toimi tai niiden ääni on vääristynyt. > Tässä tapauksessa ongelma voidaan korjata muuttamalla keskus-/bassokanavien paikkaa; avaa äänikortin ohjelmisto, näkyviin tulee pieni kuvake: kaiuttimien asetuksien viereen analogisen lähdön osioon. Napsauta sitä, rastita Swap center / bass output (Vaihda keskus-/bassolähtöjen paikkaa) -ruutu ja napsauta OK. En saa enempää kuin 2 kanavaa S/PDIF-lähtöön > S/PDIF ei tue enempää kuin 2 kanavaa normaalia pakkaamatonta audiota varten. Tämä ei ole äänikortin rajoitus, vaan itse S/PDIF:n. Jo pakattua 5.1 / 7.1 audiota voidaan kuitenkin kuunnella DVD-levyltä S/PDIF-lähdön kautta. Tämä on mahdollista hakemalla S/PDIF Passthrough DVD-soittimen ohjelmistoasetuksista ja aktivoimalla se. Ääni pomppii > Näin voi käydä silloin, kun äänikortille ei ole riittävästi USB-kaistataajuutta. Kokeile liittää se toiseen USB-porttiin tai käytä USB 2.0 -keskitintä, tai kokeile irrottaa muut USB-laitteet. 102
103
Takuu Kiitos, että olet hankkinut tämän Sweex-tuotteen. Sweex panostaa paljon tuotteidensa laatuun, luotettavuuteen, toiminnallisuuteen, kestävyyteen ja käyttäjäystävällisyyteen liittyviin tekijöihin. Sweex haluaa näin erottua kilpailijoistaan ja toivoo sinun ostajana jatkossakin suosivan Sweex-tuotemerkkiä. Toivotamme sinulle mukavia hetkiä hankkimasi tuotteen parissa. Merkittävänä lisäetuna tarjoamme sinulle mahdollisuutta tuotteen rekisteröintiin. Tuotteen rekisteröinnin jälkeen Sweex tarjoaa sinulle useita hyödyllisiä lisäetuja. Suurimpana rekisteröinnin lisäetuna saat tuotteelle takuulaajennuksen. Rekisteröitymällä Internetissä osoitteessa www.sweex. com/12yearswarranty saat hankkimallesi tuotteelle 10 vuoden valmistajan takuun (katso soveltuvat ehdot web-sivustolta). Tämä on lisäys tuotteen jo voimassa olevaan lakisääteiseen 2 vuoden takuuaikaan. Näin ollen takuukauden kokonaispituus on 12 vuotta. Tarjolla on myös muita etuja: Esimerkiksi, saat halutessasi tietoa valikoimaamme koskevista viimeistä uutuuksista digitaalisen uutiskirjeen muodossa. Saat myös hankkimaasi tuotteeseen automaattisesti uusimmat ohjaimet ja/tai kesto-ohjelmistoversiot, joiden avulla säilytät ja parannat sen suorituskykyä ja yhteensopivuutta. Lisäksi tukipalvelumme voi opastaa sinua nopeammin mahdollisissa tuotetta kokevissa kysymyksissä, kun olet rekisteröinyt tuotteen. 104
Sweex-takuuehdot. 2 vuoden perustakuu Euroopan unionin alueella Tätä Sweex-tuotetta koskee Euroopan unionin alueella 2 vuoden perustakuu ostopäivästä alkaen. Ensimmäisten 2 vuoden aikana, ota yhteyttä tuotteen myyjään takuuehtoja ja -menettelyä koskevissa asioissa. 10 vuoden valmistajan takuu L akisääteisen 2 vuoden perustakuun lisäksi Sweex tarjoaa tuotteelle laajennetun 10 vuoden laatutakuun, jos se on hankittu Euroopan unionin alueelta. Takuun ehtoja koskevat lisätiedot ja rekisteröintilomake löytyvät osoitteesta www.sweex.com/12yearswarranty. Tuote pitää rekisteröidä 30 päivän kuluessa ostopäivästä 12 vuoden laajennettu takuun saamiseksi. Takuun rajoitukset Sweexin myöntämä takuu kattaa ainoastaan valmistusvirheet. Takuu ei koske lisälaitteita, kuten akkuja, ladattavia paristoja tai mukana toimitettuja ohjelmia. Sweexin takuuvastuu rajoittuu tuotteen korjauskustannuksiin ja/tai tuotteen korvaamiseen vastaavalla. Molemmat takuutyypit (2 vuoden perustakuu ja 10 vuoden laajennettu valmistajan takuu) eivät ole voimassa ja mitätöityvät, jos tuote on avattu, siihen on tehty muutoksia, tuote on fyysisesti vahingoittunut ja jos tuotetta on käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa. Kaikki käyttöohjeessa mainitut tuotenimet ja niihin liittyvät oikeudet ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. 105